【国際/埼玉】日本のアニメが外国でも人気なことから、外国人観光客見込み新サイト　アニメの舞台を英語、中国語、韓国語で紹介

外国人のアニメファンに足を運んでもらおうと、埼玉県は、アニメの舞台となった県内スポットを
英語、中国語、韓国語で紹介する新ウェブサイト「ＹＯＫＯＳＯ！アニメ王国埼玉へ」を開設した。
外国人観光客の呼び水になることが期待されている。

県は４月、県内のアニメの舞台やドラマの撮影地などをまとめたサイト「埼玉ちょ〜でぃーぷな観光協会」を開設。
スタートから１カ月で７万件のアクセスがあり、行政がつくった観光サイトとしては異例の人気を博していた。

こうした、“ディープな情報”が求められていると考えた県は、日本のアニメが外国でも人気なことから、
新たに外国語のサイトを開設した。

サイトで使われる３カ国語は、県に訪れる外国人観光客の多い国から選んだ。
県観光振興室作成の文章を、県国際課の職員が翻訳している。

新サイトで紹介するのは、アニメ「らき☆すた」の舞台、鷲宮神社（鷲宮町）▽「クレヨンしんちゃん」の春日部市
▽「となりのトトロ」の狭山丘陵。写真付きで、アニメと各地とのかかわりが紹介され、地図も付いている。

県は「鷲宮神社にはフランスや韓国から観光客が訪れている。
最先端の日本のアニメによって、海外から観光客に来てもらえれば」としている。

ttp://sankei.jp.msn.com/photos/region/kanto/saitama/081126/stm0811260844002-p1.jpg
埼玉県の新ウェブサイト「ＹＯＫＯＳＯ！アニメ王国埼玉へ」韓国語版

新サイトは、「埼玉ちょ〜でぃーぷな観光協会」のトップページからアクセスできる。
ttp://www.sainokuni-kanko.jp/deep/

ttp://sankei.jp.msn.com/region/kanto/saitama/081126/stm0811260844002-n1.htm

オタクは嫌悪するのにね

フランス語が抜けている。韓国語など不要だ。

>>1
重複じゃないの？
【ネット】「埼玉ちょ〜でぃーぷな観光協会」が英語・中国語・韓国語に対応　来年度はアニメ検定やコスプレコンテストなどを実施予定
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1226720657

>>4
重複です。
すいません
レスなどは>>4のスレでお願いします

よくわからんが、台湾・中国本土、両方ではないらしいのだけはわかった。
いずれにせよ、片方なのでもめるな。

広島県尾道市：かみちゅ
広島県三次市：朝霧の巫女
広島県庄原市：君のいる町

山口県萩市：奥様は魔法少女
大分県豊後大野市：デトロイトメタルシティ

韓国語など論外だ

姦国語は要らないだろ・・・
フランスもしくはスペイン辺りじゃないか？

英語はともかく韓国語と中国語はまずいだろ
ここぞとばかりに、あることないこと吹聴しまくるぞｗ

は？日本人気ないのか？

ダサイタマには古代日本王国があるじゃん

そもそもどうやって観てるのかなー・・・

欧米なら世界中から美術館や観劇などで訪れるのに、日本は世界中からオタクがアニメのために来る

>>7-8
かなり微妙な・・・

アニメの舞台が韓国になると聞いて

福岡県久留米市：神霊狩

>>15
100年後には､アニメや漫画も美術品に数えられてると思う

>>1
欧米人と欧米系の言語を話す世界各国の人が見れるように
フランス語とスペイン語とドイツ語と･･･を追加したらいいよ。

外人の聖地巡礼か

英語、フランス語、あとはドイツ語だな
ドイツのヲタ率は異常だぞ

エロゲーも近代美術に追加されるだろ

>>23
むしろ、現代文学だな。

どう考えても

IN フランス語
OUT 韓国語 だろ…

あと中国語は繁体字だよな？

>>サイトで使われる３カ国語は、県に訪れる外国人観光客の多い国から選んだ。
リピーター狙える場所でもないんだから新規開拓しろよ

王国て・・・。

彩の国で我慢してなさい。

秋葉にいたアラブ人っぽい子供がめちゃ臭かった
浮浪者なみ

特亜のやつらって海賊版や違法DLだけじゃん
そんで日本のアニメや漫画にケチつけてパクってんだぜ？
国内に入れるなよ

お役所仕事で、典型的分かってない好例ですね。

こんなのでも翻訳に税金が使われるんだから酷いもんだよなｗ