【批評】やっぱりコミックの実写化は興ざめ？ ゴルゴ13の場合、単なる「高倉健主演のヤクザ映画inイラン」 ドスが銃になっただけ
1 ： ◆newsSM/aEE ＠水前寺清太郎φφφ ★：
人気コミックをアニメや実写にすると興ざめ…、ということはよくあるが、マニアの中で
「これは興ざめを通り越して、もはやアッパレとしか言いようがない」と評価されているのが、
実写版の『ゴルゴ13』である。
http://news.ameba.jp/imgs/s-050513.jpg
これは1973年に東映が制作したものなのだが、なんと主役のゴルゴを演じるのは高倉健！
前半の10分では「後ろに立たれたら殴るゴルゴ」「利き腕を守るために握手をしない」など、
ゴルゴを彷彿とされるものになっている。
しかも、「完全イランロケ！」と言っているだけあり、まさに世界を股にかけるゴルゴ、
ということで滑り出し上々だ。
だが、途中から雲行きが怪しくなる。どうにもこうにも出てくる悪役がただのチンピラみたいな
連中だらけで、単なる「高倉健主演のヤクザ映画inイラン」にしか見えなくなってしまうのである。
単にドスの代わりに狙撃銃を持っているだけで、ちょっと気を抜くと「ゴルゴ」とは思えず、
基本的に「健さんガンバレ！」と言いたくなる映画なのだった。
さらに、登場人物が全員イラン人のため、口ひげをたくわえた人だらけで、日本人にとっては
途中で誰が誰だかよく分からなくなる、という難点も。
ちなみに敵のイラン人のボス役の声の吹き替えはルパンⅢ世の声を演じた故・山田康雄氏。
アメーバニュース
http://news.ameba.jp/special/2008/05/13483.html
「これは興ざめを通り越して、もはやアッパレとしか言いようがない」と評価されているのが、
実写版の『ゴルゴ13』である。
http://news.ameba.jp/imgs/s-050513.jpg
これは1973年に東映が制作したものなのだが、なんと主役のゴルゴを演じるのは高倉健！
前半の10分では「後ろに立たれたら殴るゴルゴ」「利き腕を守るために握手をしない」など、
ゴルゴを彷彿とされるものになっている。
しかも、「完全イランロケ！」と言っているだけあり、まさに世界を股にかけるゴルゴ、
ということで滑り出し上々だ。
だが、途中から雲行きが怪しくなる。どうにもこうにも出てくる悪役がただのチンピラみたいな
連中だらけで、単なる「高倉健主演のヤクザ映画inイラン」にしか見えなくなってしまうのである。
単にドスの代わりに狙撃銃を持っているだけで、ちょっと気を抜くと「ゴルゴ」とは思えず、
基本的に「健さんガンバレ！」と言いたくなる映画なのだった。
さらに、登場人物が全員イラン人のため、口ひげをたくわえた人だらけで、日本人にとっては
途中で誰が誰だかよく分からなくなる、という難点も。
ちなみに敵のイラン人のボス役の声の吹き替えはルパンⅢ世の声を演じた故・山田康雄氏。
アメーバニュース
http://news.ameba.jp/special/2008/05/13483.html
|
|
|
なんで昨日からこのスレいっぱい立てられてんの
3 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 20:55:32 ID:usvRUXpy
デューク東郷が、運転中に居眠りするＣＭ好きｗ
4 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:00:13 ID:/edHEkC3
だからどうしたと言う記事だな
取り合えずアクション物は今の日本じゃこの作品以下の映画しかない
取り合えずアクション物は今の日本じゃこの作品以下の映画しかない
5 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:00:14 ID:GMI9ifCW
千葉真一のがヤバイぞ
6 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:00:34 ID:hQr9QM9Y
>>2
ま、ま、まさか、高倉健が･･･
ま、ま、まさか、高倉健が･･･
7 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:01:30 ID:rX5BcqFX
実写ルパンはよかったな。
念力珍作戦だっけ？
念力珍作戦だっけ？
今更なんだよ
9 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:06:36 ID:laVe54XR
♪ゴルゴォ～
とかいう主題歌だっけ？
とかいう主題歌だっけ？
狙撃銃がスコープ付きM16じゃ無かったら製作会社は馬鹿だ。
11 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:18:24 ID:OeQn614D
当時小学生の漏れさまが見ても呆れる内容だった。
Ｂ級どころかＥくらいっしょ
漫画ではお約束の外人娼婦とのカラミとかもなくあっさりしょうゆ味だし
Ｂ級どころかＥくらいっしょ
漫画ではお約束の外人娼婦とのカラミとかもなくあっさりしょうゆ味だし
12 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:21:14 ID:iywXTiTz
けっこう好きなんだがなぁｗ
実写化だからとか以前に、日本の映画作りが未熟なだけでは
特にエンターテイメント
特にエンターテイメント
14 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:26:59 ID:e6rs72cW
でもよ、ゴルゴのモデルは高倉健だろ？
15 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:31:25 ID:UiQ8Q2b7
なぜ今頃話題に。知らない人も多いんだね。
というか千葉真一バージョンの方がはるかに問題だと思うのだが。
というか千葉真一バージョンの方がはるかに問題だと思うのだが。
実写ネギまは最悪
17 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:31:49 ID:BoscN3Ll
ケンシローにやらせればいいじゃん
18 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 21:57:38 ID:Rp1gLFck
愛人見たいのがでてきたりなぁ
20 ：名無しさん＠恐縮です：2008/05/06(火) 22:01:56 ID:76y3IcKD
(;＞＜)ノ この映画見ましたッ!!
最後に、悪党のペットであるカナリヤを狙撃します。
高倉ゴルゴ１３は、映画版では一番いい出来ですッ!!
最後に、悪党のペットであるカナリヤを狙撃します。
高倉ゴルゴ１３は、映画版では一番いい出来ですッ!!
前にレンタル屋の処分品で健さんの買ったけど未だに観てないｗ
最近、ゴルゴ13にハマって一巻から集めてる
本当にさいとうたかをは面白い。サバイバル然りブレイクダウン然り
本当にさいとうたかをは面白い。サバイバル然りブレイクダウン然り
23 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 23:27:44 ID:cDu3w4k/
>>14
なんかおかしな話だよな
なんかおかしな話だよな
24 ：なまえないよぉ～：2008/05/06(火) 23:39:26 ID:yBKdED70
ルパンもドカベンもこち亀もBJも実写が先だからな
アトムや鉄人すらそうだ
アトムや鉄人すらそうだ
健さん優しい雰囲気があるからゴルゴは似合わないな。
26 ：なまえないよぉ～：2008/05/07(水) 00:32:18 ID:Pg/WJqAf
さいとうさんは実写化には反対だったんだよ。
だからALL海外ロケで、ゴルゴ役は高倉健がやるならいい
と言っておけばさすがにそれは無理だって言われると思ってたらしいんだ。
ところが映画会社が本気にして作っちまってこのザマですよ。
まぁゴルゴはアニメにしろ実写にしろあまり一貫性がないからね。
原作以外はオマケみたいなもんだろ。
だからALL海外ロケで、ゴルゴ役は高倉健がやるならいい
と言っておけばさすがにそれは無理だって言われると思ってたらしいんだ。
ところが映画会社が本気にして作っちまってこのザマですよ。
まぁゴルゴはアニメにしろ実写にしろあまり一貫性がないからね。
原作以外はオマケみたいなもんだろ。
>>22お前はオレかっwww
各界著名人セレクションもオヌヌメ
各界著名人セレクションもオヌヌメ
>人気コミックをアニメや実写にすると興ざめ…、ということはよくあるが
良くあるどころかわかっててやってると思うぞ
良くあるどころかわかっててやってると思うぞ
29 ：なまえないよぉ～：2008/05/07(水) 00:57:14 ID:6Fqq8xl8
マンガの実写化で成功した物って皆無だよな。
大幅なアレンジを加えて別の意味で面白いってのはあるが、もはやマンガの映画化というより原作マンガはモチーフでしか無い。
大幅なアレンジを加えて別の意味で面白いってのはあるが、もはやマンガの映画化というより原作マンガはモチーフでしか無い。
>>5
いちいち目をひんむいて見得を切るから暑苦しくてしょうがないんだよな、千葉ゴルゴw
いちいち目をひんむいて見得を切るから暑苦しくてしょうがないんだよな、千葉ゴルゴw
>29
んな事もねえぞ。
百鬼夜行抄はファン的にもアレはアレで良い感じだったし
むかーしあった草刈正夫の出てたブラックジャックもよかった。
演出を漫画っぽくすると100%駄作になるけど。
日本の少女漫画原作の台湾ドラマにも面白いのは多いかな。
んな事もねえぞ。
百鬼夜行抄はファン的にもアレはアレで良い感じだったし
むかーしあった草刈正夫の出てたブラックジャックもよかった。
演出を漫画っぽくすると100%駄作になるけど。
日本の少女漫画原作の台湾ドラマにも面白いのは多いかな。
あと、
80年代のＴＶドラマ
80年代のＴＶドラマ
34 ：なまえないよぉ～：2008/05/16(金) 22:15:37 ID:mIAa41ci
トニー東郷なら実写版でもうまくいきそうだ。 高田純次あたりがいいと思う。
著名人セレクションの富野のゴルゴ論評が読解が困難な件。
36 ：黒崎恵：2008/05/17(土) 14:36:54 ID:VqELK8wb
http://blog.livedoor.jp/textsite/archives/18043575.html
■ 実写版ゴルゴ13 高倉健バージョン
健さんの正しいゴルゴ13講座
http://blog.livedoor.jp/textsite/archives/50198620.html
■ 実写版ゴルゴ13 千葉真一バージョン
パンチパーマの刺客 実写版「ゴルゴ13」
■ 実写版ゴルゴ13 高倉健バージョン
健さんの正しいゴルゴ13講座
http://blog.livedoor.jp/textsite/archives/50198620.html
■ 実写版ゴルゴ13 千葉真一バージョン
パンチパーマの刺客 実写版「ゴルゴ13」
38 ：黒崎恵：2008/05/17(土) 15:40:42 ID:VqELK8wb
>人気コミックをアニメや実写にすると興ざめ…、
もう５年１０年と言うレベルじゃないのに業界は未だに気がつかないようだ
もう５年１０年と言うレベルじゃないのに業界は未だに気がつかないようだ
40 ：なまえないよぉ～：