【ドラマ】台湾版「ハチミツとクローバー」、香川ロケ開始
1 ：あやめφ ★：
同名人気漫画が原作のテレビドラマ「ハチミツとクローバー」を台湾のテレビ局がリメークする
ことになり、9日から県内でロケが行われる。海外のテレビドラマ撮影は初めて。金刀比羅宮
（琴平町）など観光名所が舞台に選ばれており、誘致に奔走した県関係者は「台湾に香川を
売り込む絶好のチャンス」と期待する。
「ハチミツとクローバー」は、講談社漫画賞を受賞した羽海野チカさんの作品が原作で、美術
大学を舞台に生き方や恋愛に悩む学生たちの姿を描いている。日本ではテレビアニメや
ドラマ、映画化された。
台湾ではテレビ局の中華電視台が「蜂蜜幸運草」のタイトルでリメーク。全14話を5月ごろから
毎週日曜日の夜に放送する。同国の制作会社が日本でのロケ地を探していると聞き、県職員が
1月、同社を訪問して誘致活動を開始。スタッフが2月に来県し、「現代的なデザインの建物と
情緒あふれる風景がイメージに合う」と評価し、ロケが決まった。
主人公の大学生を演じる俳優のジョセフ・チェンさん（25）らが、9日から13日まで滞在。
主人公が建築物に触れながらヒロインと急接近する最終話を、直島（直島町）や津田の松原
（さぬき市）、瀬戸大橋記念公園（坂出市）などで撮影する予定。
1999年に、台湾と高松空港を結ぶチャーター便が就航し、これまでに約3万人が利用している。
しかし、関西や中国方面に足を伸ばす旅行客が多く、県内での滞在客は少ない。
県観光振興課は「滞在型の観光客を誘客するチャンス」と、旅行会社に関連ツアーの実施を要望。
5月に台北で開かれる観光博覧会で、ロケ地を紹介する地図の配布を検討している。
YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kagawa/news/20080308-OYT8T00704.htm
ことになり、9日から県内でロケが行われる。海外のテレビドラマ撮影は初めて。金刀比羅宮
（琴平町）など観光名所が舞台に選ばれており、誘致に奔走した県関係者は「台湾に香川を
売り込む絶好のチャンス」と期待する。
「ハチミツとクローバー」は、講談社漫画賞を受賞した羽海野チカさんの作品が原作で、美術
大学を舞台に生き方や恋愛に悩む学生たちの姿を描いている。日本ではテレビアニメや
ドラマ、映画化された。
台湾ではテレビ局の中華電視台が「蜂蜜幸運草」のタイトルでリメーク。全14話を5月ごろから
毎週日曜日の夜に放送する。同国の制作会社が日本でのロケ地を探していると聞き、県職員が
1月、同社を訪問して誘致活動を開始。スタッフが2月に来県し、「現代的なデザインの建物と
情緒あふれる風景がイメージに合う」と評価し、ロケが決まった。
主人公の大学生を演じる俳優のジョセフ・チェンさん（25）らが、9日から13日まで滞在。
主人公が建築物に触れながらヒロインと急接近する最終話を、直島（直島町）や津田の松原
（さぬき市）、瀬戸大橋記念公園（坂出市）などで撮影する予定。
1999年に、台湾と高松空港を結ぶチャーター便が就航し、これまでに約3万人が利用している。
しかし、関西や中国方面に足を伸ばす旅行客が多く、県内での滞在客は少ない。
県観光振興課は「滞在型の観光客を誘客するチャンス」と、旅行会社に関連ツアーの実施を要望。
5月に台北で開かれる観光博覧会で、ロケ地を紹介する地図の配布を検討している。
YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kagawa/news/20080308-OYT8T00704.htm
|
|
|
2 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 13:31:11 ID:JIpvL0rG
イタズラなkissなんて日本でアニメ化する前に台湾でドラマやってたな
台湾の日本少女漫画好きは異常
台湾の日本少女漫画好きは異常
3 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 13:31:21 ID:cEfkhsNt
【芸能】金八先生の息子こと佐野泰臣がファイル共有ソフトのウィルスに感染？
綾瀬はるかとのプライベート写真流出で芸能界に衝撃
http://5.idol-photo.org/viewthread.php?tid=293641
綾瀬はるかとのプライベート写真流出で芸能界に衝撃
http://5.idol-photo.org/viewthread.php?tid=293641
ハウス
台湾版の｢花より男子」がとてもドラマチックで面白かったので、「ハチミツ・・」も期待・・。
6 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 13:35:01 ID:pbxo6g/B
韓国でないから、このスレは伸びないだろうな。
7 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 13:47:44 ID:BkbwdKr3
台湾の日本少女マンガ原作ドラマは、キャストが微妙だったりするが（特にヒロイン）
基本的に漫画のまんま作るからね。（でも何故か原作は高校生なのに大学生という設定にしてたりする）
最近また日本のテレビ局も少女マンガ原作のドラマを作るのが復活してきたけど、
原作ファンも納得したのって「のだめカンタービレ」と「花より団子」くらいじゃない？
「○○が原作」と言いながら、ストーリーも何もかも全く別物を作る局は反省して欲しいもんだ。
ところで、台湾版のはぐ役って、どこぞに落書きして得意げにブログに載せて叩かれた、
糞所属の「トリプルエー」とかいうグループのメンバーじゃなかったっけ？
そんなビッチがはぐ役すんのか･･･orz
基本的に漫画のまんま作るからね。（でも何故か原作は高校生なのに大学生という設定にしてたりする）
最近また日本のテレビ局も少女マンガ原作のドラマを作るのが復活してきたけど、
原作ファンも納得したのって「のだめカンタービレ」と「花より団子」くらいじゃない？
「○○が原作」と言いながら、ストーリーも何もかも全く別物を作る局は反省して欲しいもんだ。
ところで、台湾版のはぐ役って、どこぞに落書きして得意げにブログに載せて叩かれた、
糞所属の「トリプルエー」とかいうグループのメンバーじゃなかったっけ？
そんなビッチがはぐ役すんのか･･･orz
8 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 13:52:33 ID:DvRgIS44
香川なんか売り込んでも
台湾人が実際に行ったらガッカリするだけだ
香川なんてド田舎
台湾人が実際に行ったらガッカリするだけだ
香川なんてド田舎
9 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 13:56:06 ID:N/OuMg1Z
香川はうどんがおいしいところだっけ？
10 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 14:01:43 ID:nIjPW96m
>>9 いやさぬき市のほうが（さぬきうどんｗ）
11 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 14:17:19 ID:pbxo6g/B
台湾となら共同でテレビドラマ制作してもいいんじゃないの。
商標権の件はホントなの？そうなら、さぬき人怒れよ
13 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 14:31:13 ID:O0zM6prX
>>11自分も思う。
まさかこんなことにはならないだろうなｗ
【高知県】韓国映画の撮影費５７００万円いまだ払われず
滞在費未払い問題で、橋本知事が韓国大使館へ協力要請
(高知放送 2006/04/10)
この問題は、昨年秋、韓国映画「ＳＷＥＥＴ ＤＲＥＡＭＳ」の県内ロケが行われた際、スタッフの滞在費など数千万円が未払いになっているものです。
【高知県】韓国映画の撮影費５７００万円いまだ払われず
滞在費未払い問題で、橋本知事が韓国大使館へ協力要請
(高知放送 2006/04/10)
この問題は、昨年秋、韓国映画「ＳＷＥＥＴ ＤＲＥＡＭＳ」の県内ロケが行われた際、スタッフの滞在費など数千万円が未払いになっているものです。
15 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 15:18:45 ID:gYy7VfgG
少なくとも日本ドラマ版よりはマシだろうから期待
17 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 16:04:00 ID:nhGm3Tt2
18 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 16:27:20 ID:kFYEsT7H
>>11 いや、日本が下手に介入すると変なものしか出来ないから
台湾で作ってもらって逆輸入するほうがいい
台湾で作ってもらって逆輸入するほうがいい
台湾の日本好きは予想の上を行った。
町のコンビにでも日本語が通じるのは、ありえん。
町のコンビにでも日本語が通じるのは、ありえん。
台湾とは極めて友好だからな
21 ：なまえないよぉ〜：2008/03/09(日) 19:43:32 ID:ID0nlC8l
なぜ香川？
22 ：なまえないよぉ〜：2008/03/12(水) 17:59:31 ID:yFUbUCWc
23 ：なまえないよぉ〜：2008/03/12(水) 19:37:03 ID:oHiG5KFm
出張で通りかかったらやってた。でもおばちゃん（おばあちゃん？）ばっかりが見学してた。
こっちに期待するしかねーよな
【ドラマ】フジ「ハチミツとクローバー」原作無視で視聴率低迷 ファンは台湾版に期待
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1205283641/
【ドラマ】フジ「ハチミツとクローバー」原作無視で視聴率低迷 ファンは台湾版に期待
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1205283641/
25 ：なまえないよぉ〜：2008/03/12(水) 20:27:50 ID:FXwEm8vt
つーか日本のドラマはクソすぎる
>>12
ホント。ムカついています。土産に本場のさぬきうどんを渡してあげたいぐらいw
ホント。ムカついています。土産に本場のさぬきうどんを渡してあげたいぐらいw