【教育】「スーパーマンは1人で、アンパンマンはたくさんの友人と戦う」　日米文化をヒーローで比較…高校英語リーディング

「スーパーマンは1人で戦うけれど、アンパンマンはたくさんの友人と一緒にばいきんまんと
戦います」。来春から使われる高校英語（リーディング）教科書＝増進堂＝が、日米を代表する
漫画のヒーローを登場させて日米文化を比較している。

取り上げたのは英語のエッセーコンテストに、日本人学生2人が共同執筆で応募した作品。
両ヒーローの戦い方に、米国の個人主義と日本の協力主義の違いが背景にあるとの推論を
立てた着眼点のユニークさが、編集者の目に留まった。

作品はさらに、アンパンマンは毎回、物語のヤマ場で弱った主人公を仲間全員が助けて戦い、
最後には悪に勝つというパターンで描かれていることを指摘。結果に重点を置く米国人に対し、
日本人は過程を重要視する傾向にあるという価値観の違いも説明した。

共同通信
http://www.47news.jp/CN/200803/CN2008032501000489.html

ウルトラマンと仮面ライダーがブチ切れそうです。

結果は後からついてくる

>>2
盛大に吹いた

戦隊ヒーロー歓喜wwwww
一応ウルトラマンと仮面ライダーにも仲間はいるけどね

アメリカンヒーローなんて所詮政府のプロパガンダだ、、、、

ちょっと調べればスーパーマンが参加しているジャスティス・リーグというチームが存在することくらい判る
そのことを知らないということは、この学生はまったく取材をせずすべて思い込みと想像だけで書いている

X-MENとかファンタスティックフォーとかT.M.N.Tはどうするんだ

スーパーマンとバットマンが互いに別のヒーローグループのリーダーになって抗争した作品とかもあるやんけ

>>2

仮面ライダーもウルトラマンもたまに映画とかで集まってるじゃん

まあ、あれは年中行事みたいなもんだけど

でも愛と勇気だけが友達なんだろ？

カレーパンマンもしょくぱんまんも、ジャムおじさんですら友達だと思っていない孤独なヒーロー。

やっぱり、自分の顔を食わせる、本来のアンパンマンがいい
幼心にちょっと怖さを感じるが、自虐的なところがまた…

最近ＴＶでやってるのは食い物無駄にしすぎ

そんな正義の団体のお陰で、
「1対多数」も「集団リンチ」も、へ理屈さえつければ卑怯な行為でも何でもないのだと学びました。
今まで一度もタイマンなんてしないで勝ちだけにこだわった喧嘩(リンチ)に徹した自分の人生を、
とても誇らしく思います。

ありがとう正義の団体

ヒーローは孤独だ

マンガと現実を混同してる
日頃頭使えないのにｗ池沼ｗ

ビジネス上、キャラがたくさん必要な時もありますから

セーラームーンで１対１１だった
場面を思い出した

あっちのヒーローはそれを取り巻く環境が生々しすぎる

悪役についても比較してみたほうがいい

パワーレンジャーすごい人数になってるじゃん。

友達を友達とも思わない残酷なアンパンマン

月光仮面にサポーターがいたとでも言うのか？

アンパンマンはフリーダムガンダムより強い

バットマンやスパイダーマンのように、外見的にはむしろ悪者に近く、内面的には生身の人間としての弱さや葛藤を抱えながら、それでも市民の為に日夜闘うってのは、
スーパーマンやキャプテンアメリカみたいな陽のヒーロー像と対照をなす、これもアメリカ独特の陰のヒーロー像だと思う。

アンパンマンのテーマってこどものこころ(無垢とか正義感)を忘れないようにしようだからアメリカの映画にはまずないようなテーマだからでね？

みんなにボロクソ言われててﾜﾛﾀｗｗｗ
そもそも、アメリカが個人主義ってのが偏見だよな。アメリカのアニメ見たことない
んじゃないか。向こうのほうが、いちいちチーム・ワークばっか言っててウザイのに。

スーパーマンが個人で活躍するのは、「最初の超人」で他にいなかったからだろ。
比べるなら、アンパンマンじゃなく月光仮面だ。

湾岸戦争では多国籍軍VSイラク軍だったわけだが

自分の頭をちぎって人に食わすとか
どれだけRottenなアニメなんだ\m/

一度だけアメコミでスーパーマンを見たが、ほかにもヒーローが出てきてたぞ。
最後の2行は同意だが、そこにいたる経過がおかしい。日本人の癖に。

>>26
あいつらガチでチームプレイできないよ
グループワークって日本だと分担してやるものだけど、あいつら全員がやってきてその中で一番いいやつを採用
あくまで俺の留学経験の範囲内だが

相変わらずこの板の序盤につくレスの頭の悪さときたらｗ

>>30
そりゃ、日米で分担の考え方が違うだけじゃん。

チーム・ワーク重視の国は、だいたい軍事も強いんだよね。日、米、独がそう。
個人主義的な国は、だいたい弱い。伊、仏とかね。

哀と幽鬼だけが友達

ドラクエだって最初は１人なんだぜ

ほうほう、日本人は過程を重視して、結果は殴り飛ばすだけ野蛮な人種ですね

元よりヒーロー側が劣勢なのにガチで集団戦でやったら負けるじゃない。

なんでスーパーマンとアンパンマンを比較したんだろ？

ドラゴンボールでもいいじゃん。
アンパンマンよりはスーパーマンに近いし

これ授業でやったけど意味わかんなかったからずっと寝てた

問題は題材にした作品やキャラクターへの造詣が薄いとかそういうことじゃなく（これは取材で補える訳だが）
着眼点と結論の２点のみありきで、無理やり結び付けようとしていて
検証の過程が歪められてしまってることだろ

この二人の学生はゲーム脳の森教授とかと同じ詭弁論法で
論文の読み手を煙に巻こうとしてる訳だよ

あとこれに目を付けた編集者バカ

変態仮面でいいよ

とりあえずこれ採用した連中は亀忍者やＸ男達に謝ってくるべきだと思うんだ

アンパンマンの歌詞は凄すぎる

>>一度だけアメコミでスーパーマンを見たが、ほかにもヒーローが出てきてたぞ。

スーパーガール、クリプト（スーパードッグ）という仲間がいます。
ほかにもバットマン、ワンダーウーマン、アクアマン、ホークマン、グリーンランタンなどと戦隊チームを結成して、お互い助け合う事も多い。

そもそも、スーパーマンたちは、悪人を勝手に裁いたりしない（法律の枠内
で行動しようとする）点で、過程をかなり重視しているんだけど。
捕まえたら、警察などに引き渡している。その結果、裁判で悪人が勝つことも
しばしば起こる。勝手に悪人を退治するアンパンマンのほうが結果重視だろ
国際問題には、国連などで要請されない限り、なかなか動かないし。

>>44
いや、悪人退治じゃなく、集団でバイキンマンいじめしてるだけなんだがｗ

>>26
>向こうのほうが、いちいちチーム・ワークばっか言っててウザイのに。

ＫＮＤハチャメチャ大作戦の序列とかな