【台湾】店舗からあふれ出る日本文化 台湾の“オタクの聖地”やガンダムファンの総本山

このエントリーをはてなブックマークに追加
1あやめφ ★:2008/01/30(水) 18:44:21 ID:???
1月25日にTaipei Game Show 2008で行なわれた「デジタルコンテンツフォーラム」の富野由悠季氏の
講演に参加して、改めて台湾ユーザーの中の「ガンダム」そして「アニメ作品」への想いの強さに
気がつかされた。それは筆者を含めた“ガンダムファン”の想いは国籍を超え、確かにその場所で
共感できた感触を得た。

台湾のガンダムファン、筆者が共感してしまうような“台湾のオタク達”はどのような環境の中で、
日本のコンテンツにここまで強い興味を持つようになったのだろうか。

おもちゃ屋訪問で最初に向かったのは、「台北地下街」である。台北地下街はゲームショップが
いくつもあり、店舗に設置したモニタに子供達が自宅から持ってきたハードを持ってきてゲームを
したり、携帯ゲームでの対戦を楽しむというような「子供達の社交場」となっている。ショップの
周辺にはおもちゃを置いてある店も多かった。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080129/gun10.jpg

カプセルトイやコンビニで流通する小さなフィギュアが狭いスペースにいっぱい配置され、
棚の上にはアニメやゲームの女の子のキャラクタフィギュアが置かれている。1つの製品の数は
少なめだが、その種類はびっくりするほど多い。箱も含めて全てが日本語表記のままで、
価格は日本より高い並行輸入品ばかりだ。

その中で「ガンダム」のプラモデルなど一部の商品は正式にメーカーから販売されていた。
これらには正式販売の品はシールが貼ってある。とはいえシール以外の箱の説明書きや中の
組み立て説明書などはすべて日本語版そのままだ。価格を抑えるための措置ともとれるが、
「ガンダム」のプラモデルなどは劇中の機体の解説など細かく記載されていて、1つのコンテンツと
なっているため、日本語に堪能でない台湾ユーザーがそれを楽しめないのは少し残念なところだろう。

「GUNDAM BASE TAIPEI」にも行ってみた。台北の中心とも言える台北駅からほど近い場所で
20メートルくらいの幅のある大型店舗だ。「GUNDAM BASE」とは海外に展開するバンダイの
直営ショップで、台湾は韓国、香港に続いて3番目にできたという。

圧巻なのが店舗の半分を占める展示スペース。プラモデルをはじめとしてアクションフィギュア、
コンビニなどで購入できるミニフィギュアなど多くのアイテムが展示されている。商品の横には
日本での発売日が書かれていて、全てがこのショップで手にはいるわけではないのだが、
「日本ではどんなガンダムグッズが販売されているのか」がすぐわかる仕組みだ。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080129/gun23.jpg
(全文はソースにて)

GAME Watch
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080129/gundam.htm

関連スレ
【台湾】未発売でも政府公認のWiiが大ブーム トレンドは「持ち寄ってみんなで遊ぶ」
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1201620047/
2なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 18:49:58 ID:4RmNx/BI
台湾人のマークUコスは凄すぎる
3なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 18:50:54 ID:+Yn71DLs
エロゲとかもありそうだな
4なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 18:56:35 ID:Lj3vUMp1
なんか台湾のスレは2chで唯一癒される場所だな・・・
5なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 19:02:46 ID:IjE/Y0r3
ファとフォは台湾系にしてあげる
ハマーン様は「カーン」と言う名前からしてインド系か?
6なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 19:05:03 ID:diVX5+kI
高達
7なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 20:45:18 ID:Pa4+5mJ6
>3
台湾は正式に許諾とって流通してるエロゲあるっぽい。

ttp://future-digi.com/
8なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 21:51:30 ID:q6/HW9yJ
>>7
かにしのとかあるなw
9なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 21:55:22 ID:gHaWf0u8
>女子學院的浪漫(?)邂逅

何かえらく高尚な物にみえる不思議
10なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 22:22:59 ID:PjT1x/LS
よっしゃ今年の年末年始9連休は台湾に行く
11なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 22:27:39 ID:pC9/K6nh
本気でどっかの国でガンダム革命とか起きるような気がしてきたwww
12なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 02:41:50 ID:d+C08anI
台湾でも、日本の同人ソフトである東方シリーズが流行ってて、
同人誌を出してるサークルもある。
13なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 11:37:43 ID:PJaUa7LM
台湾だと漢字だけである程度のコミュニケーションができるから楽しい。
日本人だとわかると、片言の日本語で色々話しかけてくる人も多いし。
14なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 13:28:16 ID:dE9eIYeI
台湾行くと海賊版も結構あって萎えた。
良い人が多かったし、熱心なヲタクもたくさんいただけに残念
15なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 13:52:29 ID:3NSiBGTh
台湾のいいところは
親 日 てとこだな


どこかの国とは大違い
皆いい人ばっかだった
16なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 14:02:59 ID:yDOgB+ci
もはや台湾そのものが萌えキャラ
17なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 14:52:13 ID:Pjv0SMIU
で、台湾って韓国のどこ?
18なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 15:22:13 ID:19no0Ry2
>>17

KY
19なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 15:26:45 ID:7hTaN8qb
台湾のおたく系BBS見てると、直訳おたく語とか繁体中文に突然混じるカタカナとか、
外来文化に親和性が高いのがわかる。そういう所は日本人と似てるかも知れない。
下手をすると英語より日本語の方が話が通じたりするから面白い。
20なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 15:33:25 ID:UWzriNiC
>>19
台湾のBBSで「運動会プロテインパワー」とかあったな
21なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 15:42:15 ID:7hTaN8qb
>>20
なんじゃそりゃwww
22なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 16:25:09 ID:d2HkhiWo
なんか田丸の匂いがするBBSだな
23なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 16:46:41 ID:V5wR6h4h
バンダイのガンプラをベースにした改造ガレキがあるけど、台湾製のもあるのかな?

当然無許可な訳だが、出来はむちゃくちゃいい。
24なまえないよぉ〜:2008/01/31(木) 20:28:22 ID:r+cqnFy2
>>20
たぴ・ぱんかよw
25なまえないよぉ〜:2008/02/06(水) 22:21:46 ID:CgJ4/PdZ
26なまえないよぉ〜:2008/02/06(水) 22:37:23 ID:Ni/Zixav
台湾人だったんですか!!!?
27なまえないよぉ〜
ケンプファ!!!!