【ゲーム】Zの限界いっぱいまで表現、発売禁止になっていた可能性も…　Xbox 360「Fallout 3」体験会

マイクロソフトとゼニマックス・アジアは2008年11月8日（土）、東京・代田橋にあるマイクロソフト社屋にて、
Xbox 360専用ソフト『Fallout 3』の報道陣向け体験会を開催した。

会場では12月4日（木）の発売前に、ほぼ完成品といえるバージョンの同作を試遊できたほか、
日本版ローカライズの指揮を執るゼニマックス・アジアの高橋徹氏へ短時間ながらインタビューを行った。

●今後配信されるダウンロードコンテンツの内容は決まっていますか？

★高橋氏 「360版に関しては、ダウンロードコンテンツの配信自体は決定していますが、具体的な
配信日や内容に関しては未定です。北米と同じ時期にやりたいとは考えています。PS3版に関しては
まだ何も決まっていません」

●登場人物の生死がプレイヤーに委ねられる場面が非常に多いですが、キーパーソンを
殺してしまっても物語は進行するのでしょうか？

★高橋氏
「メインシナリオの展開に関わる重要なキャラクタは殺すことができないようになっています。
どんなにダメージを与えても気絶するだけです。それ以外の人々をすべて殺すこともできますが、
とてもさびしい世界になるでしょうね」

●かなり過激な描写の多い『Fallout 3』ですが、CERO審査で問題はありましたか？

★高橋氏
「今回のローカライズにあたって一番苦労したのがCEROのレーティングです。当初は「D」で進めて
いたのですが、その範疇に収まらないことが分かった瞬間、「Z」のギリギリまでやろうと決めました。
本当に「Z」の天井まで、その限界いっぱいまでの表現を取り入れています。『Fallout 3』は
つい最近まで、レーティングが決定していませんでしたが、その理由は「Z」を超えていたからです。
そこから何とか「Z」に収められる範疇までおさえました。残念ながら、核爆弾が絡むあるクエストと、
人間の部位破壊に関しては収録を見送りましたが、そのまま発売禁止になっていた可能性も
十分あります」

●サブクエストも含めると、膨大なシナリオ数を誇る『Fallout 3』は、プレイ時間としてはどの程度を
想定していますか？

★高橋氏
「メインシナリオだけを駆け足で追っていくとおよそ30時間ほどですが、サブシナリオまでやり込むと
60〜70時間です。また、すべてのイベントに解決方法が2つ以上用意されていますから、それらも
こなすとなると、総プレイ時間は優に100時間を越えるはずです。ゲーム中の行動によって増減する
『カルマ』によってエンディングも変化しますし、長い間遊んでいただけると思います。少なくとも、
年末年始は問題ないかと（笑）」

ジーパラドットコム（一部抜粋）
http://www.gpara.com/pickupnews/news/081110_fallout3/
http://www.gpara.com/pickupnews/news/081110_fallout3/img/popup/12.jpg
Fallout 3（CERO Z、18禁）
http://www.bethsoft.com/jpn/fallout3/

気になる

　 　 |　　　　　　 / !.{　ヽ　＼　 ヽ　　　　　　　　　 |
　　　l　　　 　 ,ｲl|　ヾ;､　＼　 ` ｰ-ゝ､_ ､　　　　　 |
　　　 i　 l. i　/ ヾゝ　 `''ｰ　 ￣_ﾆ;三=ｰヽ .　|　 　 |
.　　　 ヽ ヽ!T'＝=-_､　`‐ `〒‐'fr;ゥj´　_j j ﾘヽ　　し1!
　　　　　＼` l `'´ hﾀヽ　　　　--ﾟ‐'_　 `T!´r) }　　　,ﾘ
　　　　　 　 }. l 　￣ /j　 　 　 　 　 ｀ 　 ﾘ r 'ﾉ　 　 ﾗ
　　　　　._.ノ　 ｌ.　　 ヾ:-　 　 　 　 　 　 ､_ﾆ1　 　 ノ
　　　　　 `ｰ;ｧ. ヽ　 　 -ｰ‐一　　 　 　 ゞｰ-　 ,∠ _
　　　　　　　 ` ｰ ゝ、 　 ｀　　　　 r‐;-‐`''"~￣　　 |
　　　　　　　　　　　_,.＞ ､__,　-‐',ｺ |　　　　　　　　|
　　　

TES4のスタッフか･･････これは期待。

Zでも欧米版そのままってわけにはいかないのか。
ほんとCEROはクソだ・・・

規制は気に食わないが、日本語音声もフル対応なのは魅力的すぎる
英語は多少わかってもやっぱ日本語でないと

うーん。コレだったらPC版買うかなー。

正直期待外れだったがそれでも良作だと思う

クソ規制なんかし無いで
感性を爆発させてくれ

規制ありなん？
頭半分がゴトッって落ちたりしねーのかよ
じゃあイラネ

表現を制限されることのつまらなさといったらない。

やたら規制規制と喚いてる連中は死ね

>>12
お前のレスに「規制」が一番含まれてるぞw

規制っていうより自主規制だよね 破ったから違法とかないんだし

でも頑張って出してくれたのは感謝

CEROって通しで審査しないんだろ？

http://www.uploader.jp/user/fallout3/images/fallout3_uljp00058.jpg

これがZ指定の限界か

わかるけどさあ
せっかくいいもの表現できる箱なんだからさ

セックスするの？

> 「360版に関しては、ダウンロードコンテンツの配信自体は決定

箱版とPCだけの独占DLCはちゃんとだしてくれるんだな。
それだけで十分だ。
GTA４もちゃんと箱の独占DLCだしてくれないかな

>>20
それはFable2の方だべ
　
人体欠損よりも核爆弾クエストの方が大きく話に絡むから気になるぜ

なんのためのZ規制なんだか

銭MAX？

いくら何でも日本で核ネタを出すのは社会的にヤバイということぐらい
常識的に判断できないのか、ここの奴らは。

規制無しのＰＣ版が出てるのに規制有りのコンシュマー版出すメーカーって何なの？馬鹿なの？死ぬの？

＞＞１７
なかなかグロイ・・・・・

>>25
んなもん指摘されんでもみんなわかってるわ
それが気に食わないっていってんだ

規制される処抜きにしても圧倒的に良いゲームなのに･･･
期待してた奴らがここまでグロだけ目当てのキチガイだらけだとは思わなかった
むしろこれで多少はまともな層が増えてくれればいいとさえ思う

ﾀｯﾎﾟｲ垂れ流しながらモヒカンキャラでﾋｬｯﾊｰ！するだけで十分面白いゲームなのにな
ゴアなんか他の海外版でも腐るほどあるし、核クエもクエ自体はあるんだからマシだ

クソ規制ってのSAやケイン＆リンチみたいなののことをいうんだよ

>>29
貴方はお上品でまともでよかったですね。
でも他の人は遊びでやってるゲームのジャンルの好みだけで他人をキチガイだなんて酷い事言いませんよ？

アニメや洋画でも核使うシーンよくあるしカットもされてないのに
なんでこのゲームの核はダメなんだ

ゲームだからです

なるほど

XBOX360判の独占DLCもちゃんと日本語版でだしてくれるんじゃん。
いいよいいよー

>>31
本スレで氏根市ね繰り返してネガキャンして暴れてる奴を普通の人とみなす事が
酷く無い人間の条件なら酷い人間で十分です
バラバラなるのが見たいだけなら海外版買えば済む、必要なのは自分の労力だけ
金がが有るならPC版の日本語MODに期待しても良い
それを踏まえた上であの騒ぎを見て俺の書き込みの方にイラッとくるとか･･･

核兵器クエストが中国やロシア絡みだったらキレイな核兵器と翻訳するだろうに。

>>36
本スレとか話を逸らされても。

君はCEROの涙を見る

核使うゲームなんて昔からあったのにな
めがてんとかだいせんりゃくとか

＞25
某局のアニメプロデューサーは平気で核ネタ使ってるけどな

北斗の拳がどうしたって？