【映画】「ドラゴンボール エボリューション」、中国で大ヒット 「西遊記」・カンフーアクションが理由か
1 ：あやめφ ★：
日本では3月13日に全国公開された劇場映画『ドラゴンボールエボリューション』が、
4月第2週の週末に全米公開された。しかし、最初の週末3日間の興行成績は、
465万ドル（およそ4億6500万円）にとどまり、低調なスタートを切った。
作品は20世紀フォックスによる全米2132スクリーンという比較的大きな規模で公開された。
しかし、興行ランキングでは8位にとどまり、1館あたりの平均売上高は2132ドルとこちらも
控えめな数字となっている。
『ドラゴンボールエボリューション』は、米国公開に先立ち日本を含むアジア地域、フランス、
ロシアの公開で、これまでおよそ25億円の興行成績となっている。
このうち日本では最初の週末で興行成績第3位、4月5日までの段階でおよそ8億5000万円の
興収となっている。しかし、こちらも500近いスクリーン数を利用した興行としてはやや物足らない
数字かもしれない。
一方、好調だったのは中国である。3月14日の公開最初の週はランキング1位、翌週も
2位を維持した。興収入は日本のそれに匹敵するおよそ8億円と、同国の映画興行市場の
規模のからみると大ヒットとなる。さらに香港、シンガポール、タイ、マレーシアでも、
公開週末でいずれも1位を獲得している。
このほか韓国では2位、台湾5位、ロシア5位、フランス6位となっている。こうした興行結果からは、
中国を中心とした中華圏で人気を博する一方で、中華圏から遠ざかるほど、映画の盛り上がりが
小さくなっていることが判る。
これは映画の原作となった鳥山明さんのマンガ『ドラゴンボール』が、中国の古典『西遊記』から
様々なイメージを引用しているのに加えて、映画自体がカンフーアクションを意識したものに
なっていることに理由がありそうだ。
作品は日本の『ドラゴンボール』の映像化というよりも、有名作品の名前を借りつつアジア圏に
向けたカンフースタイルのアクション映画を目指していた可能性が高い。そうであれば、今回の
20世紀フォックスの狙いの一部は達成されたことになる。また、噂される続編製作の理由も
納得が行く。
一方で、世界興行で見た場合は、日米という2大市場での低調は厳しい結果である。
日本のアニメ・マンガ原作の大作映画では、昨年の『スピードレーサー』も興行は厳しい結果に
終わっている。今回の『ドラゴンボールエボリューション』の結果は、今後の日本のコンテンツを
原作とするハリウッド映画の動向にも影響を与える。
この6月には『トランスフォーマー リベンジ』、10月には『鉄腕アトム』を原作とする『ATOM』の
公開が決まっている。今後はこれらの作品の興行成績が、注視されるだろう。
アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/biz/archives/2009/04/post_595.html
関連スレ
【映画】実写版『ドラゴンボール』続編決定か 悟空役「これまでに見たことのない次元に向かっている」
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1239050634/
4月第2週の週末に全米公開された。しかし、最初の週末3日間の興行成績は、
465万ドル（およそ4億6500万円）にとどまり、低調なスタートを切った。
作品は20世紀フォックスによる全米2132スクリーンという比較的大きな規模で公開された。
しかし、興行ランキングでは8位にとどまり、1館あたりの平均売上高は2132ドルとこちらも
控えめな数字となっている。
『ドラゴンボールエボリューション』は、米国公開に先立ち日本を含むアジア地域、フランス、
ロシアの公開で、これまでおよそ25億円の興行成績となっている。
このうち日本では最初の週末で興行成績第3位、4月5日までの段階でおよそ8億5000万円の
興収となっている。しかし、こちらも500近いスクリーン数を利用した興行としてはやや物足らない
数字かもしれない。
一方、好調だったのは中国である。3月14日の公開最初の週はランキング1位、翌週も
2位を維持した。興収入は日本のそれに匹敵するおよそ8億円と、同国の映画興行市場の
規模のからみると大ヒットとなる。さらに香港、シンガポール、タイ、マレーシアでも、
公開週末でいずれも1位を獲得している。
このほか韓国では2位、台湾5位、ロシア5位、フランス6位となっている。こうした興行結果からは、
中国を中心とした中華圏で人気を博する一方で、中華圏から遠ざかるほど、映画の盛り上がりが
小さくなっていることが判る。
これは映画の原作となった鳥山明さんのマンガ『ドラゴンボール』が、中国の古典『西遊記』から
様々なイメージを引用しているのに加えて、映画自体がカンフーアクションを意識したものに
なっていることに理由がありそうだ。
作品は日本の『ドラゴンボール』の映像化というよりも、有名作品の名前を借りつつアジア圏に
向けたカンフースタイルのアクション映画を目指していた可能性が高い。そうであれば、今回の
20世紀フォックスの狙いの一部は達成されたことになる。また、噂される続編製作の理由も
納得が行く。
一方で、世界興行で見た場合は、日米という2大市場での低調は厳しい結果である。
日本のアニメ・マンガ原作の大作映画では、昨年の『スピードレーサー』も興行は厳しい結果に
終わっている。今回の『ドラゴンボールエボリューション』の結果は、今後の日本のコンテンツを
原作とするハリウッド映画の動向にも影響を与える。
この6月には『トランスフォーマー リベンジ』、10月には『鉄腕アトム』を原作とする『ATOM』の
公開が決まっている。今後はこれらの作品の興行成績が、注視されるだろう。
アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/biz/archives/2009/04/post_595.html
関連スレ
【映画】実写版『ドラゴンボール』続編決定か 悟空役「これまでに見たことのない次元に向かっている」
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1239050634/
|
|
|
2 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 12:45:26 ID:PAnh7sTG
昼飯はカツ丼にしよう
米中だけでやっててくれ
ハリウッドも病んでるな
5 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 12:48:16 ID:3zRvs8eW
昼飯はノリ弁に限る
6 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 12:48:32 ID:ZwqP17sG
意外な展開ｗｗｗ
カメアメ波ー
8 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 12:48:53 ID:+0SM+TaI
要するに中国人は見る目が無いってことなんだなｗ
9 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 12:49:28 ID:kEuJijCm
温：なんでこんな映画が作れない（ｒｙ
孫悟空はいつも戦っている。まるで中国人のようだ
11 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 12:53:59 ID:oV6bMBNV
エヴァはどうなった？
12 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 13:10:25 ID:GV5SWQlp
世界は日本パッシングに向かってる証拠だね
13 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 13:28:58 ID:SMlIa7xV
数字にメタミドホス混ぜてんだろ。党の幹部にタダ拳配ってるとかな。
14 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 13:55:57 ID:W2NNGBuL
まあ劣化どらえもんで満足する国だからな
有名なドラゴンボールの実写だからどれだけ酷いか
面白半分で見る奴が多かっただけのような気がするけどな。
面白半分で見る奴が多かっただけのような気がするけどな。
16 ：阿波霊：2009/04/13(月) 14:19:56 ID:wTAY3XDN
>>8 そうじゃない
俺も 俺の知り合いも見に行ってないぜ
俺も 俺の知り合いも見に行ってないぜ
17 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 14:21:14 ID:g9uTpjg+
>>1でヒットとか書いているけど、
中国でも、事前の宣伝量や公開規模からしたら、興行収入は全然大したことのない数字だぞw
そもそも公開作品数が少ない国だから、1位を取りやすい
中国の映画市場で、大ヒットといったら20億円以上が基準
どうも、チョウ・ユンファが出ているからとりあえず見に行ったって人が多いようで、
評判も最悪レベルだし
>>1の記事は関係者の願望が入っているw
中国でも、事前の宣伝量や公開規模からしたら、興行収入は全然大したことのない数字だぞw
そもそも公開作品数が少ない国だから、1位を取りやすい
中国の映画市場で、大ヒットといったら20億円以上が基準
どうも、チョウ・ユンファが出ているからとりあえず見に行ったって人が多いようで、
評判も最悪レベルだし
>>1の記事は関係者の願望が入っているw
>>17
こういう書き込みはありがたい。
こういう書き込みはありがたい。
19 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 14:43:51 ID:E18aRZX/
>9
ドラゴンボールエボリューションＶＳウルトラマンを作らねぇかな。
ドラゴンボールエボリューションＶＳウルトラマンを作らねぇかな。
20 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 15:07:33 ID:2l20cKhD
元々パチ物ドラコンボールとかに慣れてるからだろな
カンフー物大好きだし
カンフー物大好きだし
21 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 15:09:11 ID:3ejRmMnD
次回を間違っても作ることあるなら
再エヴォリューションってことで キャストも監督も変えてくれ
再エヴォリューションってことで キャストも監督も変えてくれ
22 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 15:10:42 ID:/5NPA3yW
反日糞映画「オーストラリア」を製作したFOX映画は、峰〜！！
23 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 15:37:47 ID:YMKF7lDb
昨日、やっとドラゴンボール見てきたんだが、
すっげー面白かったぞ。亀仙人も適度にスケベだったし。
すっげー面白かったぞ。亀仙人も適度にスケベだったし。
24 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 15:41:33 ID:VXjXyaj1
制作費何億円なの？
全米で不振だからって赤字にはならないんでしょ？
全米で不振だからって赤字にはならないんでしょ？
一億ドルだったかな 大赤字だろうな
26 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 16:48:42 ID:i9rhWugA
まだ半分も回収出来てないのかよ
なのに続編やるとかアメ公頭おかしいｗ
なのに続編やるとかアメ公頭おかしいｗ
27 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 17:19:28 ID:ZWwsHsuW
よかったな
続編はシナだけで公開しろ
続編はシナだけで公開しろ
28 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 17:24:58 ID:YiTHKMAU
インドには配給してるのか？
29 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 17:45:07 ID:K9hZoHOJ
>>25
普通に黒字だろ。スポンサーは赤字だけど。
普通に黒字だろ。スポンサーは赤字だけど。
30 ：なまえないよぉ〜：2009/04/13(月) 18:05:49 ID:omHmM36r
工作必死
29は事実だろ
続編もスポンサーが降りたら企画倒れだよ
要は作る側が損しないように出来てるのｗ
続編もスポンサーが降りたら企画倒れだよ
要は作る側が損しないように出来てるのｗ
日本で8億売れてる事にびっくりした