【漫画】日本語版「らぶきょん〜LOVE in 景福宮」が100万部突破　韓流ラブコメ作者パク・ソヒ

日本で初めてヒットした韓流漫画といわれる「宮（クン）」は、現代の韓国に立憲君主制が
敷かれているという設定で、女子高生と皇太子が繰り広げるラブコメディー。日本語版の
「らぶきょん〜LOVE in 景福宮（キョンボックン）」は100万部を突破した。

韓国伝統文化に関心を高めたドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い」の人気も追い風に。
「愛情をもって読んでくれる一人一人のファンのおかげ」と感謝し「日本を背景にした作品も
描いてみたい」と意欲を語る。

「宮」は2002年、韓国で連載スタート。05年に日本語版が出た。06年に韓国でドラマ化され
日本でも放送されたほか、14の国と地域で翻訳出版されている。

アジアの女性漫画家のセミナーに招かれ、04年に初来日。「知り合いもおらず心細い思いを
していたところ、日本の女子高生が、『宮』を日本で出してくださいと声を掛けてくれた。
本当にありがたかった」と、日本との縁を振り返る。

作中に登場する衣装も人気で、ドラマに使われたチマ・チョゴリ風のドレスは、実際に販売され
韓国で大流行。「昔から伝統的な衣装に関心があった。古い扇子に描かれたチョウや花の絵も
参考に、韓国らしさを表現しています」と研究熱心さをのぞかせる。

大根を擬人化した日本の癒やし系キャラクター“あおくび大根”の大ファン。
「煩悩を忘れたような表情が好き。締め切り間際の苦しい時に、人形を見ています」とはにかんだ。
韓国・富川市在住。30歳、独身。

ZAKZAK
http://www.zakzak.co.jp/gei/200902/g2009021633_all.html

キョンがなんだって

在日って、わかってるだけで７０万近くいるんだよね・・・

半島に帰れよ

１００万部も売れているのに見たことないな・・・
どこで売れているんだ？

100万部を刷っただけなんじゃないの

本屋で見たこと無いんだが・・・。

知らねーんだけど・・・

見たことないぞ

�@円だろ

パク・リ

この作者でヌける。

確かに見たこと無いわ。

明日のよいち! も100万部だっけ

あほか

少女漫画か何か？

アマゾンで検索したら名前の後に
(UNPOCO COMIX)って付いてたんだけど
これはどこなんだ。

１００万部を同胞に無料配布しただけじゃねーの

>>16
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%82%B3
これだろ

ぶたきょん　にみえたw

パクソ　ってどんなクソ？

とても100万部いく雑誌とは思えん。
が、IKKIみたいなのもあるしな。

既刊18巻（1巻平均 約56､000冊）
らぶきょん の検索結果 約 15,500 件

極狭い感じがする。

パクヒコ?

古本屋で売ってるのは見たことあるけど、普通の本屋では見たことないな。

【韓国】MBCドラマ『宮』に日本の勲章？　視聴者からクレームの電話も(画像あり)[02/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140592145/
ドラマの中でキム・ジョンフンが演じるユルが公式行事に着る制服の徽章の上に輝く勲章がそれ。
日本の武功勲章「金鵄勲章」と模様が同じだと指摘されている。

金鵄勲章は武功を上げた軍人に与えられる勲章で、第2次世界大戦時も功を立てた日本軍軍人に
与えられる最高の勲章だった。行政自治部（省）傘下の国家記録院が調査したところ、この勲章を
受け取った親日派の韓国人が相当数いることがわかり、波紋が広がったこともある。

ドラマに登場する勲章は全体的なデザインがほとんど一致していて、特に中央についている円形の
旭日旗の模様が同じことがいっそう問題視されている。

ウンポコ・コミックス
噴いた

LoveChon? I never heard of it.

100万部突破で大騒ぎするワリにゃ、少しも見かけんと思ったら。

18巻も出してか…平均すると1巻あたり6万部未満ぢゃ。

セブンのネット本屋で発売時に必ずランキングに入ってはいるけど、見たこと無い本。

たぶん…出版社が50万部回収してたりしてwww

１００万部突破ってすげーな
ワンピースランクじゃん

俺も初めて知った
面白いのか？

>>13
あれは総累計
単体では１０万部くらい
１００万部売れるのはナルトとか、ワンピとかじゃないと無理

>>27
全巻の総部数の場合
通常累計部数〜万部って記事にする
アニメ化とかしてる漫画もみな累計部数と書いてある
累計部数とかいてないから、普通に単行本一冊あたり１００万部じゃないの？

＞現代の韓国に立憲君主制が
＞敷かれているという設定で、女子高生と皇太子が繰り広げるラブコメディー。
韓国ってなんか架空歴史物とかファンタジーとかが受ける土壌があるみたいだな。
英国だと神話や古代の歴史に立派なものがないから中世のアーサー王伝説とか、指輪はじめ現代のファンタジーとかが生まれたって話もあるけど
それと似たようなもんかね。
00年代に入って萌えだのイケメンだの、カートゥーンのごときキャラ物に支配されてしまった日本から見ると興味深い

今そこらで売ってるコミックスって大体一冊あたり十万部前後だろ
百万部は間違いなくジャンプのエースと肩を並べる
こりゃ少女漫画は韓国漫画を翻訳しまくったほうがいいな

聞いたことないけど…累計じゃなくて1巻あたりなの？

>>35
>>27

どこにも累計とは書かれてないから1巻あたりかな・・・
10年前は100万部とかザラだったけど、今の時代で100万部は快挙といえるね。

聞いたことも無い漫画だな。
どこに連載されてるの？

>>38
一巻あたりとも書いてないだろ、キムチ

正直宮は面白かった。

さすがマンファ

>>37
>>33

累計100万でもたいしたもんだよ
と言おうとしたらキムチ野郎が単巻だと煩いので誉める気なくした

累計か単巻か記述してない記事のせいで混乱してるな
で、どっちなんだよ実際、詳しいやついないの

>>45
少しはググって自分で調べろよ。
一般的に累計または巻数が書かれていない場合は単巻部数だよ。

単巻で100万部もいくわけねーだろ
少しは頭使えよ低脳

>>46
単行本一冊での部数のときは（）巻と明記する
だから、累計とついていなくても巻数特定していないなら総数だよ
>>27で合ってる

累計で正解

景福宮って字見ると、美味しんぼのサイト思い出す

これ載ってた雑誌を買ってたんだけど
このマンガ巻末に逆開きで載っててウザかった
正直雑誌の読者層と合ってない気がした

熱血公湖と同じ匂いがする…。

知名度なら生首ゲーの方が高そうなレベルだなｗ

韓国漫画ならサンデーGXでやってた新暗行御史 の方が知名度高いだろ

そこそこおもしろかったぞ。
宮なんぞ知らん

本屋で見つけたけど、背表紙にカタカナで
ウンポコって書いてあって吹いた

単巻で100万部なら累計1800万部って書く方が話題になるわな
よって累計部数だと思う
絵は人を選ぶけどわりと面白いよこの漫画