【インドネシア】日本のマンガは大人気！？　現地でマンガスクールを設立した漫画家・茶花ぽこ

昨今、日本のマンガが世界的にブームになっています。そんな中でも、注目はインドネシア。
今、すごい勢いでマンガファンが急増しているとか。そんな世界のマンガ事情を探るため、
昨年「MiChao!」で連載されていた茶花ぽこ先生にインタビュー。茶花先生は11年前から
インドネシアに移住して、現地初のマンガスクールを設立したというから驚き。はたして、
インドネシアでのマンガ事情はいかに……!?

■ 実は強運のおかげ!? マンガスクール開校は占いで決めた！

――茶花先生は今年でインドネシアに移住して11年目、そしてマンガスクールを開校されて
6年目となりますが、きっかけは何だったのですか？

占いで……（笑）。「MiChao!」でも描いたのですが、そもそも移住したのは主人が「インドネシアで
暮らしたい」って言ったのがきっかけ。私もインドネシアが好きだったので、同意したんです。
その5年後にマンガスクールを開校したわけですが、これは池袋の占い師さんに「あなたは来年、
起業運がある」といわれて、「よし！」と思って開いたんです（笑）

――占いで起業……ですか!?

そうしたらラッキーなことがたくさん起こって。スクールの許認可が異例の2週間でおりたり、
色々な人と偶然コネができたり……開校までは波に押されて、驚くくらいトントン拍子に
いったんです。一時期、経営やスタッフの問題に苦労しましたが、今は人材に恵まれ、軌道に
乗せることができました。

――強運の持ち主なんですね！　ちなみに生徒数は何人ですか？

開校当時が65人で、今は110人です。子どもクラスから、レベルにあわせた大人クラスがあります。
中には働きながら通っている人もいて。こっちは漫画本の値段が高いんですよ。だから、
通っている生徒はお金持ちの子が多いんです（笑）。

――なるほど！　マンガスクールはハイソな習い事なんですね（笑）。

MoPiX
http://mopix.moura.jp/?p=428
続き >>2-3

■ インドネシアの子どもは、日本のマンガが大好き。日本のものはすべてカッコイイ!?

――インドネシアでは日本のマンガが多く読まれているそうですが、どんなものが人気あるのですか？

アクション系の少年マンガが人気です。あと、インドネシア版『なかよし』というのがあって。
内容は日本で発売されているものと同じですが、こちらも人気です。

――「MiChao!」では、「やおい」や「BL（＝ボーイズラブ）」なども人気だとおっしゃてましたが……。

そうなんですよ！　インドネシアのイスラム教は比較的ユルいのですが、エッチなものはタブー
なんです。ですが最近は、インドネシア版『なかよし』にもキスシーンが載っているんです。
5年程前なら『なかよし』でも唇と唇のところに「★」がついてたのに、今は全部見えていて。
生徒たちもキスシーンを描いていますし、「大丈夫かな!?」って心配で……。「妹萌え」、と
言っているオタクな生徒もいますからね（笑）。

――「妹萌え」とは驚きです（笑）。生徒たちにとって、漫画と宗教的の意識は別なのですか？

そうですね。やっぱり、インドネシア人は、「日本のものはカッコイイ！」という考えが強くて。
マンガは宗教とは関係なく、趣味の世界・感性の世界です。だから、生徒たちは、たとえ「BL」を
読んだとしても、戒律を侵しているという感覚はないみたいです。

■ インドネシアでのマンガの受け止められ方って？漫画家になりたい子も多いけど……

――プロの漫画家を目指す生徒は多いんですか？

多いですよ！　皆、真剣です。でも、インドネシアだとまだマンガを活かせる場所が少なくて。
生徒のご両親から、「うちの子は将来何になれますか？」「マンガの勉強をしに日本に留学
させたいのですが……」という進路相談もよく受けます。

――大変ですね。プロを目指す生徒の中には、コミケや同人誌活動をしている子も多いんですか？

いますが、定期的には行っていませんね。実は、インドネシア人って何ページも描けないんですよ。

――そうなんですか!?

生徒の中で一作品を書き上げる子は実は少ないんです。授業で、8ページ漫画を3ヵ月で描くという
コースがありますが、皆、半年くらいかかりますし。最初はテンションが高くても、途中で
「疲れちゃったあ」となって。こちらの人って持続力がない人が多くて……、きっと国民性なんですね（笑）。

――国民性の問題ですか……解決の仕方が難しいですね（笑）。

でも、嬉しいのが、最近はインドネシア国内でもマンガというものがようやく認知されてきて。
企業の広告でマンガを起用するところも増えてきているんですよ。うちでも現在、地元の大手
お弁当会社のキャラクターを作るプロジェクトを進めたりしています。

■ すっかりインドネシアに馴染んだ茶花先生。気になる今後のご予定は……

――お話を聞くかぎり、茶花先生はとても忙しそうですが……。

はい（笑）。スクール以外にも、各地でワークショップを行ったり。また、インドネシア版『なかよし』で
「マンガの描き方」というコーナーを毎月連載していて、それをまとめた本を去年出版しました。
それが好評だったので、第2弾を今年また出す予定です。

――また「MiChao!」で連載をするご予定は？

落ち着いたらまたぜひやりたいです！　今考えているのは、「快楽修行」というタイトルで描きたいな、と。

――「快楽修行」……ですか!?　どんな内容なのですか？

最近、日本では少子化が問題ですよね。日本人夫婦ってすごく淡泊じゃないですか。インドネシア人に
驚かれたんですが、イスラムの夫婦って、セックスレスとかって考えられないらしいんですよ（笑）。

――そ、そうなんですか？

私自身も、別に何十年一緒に生活していたら、夫婦間でいつまでもラブラブ！じゃなくても別に
良いと思っていたんです。でも、こっちに来て「いつまでもラブラブじゃないなんて、日本人って変！」
って言われて。ええっ、日本人って変だったの？　じゃあ変なら何とかしなきゃいけないの!?
……みたいな（笑）。そういう内容を、私と同じ世代の目線で描きたいな、と思っています。

――なるほど！　現地の人たちを見てきたからこそ、描ける内容ですね。

インドネシア人の友達や自分の体験を踏まえて、夫婦間のことをおもしろおかしく描きたいですね。
あとは人種ごとの異性に対するアプローチ度の違い、とか（笑）。

――その対比っておもしろそうですね。でも、男女間の踏み込んだ内容は、インドネシアでは
描けないですよね？

そうですね、日本でしか描けません（笑）。

――それはぜひ読みたいですね。早く「MiChao!」で読める日を楽しみに待っております。
本日はありがとうございました！

世界が汚染されてゆく

もうMangaは、共産主義以上の思想兵器だな。

俺も日本ブランド利用して商売すっかな。

そのうち韓国人が世界中でマンファスクール開校しそうだな。
そして男性幹部が生徒を洗脳し、強姦などして問題になりそうだ。

一応貼っておくか。
英BBCによる調査「日本は世界に良い影響を与えているか？悪い影響を与えているか？」
　　　　　　　　　　　　(%)良い　悪い
インドネシア　　　　： 85　　　8 　　　←←←←←←←←←
フィリピン　　　　　　： 79　　　13
ブラジル　　　　　 ： 73　　　15
ナイジェリア　　　　： 70　　　9
スペイン　　　　　　： 69　　　12
ケニア　　　　　　　 ： 68　　　5
アメリカ　　　　　　： 66　　　18
アフガニスタン　　　： 65　　　11
カナダ　　　　　　　： 62　　　18
コンゴ　　　　　　　　： 61　　　6
オーストラリア　　　： 60　　　22
ロシア　　　　　　　： 58　　　11
ポーランド　　　　　： 58　　　9
イギリス　　　　　　： 57　　　25
フィンランド　　　　： 57　　　20
イラン　　　　　　　　： 57　　　33
ドイツ　　　　　　　 ： 54　　　19
イラク　　　　　　　　： 54　　　14
スリランカ　　　　　　： 50　　　4
イタリア　　　　　　： 48　　　24
インド　　　　　　　　　： 48　　　13
フランス　　　　　　： 47　　　36
アルゼンチン　　　： 47　　　19
トルコ　　　　　　　　： 42　　　12
サウジアラビア　　： 42　　　5
南アフリカ　　　　　： 39　　　12
ジンバブエ　　　　　： 31　　　6
-------------------------------------------------
悪影響が「良い影響」を上回る国
韓国　　　　　　　　　： 44　　　54
中国　　　　　　　　　： 16　　　71

>>8
フランス豚もなかなかのもんだな

あの莫大なODAは､なんだったのだろうか･･･　　　　

仏は自分とこのがあるからな
英はアニメだけどエスカフローネとかで
見る目変わったってのがらしくてﾜﾛﾀ

フランスが他国を褒めるなんてのは相当なものなんだぞ。

>>10
それがあってこそ、と考えようぜ　多分違うけど

インドネシアではあまりのドラゴンボールの人気に本編終了後も手を加えて強引に話を続ける事態に
ttp://www5a.biglobe.ne.jp/~alam/dragon_saishu.htm
インドネシアではドラゴンボールはものすごい人気があり、この人気を出版社が
使わない手がありません。つまり出版社にとってドル箱であるドラゴンボールを
終わらせたくなかったので強引に続編を書いたのであります。しかしご覧の通り
書き方が下手！でフリーザらしきあやしげなキャラクターも登場するなど、あまりの
内容のひどさにへいちゃんは目を覆いたくなりましたが、なんだかんだで結構笑って
しまいました。簡単に説明いたしますと、孫悟空やベジータがタイムマシーンに乗って、
過去に行くという設定らしいのです。たしかにそういう風にすると過去のシーンに
新しくキャラを埋め込むだけで出来るので出版サイドとしてやりやすかったのでしょう。
しかしもう少しうまく出来ないものかと言いたくなりますが、それはやはり鳥山明先生が
凄かったと言うことでしょう。当然読者を引き付けることは出来なく、まもなく終了と
当然の結果となります。ドラゴンボールがいかに人気があるのか証明したとけいちゃんは納得したのでした。

＞生徒の中で一作品を書き上げる子は実は少ないんです。
＞授業で、8ページ漫画を3ヵ月で描くという
＞コースがありますが、皆、半年くらいかかりますし。
＞最初はテンションが高くても、途中で 「疲れちゃったあ」となって。
＞こちらの人って持続力がない人が多くて……、きっと国民性なんですね（笑）。

インドネシアから日本人を越える漫画家がでることは当分なさそう。

日本の漫画は奴隷産業と似てるからな

強烈に「何かを作りたい」って意思が余り無いんだろ
あったかい国は大抵そうだ
寝てても勝手に果物や作物が実り
寒い国みたいにあくせく働く必要もなく
生きる為に自己主張する必要もない
そんなだから他国から攻められたら簡単に攻略されたりもする

大学で会った友人のインドネシア人は、クレヨンしんちゃんが大好きだったな。
ぬいぐるみとキーホルダーをプレゼントしたら、大喜びしてくれたよ。

日本の驚異的な回復と発展だって
それまでの異常なモノ不足から解き放たれた人達が
一気にそれまで抑え込んでた欲求を現実に変えた結果だよな。
だから今はガツガツした人少ない。

日本でも「イラスト」は凄く上手いけど「漫画」は描けない、って奴って結構いるよ。

今すぐ検索 グーグル


北朝鮮送金ルート


亀田右翼の正体在日

茶花ぽこの漫画スクールの話、相当前にNHKのニュース内の特集でやってたな

>>15
4コマ漫画あたりから開始だな

素朴な疑問なんだがちゃかぽこってどんな漫画描いてたの？

アマゾンで作者名で検索できるっしょ
昔、スーパージャンプ創刊のころから結構長い間書いてたな

>>10
莫大なODAは中東から日本への石油輸送ルートの安全確保が主目的ですが何か。