【ネット】「バルビる」「ハラシマる」…　意外に奥が深いインターネット・スラング

ブログやチャット、ネット掲示板やミクシィ、携帯メール……。若い世代がこれほど誰でも彼でも、
毎日好んで文章を書く時代はあったのでしょうか。「書く」が「打つ」になったいま、活字世代には
ピンとこない言葉遣いや変わった表現、当て字、略字、顔文字などが、たくさん登場しています。
今回は、意外に奥が深い「インターネット・スラング」の森に分け入ってみました。

ネットの掲示板やチャットなどで比較的よく使われるとされるスラング（俗語）を分類してみました。
パターンに慣れると、意味もなんとなく分かってくるような気がしませんか。

東京大学生産技術研究所の喜連川優研究室は99年以降、国内のウェブサイトを保存し、
カタカナで書かれた動詞を中心に、自動的に新語やスラングを抽出、分析しています。

例えば「ググる」。00年に抽出されたのは120件でしたが、06年には9万629件に増えました。最初
「グーグルで検索する」だった言葉が、次第に一般的な「検索する」という意味を表すように
なったのです。

「バモる」はスペイン語のvamos（行こうぜ）から、「バルビる」はゲーム「バルビレッジ」をする
という意味で、これも新語の典型でしょう。

同研究室の鍜治伸裕・特任助教は収集した言葉のなかで、「ハラシマる」に注目しています。
漢字で書くと「原縞る」。原稿の「稿」が「縞」に誤変換されたのが由来だそうで、同人誌の
コミュニティーで「原稿を書く」という意味で使われ始めた言葉だそうです。このように部外者には
意味不明な言葉も多く、ギャル語やアスキーアート（文字と記号で描かれた絵）などが加わると、
お手上げの場合もあります。

「きぼんぬ」（希望する）、「おかしすぐる」（おかし過ぎる）、「おまいら」（おまえら）、「無理ぽ」（無理）
なども、掲示板を中心に使われています。なぜ「過ぎる」が「すぐる」、「おまえら」が「おまいら」に
なるのかは不明です。

また、「ネ」と「申」の2文字を続けて「神」と読ませたり、逆に「信者」を「儲」の1文字で表したりする
ケースも見かけます。もともとはウェブページの情報を自動的に検索する「検索ロボット」に
引っかからないように生まれた表現との説があるようです。ホームページのアドレスを紹介している
場合に、URLの先頭の「h」を除いていることがありますが、これも自動リンクさせないための
策であるといわれています。

asahi.com（一部略）
http://www.asahi.com/digital/techno/TKY200805180099.html

あさひる　が無いな

キボンヌｗ
無理ぽは語源の背景を知ると深い。

全部２ちゃん発祥な件

>URLの先頭の「h」を除いていることがありますが、これも自動リンクさせないための策であるといわれています。
これは実用的な意味しかないからスラングじゃないだろ。

もう、むりぽ。

アビル

かぎのおと
おやがわたしや
もうだめぽ

キボンヌは金沢イボンヌでしょ

ググるは別に意味変化してないと思うが
ヤフーでググるなんていわんし

アカピは？

小林幸子る。＝ラスボスになる。

ハラシマなんてのは選民意識絡んでて見てて恥ずかしいけどな

俺のバイト先の創価がリアルでゆとりゆとり言ってる。
さすがに引いた。

流行ってもいない言葉を引っ張り出してくる
相変わらずマスゴミは傲慢だ

みんなそろそろアサヒるの由来忘れただろ

バモる に一致する日本語のページ 約 5,670 件
アサヒる に一致する日本語のページ 約 963,000 件

ハラシマなんて死語だろ

あびる…

アサヒるはどうしたんだよｗｗｗｗｗ
またアサヒったのか？ｗｗｗｗｗ

　 　 ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、ト、　 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼　　　　　　　　
　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼　　}　⌒ヽ　}へ
　　　　 ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ 　 // >=
　　　　　ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ　／//＼／　／　 　 ＼

ホロン部が無いな

わたしアベしちゃおっかな〜

アサヒるはスルーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗさすが僕等のアサヒさんカッケーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

朝日をキルビる

「ぶっこふ巡り」は、今日はじめて知った言葉。

バルビレッジって知らなかったが、バルビレッジで約 423,000 件、
バルビるで約 33,900 件もヒットするのか。驚いた。

いまどききぼんぬはねえよ

バルビるとかしらねーよ
アサヒるがなんでないんだ

バルビるなんて聞いたこともないな。
それよりネットで最もポピュラーなスラングのひとつ「アサヒる」を
取り上げないのは記事の主旨から言っておかしくないか？

バルビるってなんだよ

「もうだめぽ」は壮絶なストーリーとともに紹介すべきなんじゃないかな。

テスト

こんなことではドロッセルお嬢さまとの和解は永遠に無理だ

バルビる
ハラシマる

聞いたことねーよ

ググルはグーグルで検索するでおｋ
検索するがググルとは違うね
ヤフーでググルなんて言わんし
そこんとこググっとけ

ハルビンる
中国がパクる

アサヒる

ぬこ

>>34
ハラシマは同人関係の板でしか使われないからな
逆にあそこでハラシマ知らなかったらモグリ扱いだが

ほう経験が生きたな

ハラシマなんて同人板の腐女子しか使わんだろ。
あそこの板馴れ合いがウザ過ぎで吐き気がする。

アサヒる香具師をキルビるスレはここですか

おまえ、ハイスラでボコるわ・・・

バルビるってバルビツール系睡眠導入剤でトリップすることかと思った

「バルビる」でググっても、結局出てくるのはほとんど>>1の記事の引用じゃん。

さすがに知欠は例に出せなかったか

ハルヒるかと

「げんこう」で変換して、どうやったら「原縞」に
誤変換されるんだ

iの隣にuがあることすら気付かないんだろうな、この学者さんは

バルビるなんて知らないんだが・・・これもアサヒった結果かね？

>>1
初耳だ、まるで流行語大賞みたいだな　

アサヒるを行動であらわすとは･･･やるなw

ﾀﾞﾒだ、この教授ｗｗｗググりが足りんｗｗｗｗｗｗ

ハラシマる　がどうも　シマムラる　に見えてしょうがない。

インターネット・スラング　が　インターネット・スラングル　に見えたのは内緒だ

ｺﾞﾘﾗ!ｺﾞﾘﾗ!ｺﾞﾘﾗｯ!

信者＝儲け　は意味深だよな

アサヒる ですね、わかります

>>43
吹いた

また誰も知らない言葉を取り上げてますね。

>>53
気にするな。
俺なんかハラマセるに見えたんだから末期だ。

バモるはクルマのvamosからな気がする
ワンボックスカーでなんかやばいことして霊に取り憑かれること

昔一部Jリーグ関係で言ってたvamolaからじゃないのか。

バビル２世

怪鳥ロプロス空を飛べ

>>60
車のvamosもスペイン語からきてるんだけど

バルビるってのは聞いたこと無いけどバルビレッジは面白いよ

むりぽはむりっぽい

今日からバルビレジてのをはじめてみたよ

しらん

バルビるなんてハルヒるに見えるだろうが

「ラジかる」＝宮崎宣子並の白痴

「マナカナる」＝１：見分けがつかない状態。２：どちらを選ぶか迷う状態。

なんちゃって教授とアカヒのタッグは最狂だな。