【コラム】「MANGA」に熱狂するフランス人

フランスでの日本の漫画ブームもここに極まれり、の感を強めさせてくれたのが、このほど
パリ郊外の国際展示場で開かれた第8回「ジャポンエクスポ」だった。ビデオを含めて
5万5000点に及ぶ日本の「MANGA」（今や日本語のままで表示されている）で埋め尽くされた
会場に、週末3日間の会期中に入場したのが約8万人。場内には、MANGAのキャラクターに
ふんしたフランス人の若者の着物姿も散見され、キャラクターグッズやたこ焼きの店にも
若者が群がっていた。

知人が翻訳を手伝っているMANGA専門出版社「キューン」のブースを訪ねると、共同経営者兼
翻訳家のセシル（31）とアメッド（30）が「食事をする暇もない」と汗だくになっていた。

社名を「胸がキューンとするMANGAの特性から取った」と語る2人は、1980年代にフランスで
ブームになった「ドラゴンボール」や日本のアニメ番組など、「1回完結のフランスの
マンガやアニメとは異なり、話が続いて主人公がその間に成長したりする物語性」に
魅せられたMANGAの第1世代だ。

日本をよく理解しようとパリ第7大学で日本語を専攻。セシルは日本の大学に1年間留学し、
アメッドも日本の自治体で研修生として2年間働いた。ともに日本語を完璧に読み、書き、
話す。

2003年に同社を設立。04年3月からこれまでに出版したMANGAは約70冊に上る。第1作は
訪日して見いだした新人、たきざきまみやの「エレメントライン」で、1巻から5巻まで
フランスでは大成功といえる各約1万部が売れた。

サスペンスもので知られる筒井哲也の「ダズハント」も約1万部と好調で、この作品の
日本以外での版権も持っており、香港、台湾、イタリアなどに販売した。ブースで一番
人気だった塩野干支郎次の「ユーベルブラット」は、3日間で1200部を完売したという。

このエクスポは、1999年に学生など愛好者が主宰した展示会を起源とし、第1回は2000年に
開催され、入場者数は3200人だった。昨年の入場者の内訳は15〜25歳が46％で最多で、
40歳以上も12％と、若者以外にも浸透している。

Sankei WEB
http://www.sankei.co.jp/kokusai/europe/070718/erp070718000.htm
続き >>2

最近、「クールジャパン」と称して日本のポップカルチャーを海外に売り込む日本政府は、
その担い手としてMANGAに力を入れており、在仏日本大使館は昨年からエクスポ主催者に
記者会見会場を提供している。

主催者のディディエ・パサモニック氏は、MANGAをジャポニスムの影響を受けた19世紀の
フランスの印象派と比較して、「19世紀同様に、21世紀は日本文化がフランス人を再度、
発奮させる」と絶賛している。

ただ、日本の若者よろしく会場で床に座りこんでMANGAを読んでいるフランス人をみると、
これで良いのか、という気もしてしまう。フランスで床に直に座っているのはホームレスか
物ごいと決まっているからだ。

エクスポ会場を選挙集会に使った社会党のロワイヤル前大統領候補は日本のMANGAの暴力性や
ポルノ的描写を、「女性蔑視、不健全」と非難したことがある。ま、健全なMANGAなんて
魅力がないのだろうが、「女性蔑視、不健全」作品だけは日本文化の名誉のためにも
願い下げにしたい。

関連スレ
【フランス】日本文化紹介するイベント「JAPAN　EXPO」でコスプレが大人気[070709]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1183973517/
【海外】欧州の漫画マニアが大集合、「ジャパンエキスポ」がパリ郊外で開幕に
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1183739548/

糞ランス人は日本大嫌いだけどなｗｗｗｗｗ
何故って？妬みだよｗ

アジア人を侮蔑してるくせに

マンファ家を締め出せばもっとよし。

> 社会党のロワイヤル前大統領候補は日本のMANGAの暴力性やポルノ的描写を、
> 「女性蔑視、不健全」と非難したことがある。

レディースコミックを知らないから、そんなことが言えるんだよ！

ロワイヤルとサルコジは出てこいよ
日本の漫画は悪影響しか及ぼさず、大相撲は知的ではないスポーツなんだろｗ

欧米人はすぐ『女性蔑視』と言い出すが女性誌の方がより過激な描写が為されている事をあまり知らない。

>>4
なんでアジアが出てくるんじゃ。

有名なのはルモンド紙

大阪での韓国の韓流ブームもここに極まれり、の感を強めさせてくれたのが、このほど
大阪郊外の国際展示場で開かれた第8回「コリアンエクスポ」だった。ビデオを含めて
5万5000点に及ぶ韓国の「HANRYU」（今や韓国語のままで表示されている）で埋め尽くされた
会場に、週末3日間の会期中に入場したのが約8万人。場内には、HANRYUドラマの出演者に
ふんした大阪人の若者のチマチョゴリ姿も散見され、キャラクターグッズやたこ焼きの店にも
若者が群がっていた。

知人が翻訳を手伝っているHANRYU専門出版社「キューン」のブースを訪ねると、共同経営者兼
翻訳家のイヅツ（55）とウツミ（63）が「食事をする暇もない」と汗だくになっていた。

社名を「胸がキューンとするHANRYUドラマの特性から取った」と語る2人は、1980年代に大阪で
ブームになった「冬のソナタ」や韓国のドラマ番組など、「1回完結の大阪の
ドラマや映画とは異なり、話が続いて主人公がその間に成長したりする物語性」に
魅せられたHANRYUの第1世代だ。

韓国をよく理解しようとソウル第7大学で韓国語を専攻。ウツミは韓国の大学に1年間留学し、
イヅツもの朝鮮総連傘下企業で研修生として2年間働いた。ともに韓国語を完璧に読み、書き、
話す。

2003年に同社を設立。04年3月からこれまでに放映したHANRYUは約70本に上る。第1作は
訪韓して見いだした新人、ペヨンジュンの「冬のソナタ」で、1巻から5巻まで
大阪では大成功といえる各約1万部が売れた。

サスペンスもので知られるのキム某の「グエムル」も約1万部と好調で、この作品の
韓国以外での版権も持っており、香港、台湾、イタリアなどに販売した。ブースで一番
人気だったパク某の「チャングムの近い」は、3日間で1200部を完売したという。

このエクスポは、1999年に学生など愛好者が主宰した展示会を起源とし、第1回は2000年に
開催され、入場者数は3200人だった。昨年の入場者の内訳は15〜25歳が46％で最多で、
40歳以上も12％と、若者以外にも浸透している。

３日間で８万人って盛況なのかよくわからん・・・

＞「女性蔑視、不健全」作品だけは日本文化の名誉のためにも
＞願い下げにしたい。

男性蔑視はいいのかよｗ

korea exipo ってまじであるらしいな
manfa

>>9
何も知らない奴がレスするなカス

最近、「ダイナミックコリア」と称して韓国のポップカルチャーを海外に売り込む韓国政府は、
その担い手としてHANRYUに力を入れており、在阪韓国大使館は昨年からエクスポ主催者に
記者会見会場を提供している。

主催者のフックミ・クロダ氏は、HANRYUをテーハンミグックの影響を受けた19世紀の
大阪の印象派と比較して、「19世紀同様に、21世紀は韓国文化が大阪人を再度、
発奮させる」と絶賛している。

ただ、大阪の若者よろしく会場で床に座りこんでHANRYUを読んでいる大阪人をみると、
これで良いのか、という気もしてしまう。大阪で床に直に座っているのはホームレスか
物ごいと決まっているからだ。

エクスポ会場を選挙集会に使った民主党のカン前大統領候補は韓国のHANRYUの暴力性や
ポルノ的描写を、「女性蔑視、不健全」と非難したことがある。ま、健全なHANRYUなんて
魅力がないのだろうが、「女性蔑視、不健全」作品だけは韓国文化の名誉のためにも
願い下げにしたい。

関連スレ
【大阪】韓国文化紹介するイベント「KOREA　EXPO」でコスプレが大人気[070709]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1183973517/
【海外】アジアの韓流マニアが大集合、「コリアエキスポ」が大阪郊外で開幕に
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1183739548/

>>13
おｋ

つか女性蔑視は女性の本質の部分を蔑んだ扱いだが
男性の場合は単に表面的な扱いの部分
根の深さ、拭いがたさでは女性蔑視の方が深刻なんじゃね？

＞ただ、日本の若者よろしく会場で床に座りこんでMANGAを読んでいるフランス人をみると、
＞これで良いのか、という気もしてしまう。フランスで床に直に座っているのはホームレスか
＞物ごいと決まっているからだ。

これは違うな。こういうのは世界でほぼ同時に始まった。
97年にアメリカ西海岸の本屋でこれを見たときはほんとに驚いた。


どうしても自国民を悪く言わないとバランスが取れないと思い込んでる
自虐馬鹿な記者が跋扈してるのは日本だけかもしれんがｗ

>17
そもそも女性蔑視な漫画ってどんなの？

確かこのエキスポは中国や韓国とかも混ぜて
アジア全般の展示にしよう！とか中国政府が横槍を入れたんだけど
フランスの方でソレは勘弁してくれ
日本だけのエキスポをやりたいんだ…と断ったやつだよね

エンジェルハートが女性蔑視だ言われてたことあったな

おしんとかだろ

>健全なMANGAなんて 魅力がないのだろうが、
>「女性蔑視、不健全」作品だけは日本文化の名誉のためにも
>願い下げにしたい。
これって主観だよね。女性が蔑視だと思ったら蔑視になるんだから。
そもそもグラビアやミスコンでさえ女性の性の商品化で蔑視って言われているしね。

あのパリ市内の地面に直に座る奴は正常やない

ちびまるこちゃんだろ
まるこバカすぐる

現代版の浮世絵という理解だろう

ところで江戸時代に韓国には浮世絵はあったのかな？

江戸時代に韓国あったん？

>>11>>16

「事実」と「妄想」を一緒くたにするなカスｗ

TENGAに熱狂とは・・・
今日も元気だな

ヤオイにはまるフランス女性。まさに腐蘭西。

pu

漫画っつったら葛飾北斎起源のイメージが強いが、
ぶっちゃけ竹取物語なんかの絵巻も、あれ漫画だよな。

>>32
スクロール（巻物）の読み方自体が既に漫画的（時間軸に沿ってモチーフが変化する）だからな。
どっちかというと、マンガというより映画っぽいけど。

ＭＡＮＦＡは半島起源ﾆﾀﾞ

日本の漫画は多分、平安の頃から一千年の歴史がある。
昔は金字だったり、豪華な装飾＆挿絵の「写経」が日本のみならず、中国や韓半島で
ブームだったが、この中で、絵の中に文字が出てくるのは日本独自のモノ。

床に座るのはどこのやつでもやるよなあ
フランスでもオルセー美術館に来てた地元のガキ共が
全員べったり座って堂々と課外授業やってたしなあ

クールジャパンじゃなくてクールジャポンにしとこうぜ。

>>2
不健全もなにもフランス人は丸尾末広を読むんだよ。あと佐伯俊夫の画集も。

日本人といえば男尊女卑、会社人間、つまりヨーロッパより遅れた国。
もう、欧米人は機械的にそう反応してしまうみたい。
すべてをそれで理解しようとするから、頓珍漢なことに。

日本の同人界は「名誉ある鎖国」が可能。なぜなら内部で完結できるだけの
物量・質があるからだ。江戸時代の鎖国は、当時の日本が軍事的に突出し、
世界一の金産出量を誇っていたから可能であったわけで、軍事的に弱体になり
金が取れなくなった幕末は開国せざるを得なかった。鎖国中でも優良な貿易商とは
取引を続けていた。一般民衆は、粗暴な外国人による犯罪に巻き込まれずにすんだ。

日本の同人界も同じ状態になり得る。一部の優良でモラルの高い外人絵師だけが
日本人絵師と交流すればいい。不特定多数の低モラルな外人と接触する必要はない。
それだけの物量・質が日本にはあるのだから。まして無条件に礼賛するなど言語道断。
我々の方が高みにいることを忘れないように。

無難に解決するには、外人絵師交流板を作ればいい。長崎の出島のように。

不健全とか新聞が言い出すなんて、極左か極右の国みたいだな。
国民の自浄能力を信頼してない。
一番腐ってるのは大手メディアなのにね。

別にいいんじゃないですか。
日本のイメージが上がればこしたことは無いし。

「TENGA」に熱狂するフランス人

フランスに漫画を輸出しなければＯＫってことですね

>>12
もともと、ただのアニメファンがはじめたイベントが、たった八回目で８万人も集めたんだぜ?

向うの上層民は漫画、それも日本のなんかは手にすることすら嫌うだろう
内容に関係なくロワイアル(笑)なんぞには初めから理解されるはずがない

萎えニュース

【国内】韓国の女子高と姉妹提携…岩手・盛岡白百合学園
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184744812/

盛岡白百合学園と韓国の女子高校が姉妹校提携の調印を行いました。姉妹校になったのは
韓国南部・馬山市にある聖旨女子高校です。
きょうは聖旨女子高の1年生16人が白百合学園を訪れ、歓迎会が行われました。
聖旨女子高校は白百合学園と同じカトリック系の進学校で日本語の学習も盛んに行われて
いるだけあって生徒たちは「はじめまして」「よろしくお願いします」と流暢な日本語であいさつ
していました。

そして盛岡白百合学園高校3年の工藤愛子さんが「手を取り合って交流を深めましょう」と歓迎
しました。そして白百合学園の千葉佳子校長と聖旨女子高校の南校長が調印して姉妹校と
なりました。白百合学園が海外の学校と姉妹提携するのは初めてです。

聖旨女子高の生徒たちはあさってまで岩手に滞在して交流を深めます。

フランスで日本のアニメ（マジンガーＺ？）をテレビで放送したら
もの凄い視聴率でフランス政府が放映を禁止したって本当？

鬼平とか柳生連也斎とかを翻訳してほしい。
手塚なんかも。

ちょっとくだらない漫画ばかりがもてはやされすぎじゃないのか？

そのうち日本のマンファはウリナラが発祥なんてのも出てきそう。

>>48
マジンガーはわからんが、
ドラゴンボールは朝に放送していたので子供が教会に来なくなり、放送中止になったらしい。

> 社会党のロワイヤル前大統領候補は日本のMANGAの暴力性やポルノ的描写を、
> 「女性蔑視、不健全」と非難したことがある。

セックス表現やマフィアが出てくるフランス映画を批判したらwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　,＿＿　　　　　|　今日は、いつもと位置を変えてみました。
　 　 ／　　.／＼ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／　　.／( 作).＼ 　　　　　　　　　　 　 　　ヾ!;;;::iii|//" o〇
／_____／ .（´ｰ｀）　,＼　　　　 　　　　　　　 　|;;;;::iii|/ﾞ 　|￣￣|
￣|| || || ||. |っ¢..||￣　　　　　　　　　　　　　 　|;;;;::iii| 　（￣￣）　ﾅﾓﾅﾓ　
　 || || || ||./,,,　|ゝ iii~ 　　　　　　　ｗｗｗｊｊｒｊｗw!;;;;::iii|ｊｗｊｊｒｊｗw〃 ⊂　ヾ
　 |￣￣￣|~~凸（￣）凸　　　　ｊ从ｊｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｒ　 （　　,,）〜

　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　,＿＿　　　　　|　今日は、いつもと位置を変えてみました。
　 　 ／　　.／＼ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／　　.／( 作).＼ 　　　　　　　　　　 　 　　ヾ!;;;::iii|//"　　　　　　 o〇
／_____／ .（´ｰ｀）　,＼　　　　　 　　　　　　　 　|;;;;::iii|/ﾞ 　　　　　　|￣￣|
￣|| || || ||. |っ¢..||￣　　　　　　　　　　　　　 　|;;;;::iii| 　　　　　　　（￣￣）　ﾅﾓﾅﾓ　
　 || || || ||./,,,　|ゝ iii~ 　　　　　　　ｗｗｗｊｊｒｊｗw!;;;;::iii|ｊｗｊｊｒｊｗw〃 ⊂　　ヾ
　 |￣￣￣|~~凸（￣）凸　　　　ｊ从ｊｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｗｗｊｗｊｊｒｊ从ｊｒ　　　 （　　,,）〜

今、フランスも不況だから国の威信を守ろうと
マンガどころか他の外来語すら取り締まろうとしてるけど
フランスの一般市民は、んなことにこだわってねーｗ
日本のマンガはフレンチコミックと近いし
芸術っつーか、楽しいものに従順だしな

その頃いっぽうアメリカでは・・・
ttp://www.moonlight.vci.vc/misc/Ban_Anime.html

>>40
つーか海外オタは海賊版に勝手にサブ付けて見てるだけの泥棒だからさ・・・


知ってる？平野がアニメエキスポに行った時に、らき☆すたネタやって大ウケだったの。
現状、合法的に見る手段は一切無いのにね。

forza2オン対戦やってるとフランス人がやたら乱入してくるｗ
たぶん日本人ペインターの痛車ウォッチに来てるんだろうと勝手に想像
こっちの夜中はパリの夕方４時〜だからか結構遭遇する

後にロワイヤルがＢＬ大好き腐人になろうとは・・・

今日の笑ってコラえてに出てた、フィンランド人の女の子も親日ぶりが凄かったな
勉強熱心だし
留学先で、ゆとり教育の同級生見てがっかりしてるだろうなｗｗｗ

＞「女性蔑視、不健全」

１９世紀の「浮世絵」だって、立派なポルノじゃん〜

19世紀に萌え漫画を浮世絵の代わりにフランスへ輸出してたらどうなってただろうなー

>>61
印象派が淫娼派になっていたでしょう。

もう日本はＥＵに亀井すればいいよ

おれさぁ
飯田橋でじろじろ見てきたフランス人の女の子に唾はいちゃった
振り返ってみたらうなだれてた。反省してたんだな、きっと。
でもこれをもってガイジン・コンプレックスが霧消したから結果オーライ
あの辺に住んでたことあるけどあらゆる年代の、
とりわけ中年以降の仏国婦人がこっちを凝視してきたり
日本人男性とのデート中と思しき60台前半位のオバハンが俺と目が合うなり
喜色満面こっちに駆け出して来たなんてのもあった（爆　何じゃありゃ
7月末の神楽坂の夏祭りで露出多めの女の子が俺と目が合ってから
わざわざ引き返してきて俺の脇を縦文字の本をめくりながら通り過ぎてった

皆さんこの僕に関して何が足りないか分析してください

>>64あまりのフラグの折りっぷりに泣いた

ＴＥＮＧＡに熱狂しる俺

それなんてｷﾞｬﾙｹﾞ

ＴＥＮＧＡて何？
オナホール？

TENGAか・・・
入り口が小さすぎて痛かったぜ

http://tenga.seesaa.net/

>>69

U.S.TENGA

スタンダードではきついと感じた方や、もっとゆったりと楽しみたい方に最適です。

女の子が見つめてくる‥おばはんが抱きついてくる‥
謎は解けた！>>64の顔はシラク前大統領にクリソツだったんだよ！

すもうは知的じゃないって..あの映画ＷＳＡＢＩはどんだけ知的なんだよ。
クソフランス人が。あほな奴に限って知的じゃないだの言うだろ。

別にすもうは知的に見えないだろ

　相撲は、野球の監督やサルコジのようなソルボンヌ出のエリート政治家と
違って、「瞬間的に正しい判断をして正しい行動を取る」ことを要求される。
（特に立会いの瞬間と土俵際とで。）
　これは、左脳で知的に構築した戦略を、右脳を使って即応的に実行に移す
よう、よほど訓練を積んでおかないと、絶対に出来ない。頭で分かっていても、
計画通りの行動は出来ないのが普通だ。

　相撲ほどではないが、サッカー選手も、やはり瞬間的判断、行動を要求さ
れるから、西洋人でも分かる人には分かるはずなんだが、サルコジはスポー
ツはやったことがないのかな？

何の話？

新しい国技は剣道にしよう。
サムライのイメージがあるからそこそこ人気になる

…といいな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧ ∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ<｀∀ ´>ﾉ　
. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(( ノ(　　)ヽ ))
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<　 >

理由はどうあれ…フランス人観光客が日本語を喋ってるのを見かけるのは、ビビるな…

相撲はもう日本人いないし、国技ってのはやめようぜ

起源はマンファのほうが先だって　こないだ聞いたんだけどな韓国の友人に

へーって　俺は何の疑いもなく聞いてたけど　どうなんだろ？

>>81
>>35

>>81
釣りじゃなくて本気で言ってるの？？
あらゆる分野で日本の物をパクリまくってる韓国だよ？

フランス人ならヘルシング見るよな？

>>50
日曜日の朝８：００から１３：００まで日本アニメをぶっ通しで放映してた。
今は知らん。

>>75がサカ豚なのはわかった

>>77
剣道もチョンが半島起源を唱えてる。世界選手権でも初めて日本が韓国に負けた…。

フランス人は自尊心の塊だから嫌い。

そんなフランスでＧガンダムを放送したらどうなるかな？

常々申し上げておりますように
マンガの起源は韓半島のマンファでごじゃいます。
本当にカムサハムニダ。

http://nikutaikaizou.web.fc2.com/tore/tore-3/tore03.html

おフランスってロココの頃に
女性の腰締めあげて
フリフリとふわふわスカートで着飾って

四六時中ヤることばかりの自堕落でケーハクな文化

作ってたじゃねーか！

日本のお江戸も大して違わん

>>93
大通りにウンコはばら撒きませんよ

>>83
韓国はスラムダンクを自分の国の漫画ってことにしようとしてたよね。

マンファ対策は十分なのか？

>>95
詳しく！！

>>95
スラムダンク２だっけ？

>>98
それは台湾。
最近はネットの普及でそんなことないだろうけど、昔は名前、設定、挙句の果てには作者まで
韓国（人）に書き換えられていたから相当の数の漫画が韓国産だと思ってたんじゃないか？
あしたのジョーが韓国人だったり、冬季オリンピックの時にスマップのガッチャマン限定CMが
話題になって初めて日本産アニメだと知ったとか。

>>99
たしかテニスの王子様は韓国が原作だって放送されたんだよな…

ドラえもんでも割烹着がエプロンにされてたな

マンファ人気は？

>>102
手塚治虫とまでは言わない。坂口尚クラスの漫画家が輩出されない限り、永遠に価値がない。

>>102
手塚治虫は韓国人だっていう記事を見たが
嘘か？

日本人が羨ましくてたまらないニダ！

>>104
手塚は残念ながら韓国人じゃないニダ <丶｀∀´>

でも手塚家の飼い犬は韓国犬ニダ <丶｀∀´>

マイナーのユーベルブラットがフランスに発売してたなんて意外だなぁ

のだめにアニヲタフランス人音大生いたな

「ＭＡＧＭＡ」に熱狂するフランス人



に見えた

http://www.gyouseinews.com/international/apr2005/001.html
韓国が竹島を異常に欲しがる理由はこれか
>日本海に眠っているのはメタンハイドレードだけではない。
>現在の日本の国内消費量から計算して、金、銀、コバルト等で5000年分、マンガンで1000年分、天然ガスで100年分、
>その他バイオ資源として活用できそうな深海性のカニやエビ、貝類……
>これらの総額を正確に算定することは不可能だが、概算で数千兆円に達するという。
>日本国民の個人資産総額の1400兆円をはるかに上回る可能性があるがあるのだ。

竹島問題に積極的に取り組むように政府に要望送ろうぜ！



大阪でも韓国は糞扱いされてるぞ

>>110
>大阪でも韓国は糞扱いされてるぞ
全世界でそうだよ

雰囲気読まない大阪叩きだろ
フランスのスレで半島のネタフリとか、馬鹿じゃねえの

>>103
坂口尚とはまた渋いな