【韓国】1967年に制作された初の長編アニメ「洪吉童」のフィルム、日本で見つかる

韓国初の映画館用長編アニメーション「洪吉童」（ホン・ギルドン、1967年、監督：シン・ドンホン）の
フィルムが約40年ぶりに見つかった。

67年の公開当時、上映時間66分のカラー映画として制作された「洪吉童」は、韓国では予告編
（約3分）と一部のモノクロ映像（約5分）が見つかっただけで、フィルム全体の所在は確認されて
いなかった。

今回発見されたフィルムは日本の収集家が所持していたもので、日本語ダビング付きの16ミリの
複写本だ。

韓国映像資料院（趙善姫院長）は年初、アニメ専門家キム・ジュンヤン氏の情報提供で事実を
確認し、このフィルムを35ミリに拡大した後、資料院に保管されていた韓国語の音声を挿入した。

資料院は15日に記者会見を行い、「洪吉童」の一部の映像を公開した。この席に出席した
シン・ドンホン監督（81）は「失った子供を41年ぶりに取り戻した心境。制作当時の苦労は言葉では
表現できないが、韓国初の長編アニメを作るという意志で終盤は睡眠も取らずに仕事をしていた」
と語った。

「洪吉童」は、来月9日からソウル麻浦区上岩洞（マポグ・サンアムドン）で開催される資料院
開館記念映画祭の閉幕作品として一般公開される予定。

中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=98847
http://japanese.joins.com/upload/images/2008/04/20080416174128-1.jpg

ﾆｯﾃｲの仕業ですね！

朝鮮人は自分で保管することもできないのか？

>>3
国璽やら憲法の原文やらも無くしてるのに、こんなフィルムを
保管なんてできるわけがない。

泥棒好き日本人らしい事件ですね

そんな古い話じゃないじゃん
なじぇ？

>>3
地中に埋もれていた朝鮮大仏を発掘してあげたのも日本っす

日本語ダビング付きの16ミリの複写本だ。

本物はわからないんだなｗｗ

「洪吉童伝」（ 映画・1934年・韓国）金所峰監督
「風雲児ホン・ギルドン」（マンガ・1966~9年・神童優）
「ホンギルトン」（映画・1967年・韓国）　韓国初の長編アニメーション。
「快傑・洪吉童」（映画・1986年・北朝鮮）　北朝鮮初の本格アクション時代劇。
　　悪役は全て日本の忍者の扮装をして日本語を話している。
　　テコンドーを用いた派手なワイヤーアクションが見物。
「宇宙戦士ホンギルトン」（映画・1980年代・韓国）　洪吉童をSFものに翻案した作品。
「帰ってきた英雄洪吉童」（劇場用アニメ・1995年・韓国）　作画は日本のプロダクションが担当している。
「ホン・ギルドン」（ドラマ・1998年・韓国）SBS（ソウル放送）製作
「新暗行御史」（漫画・2001年-連載中・日本）原作・作画ともに韓国の漫画家が携わり日本で連載するという異色作。
「快刀 洪吉童」（ドラマ・2008年-放送中・韓国）KBS（韓国放送公社）制作のドラマ。主演カン・ジファン、ソン・ユリ。

なんか変なものいっぱいあるぞ

1967年？
ベトナム戦争で消失www

肝心の映像はどうなんだろう
三文字クオリティなのかな？

謝罪と賠償と返還要求するﾆﾀﾞ

見つかったっていうか日本人が保管しててくれたわけだろ。

複写ね…
で、オリジナルは何処行ったのかなぁ、キムチやろう？

憲法の原文でさえ紛失する国だからな。

あ〜これって豊臣秀吉が焼いちゃったやつだよねｗ

相変わらずですね

複製じゃん
でもどうせ日程が盗んだとかほざくんだろ

で、これは何の朴李？

うわ感謝の一言もないのかよ
あまつさえ「失った子供を41年ぶりに取り戻した心境」
取り戻したって・・・

>>5
日本のだとはっきり分かってるくせに、なぜ南朝鮮は
日本の寺社仏閣から盗んでった国宝を返してくれないの？

また返せとか言ってくるんだろ。

　　で　、　元　の　は　？

取り戻したって、これって翻訳のせいなの？
なんか毎回毎回むかつくんだけど。

・オリジナル原盤は廃棄
・コピープリントは殆どを溶解させて銀を取り出すのに使った

……で、消失
元々韓国人はアニメに価値なんか感じていなかったんで、今になってカネになるってわかったから必死で探してた

日帝に収奪されたニダ！

>>20
「子どもが戻ってきた心境」ってなら分かるけどね。

鉄腕アトムは１９６３年放送だからアニメは韓国起源は却下な

世界初は１９０６年 http://jp.youtube.com/watch?v=8dRe85cNXwg

「失った子供を41年ぶりに取り戻した心境」
取り戻したって・・・・・。
すごい日本側に非があるような言い方だな
そのうち返せだなんて言って来るんじゃないか？

長崎の寺から盗んで韓国国宝にしているやつと交換すればよかったのに

>>28
初めてみたけど、ＳｕＧｅｅｅｅｅｅｅｅｅｅＥＥ

日本語音声ということは、おそらく日本で上映があって
その時のフィルムを保管してたんだろうな。
まあ、なんにせよこういうのがきちんと見つかるのはいいこと。

相変わらず半島人はものを保存する能力が根本的に欠落してるのな
いや、むしろ何でも保存して残そうとする日本人がおかしいのかｗ

朝鮮社会　金と暴力

返せと言ってくる？
プラス謝罪と賠償汁！だろ

たかが、40年前の作品だろ。
歴史的な意味合いはあまりないな。

まぁ、ここから新たな歴史（韓国限定）をクリエイトする作業が始まるわけだが……

複写モノを大事に保管してた上に復元に協力した日本人には感謝の一言もなし？

のちに、公表しないで焼却しちゃったほうが幸せだったと思うだろう。

1967年の日本のアニメ
「パーマン」
「マッハGoGoGo」
「リボンの騎士」
「花のピュンピュン丸」

また火をつけるから返しても無駄だな。。

日本人が持ってても無駄だが

フィルムの上に糞して爆破しろ

韓国のものは秀吉が焼いたんですよね！

早急に韓国に返還すべきだ。


今日び整理棚の空きも貴重なのだから。

ニッテイが奪ったと言い出すに1000キムチ

持っていても難癖付けられるだけ
早急に焼やして捨てろ

日本人の収集癖と保存癖は病気だね。

欧米には日本人では足下にも及ばない収集家が大勢いるよ。

だが、正倉院には敵わない

画像
http://an.to/?unchi2ch

>>47
中国人はそのお陰で助かっている。
大陸の奴も台湾人も歴史を調べるときは日本に来る。

チョンが失った歴史は何でも日本から見つかる
日本人は負けた人達の歴史にも優しいからな