【秋葉原】アキバを外国人に優しい街に デジタルハリウッドの学生がボランティアで英語案内
1 ：まっちょつるぎφ ★：
「アキバを外国人に優しい街に」−。国内有数の観光スポットである東京・秋葉原で外国人観光客が言葉で
困らないようにしようと、学生グループがボランティアを募り、英語で案内してもらうキャンペーンを始めた。
学生グループは「秋葉原無差別殺傷事件の影響で重苦しくなっていた街の雰囲気も変えたい」と一石二鳥を見据える。
キャンペーンは「Ａｋｉｈａｂａｒａ Ｂｒｉｄｇｅ Ｃａｍｐａｉｇｎ」（通称ＡＢＣ）。校舎が秋葉原にあるデジタルハリウッド大学
（千代田区）の学生デザイナーチーム「ぴゅーりふぁいず」が主体となって実施している。
英会話ができる店舗従業員らに、「ＡＢＣ」とデザインされたシンボルバッジを身に着けてもらうよう依頼。
参加者は日本語が話せない外国人に店舗や商品の説明、道案内などを行う。参加店舗の店頭には
キャンペーンの内容を説明したポスターを張るなどして、周知も図っている。
ぴゅーりふぁいずリーダーの同大２年、森治樹さん（２０）によると、キャンペーンの発案はあるアンケートが
きっかけだった。大学の授業の一環で秋葉原のイメージに関する街頭アンケートをした際、
外国人観光客から「もっと英語が使える街になったら便利」との声が数件寄せられたという。
森さんは「英語マップだけでなく、直接コミュニケーションをとることで街全体が温かく迎えられるようになれば」と話す。
キャンペーンは昨年１２月１２日から始まり、家電量販店からメイド喫茶まで１７店舗が参加。
バッジ約１００個を配布済みという。キャンペーンに参加している電化製品量販店のラオックス（本社・千代田区）は
「外国人客が多いため、もともと英語を話せる従業員は多くいたが、バッジを着けることで一目で
見分けがつくようになった」と効果を説明する。
秋葉原を訪れる外国人観光客は、説明が難しい特定の品物を求めるケースも多く、キャンペーンが
手助けになる。さっそく外国人向けの秋葉原情報サイトには、外国人観光客から「とても便利な取り組み」と
英語でメッセージが寄せられるなど評価は上々だ。
学生たち自身も、英語が話せるメンバーは秋葉原ではバッジを着けて行動している。個人での参加も
募っており、大阪在住の男性から参加希望の連絡が届くなど、キャンペーンのすそ野は広がりをみせている。
秋葉原駅前商店街振興組合の戸上軍治事務局長は「無差別殺傷事件の影響が残っている上に、
不況と円高が重なって外国人の客足が少なからず減っている。そういうときに学生が頑張ってくれるのは
うれしいこと」と歓迎している。
引用元：MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090125/trd0901252020022-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/trend/090125/trd0901252020022-p1.jpg
困らないようにしようと、学生グループがボランティアを募り、英語で案内してもらうキャンペーンを始めた。
学生グループは「秋葉原無差別殺傷事件の影響で重苦しくなっていた街の雰囲気も変えたい」と一石二鳥を見据える。
キャンペーンは「Ａｋｉｈａｂａｒａ Ｂｒｉｄｇｅ Ｃａｍｐａｉｇｎ」（通称ＡＢＣ）。校舎が秋葉原にあるデジタルハリウッド大学
（千代田区）の学生デザイナーチーム「ぴゅーりふぁいず」が主体となって実施している。
英会話ができる店舗従業員らに、「ＡＢＣ」とデザインされたシンボルバッジを身に着けてもらうよう依頼。
参加者は日本語が話せない外国人に店舗や商品の説明、道案内などを行う。参加店舗の店頭には
キャンペーンの内容を説明したポスターを張るなどして、周知も図っている。
ぴゅーりふぁいずリーダーの同大２年、森治樹さん（２０）によると、キャンペーンの発案はあるアンケートが
きっかけだった。大学の授業の一環で秋葉原のイメージに関する街頭アンケートをした際、
外国人観光客から「もっと英語が使える街になったら便利」との声が数件寄せられたという。
森さんは「英語マップだけでなく、直接コミュニケーションをとることで街全体が温かく迎えられるようになれば」と話す。
キャンペーンは昨年１２月１２日から始まり、家電量販店からメイド喫茶まで１７店舗が参加。
バッジ約１００個を配布済みという。キャンペーンに参加している電化製品量販店のラオックス（本社・千代田区）は
「外国人客が多いため、もともと英語を話せる従業員は多くいたが、バッジを着けることで一目で
見分けがつくようになった」と効果を説明する。
秋葉原を訪れる外国人観光客は、説明が難しい特定の品物を求めるケースも多く、キャンペーンが
手助けになる。さっそく外国人向けの秋葉原情報サイトには、外国人観光客から「とても便利な取り組み」と
英語でメッセージが寄せられるなど評価は上々だ。
学生たち自身も、英語が話せるメンバーは秋葉原ではバッジを着けて行動している。個人での参加も
募っており、大阪在住の男性から参加希望の連絡が届くなど、キャンペーンのすそ野は広がりをみせている。
秋葉原駅前商店街振興組合の戸上軍治事務局長は「無差別殺傷事件の影響が残っている上に、
不況と円高が重なって外国人の客足が少なからず減っている。そういうときに学生が頑張ってくれるのは
うれしいこと」と歓迎している。
引用元：MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/life/trend/090125/trd0901252020022-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/trend/090125/trd0901252020022-p1.jpg
|
|
|
2 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 21:02:20 ID:4Pvhc9fr
マナー悪いガイジンはどんどん注意しろよ
外国人：ナギ様のフィギュアは水着のやつ少し太りすぎじゃないですか?
>4
店員：文句はモッコスを見てから言って下さい
店員：文句はモッコスを見てから言って下さい
5 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 21:19:35 ID:AN6g13G9
正気とは思えないんだが
6 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 21:28:44 ID:fypV7mlO
原口が外人に優しい国にするとか言ってたな、つべで流れてた
7 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 21:29:15 ID:7vuh/mRm
メイド喫茶に外人多すぎワラタ
初めてデジハリが
デジタルハリウッド大学…もう少し名前考えろよ………
外人：本国に持ち込めないLOｰdoujinはどうすれば持ち込めますか？
11 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 21:42:27 ID:zsRZyADH
とにかくサカナには触っちゃダメ
フラッシュもダメ
それだけは守って
フラッシュもダメ
それだけは守って
13 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 21:44:49 ID:bJCz9fu8
デジハリって評判良くないらしいけど
今はどうなんだ？
今はどうなんだ？
運営はタカラダ無線のおっちゃんだったっけ？
ＪＣＢが観光のやっててそれの業務移行でタカラダ無線のおっちゃんが会長になって地元の商工会みたいなのがやってたと思った。
ＪＣＢが観光のやっててそれの業務移行でタカラダ無線のおっちゃんが会長になって地元の商工会みたいなのがやってたと思った。
15 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 22:23:21 ID:BoICbSia
英語はかまわんが、中国語と韓国語表記は問題だ。
16 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 22:29:08 ID:VsaXvhV3
この大学って学科がデジタルコンテンツしかないんだけどどうなんよ
17 ：なまえないよぉ〜：2009/01/25(日) 22:31:38 ID:olO7dMoF
デジハリって好きな声優をフルネームで書ければ受かるらしいぞ
こういう交流は悪くないな
うちの高校から5人ぐらいデジハリに行ったよ…
アキバには元々興味ない人も含まれていたが、1年で染まってしまったらしい。
今では何やっているのかサッパリ分からん
アキバには元々興味ない人も含まれていたが、1年で染まってしまったらしい。
今では何やっているのかサッパリ分からん
ＪＣＢじゃなくてＪＴＢな
報酬は運営部がいただきますたにならないように
アキバは物を売って利益を上げてきたけど人間そのものを商品にして金を得たってことないんだから
クズな前例作るなよ？
アキバは物を売って利益を上げてきたけど人間そのものを商品にして金を得たってことないんだから
クズな前例作るなよ？
売る側が商売の為に外国語覚える努力するｯてんなら理解も出来るが
長くても数日の観光だろうに、外人に優しい街にしろとかあつかましい連中やなぁ…
長くても数日の観光だろうに、外人に優しい街にしろとかあつかましい連中やなぁ…
23 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 00:47:08 ID:7hFJs7In
秋葉に多いのは中国人なんですが、英語でいいんですか？
24 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 01:11:54 ID:zdv9ZflS
専門学校より国立大学行くのが利口ってものよ 無料で就職有利 ただ自分で勉強するだけで入れる
25 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 01:22:05 ID:GSum1v9Y
TOEIC930の俺の出番だな
26 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 01:48:31 ID:zdv9ZflS
つかトイクそんなにあったら遊んでるの勿体ないよ
エロゲ店を怒りの目で見ていた白人女もいたから余り一般人への敷居を下げない方がええのう。
タダでさえ外圧でその系統、規制されそうなのに
タダでさえ外圧でその系統、規制されそうなのに
>>27
大人のコンビニに来た、ゲルマン(?)の女性二人組は大はしゃぎだったけどな
３階に来て、店員がカタコト英語でﾒﾝｽﾞｵﾝﾘｰみたいなこと言ってたんだけど、ドイツ語で喋ったから引き継いであげた
今考えると、英語喋れないドイツ人ってことは頭弱い人達だったのかなぁ…？
大人のコンビニに来た、ゲルマン(?)の女性二人組は大はしゃぎだったけどな
３階に来て、店員がカタコト英語でﾒﾝｽﾞｵﾝﾘｰみたいなこと言ってたんだけど、ドイツ語で喋ったから引き継いであげた
今考えると、英語喋れないドイツ人ってことは頭弱い人達だったのかなぁ…？
29 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 03:31:40 ID:zdv9ZflS
外人向けの本をみろよ 観光案内などガイシュツ
30 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 05:24:03 ID:HwKVSIKi
日本語話せない外国人は店に来るな！
素敵な取組みだと思います！
ドイツ人なら英語できて普通と思い込んでるほうが頭弱いと思うがｗ
英語が苦手なドイツ人のほうが普通。
英語が苦手なドイツ人のほうが普通。
ヲタって意外と英語出来る奴多いんだよなぁ
声優さんもだけど
俺も少し勉強せねば
声優さんもだけど
俺も少し勉強せねば
34 ：なまえないよぉ〜：2009/01/26(月) 14:19:20 ID:XeDVlkL0
>>30
まあ、普通はそれが基本だよね。 日本は外人に優しすぎる。
まあ、普通はそれが基本だよね。 日本は外人に優しすぎる。
秋葉原は観光地のような場所ではない
狭くて薄汚い店ばっかだから外人は来なくていいよ
狭くて薄汚い店ばっかだから外人は来なくていいよ
>>30
俺仕事で中国飛ばされて、数ヶ月間同僚と２人でどちらも中国語できない中
暮らしてたけど、中国語知らなくても何とでもなるんだよな
買い物に必要な手振り身振りなんてたかが知れてるからジェスチャーだけで無問題
値下げ交渉が出来そうな店では電卓叩きあって値段交渉 むしろそいうのが結構楽しい
ほんと、日本人は外人に甘すぎる
俺仕事で中国飛ばされて、数ヶ月間同僚と２人でどちらも中国語できない中
暮らしてたけど、中国語知らなくても何とでもなるんだよな
買い物に必要な手振り身振りなんてたかが知れてるからジェスチャーだけで無問題
値下げ交渉が出来そうな店では電卓叩きあって値段交渉 むしろそいうのが結構楽しい
ほんと、日本人は外人に甘すぎる
そもそもデジタルハリウッド大学って名前が
胡散臭い
胡散臭い
38 ：なまえないよぉ〜：2009/01/27(火) 09:53:27 ID:Q5jF0EcG
ジスイズ モエ
オー、モーエ（パシャパシャ）
モエ イズ ジャパニーズトップカルチャー
オー、モエモーエ（パシャパシャ）
言葉で説明されてるうちはダメなんだ、とにかく感じろ
オー、モーエ（パシャパシャ）
モエ イズ ジャパニーズトップカルチャー
オー、モエモーエ（パシャパシャ）
言葉で説明されてるうちはダメなんだ、とにかく感じろ
ニコ動でたまに海外の声を紹介されてるけど、日本のアニメグッズの高額さをどう思ってるんだろ。