【中国】宮崎アニメに劣らない中国アニメの新作「馬蘭花」

上海美術電影制作所が制作したアニメの大作「馬蘭花」が、6月19日に公開される。
http://images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090602/00080286e07a0b8f22be1a.jpg

このアニメは、中国の伝統的なアニメ作品の特徴を取り入れながら今の美意識を取り入れ、質も欧米や日本、
韓国のアニメに劣らないといわれている。

■原作を改編　背景は環境保護

児童劇の代表作「馬蘭花」は50年の間、その時代の子供たちの成長に伴って上演されてきた。アニメ映画
「馬蘭花」は、このよく知られた児童劇をもとに、新しく悪役を加えるなど内容に手が加えられた。

上海電影集団の汪天雲副総裁は、「原作は勤勉な者と怠け者との対立に重点を置いているが、この映画では
環境保護や生きていくこと、調和がその背景にあり、世界共通の価値観を取り入れてテーマやキャラクターの
意識を改めた」と話す。

■宮崎アニメにも劣らない画面

浙江省杭州で4月下旬に開催された中国国際アニメ祭のシンポジウムでは、平面画像と三次元の背景の組み
合わせは最新のアニメ制作の考え方で、国際映画祭で何度も受賞している宮崎駿のここ数年の作品もこの
考え方の産物だという意見が、世界各国から集まったアニメ業界の人たちの一致した考えだった。

http://images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090602/00080286e07a0b8f37ad63.jpg
http://images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090602/00080286e07a0b8f23b629.jpg　（小蘭）
・小蘭の吹き替えをする陳好

http://images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090602/00080286e07a0b8f278032.jpg
http://images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090602/00080286e07a0b8f23b627.jpg　（奥が大蘭）
・大蘭の吹き替えをする林志玲

http://images.china.cn/attachement/jpg/site1004/20090602/00080286e07a0b8f23b628.jpg
・大蘭と小蘭の父

「馬蘭花」も平面画像をメインに、三次元画像を添えるという方法で制作。上海美術電影制作所は、世界でも
精巧な平面画像を制作できる数少ない制作所の1つだ。

三次元の背景部分は、北京オリンピックの開会式で巻物の特殊技術を担当した水晶石三次元アニメ有限会社
（CRYSTAL　CG）が制作した。予告編を見ると画面はとてもきれいで、平面と三次元のつながりもうまくいっており、
決して宮崎アニメにも劣らない。

■各年齢層向けのアニメ

上海美術電影制作所は、「馬蘭花」は従来の子供向けの中国アニメとは違い各年齢層の観客が楽しめると
考えているため、興行収入に対してはとても楽観的だ。

チャイナネット
http://japanese.china.org.cn/geino/2009-06/02/content_17875424.htm

さすがにジブリが可愛そうだわｗ

すごいね

今の宮崎アニメはたいしたことないし

劣化したディズニー映画って感じ

どっかで見たような代物。

ミッキーがアップを始めました

とーちゃん、えろいオッサンにしかみえんがな(∪＾ω＾)

劣らない・・・この控えめさが大切だと思う。

　　　　　　　　　　バ韓国の場合・・・まっいいか。

>平面と三次元のつながりもうまくいっており、決して宮崎アニメにも劣らない。

宮崎アニメの魅力ってそこじゃないだろ

ディズニーと比べろよｗ

埋まらんか

面白いか面白くないかは　見てみないと分からないし
評価は観客がするものだろ。ww

まあ、最終的には少なくともトレーラーを見ないと何ともいえんな。

けど、韓国と日本を同列に論じるのは間違いもいいところだぞ。
フルアニメ主流の欧米は日本とはまた別物だし。
なんで、比較して勝ち負けで論じようとするかな。

50年前からデザインが変わってないからあの絵柄なのかはわからんが、白蛇伝みたいだな

ブランカ？

絵に生命感が無いんだよ

どう見ても対するはアメリカじゃね？

でぃずｎ（ｒｙ

東映まんが祭りと比べるべきだと思うな。

バランカって読むの？

これはジブリじゃなくてディズニーだろ

これは何十年前の作品のリメイク？

カランバ(´･ω･｀)？

アラジンみたい

『ムーラン』だっけ？

デズニーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

キャラデザはいかにも中国って感じだな。
変に日本アニメを意識したキャラデザにしないのは賢明と言える。
まあ作画はともかく、脚本演出だな問題は。

>>1
この絵の感じはディズニーアニメ「ムーラン」や「リロ＆スティッチ」によく似ている。
たぶんディズニー社の下請け製作を長年やってきたプロダクションなのだろう。
（だからキャラデザが似てくる訳ね。）
まあ後は完成品を見なければ評価は出来ない。
まずはお手並み拝見といきたいものだね。

ダンボとバンビ発見

白蛇伝？

デジタルペイントに以降してからのディズニーみたいな画作りはよさげ

越えるかどうかはストーリー次第だな

ふむ

バラカ
北斗の拳にでそうな名前

すばらしい（かも）
ぜひ全世界で（日本以外で）
大々的に売り込むべきだ。（すきにすれば〜）

萌えアニメ大嫌いな俺は、中国にはちょっと期待している。
しかし画像を見てがっかり。

てかこれ公開されるって向こうの話かよ
日本でやるからニュースにしてるんじゃないのか

宮崎意識して何でディズニーの劣化版になるんだよｗ

アニメはひとつふたつの要素だけで語られるものではないから、作品を見てみないと
どのくらいの作品かはわからない。

キャラクターデザインのセンスが
３０年以上前のディズニーってどうよ…

宮崎じゃなくて、ディズニーのパクリだろｗｗｗｗ

西洋人のイメージする東洋って感じ
逆に中国人が中国人をこう描くってちょっと信じられん

ネズミーの人達が文句付けそうな代物だな。

＞平面画像と三次元の背景の組み合わせは最新のアニメ制作の考え方で、
＞国際映画祭で何度も受賞している宮崎駿のここ数年の作品もこの考え方の産物

スカイ・クロラや鉄コン筋クリートはそうだけど宮崎のポニョは全然違うじゃねえか
どうなってんだ

絵だけで評価される作品はイノセンスで最後にしてくれ

言葉は言えない

３Dのはずの背景のパースが狂っているように見えるのは俺の目がおかしいの？

さすが中国だ

日本の昔のアニメっぽい印象。
でも悪くはない気がするな。

いっぽう宮崎監督は最新作でCGを排除した。

これが中国の本気ってことでおｋ？

>>43
そう？
東映の白蛇伝もこういう感じじゃね？

絵が酷すぎだろｗｗｗｗｗｗｗ

ニコ動かようつべで海外の反応を聞いてもらいたい

どうみてもアラジンのパクリです。本当にありがとうございました。

いいな、こういう繊細なタッチのアニメは魅力を感じるよ。

何年か前に見た水墨画のアニメはレベル高かったのに…
そういえばジブリは中国だか韓国だかと協力してるってブログに書いてあったが
まさかこういう形の協力じゃないよな？

吹き替えって言わないんじゃないの？

せいぜいがんばれよｗｗｗ

まあストーリーは良いかもしれない。
みないで判断は出来ない。

ただし絵は厳しいし、観に行くきにはならんなｗ

相変わらずパチモン臭がひでえ

これなんてアラジン？

中韓は宮崎アニメって言葉よく使うよな
まぁマスコミが勝手に言ってるんだろうが

とりあえず絵だけじゃなんとも言えないし、中国のアニメ映画は結構凄いのもあるから侮れないとは思うよ

蘭花淫乱じゃないもん

どうせだったら、猫目小僧みたいなの作ればいいのに
絶対日本で受けると思うぞ

アニメは静止画ではなんとも言えないな
動いてる所が見てみたいな

天空の城ラピュタを超える作品は製作不可能だと思うわ

なにこれw
アラジソとかそんな感じのパクリか？

宮崎ロリコンアニメこそ真っ先に規制されるべきだろ

動いているところをみないとわからん。

とりあえず昔の中国アニメはすごかった。
http://www.youtube.com/watch?v=Mden9JBTRR0

宮崎アニメに匹敵するほど糞な訳だな

やばい位ネタ臭い。

実際動画見ないと分らんな

どう見てもディズニーアニメです
本当にありがとうございました

どうやらシナアニメと競合することはなさそうだ

>>15
>>31
>>53
白蛇伝はあんなに古い作品なのにあんなに綺麗で可愛いじゃないか…(´･ω･`)ｲｯｼｮﾆｽﾝﾅﾖ
どっちかっつーとネズミーのムーランやポカホンタスに近い気がする

ディズニーというか、昔の東映アニメを綺麗にした感じだな。

キャラデザがこれはないわって感じ
ジブリ見て描いた世代が出てきてもおかしくないはずなんだが
同人の人雇えば良かったのに・・・

中の人

中国＞日本

アニメ

日本＜中国

でも正直、日本のアニメはマンネリ化が進んでいるから刺激を受けるためにも向こうの感性の物を見てみたい。
逆に新鮮に見えて面白いかもしれない。

中国は国家の援助でジワジワと力を付けて来た。
一方日本は国家が規制で
ジワジワと力を省かれて来た。

キャラデザに文句言ってる人いるけど
別に萌えヲタのためにデザインしてるわけじゃないんで

>>81
中国はずっと前から実写映画に力入れてるから本気出したらやばいぞ。

ちんこぅかわいい

>>71
水墨画アニメはこれもすごい
「鹿笛」（1982）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1363661

この会社も今じゃすっかりアメリカ調の
>>1とか製作してんだよなあ、、、

宮崎っちゅーよりはディズニーだな。
いんじゃねえか？日本式アニメは日本にしか作れねえって事で。
中国はディズニー系の方向で進化してキャラ収入で何百億と稼げ。

うまらんか

キメェ！

なんだこの軟体動物は？

デイズにーだね

>>89
俺も思ったw
見てないからなんともいえんが絵はディズニーの劣化
ストーリーはわからんが声優に関してはそういう文化が今までなかったからおそらく育ってなかろう

ダンボがいるな

ディズニーのパクリアニメと比べるなよ。鬱陶しい。

馬師父の娘さんかとおもた

>>90 向こうは北京語・広東語など原語が様々なので
自国の実写映画でも平気で吹き替えやっています

レッドクリフでアニメ声過ぎると吹き替え当てられた現地女優さんいた

どこかで見たことあるような絵だな

日本じゃアニメの地位を向上させようとすると
全力で叩き潰す政治家やらマスゴミがいるからな
金を出してチャンコロに技術をあげてる様な状況なのに
その内勝手に白旗振って日本のアニメは負けたとかマスゴミが言い出すに1000000000ｶﾞﾊﾞｽ

ジブリを引き合いに出す必要を感じない、っつーかディズニーっぽいが…

アラジンの劣化リメイクかと思った

ディズ似ー

キャラデザ的にはライバルはディズニーだよね、これ。

アニメは静止画では何とも言えない。動画、演出、脚本、声、これらが揃って初めて…
デズニーっぽい絵でなんで宮崎ww

北京オリンピックの巻物うんぬんの担当の会社って書いてあるけど、
あの花火を捏造した会社とは違うのかな？？？

ムーランのパクリ？

>>24
スルーしかけたけど、カランバてww
反応できるヤツ、少なすぎだろwwww

ディズニーの絶好のエジキになり、散る馬鹿花

＞韓国のアニメ

下請けのアニメがなんだって？
オリジナル作品もレベル低すぎるんだが

トガッてんなあ

>1
ジブリというより、カートゥーンって気がするわ。
ディズニー入ってるし。

まー精々頑張れやｗｗｗ

本家ディズニーが実質ピクサーだけになってセルやめた今、ディズニーっぽいセルアニメの需要って潜在的にあるだろ？
そこに中国が食い込んでくるんじゃないか、と考えると将来的に案外馬鹿に出来ないのでは？

これセルじゃないだろ？

馬ランカ

劣化し続けるジブリと比べてもなw

>>1
ディズニー？

国策で作ったやつって説教くさいんだろな

>>111
ディズニーの２Dアニメまだあるよ。これ新作の予告
http://www.youtube.com/watch?v=h6DmEgtibOg

セルがセル画って意味なら、日本でもサザエさん以外はみんなやめてるけどせ

アラジンに見えた

>>117
まだ作ってたんだ
でも制作3年がかりなので圧倒的に供給量が足りないと思う
なんか2D最後とか言われてるし

俺の身の回りでもうちのｶｰﾁｬﾝが3Dになった今のﾃﾞｽﾞﾆを嫌ってる
あの辺の層を取り込む所があっても良いはず

アニメは子供が見るものだからいいんだよ

40年前のアニメって感じでキモい
なんかカンボジアあたりを旅行したら白黒テレビ売ってるところを発見したような感じ
やっぱり中国はダメだな

昔の東映長編アニメみたいだな

>>120
違う、アニメは親が子に見せるものだ

馬花？

これ比較対照はディズニーじゃね？

要するに、ハイクオリティの指標。
実写の活劇映画が【ハリウッド】を目指すのと同じような意味において、
アニメなら目指すは【宮崎】だということなんだろ。

アニメの出来なんぞ動いているところを観ないとなんとも言えないわけだが、
絵柄やデザインに関して言えば、決して現在の日米の作品に比して見劣り
するところはないように思える。

つか基本、アニヲタは色々もっともらしいことを言うわりに、
その実自分の好みを口にしているだけなんだよな。
絵の巧拙とか本当は分からないやつばっかよ。

キャラデザ李志清さんにしろよ
少なくともこれじゃデゼニーの劣化でしかない
せめて中国のギャルゲー「紅楼夢」のような絵にしてくれ……

パクリでんでん（←なぜか変換できない）はとりあえず横に置いといて、
あの男のつながり眉毛はどうにかならんか。流石に中国でもあれはカッコよくないだろ。

>>126
そりゃ日本や出銭で技術は確立されてるわけだからそうヘボくはならんでしょ

>>126
中国人の漫画家やアニメーターが描いてるところを見てるとわかるけど、
日本人と違ってキャラデザインの制作でも原画・動画でも、ほぼ練らずにこれだと思ったのはすぐ決めちゃうのよね。
日本人なら何度もやり直した挙句、いいのが出来上がったと感じても「やっぱり他人から見たらこれはどうなんだろう」とか深く考え始める。
それでまた何度も描き直して練り上げることで、いい物が出来上がってく。
精一杯描いてる日本人と、妥協性のある中国人に違いが出てしまうのは仕方がない。

個人的な意見だが、この作品は柄は悪そうに見えても実際には結構よくできてると思う。
内容は知らんけど線画はキレイだし、キャラごとに柄が安定してるのは別に悪いことじゃない。むしろ違和感が出てこないのはいい事
ただ根本的にクセがあるってだけ、本当にもっとアニメらしく作ろうと思えば作れるんじゃないかな。
多分、この辺はキャラデザの人の好みの問題だと思われる。
まあ、最終的にどう頑張っても日本の劣化物しか作れないだろうけどな

>>130
そんなの人によるだろ
同じ会社が>>1と>>85作ってんだぜ

朝鮮人よりシナ野郎の方がまだマシってこと？

二胡の演奏流すだけで売れそうだな
日本の糞アニメーターはハリウッドの丸パクリしかしないからダメ過ぎだな
少しは実写を見習えよ

>>133
…え？www

アニメーターって白人デザイナーの丸パクリ絵か
白人イケメンが東洋ブサイクをボコボコにするアニメしか作らないからな
あいつらはマジで白人コンプの塊