【テレビ】｢NHKスペシャル｣日本とアメリカ　[第2回　日本アニメ vs ハリウッド] 2008/10/27 午後10時〜10時49分

日米関係を様々な視点から見つめ直すシリーズの第２弾、力に陰りを見せるアメリカと
今後どう向き合っていくのか、政治・経済・文化それぞれの最前線を取材する。
第２回は、アメリカそして世界で高く評価される日本アニメが舞台。豊かなストーリー性や技術力に
ハリウッドが注目し、日米合作で映画化する動きが相次いでいる。
深刻なネタ不足に悩む米側と、少子化が進み市場を海外にも広げたい日本側、双方の思惑が重なった。
しかし制作現場では、日米の文化や価値観のぶつかり合いが続いている。
「鉄腕アトム」のリメイク現場などの密着取材を通じて、新たな輸出産業としても期待される日本アニメの
知られざる現状、グローバル化への格闘を描く。

2008年10月27日（月） 午後10時〜10時49分
総合テレビ

ttp://www.nhk.or.jp/special/onair/081027.html

ドラゴンボールの実写化がどうしたって？

>「鉄腕アトム」のリメイク現場などの密着取材

ドラゴンボールの方がよかった・・・

アメコミを実写にするとそれらしく成るから良いが
ジャパ二メーションを実写にするとろくな事にならん

>>3
あまりのクオリティの低さに公開中止になったんだっけ

今度は、日本のアニメの人気が高いから、日本のアニメを規制して
日米合作実写版アニメでアメリカに金を環流しようって婚譚なのか？

vsはないわ
ハリウッドに摘み取られる日本アニメの間違いだろ

そのハリウッドもTVドラマシリーズに色々持ってかれてるし

生身の俳優という余計な情報をエンタテイメントに仕立て上げるのが実写であり芸能界だろ
実写にはそういう発想をきっちり守ってほしいし、そこから出て来ないで欲しいね

ガンダムも実写化した事が有ったが、ＭＳの動きのもっさり感と
日本語吹き替え版の芸能人の酷さで誰からも無視された。

後日、きちんとした声優を使った吹き替え版を拝見。
もっさり感は兎も角、意外に面白いんでやんのｗ
声優って大事だわ。


お前だよ、ビビアン！
この度下手！ピッチ！

日本ならあっちの100分の一くらいのお金で
すごいCG作れそうな人いっぱいいるのに
どうして面白い映画が出来ないんだろう。

じゃりン子チエ(←ATOK一発変換)を字幕無しで
日本語分からんアメリカ人に見せたけど、すげー気に入ってた。
めぞん一刻とかあの頃のが好きらしい。

アメリカと食料問題の特集はおもしろかった

日本のアニメはアニメのまま映画化すればいいでしょｗ
なんでわざわざ実写にしてつまらなくするのさ？

これか
ttp://jp.youtube.com/watch?v=PGR6eeB37cw

実写版鉄腕アトム
http://www.geocities.jp/asayake127/2856609_1678.jpg

ストライクウィッチーズVSスターウォーズ

ケンシロウｖｓスティーブン・セガール

>「鉄腕アトム」のリメイク現場などの密着取材を通じて

香港の会社が作ってるんでしょ

向こうの主流サイドが熱心なようには思えない
間に入っている奴が加工して儲けたいだけのように思われる

そういう型は上手くいかないときすぐに差別だの反日だの持ち出すから
最初から差別や反日持ち出しとけば良いと思っている型
で、向こうに話を聞くと全然違うが、そういう機会はないから裏で舌を出しとけば済む。
表向きは彼らと違って親日の良い子ちゃん演じて。

実写版ドラゴンボールは日米合作にしとけば良かったのにね
最高でも日米中合作　それじゃおいしくない人間いたんだね

>>11
いないから

＞アトムのリメイク

9割がた失敗するな

日本がアメリカなどで物を売ってもドルになるだけで、
そのドルでアメリカ人が日本のモノや女を買ったり、世界中を侵略する軍費に充ててるのですが。

なんでもかんでも実写にするのを認めるなよ・・・

逆にあっちの映画をアニメ映画にしてこっちでやるぐらいの心意気をだな

デスレース2000あたりをアニメに

>>21
ストリートファイターという例もあったのになぁ…

今日か

アトム…
ピクサーならいいのに…

>>21
日本舞台の映画じゃないんだから合作にしてもメリットがない

鉄腕アトムだけじゃなく日米のアニメの関わりが語られるらしい

見るけどさ、見る前から憂鬱になるような気分だ。
搾取というか原作者も出版版権会社もグルで安売りみたいな。
見てる外人は大して何も考えてない。
日本人としてのプライドなど一円にもならんのか？

なぜハリウッドは実写にこだわるのかわからねーなー

日本アニメはアニメの方が面白いだろうに

>>33
実写化の夢はクリエーターなら誰でも持っている
ただ失望する事が多いだけw

ストライクウィッチーズを実年齢で実写化してみろ

ハリウッドは最近だらしねぇな

>>27ザンギエフの俳優さんはまり役過ぎww

何故ピーター・ジャクソンのオタク魂は日本のアニメ・マンガに向かなかったのか？
何故日本からピーター・ジャクソンのようなオタク監督が生まれなかったのか？

あの監督でヘルシングのロンドン炎上がみたい

ロボットもので実写化に耐えうるのはパトレイバーが限界だろ。
ボトムズもやり方によっては何とかそれらしくなるか？

ガンダムとか無理だろ

>>39
つGセイバー

どうせＩＧ系のスカシ系アニメばっかり出すんだろう
なのはとかクラナドみたいな、言い訳不能のガチのキモオタアニメも出してみろや
ＮＨＫさん

CG版アトムか、円谷のチェックが入ってるみたいだし、これはそこそこ期待できるかもな。

円谷じゃねぇｗ
なんで間違えたんだｗｗｗ

アトムの最初のデザインありえねーと言うかトラウマレベル。

>>35
赤城の1/1模型に予算を全部つぎ込みます

>>35
エコールを超える一部で評価の高い名作になるねｗｗｗ

見逃した。再放送やんないかな

>>46
蝶の衣装の替わりに、戦闘機のガワで踊る映画

>>47
明日の深夜にやるよ

｢ﾊﾘｳｯﾄﾞを目指す日本のｱﾆﾒ業界｣をﾃｰﾏにした放送内で､ｱﾌﾛｻﾑﾗｲの制作当初から､制作現場やｱﾌﾚｺ収録現場など､
制作進行に合わせて約2年にわたり密着取材した映像が放送されます!
【放送日時】 NHKｽﾍﾟｼｬﾙ ｢日本ｱﾆﾒ vs ﾊﾘｳｯﾄﾞ｣

(本放送)10月27日(月)22:00〜22:49
(再放送)10月29日(水)深夜 24:55〜

>>44
確かに
あれは日本側が承認権持って無かったらヤバかったな

あれで事前調査したって言うんだから凄いよな。
話し合いも 金儲け＞良作を作る って感じだし
考え方が根本的に違うって改めてわかったよ。

日本のオタクが「好き」の力だけで一生懸命積み上げて作った文化を
「宝の山」とひと言で称し、ビジネス目線カネ目線でしか見ない向こうの態度が
すんげー気に入らなかった。

アニメとかはサブカルで良いんだよ。
日本の誇る文化とか言うなっつーの。
そんなこと言ってると腐るぞ。

>話し合いも 金儲け＞良作を作る って感じだし
そりゃ実際に制作して商売するのは向こう(ハリウッド)だからね。
良作とか原作の作家性とかいくらいった所で売れなきゃ意味はないわけで。

>>53
映画も発端は単なる見せ物だったよ
それを産業まで発展させて､場合によっちゃ文化洗脳装置としても使ってるわけだ
同じ事を日本が漫画とかでやってみせてもいいんじゃないか？

>>55
今の日本の漫画・アニメにそれほどの力があるとは思えないけどね。
やたらマスコミは「世界中で大人気」とか宣伝してるけど、国内でも国外でも
ピークは過ぎてる。

>>15
ゼルダが実写かか
リンクの緑の服がゲームだと特に何も感じなかったが
実写だと不自然で笑えるｗ

>>53
サブカルでいいのはいいとしても
それがカネ目線で見ていい理由にはならんぞ
文化というステージに居ないから好きに商用利用して汚してもいいという考え方がまかり通った結果、
日本が誇る文化として当事者が自覚を持って守らなかった結果が
ここ10年の国内でのオタク文化の流れだぞ。
おかげで名作アニメには片っ端から話題作りミエミエの腐れタレント声優が出張る始末。
お前はそれでも漫画やアニメをサブカルでいいというのか？

落ちる前に…

ゴンゾダメだわ・・・orz
手塚プロにはギリギリ魂を感じたが…
まあ、日本以外で公開するんなら勝手にやってくれって感じ

>54
確かに売れなきゃならないのはわかるんだが、
それにしたって良い物を作ろうって意識が薄い
気がするんだわ。
なんか市場調査の結果ばかり重視し過ぎて
作りたいって意欲を感じないんだよなぁ。

今日の深夜、再放送か・・・
アトム楽しみに待つかな。

これを見て分かったことは、もうすぐ失敗確実な米版アトムの映画が公開されるということと、GONZOが米人向けクソアニメを作っているということ。
いずれにしろ、どうぞ勝手にやってなさいという感じ。

>>58
いや、俺が言いたかったのはサブカルで作り手が作りたいもの作ってれば良いという話。
文化とか産業とか言って儲けばかり優先させるとロクなことにならないということ。

タレント声優とかも一般受け狙いの話題作りでしょ。
一般人へ目を向けるからそうなるわけで、もっと世間からいい大人が見るものじゃない
という目で見られていたなら一般受け狙いなんて眼中になかったはず。

大人も楽しめるじゃなくて良いんだよ。
一部の大人も楽しめるくらいで良い。

そんな考えじゃ日本のアニメ産業は終わるよ。

日本製アニメはハリウッドの良さとは全く違った映像体験があるのは確かだし
その辺りを損なわずに、どうローカライズするのかはこれからの勉強次第なのかも
そう言った意味ではアフロはよく冒険したと感じた。

だが現状ではその融合は成功していない。海外に媚びすぎると日本人に受け入れられづらい物になってしまう

そんなに気張って否定するようなこともなかろうに。
「アニメ」って言葉でくくりきれなくなった作品が多くなったというだけだろ。
金儲け云々でいうなら今の深夜アニメは何なんだよ。世間から隔絶された時間帯に
飛ばされ、まともに見るには耐え難いライトポルノ化したものばかり。
何が日本アニメが終るよだ。それならとっくに終ってんだよ。

アニメは今も昔も一部の例外を除いてビジネスの産物だと思うけどね。
日本で作られているアニメも今度のハリウッドのアトムも本質的に違いなんかないよ。
文化とかサブカルとか言う以前にアニメなんて結局の所は商売、金儲け。
だからこそハリウッドに売り込みに行ったんだろうに。

>>66
虫プロで手塚が身銭を切って制作費を捻出していたことを知らないのか？

>>65
80年代以前のアニメを今放送しても現在の基準では修正付きの上、深夜行きだぞ。
過去を勝手に美化すんな。

>>67
だから?手塚はボランティアでアニメを作ってたんですか?

どっちかと言えば自分の趣味だろうな
ボランティア（社会奉仕）じゃないが金儲けの為でもない

攻殻機動隊はスピルバーグが実写にするね
マトリックスで充分だろ

これからＪＡＰＡＮアニメが広がりそうだな

カウボーイビバップの設定は実写向けだと思うけどねぇ。

>>70
宮崎駿は手塚が死んだ時、その安請け合いでアニメーターの待遇が下がった事を批難した。
そして、未だに業界全体では解決してない。

アメリカに媚びるような絵じゃだめじゃないかな
日本で放送できるかんじでないとアメリカ製とかわらんな

視聴率5％だったらしい
やっぱアトム特集みたいにしたのが悪かったな

>>73
その話は有名だが、俺へのレスでそんな事言われても困るわ

カレイドスターの実写みたい

>>77
ディズニーランドに行ってシルク・ドゥ・ソレイユを見ればOK

誰かつべってください夜勤で再放送もみれん

アニメって日本ではもう文化としては映画越えてるだろ。
宮崎駿のような黒澤明級の天才がいて、溝口・小津・市川・北野・成瀬に
匹敵するような才能もゴロゴロいる。

オタクの賞賛するタイプの才能は、広告代理店は見向きもしない。
豆しばとかお茶犬とかそんなもんでさ

偶に金を渡しても才能の枯れた人とか、商売人になった人

世間体しか考えない。

>>68
別に美化してない。今がひどすぎるだけ。
マニア向けのキワモノとして細々とやるべき様なものをＴＶで垂れ流しなんだから。
ＴＶではみれないヌードシーンがＤＶＤではみれますとか。

だいたいスポンサーみても異常だろ。少し前まで玩具、食品、外食産業
のタイアップＣＭが盛んにあったのに、いまじゃ自分とこの会社の宣伝ばかり。
日曜朝の子供向け除けば、まともに他企業がつかん。
「商売」としても幅がせばっまってる。それを考えるとゴンゾが海外に打って出るのも
おかしな話ではない。もっとも成功するかは知らんが。

結論　：　もうハリウッドは潰れたほうがいい。日本は手を組むべきではない。

全部見てたけど、時間を無駄にした思いだった。
ハリウッドのやり方で駄目だから、日本の原作に頼ってきたはずなのに、
まだ、ハリウッドのやり方、アメリカ人の好みを通そうとする。
だったら、初めから日本と手を組む必要ないじゃないか。オムニバスで好きにやったらいい。
もう組織が大きくなりすぎて硬直している。
上からの度重なる方針変更。まさに、船頭多くして船山に登る。踊る大走査線themovieと同じ。
ハリウッドは一本に巨額の予算を注ぎ込みすぎて余計に身動きが取れなくなっていると見た。
マーケティング担当も全員、首にしたほうがいい。自由な作品が作れなくなってる。
予算30億で1本作ってるような、愚かな状況なんだろう。

ハリウッドは、全部解体して、小人数低予算で多数の映画を作っていくべきだ。
予算30億なら、300本の映画を作るべきだ。そして色んなジャンルを試してみるべきだ。
とりあえず、「アメリカNO.1！」とか「アメリカは正義」とかから卒業しろ。「アメリカはカス」からはじめろや。
口も出されるから、金を出すやつは連れてこないほうがいい。
色んな脚本をたくさん書くようにしていくべきだ。もう紙芝居から創めるくらいの覚悟を持つべきだ。
宣伝や広告などの製作には関わらない寄生虫部門は、どんどん切って最小限にすべきだ。
・・・要は、日本のアニメ製作現場を見習えってことになるのかな？

誰か固めた奴もってないか？　見逃しちまった。

>>83
>ハリウッドのやり方で駄目だから、日本の原作に頼ってきたはずなのに
そんな事言ってたか?原作不足だとは言っていたが。

>とりあえず、「アメリカNO.1！」とか「アメリカは正義」とかから卒業しろ。「アメリカはカス」からはじめろや。
とりあえず君がハリウッド映画をほとんど見てない事は分った。

単に、ディズニーは日本アニメを、ソフトとして吸収してるだけにしか見えんかった。
二つの文化の対立うんぬんじゃなくて、ディズニーのビジネス戦略に
日本のアニメ業界が飲み込まれ、右往左往してるという印象。
日本のアニメ業界は、ディズニーから何かを学ぶかもしれないけど
ディズニーにしてみれば、日本アニメをドル箱くらいにしか見てなさそう。

向こうは資本力が違うから、何とでも成るんだろうな。
また食い物になるんだろうか。

これ今日再放送するな

アメリカ人がリミテッドアニメを描けるように練習すりゃいいのに

ネタ切れハリウッドと日本のジリ貧アニメ業界の蜜月って感じだったね
昔から言われてる事だけれどアニメ制作会社ってのは会社としての体裁を成してない所が多すぎるってことか
ジブリやゴンゾぐらいしか安定した給与を出せる会社は無いらしいしなぁ、ニッチ産業だよなw

>>69
手塚はボランティアでアニメを作ってたのか？と言えば、「そうだ」と答えるしかない。

漫画の稼ぎを湯水のように使って、アシ達を奴隷のようにコキ使って、安い請け金でなんとかアニメを制作してた。

日本アニメ界の栄光も闇も全て手塚が一人で産み出したと言っていい

>>91
>漫画の稼ぎを湯水のように使って、アシ達を奴隷のようにコキ使って、安い請け金でなんとかアニメを制作してた。
本当にボランティア(無償)で作っていたならまだしも、まがりなりにもビジネスの体裁を
とっていたのだから今になって無理・矛盾が噴出してきたわけだね。

やっぱハリウッドって何だかんだ言って儲るのかな？

再放送ﾊｼﾞﾏﾀ

>>82
アニメに限らず昔のＴＶ番組にタイアップＣＭが多かったのは、その頃は主要なメディアがＴＶ「しか」なかったからだよ。
今はネットをはじめとして、色んなところに宣伝広告費が流れてる状態。
そもそもＴＶ自体が相対的に見られなくなってる。
あと、不景気になると真っ先に削られるのは宣伝広告費だし。

朝の子供アニメに企業がつくのも、単に枠の性質上儲かるからだよ。
例えばバンダイのビジネスにとって、プリキュアの内容面は関係ない。
あまり気にもしていないし。

今はアニメが視聴者層を絞りながら出口を探してる状態だね。
そういう意味で、深夜アニメがサービスに走るのは流れとして必然。
ま、「おっぱい＆おしり＆パンツじゃないから恥ずかしくないもん☆ひゃっほー」とか、そういう面を気にせず見れば驚くほど良くできた作品もあるし、あんまり悲観することもないと思うよ。

見てきた。アトムとアフロ侍やってたな。
でも見た感じは……ダメっぽい気がするなぁ。

日本の原作を実写映画化ってどれもコケてるし、第一３Dにするってのが無理あるｷｶﾞｽ。
逆に原作を日本でアニメ化ってのもなぁ……。金持ちがアゴ使って働かせてるみたいで嫌な感じだった。
まぁ給料上がるんならそれはそれでいいんだろうけど。パワパフみたいな例もあるから。

日本のアニメがウケた理由って確か「アメリカには規制のせいでヒーローモノばかりだった」って事と
「少女マンガのような女性にも楽しめる部分があった」って事だったから、そこにまたアメリカの”世界に向けて”って理屈を入れたら
ただのうまいアニメでしかないんじゃないかな。アフロ侍の女性キャラもディズニーの作風にダブって見えたし。

まぁでも、これから嫌でも海外見据えていかないといけないから頑張って欲しいな。
ゴンゾだってのが心配だけどさ。

>>96
>日本のアニメがウケた理由って確か「アメリカには規制のせいでヒーローモノばかりだった」って事と
>「少女マンガのような女性にも楽しめる部分があった」って事だったから
あまりマスコミの言うことを鵜呑みにしない方がいいよ。
アメリカで大ヒットしたアニメは「ドラゴンボール」とか「NARUTO」とか「遊戯王」とかの
ヒーローものかそれに近い作品が多いし、少女マンガにしてもアメリカに全く無かったわけではない。
こういった番組なんかで語られる日本漫画の独自性やら優位性は話半分に聞いておいた方がいい。

あれだけよく出来てた「スピードレーサー」がコケるんだからアトムも無理だろうな。
日本で作れれば一番いいんだろうけど
マンガやアニメの実写は再現に莫大なお金がかかるわりに
よっぽど女性やファミリーの気をひくタイトルでもない限り元がとれないからなー。

>>98
スピードレーサーってアメリカでもコケたの？

アフロ侍のヒロインの声優変えたら・・・ってスゲーどんぶり勘定だろ。

日本でだけど昔、現カルフォニア知事のシュワルツネガーが悪役をやる
ただそれだけで前作、前々作よりも工業収益がアップした映画もあるんだが。

陽気なアメ公には、根暗で陰気なアトムより、アラレちゃんのほうがあってるだろうに。
アラレちゃんもセンベーさん死んだ後とか考えると怖いけど・・・ターボくんがいるから大丈夫か。

>>97
バイオ4のプロデューサも言ってたからな
ウケたのは他の作品と比べてたまたま出来が良かったからで、日本ゲームだから受けたわけじゃないと

おっさんアトムの歯が・・・