【海外】アニメやロボット、人間国宝まで―　米・ワシントンにて日本文化を紹介するイベント

日本文化を紹介するフェスティバル「ジャパン！　カルチャー＋ハイパーカルチャー」が２月上旬から
２週間、米国ワシントンのジョン・Ｆ・ケネディ・センターで開かれた。人間国宝の狂言からロボット、
アニメまで、伝統芸と先端技術による表現が共存する現代日本の文化を多角的に見せる催しだった。

舞台芸術のための国立施設である同センターが主催するこのフェスティバルには、４５０人を超える
アーティストが招かれた。

演劇の蜷川幸雄、宮本亜門、野村万作・萬斎、舞踊の金森穣、山海塾、新国立劇場バレエ団などの
舞台が次から次へと上演された。日本の第一線の舞台芸術を網羅的に紹介しようというプログラム
編成だ。一方で建築家、安藤忠雄によるペットボトルや空き缶が素材の環境を主題にした作品展示
などもあった。

開幕を飾ったのはオペラハウス（２３００席）での蜷川演出「身毒丸」。説経節を下敷きに寺山修司と
岸田理生が書いた、少年と継母との葛藤（かっとう）の物語で、０２年で上演は終了していたが、
同センターの強い要望で復活した。地元の観客は、まがまがしくも甘美な舞台に見入っていた。

「古典と前衛が混在し、アングラ演劇の空気も伝えるこの作品をよく選んでくれたと思う。日本文化祭
にありがちな古典偏重ではなく、現代を伝える意欲を感じる」と蜷川は話す。

ワシントン・ポスト紙は、冒頭の英語ナレーションだけで字幕なしだったため「せりふの意味を知りたい」
としつつも、演出や演技を高く評価する劇評を掲載した。

伝統芸を代表する形になった人間国宝の万作らは、古典とシェークスピア喜劇が下敷きの
「まちがいの狂言」の端正な芸とおおらかな笑いで観客を魅了した。

会話したり、楽器を演奏したりするロボットを「日本独自の文化」ととらえたプログラムの人気には目を
見張った。ホンダのアシモ、トヨタ・パートナーロボットのショーは週末には会場に入りきれないほどの
人を集め、入場者とあいさつを交わす三菱重工のワカマルにも幾重にも人垣が。隣に設けられた
マンガを自由に読めるコーナーも幅広い年齢の人でにぎわった。

>>2へ続く

http://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY200803040113.html

夫と８歳の息子と一緒に会場を訪れた地元の女性は「日系の友人がいるので、彼らの文化を知りたくて
来ました。息子はアニメとロボットに夢中、私は美術などに興味があります。多様さに触れられるのが
いいですね」と話していた。

国際関係が専門のジョージ・ワシントン大学のマイク・モチヅキ博士は「村上春樹が米国の読者に広く
愛読されているように、日本文化への認識は変わりつつある。歴史や伝統とは別の意味がある同時代
文化として受けとめているのです。日本の芸術家も特殊な文化の紹介者ではなく、世界文化の中心的
なプレーヤーとして活躍しています。米国側も他国の文化をもっと学ぶことが国益につながるという
意識が高まっている」と指摘する。

「発展著しい中国に比べて日本への関心の低下を懸念する人もいますが、私はそうは思わない。
アニメなどを入り口に関心を持ち、深い日本研究に進む学生もたくさんいます。そういう日米関係の中で
現代文化に触れる催しには意義がある。日本にとっても、いま政治の場で流行語になっている
『ソフトパワー』の面で意味があったのではないか」と話す。

全部朝鮮起源なんですけどね・・・

>>3
チョン乙
さっさと国へ帰れ

>>3
が、ろくな証拠もなく、世界からも認めてもらえない悲しい現実ww

レス乞食の３で何もかも台無し

海外の日本の研究者は誰もが江戸時代こそが
最も重要って話をするね
古来からの日本人の性質もあるけど
長い平和とそれに伴う余剰生産力は文化を育む源だな

起源なんて関係ないだろ。
花を咲かせたのは日本なんだから。
誰が種を見て喜ぶんだ。

>>8
ハムスター

>>7
歌川国芳の図録なんか見てると実感するよ。
「荷宝蔵壁のむだ書」なんて、ねこの落書きとかひらがなの崩しとか、現代と完璧に地続き。
オレ達と変わらないどうしようもなさが溢れていて、勇気が湧いてくる。

>>9
ナイスw

なぜかチョンが押しかけて自国の文化をアピールするに10ウォン

ポケモンショックとか言ってるのにはワラタなぁｗ
「ギブミー、ポケモン！ギブミー、ポケモン！」って皮肉交じりの絵には吹いたｗ

トヨタ・パートナーロボット
ってどんなもの？

高橋留美子のめぞん一刻が100年どういう扱いを受けているのか気になる

村上隆が出てなくてほっとした

アニオタが発狂しながら一言↓

これがいま流行りの「ソフトパワー」ってやつですか

日本はガンダムもパクリました。
http://www.youtube.com/watch?v=vK_p1KGTnpE
(ザンボット３のおっさーんも日本はパクリました。)

世界のアニオタが日本に罵声をあびせています。

最近、なんで変な奴が沢山湧いてるの？

ttp://animeanime.jp/biz/archives/cat92/index.html
>世界的に問題となっているインターネット上で行われる違法なアニメ番組のファイル交換は、
>BitTorrent経由だけで1週間で600万話に達することが明らかになった。

1人が一週間に10本見てるのなら60万人、5本なら120万人だものな
日本で深夜アニメ見てるアニオタより多いw

なんで日韓共同でやんないの？

>>22
日本が統合してやるまで文化が存在しなかった土人と共同で何をするって？

日本は米国にとって脅威ではなく、日本を受け入れれば得するばかりで損することなどない、
という認識に成りつつあることがありがたいね。
実際日本人は米国の土地や財産を蝕む野心などないし、移民も少ない。
そこが中国や韓国への認識と決定的に違う。
中国の発展は米国にとって害にしかならないという認識に成りつつある。

>>7
つまり世界の引き篭もりは文化の宝庫だったと

>>24
いや、実際に土地や財産を蝕んだんだが、結局アメリカが儲かっただけだった

>>3
書き込むタイミングがちょっと面白かったｗ

>>22
わざわざ共催にしなくても
ゴキブリ共は勝手に湧いてくるからだよ。
毎度恒例のJAPN EXPOのように。

しかしこのイベントは、文面で見る限り比較的まともなようだ。
…ちょっと待て。この記事、朝日じゃん…

常設展でやれば

>>26
80年代にはそのように誤解されてしまったが、もしもそのまま日本への認識が変わらないのならば、
今また同じ日米経済摩擦が起きてるはずだ。
でもそうならずにToyotaがビッグ３を売り上げで抜き、メイド・イン・ジャパンがこれだけアメリカで売れても
警戒心が深まるどころかますます日本への関心が高まっている。
日本はアメリカで儲ける気はあっても蝕むつもりなどないと信用された証拠だね。