【アニメ】海外版の「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序」こと「Evangelion 1.0」予告編ムービー公開！(ハリウッド風)

http://gigazine.jp/img/2009/07/03/evangelion1_0/eva00.jpg

アメリカでも7月3日から順次、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序」こと「Evangelion 1.0」が
公開されます。で、その予告編ムービーが公開されたのはいいのですが、すさまじいまでの編集
テクニックがこれでもかこれでもかというほど駆使されており、なんだこれは？と言いたくなる
ような壮絶なBGM、そして外国の方々によるアグレッシブな吹き替えと相まって、これまで見た
こともないような印象を作り出しています。

再生は以下から。

Apple - Movie Trailers - Evangelion 1.0(要QuickTime Player)
http://www.apple.com/trailers/independent/evangelion10/

最初の方に挿入される各種文字列がそれっぽいものの、随分とイメージが変わっていきます。
それぞれのシーンのつなぎ方がかなり絶妙で、「こういう風につなげるとここまで変わるも
のか」と、逆に感心します。

http://gigazine.jp/img/2009/07/03/evangelion1_0/eva01.jpg
↓(恐れ入りますがソース元をご覧下さい)
http://gigazine.jp/img/2009/07/03/evangelion1_0/eva58.jpg

ソース・ギガジン
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20090703_evangelion1_0/

コードギアス(笑)は気持ち悪いアニメだなぁ

やっぱチルドレンじゃなくてチャイルドなんだな

アメ豚はピザでも喰いながらトランスフォーマー(笑)でも観とけ

予告に変形ラミエル映しちゃってるんかよ

おらぁ、日本人で本当に良かったなぁ

でも内容は新じゃないよね。リメイクだよね

>>7
破を見れば今回のが新しいものだと理解できるお

アメリカ版は吹き替え声優が糞

アスカは
アメリカ＞日本

ちゃんとドイツ語喋れるし

>>8
パチンコの「新装開店」程度の新しさだな

エヴァだけにw

だから、実写版はどうなってるんだよ？

実写化が企画段階でぽしゃるのはよくあること

>>4
どうしてそうやって他映画を貶めんの？
TFにもエヴァにもそれぞれ素晴らしい点があるのに一々優劣決めなくちゃいけない理由って何？

アメリカで話題になったら、キリスト教のほうから規制されるとか本気で心配してるんだろw
たった１００館でそれはないw

ゆーほど悪くないというか、今回のノリにはむしろあってるくらいだと思う。
音楽は向こうのスタッフが新しく作ったのかな？

そんなことより実写版早く製作して笑わせてくれよ。

アメリカは声優がダメダメなんだよな
日本のトレーラーのがよく見えるけどお国柄の違いもあるしな
新しく作られたBGMだけ聞いてみたいな
シンジの事が糞嫌いな外人が新しくなったエヴァみたらどう思うかな
早く破をご覧になって欲しいわ　

>>3
「なにがチルドレンだよｗチャイルドだろｗ」
とか思ってたら綾波がああだったんでそりゃあチルドレンと名付けちゃうよなと納得したのももう十年以上昔のことだ

>>18
破のシンジはショタっぽいシーン多いのに男声優は合わないと思うわ

声が違うというあっちのオタの心の叫びが聞こえたような気がした

モンスター映画か
ゴジラとかウルトラマンみたいな感じなのかな

CoverFlowの予告編にはまだ上がってないのか

金曜ロードショー見たけど
綾波の乳首普通に見えてたんだけど児童ポルノに
ひっかかるんでない？
DVD　BD持ってる奴は処分しろよ

>>24
モニターの乳首位置に
ナルトを二枚貼っとけばセーフ。

>>25
そいつはナイスアイデアだってばよ

総集編でしょ？

クイックタイムなんか入ってねーよ
そんな糞マイナーなゴミ規格使ってんじゃねーよクズ

まじつまらなかった。前の映画の方がいい

少なくともラミエルのとこだけは金払う価値はある

海外でもだすんなら　破の最初の英語の場面とか外人使えよ。
加持さんもスパイなんだからせめて英語くらい流暢にしゃべれ。
百歩譲って加持さんは仕方ないにしても声だけのオペレータとか
くらい外人つかえと。恥ずかしすぎる。

>>31
英語しゃべるとこあったっけ？忘れちゃったけど。
アスカのドイツ語のとこは本場ドイツ人は失笑だったらしいが。

>>28
ニコにもツベにもあるよｗ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm7533734

確かにハリウッド版になってるね。
でもシンジの心情描写とか台詞の細かいところで理解されるんだろうか。
今までのヱヴァに比べればはるかにわかりやすくなってると思うけど・・・

凄く・・・熱血×軍事アニメです・・・

見事にハリウッドフォーマットだな
まあ初心者にもわかりやすく興味引く感じは良いね

>>31
どうせ吹き替えられるんだから良いんだよ

>>3 >>19
今作では子供たちと言ってるがチルドレンとは言ってない、みたい。

>>11
ノリが変なキャラが乱入してるｗ

>>34
心情描写以前にシンジの吹き替え声優が男って時点で終わってる
破のアッーのシーンとか女声優じゃなかったらキモいだろうに

ハリウッドとかって声優学科とか無いんだっけか？

>>38
男でもグレンラガンのシモンみたいな感じの声だったら結構いけると思うんだが、
アメリカにはああいう声の男声優っていなそうなイメージだなあ

シモンとかと違ってモロに女顔のショタキャラなのに男声とか合わねーだろ
エヴァ放送前のオーディションでシンジに男声優は全く合わなかったから最初から論外だったんだし