【海外】アニメやゲームなどがきっかけ 東アジアで広がる日本語ブーム
1 :
あやめφ ★:2008/01/29(火) 18:26:19 ID:???
現在、世界で日本語を学ぶ外国人は300万人にのぼるといわれています。きっかけはビジネス
ではなく、アニメやゲームなどのようです。東アジアでの日本語ブームを取材しました。
中国・上海市中心部にある雑居ビルは、日本のアニメグッズやゲームなどを扱う店が多く、
週末になると大勢の若者で混雑する。客は「(なぜ日本のアニメグッズを買うの?)小さいときから
日本のアニメを見ていたから」と語った。
大学生の呉さん(22)もそうした若者の1人だが、日本のゲームに熱中したことをきっかけに、
歌手の尾崎豊さんや、戦国時代の武将など、日本の文化に幅広く興味を持つようになった。
呉さんは「徳川家康は一言言いました。『鳴かぬなら 鳴くまで待とう ホトトギス』」と日本語で
話してくれた。
上海市内の公園では、日本語を勉強している人たちの交流会が3年前から開かれており、
今では呉さんも常連の1人。中国では、呉さんのように、日本文化に関心を持った若者を中心に、
日本語を学ぶ人が急増している。
ある日本語学校には、若い世代に親しんでもらおうと、教室の名前に「お台場」、「六本木」、
「池袋」などと東京の地名をつけている。この学校では、会話を中心に若者が興味を持つよう、
教材にアニメを使った授業を行っている。日本語学校の学生に「なぜ日本語を学ぶ?」と聞くと、
「ゲームで遊ぶため」、「アニメを見たいから」などといった答えが返ってきた。
一方、2007年、日本語能力試験の受験者が過去最高の5万5,000人を記録した台湾では、子どもの
英才教育の一環として、日本語学習を取り入れるのがママたちの間でブームになっている。
年少クラスでは、生徒1人ひとりに日本語の名前がつけられていて、授業はすべて日本語だけで
行われている。
子どもたちは、通い始めてからわずか2〜3年で日本語の読み書きができるようになるということで、
レッスンを始めたばかりのえみりちゃんも「(お名前は?)えみり。(何歳?)4歳」と話していた。
以前、この学校では主に大人を対象に日本語を教えていたが、保護者たちの日本語熱で
問い合わせが急増し、4歳から6歳の幼児クラスを新設した。えみりちゃんの母親は「最近の
子どもたちが日本語・英語を同時に学ぶのは当たり前のことよ」
アニメやゲームなど日本文化への関心の高まりといった異文化理解といった側面と、日本企業の
進出で就職やビジネスに有利という側面の相乗効果で、日本語ブームは当分の間、続くとみられる。
FNN
http://www.fnn-news.com/headlines/CONN00126204.html http://www.fnn-news.com/windowsmedia/sp2008012909_300.asx
2 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:29:23 ID:b8zu49re
別に、そういうのやめてくれ。。
3 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:30:04 ID:P0AehFqh
こんな偏屈でやっかいな言語覚えてもなんの役にもたたないお
4 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:31:07 ID:VYNOaNNr
むしろラテン系の言語が陳腐に見えて覚える気が無くなる罠
5 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:33:22 ID:x339BhDY
これで著作権も学んでくれたら
6 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:35:25 ID:PS53Qkwm
著作権という文字はシナーの辞書には無い
7 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:35:56 ID:/5tKlc7M
ファンサブが増えるだけ
8 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 18:57:05 ID:GxM147Ss
いいことなんだろうな・・
9 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 19:05:43 ID:e2jjB5Lw
経済的に見ると中国は好景気だからな。
観光で日本に来てくれる人は大歓迎ですよ
10 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 19:10:55 ID:l/aOe9pG
11 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 19:11:44 ID:M8JJHcMU
著作権以外になんか他に覚えるべき日本語あるかな?
12 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 19:29:26 ID:OuCwsl2L
13 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 19:37:05 ID:hadYMk//
頑張ってくれ
アジアのヲタが日本に流れてくるってことでおk?
アニメは違法視聴
ゲームは違法ダウンロード
タダだから貧乏人でも楽しめるもんね
16 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 21:02:27 ID:EkEAUMMn
中国人が散々違法DLしても
福田は中国に無償援助をしている。
福田って村山の域に入ったんじゃない?
17 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 22:56:48 ID:DsyaVAjz
まぁ中国人と一口にいってもいろんな人がいるわけで、
話の通じる層とは友好関係持った方がいいと思うよ。
アニメをネットでただで見てるけど、中国は国策でアニメやってて、
いずれはアニメを使って世界を親中にしたり、思想を調整したりしよう思ってるわけだ。
日本アニメがネットでただで見れるのは、それを阻止するのにいいんだよね。
まぁ、近く動画共有サイト運営に国のライセンスが必要になるから、
いずれは日本アニメは見られなくなるだろう。
TVでは、すでにゴールデンタイムは日本アニメの放映は禁止だ。
18 :
なまえないよぉ〜:2008/01/29(火) 23:21:05 ID:QmiNSq2q
小さい頃から日本語覚えさせても、
アニメしか見ない子になっちゃうんじゃない?
文字体系と文法が複雑すぎるからな
日本語上手い外国出身の人を見ると、凄いなあと思わされる
発音や文法は簡単だが、読み書きが難しいと思う。
21 :
なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 00:52:08 ID:S5FLkCer
同音異義語とか用例がむず杉
22 :
なまえないよぉ〜:2008/01/30(水) 01:00:25 ID:rQJsjUJb
こっちおいで。アニメとか漫画とかこっちおいで。
,. - ── - 、
r'つ)∠─── ヽ
〆⌒  ̄ ̄ ̄ \__r 、 \ 北京 中学生むけ五輪読本
,.イ ,イ \ヽ,\rv-, 『小林八儿匕が憂鬱』より
ヾイ /{ { ヽ、ト、 \Y <ノノ\
{ .ト{\ヽ', メ __\ } ⌒ヽ }へ
ゝ |━━i|,i━━' . \ ヽ- 、ノ // >=
ノ l=・=) =・= ノ ///\/ / \
/. { /`―´\. / レ// } Y´ \
{ ヽ (-=エエ=- ) / レ´TTア⌒>、_ \
V{ \ `ニニ´ / ,.イ/ /ll | /≦__ }
V{ >ー┬|/ ! ,.イノ || | /  ̄ ̄ ̄ /
リヽイ| /:| l _|' '´ || | | _/
/{{ | |===| || | __/
/し|| | |== / // | /,.イ
/ ヽヽ l==| / / l