【ゲーム】『Xブレード』の主人公・アユミを演じる釘宮理恵さんにインタビュー
●釘宮理恵が語る“アユミ”というキャラクター
2009年4月30日にプレイステーション3とXbox 360にてリリースされた『Xブレード』。ロシアのゲーム開発会社、
Gaijin Entertainmentによって手掛けられた同作は、アクションゲームとしての魅力はもちろん、
日本のサブカルチャーを意識した独特のグラフィックが話題となった。
また、ユービーアイソフトによる日本語版のローカライズでは、主人公・アユミの声に、声優の釘宮理恵を
起用するなど、日本のアニメファンやゲームファンの注目も集めることとなる。そんな『Xブレード』の
主人公・アユミを演じた釘宮理恵にインタビューを敢行。どのようにしてアユミというキャラクターを
作り上げたのか、また、『Xブレード』の魅力について語っていただいた。
http://www.famitsu.com/game/news/__icsFiles/artimage/2009/05/22/pc_fc_n_gn/k001_1.jpg
――『Xブレード』の主人公・アユミを釘宮さんが演じられているわけですが、
アユミというキャラクターはどんな女性なのでしょう？
釘宮理恵（以下、釘宮） 自立した強い女性というイメージですね。そもそも、ひとりでぜんぜん生きていけるし、
それだけでは飽き足らず、トレジャーハンターとして世界各国を飛び回っていて。つねに自分がアツく楽しく
いられるものを、夢中になって追いかけていたいという気持ちで冒険に出ているんじゃないでしょうか。
――芯の強いキャラクターなんですね。
釘宮 そうですね。
――いままで演じられているキャラクターも芯の強いキャラクターが多いイメージなんですけれども。
釘宮 芯があると自分のハートをドンっと一本通せるというか、モチベーションが保ちやすいですね。
芯がしかりとあって、さらにほかにも何かあることで演じる核が決まる、というか。
――芯が強いだけじゃなく、ほかの一面も見えてくると演じやすい？
釘宮 そのほうがキャラクター性が広がっていきますしね。
――アユミは、演じてみていかがでしたか？
釘宮 姿かたちがすごく大人っぽいので、私にとってもがんばって大人っぽく演じなくちゃっていう気持ちが
すごく強くて。私が演じると、どれだけがんばってもどうしても子供っぽさがにじんでしまうというか。
こういう声質というのもあると思うんですけれど、できる限り子供っぽさというのはカットして、
大人の女性の強さというところを前面に押し出したいな、とは思っていました。
――具体的にどう工夫されたんですか？
釘宮 やっぱり、低めに声を出すということですね。低めで、しかも男の子っぽくならずに
適度に女性らしいツヤを意識しつつ、という感じですかね。
――演じてるときに「こんな女性！」というイメージはあったりするんですか？
釘宮 まさにゲームのビジュアルをイメージしていました。実際に彼女が動いてムービーに当てながら
収録できたので、やりやすかったですね。呼吸が合わせやすいというか。
>>2へ続く
ファミ通.com
http://www.famitsu.com/game/news/1224302_1124.html
『Xブレード』公式サイト
http://www.ubisoft.co.jp/xblades/index.html
2009年4月30日にプレイステーション3とXbox 360にてリリースされた『Xブレード』。ロシアのゲーム開発会社、
Gaijin Entertainmentによって手掛けられた同作は、アクションゲームとしての魅力はもちろん、
日本のサブカルチャーを意識した独特のグラフィックが話題となった。
また、ユービーアイソフトによる日本語版のローカライズでは、主人公・アユミの声に、声優の釘宮理恵を
起用するなど、日本のアニメファンやゲームファンの注目も集めることとなる。そんな『Xブレード』の
主人公・アユミを演じた釘宮理恵にインタビューを敢行。どのようにしてアユミというキャラクターを
作り上げたのか、また、『Xブレード』の魅力について語っていただいた。
http://www.famitsu.com/game/news/__icsFiles/artimage/2009/05/22/pc_fc_n_gn/k001_1.jpg
――『Xブレード』の主人公・アユミを釘宮さんが演じられているわけですが、
アユミというキャラクターはどんな女性なのでしょう？
釘宮理恵（以下、釘宮） 自立した強い女性というイメージですね。そもそも、ひとりでぜんぜん生きていけるし、
それだけでは飽き足らず、トレジャーハンターとして世界各国を飛び回っていて。つねに自分がアツく楽しく
いられるものを、夢中になって追いかけていたいという気持ちで冒険に出ているんじゃないでしょうか。
――芯の強いキャラクターなんですね。
釘宮 そうですね。
――いままで演じられているキャラクターも芯の強いキャラクターが多いイメージなんですけれども。
釘宮 芯があると自分のハートをドンっと一本通せるというか、モチベーションが保ちやすいですね。
芯がしかりとあって、さらにほかにも何かあることで演じる核が決まる、というか。
――芯が強いだけじゃなく、ほかの一面も見えてくると演じやすい？
釘宮 そのほうがキャラクター性が広がっていきますしね。
――アユミは、演じてみていかがでしたか？
釘宮 姿かたちがすごく大人っぽいので、私にとってもがんばって大人っぽく演じなくちゃっていう気持ちが
すごく強くて。私が演じると、どれだけがんばってもどうしても子供っぽさがにじんでしまうというか。
こういう声質というのもあると思うんですけれど、できる限り子供っぽさというのはカットして、
大人の女性の強さというところを前面に押し出したいな、とは思っていました。
――具体的にどう工夫されたんですか？
釘宮 やっぱり、低めに声を出すということですね。低めで、しかも男の子っぽくならずに
適度に女性らしいツヤを意識しつつ、という感じですかね。
――演じてるときに「こんな女性！」というイメージはあったりするんですか？
釘宮 まさにゲームのビジュアルをイメージしていました。実際に彼女が動いてムービーに当てながら
収録できたので、やりやすかったですね。呼吸が合わせやすいというか。
>>2へ続く
ファミ通.com
http://www.famitsu.com/game/news/1224302_1124.html
『Xブレード』公式サイト
http://www.ubisoft.co.jp/xblades/index.html
|
|
|
――なるほど。海外のゲームだと、向こうのキャストさんが収録した声を聞きながら
やるっていう形が多いようなんですが……。
釘宮 そうでした！
――聞きながらというのは、たいへんだったりしないんですか？
釘宮 吹き替えということがまだ不慣れで、どうしたらいいのかわからなかったんですけれど、
絵のキャラクターの呼吸と、もともとのキャストさんの呼吸がカチッと合っているところなんかは、
「私もそこに合わせます！」みたいな。3人で合わせましょうって（笑）。
――向こうのキャストさんの演技とのシンクロっていう部分も気にしながら演じられているんですか。
釘宮 そうですね。吹き替えってあまり、もともとの役者さんからはみ出しちゃいけないのかなって。
実際のところはどうかわからないんですけれども。アクションや呼吸も合わせ、私なりに考えながら演じる……
という感じでした。
――以前に、開発されたロシアのクリエーターの方のコメントをいただいたんですけど、
「釘宮さんに決まってどうでしたか？」という質問に対して「Great！」というコメントをいただいて。
釘宮 ありがとうございます（笑）。光栄です。
――海外のゲームということで意識された部分っていうのはありますか？
釘宮 それが私あまり意識していなくて。当日スタッフさんに詳しい話を聞くまでは、台詞やキャラクターの
設定はしっかり読み込んでいたんですけれど、そこまでは見ていなかったので、収録当日に
「海外の作品なんだぁ」って（笑）。それぐらい日本の作品だと思い込んでいたんですよ。
――逆にそれがよかったのかもしれないですね。
釘宮 おおー。そうですね。逆に「ロシアで作られた作品なので、そこのところどうですか？」って聞かれても
「いや、何も考えずに……」みたいな（笑）。
――（笑）。それでは、最後にゲームの発売からだいぶ立つんですが、まだやっていないという人に
こんなところがオススメだよ、注目してね、といったところを教えていただければ。
釘宮 すごく絵がキレイで、戦っているところの臨場感があるので、こういうスタイルが好きな方にはホントに
楽しんでいただけるんじゃないかな、と思いました。私はクモの形の敵が出てきたときに、
ビックリしちゃって半泣きだったんですけど（笑）。
――クモお嫌いなんですか？
釘宮 そんなに嫌いなわけじゃないんですけれど、クモがやたらといっぱいいて、小さいのが。
しかも大きいクモもいて、「もぅ……！」って（笑）。
――そこでビックリしてくれよ、と。
釘宮 そうですね（笑）。あとは、ところどころムービーが入るのですが、
そういった部分の演技もがんばりましたので、チェックしていただければと思います。
やるっていう形が多いようなんですが……。
釘宮 そうでした！
――聞きながらというのは、たいへんだったりしないんですか？
釘宮 吹き替えということがまだ不慣れで、どうしたらいいのかわからなかったんですけれど、
絵のキャラクターの呼吸と、もともとのキャストさんの呼吸がカチッと合っているところなんかは、
「私もそこに合わせます！」みたいな。3人で合わせましょうって（笑）。
――向こうのキャストさんの演技とのシンクロっていう部分も気にしながら演じられているんですか。
釘宮 そうですね。吹き替えってあまり、もともとの役者さんからはみ出しちゃいけないのかなって。
実際のところはどうかわからないんですけれども。アクションや呼吸も合わせ、私なりに考えながら演じる……
という感じでした。
――以前に、開発されたロシアのクリエーターの方のコメントをいただいたんですけど、
「釘宮さんに決まってどうでしたか？」という質問に対して「Great！」というコメントをいただいて。
釘宮 ありがとうございます（笑）。光栄です。
――海外のゲームということで意識された部分っていうのはありますか？
釘宮 それが私あまり意識していなくて。当日スタッフさんに詳しい話を聞くまでは、台詞やキャラクターの
設定はしっかり読み込んでいたんですけれど、そこまでは見ていなかったので、収録当日に
「海外の作品なんだぁ」って（笑）。それぐらい日本の作品だと思い込んでいたんですよ。
――逆にそれがよかったのかもしれないですね。
釘宮 おおー。そうですね。逆に「ロシアで作られた作品なので、そこのところどうですか？」って聞かれても
「いや、何も考えずに……」みたいな（笑）。
――（笑）。それでは、最後にゲームの発売からだいぶ立つんですが、まだやっていないという人に
こんなところがオススメだよ、注目してね、といったところを教えていただければ。
釘宮 すごく絵がキレイで、戦っているところの臨場感があるので、こういうスタイルが好きな方にはホントに
楽しんでいただけるんじゃないかな、と思いました。私はクモの形の敵が出てきたときに、
ビックリしちゃって半泣きだったんですけど（笑）。
――クモお嫌いなんですか？
釘宮 そんなに嫌いなわけじゃないんですけれど、クモがやたらといっぱいいて、小さいのが。
しかも大きいクモもいて、「もぅ……！」って（笑）。
――そこでビックリしてくれよ、と。
釘宮 そうですね（笑）。あとは、ところどころムービーが入るのですが、
そういった部分の演技もがんばりましたので、チェックしていただければと思います。
3 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:21:23 ID:YhxBQQx7
なんだあ
フラッシュでとばすと見れるじゃないか
フラッシュでとばすと見れるじゃないか
4 ：(∪≧ω≦) ◆newsSM/aEE ：2009/05/27(水) 20:22:28 ID:acAmq2lr
く……ALAちゃああああん(∪＾ω＾)
くぎゅううううううう
6 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:28:01 ID:5pme3jrg
＞釘宮理恵
誰だよ
誰だよ
8 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:30:47 ID:c0ISL/r0
またツンデレ？
9 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:32:25 ID:fH/uq6s8
ゲームの声を収録するのって、発売よりもずーっと前だろ。
よく覚えてるなあ
よく覚えてるなあ
10 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:33:02 ID:Tjto9iOK
もいきー
11 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:33:49 ID:pi68XiUo
ゼロの使い魔
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
灼眼のシャナ
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
ハヤテのごとく！
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
とらドラ！
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
灼眼のシャナ
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
ハヤテのごとく！
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
とらドラ！
わがままな貧乳少女にこき使われる男の話
12 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:38:10 ID:Bc2l2KYY
>>11
シャナだけ主人公は男のほうじゃないけどな
シャナだけ主人公は男のほうじゃないけどな
13 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:41:25 ID:p1lVxwOA
14 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:42:03 ID:j6CscPji
＞以前に、開発されたロシアのクリエーターの方のコメントをいただいたんですけど、
＞「釘宮さんに決まってどうでしたか？」という質問に対して「Great！」というコメントをいただいて。
釘宮なら海外でも人気ありそうだしな
＞「釘宮さんに決まってどうでしたか？」という質問に対して「Great！」というコメントをいただいて。
釘宮なら海外でも人気ありそうだしな
15 ：(∪＾ω＾)∩ ◆newsSM/aEE ：2009/05/27(水) 20:43:30 ID:acAmq2lr
開始直後敵にフルボッコされている
声を聞きながら３回抜いた(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ
声を聞きながら３回抜いた(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ
17 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 20:59:57 ID:HPIa7aFq
くぎゅなのにかわいくみえる
19 ：なまえないよぉ〜：2009/05/27(水) 21:42:59 ID:ThNbL9D1
この低めの声なら釘じゃなくてよかったな。
キャラに合ってなくてもいいからもっとロリ声にして欲しかった。
キャラに合ってなくてもいいからもっとロリ声にして欲しかった。
相棒役の日野のインタビューはまだか
最近の写真技術と化粧術は凄い！
釘宮をキャスティングしたゲームって意外に少ない気がする。ほかになんかある？
主人公の相方役、日野かよｗｗｗ
空気読みすぎだろｗ
空気読みすぎだろｗ
>>24
他には主要キャラやってるのはアイマスと龍が如くシリーズくらいか。
他には主要キャラやってるのはアイマスと龍が如くシリーズくらいか。
26 ：なまえないよぉ〜：2009/05/28(木) 10:10:35 ID:ZVBMsTS1
もっと不細工だと思ったけど・・・顔いじったの？
>――以前に、開発されたロシアのクリエーターの方のコメントをいただいたんですけど、
>「釘宮さんに決まってどうでしたか？」という質問に対して「Great！」というコメントをいただいて。
本当はクギュウウウウウレンコとかクギュウウウウウスカヤとか言ってたと妄想
>「釘宮さんに決まってどうでしたか？」という質問に対して「Great！」というコメントをいただいて。
本当はクギュウウウウウレンコとかクギュウウウウウスカヤとか言ってたと妄想
これは良いくぎゅですね。
29 ：なまえないよぉ〜：2009/05/28(木) 12:29:18 ID:CyQsFxHC
理不尽な糞女嫌いになったのこいつの演じるキャラのおかげかな
>>18 会社ぐるみでやってる日本のゲームの同人って感じだよな
はいはいくぎゅくぎゅ。
好きだけどねｗ
好きだけどねｗ
32 ：なまえないよぉ〜：2009/05/28(木) 14:11:42 ID:TYNq86Z8
なんでこの人は喘がないの？
ムネモシュネであえいでるよ
これが噂の釘宮ﾌﾞﾚｰﾄﾞか
ゲームは普通に楽しめたしくぎゅの声も普通でよかったぞこれ
36 ：なまえないよぉ〜：
>>33
目隠しされてレズってたね
目隠しされてレズってたね