【裁判】米判事、任天堂に対する特許侵害の申し立てを棄却
1 ：あやめφ ★：
任天堂は、「Wii」を発売してから少なくとも15件の特許関連訴訟を起こされている。こうした
訴訟の多くは現在も法廷で審議が続いているが、任天堂は米国時間6月11日、比較的最近
起こされた特許訴訟の1つで、Guardian Media Technologiesに勝利したことを伝える声明を出した。
ロサンゼルスの米連邦地方裁判所Manuel Real判事は、WiiがDVD映画を再生できるという
主張を却下した。
Nintendo of Americaの法務担当シニアバイスプレジデントRick Flamm氏は、声明の中で
次のように述べた。「裁判所の決定は非常に喜ばしいものだ。任天堂は特許訴訟に対して
積極的に弁護を展開している。任天堂は、 Guardianの特許は任天堂の製品と何ら関連がない
として、この訴訟の非常に早い段階で裁判所に訴訟を棄却するよう説得することができた」
同訴訟が任天堂の製品と関連がないという点について、Flamm氏は正しい。任天堂は、
同訴訟における数多くの被告の1社だった。 Guardian Media Technologiesはこの訴訟で、
テレビ番組やDVDビデオの再生における、ペアレンタルコントロール技術に関する同社の
特許が侵害されていると主張している。確かにWiiにはペアレンタルコントロール機能が
あるが、DVDビデオを再生する機能はない。任天堂は、最初に訴訟が起こされてから
わずか6カ月で早々に棄却を勝ち得た。
2009年になって、テキサス州の連邦地裁判事は、任天堂、ソニー、Microsoftに対する
特許訴訟を棄却した。この訴訟はFenner Investmentsが起こしたもので、同社が特許を
有する「低電圧ジョイスティックポートインターフェース（low-voltage joystick port interface）」が
争点となっていた。最初の提訴は2007年1月だった。
だが別の特許訴訟では、2008年、判事は、Anascapeへの2100万ドルの支払いを任天堂に
命じる判決を覆さなかった。Anascapeはテキサス州を本拠地とし、モーション検知コントローラに
関する特許を有している。
CNET Japan/CBS
http://japan.cnet.com/news/tech/story/0,2000056025,20394872,00.htm
訴訟の多くは現在も法廷で審議が続いているが、任天堂は米国時間6月11日、比較的最近
起こされた特許訴訟の1つで、Guardian Media Technologiesに勝利したことを伝える声明を出した。
ロサンゼルスの米連邦地方裁判所Manuel Real判事は、WiiがDVD映画を再生できるという
主張を却下した。
Nintendo of Americaの法務担当シニアバイスプレジデントRick Flamm氏は、声明の中で
次のように述べた。「裁判所の決定は非常に喜ばしいものだ。任天堂は特許訴訟に対して
積極的に弁護を展開している。任天堂は、 Guardianの特許は任天堂の製品と何ら関連がない
として、この訴訟の非常に早い段階で裁判所に訴訟を棄却するよう説得することができた」
同訴訟が任天堂の製品と関連がないという点について、Flamm氏は正しい。任天堂は、
同訴訟における数多くの被告の1社だった。 Guardian Media Technologiesはこの訴訟で、
テレビ番組やDVDビデオの再生における、ペアレンタルコントロール技術に関する同社の
特許が侵害されていると主張している。確かにWiiにはペアレンタルコントロール機能が
あるが、DVDビデオを再生する機能はない。任天堂は、最初に訴訟が起こされてから
わずか6カ月で早々に棄却を勝ち得た。
2009年になって、テキサス州の連邦地裁判事は、任天堂、ソニー、Microsoftに対する
特許訴訟を棄却した。この訴訟はFenner Investmentsが起こしたもので、同社が特許を
有する「低電圧ジョイスティックポートインターフェース（low-voltage joystick port interface）」が
争点となっていた。最初の提訴は2007年1月だった。
だが別の特許訴訟では、2008年、判事は、Anascapeへの2100万ドルの支払いを任天堂に
命じる判決を覆さなかった。Anascapeはテキサス州を本拠地とし、モーション検知コントローラに
関する特許を有している。
CNET Japan/CBS
http://japan.cnet.com/news/tech/story/0,2000056025,20394872,00.htm
|
|
|
2 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 13:16:11 ID:RQRbR6UL
2get
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？
違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは
特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。
I've got the second responce of this thread
これはどう見てもおかしいだろ。 まず、主語が２。で動詞がget。
2が単数形だとしたら、getsにしないとおかしい上に、目的語がない。
直訳すると「２が得る」 何を得るんだよ！！！いいかげんにしろ。
それを言うなら
I get 2. だろ。しかも現在形だし。 過去形、いや現在完了形ぐらいまともに使ってくれよ。
I've got 2. 少しはましになって来たが、まだ気に入らない。その２だ。
いったいお前は何を手に入れたんだ？２という数字か？
違うだろ、手に入れたのは２番目のレスだろ。
どうも日本人は数詞と序数詞の区別がよく分かっていない節がある。
これらを踏まえて、正しくは
I've got the second responce of this thread.
ここでtheにも注目してもらいたい。このスレの２ってのは
特定の、このレスだけなんだから。だからaでも無冠詞でも なく、the second responceなんだ。
もう一度おさらいしてやる。
I've got the second responce of this thread
∩( ・ω・)∩ﾊﾞﾝｼﾞｬｰｲ
4 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 13:36:54 ID:tl1Dfpip
敵が多すぎ
5 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 13:43:14 ID:FO5mnZ5R
>>2
これってピリオド抜けてるってオチかｗ
これってピリオド抜けてるってオチかｗ
DVD再生できるWii発売するって言ってたけど結局流れたんだね
>>5
スペルミスってオチも ＞ responce
スペルミスってオチも ＞ responce
8 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 13:55:10 ID:jjJpnQ75
>>2
英語できないけどなんか変な感じ。やっぱ日本人なら２げっとだろ。
ってかスペルが違うような気がする。ＣじゃなくＳだった気が。
アホの俺が訳すると「このスレッドの２番目のレスポンスを得た。」と
なるがやっぱ違う気がする。I got the second place じゃ駄目なん？
英語できないけどなんか変な感じ。やっぱ日本人なら２げっとだろ。
ってかスペルが違うような気がする。ＣじゃなくＳだった気が。
アホの俺が訳すると「このスレッドの２番目のレスポンスを得た。」と
なるがやっぱ違う気がする。I got the second place じゃ駄目なん？
9 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 14:05:21 ID:tl1Dfpip
>>6
今時必要ないもん
今時必要ないもん
10 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 15:18:52 ID:wKubSM/G
任天堂の法務部って健在なの？
12 ：なまえないよぉ〜：2009/06/13(土) 20:53:25 ID:i2FpDiQb
訴訟ゴロをのさばらせているのがアメリカの製造業が衰退した一因だろうな。
サブマリンざまぁ
>12-13
アホで低脳極まりないアメリカ人も、最近やっとこさサブマリンの弊害がわかってきたらしく
特許の取り方を他国と同じにしようという動きが広がってきてるらしい。
アホで低脳極まりないアメリカ人も、最近やっとこさサブマリンの弊害がわかってきたらしく
特許の取り方を他国と同じにしようという動きが広がってきてるらしい。
15 ：なまえないよぉ〜：2009/06/14(日) 15:08:39 ID:IOl+WHZr
企業に法廷でたかるって言うアメリカ人の悪習は何とかならんのか？
>>2のコピペに反応すんなよ…
17 ：なまえないよぉ〜：2009/06/15(月) 04:39:18 ID:juOaHveE
さすが最強法務部