【中国】「中国国際アニメフェスティバル」に見る中国アニメ産業事情と今後の展望
1 ：あやめφ ★：
ここ最近、食品や医薬品などで中国産のニセモノ商品の話題がマスコミの紙面を賑わせ、
改めて中国におけるこの問題の深刻さがクローズアップされている。
中でも典型的なのは、アニメや実写映画などの海賊版DVDソフトやニセモノキャラクター
グッズの問題であろう。日本のコンテンツ海外流通促進機構(CODA)の最近の発表では、
2005年1月から2007年4月までの間に、同機構が中国の現地政府取締機関と共同で押収した
海賊版DVDは約232万に達したとしている。まさに中国はニセモノや海賊版の天国というのが、
アニメやキャラクターグッズ業界の一致した見解である。
しかし、その一方で中国政府がアニメを今後の基幹産業の一つとして取り上げ、国産の
オリジナルアニメの政策強化を打ち出し、国家として手厚い支援策を打ち出しているのも
事実である。そこで、今年4月28日から5月4日まで、浙江省の杭州で開催された第3回中国国際
アニメフェスティバルを通じて、現在の中国アニメ産業事情と今後の展望についてレポート
したい。このアニメフェスティバルの中に、良くも悪くも現在の中国アニメ産業の縮図が
凝縮されているからだ。
主催者側は「将来的には東京国際アニメフェアのように、海外から多くの出展者が集まる
イベントにしていきたい」との抱負を語ったが、すでに中国市場でブランドを確立している
日本や欧米企業は、やはり海賊版問題を恐れてか中国市場に対して慎重な姿勢をとり、
逆に何とか中国市場に足がかりをつけたい韓国、台湾、香港企業との間の戦略上の違いが
明白だった。
マイコミジャーナル（一部抜粋）
http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/07/13/chinaanime/
続き >>2-3
改めて中国におけるこの問題の深刻さがクローズアップされている。
中でも典型的なのは、アニメや実写映画などの海賊版DVDソフトやニセモノキャラクター
グッズの問題であろう。日本のコンテンツ海外流通促進機構(CODA)の最近の発表では、
2005年1月から2007年4月までの間に、同機構が中国の現地政府取締機関と共同で押収した
海賊版DVDは約232万に達したとしている。まさに中国はニセモノや海賊版の天国というのが、
アニメやキャラクターグッズ業界の一致した見解である。
しかし、その一方で中国政府がアニメを今後の基幹産業の一つとして取り上げ、国産の
オリジナルアニメの政策強化を打ち出し、国家として手厚い支援策を打ち出しているのも
事実である。そこで、今年4月28日から5月4日まで、浙江省の杭州で開催された第3回中国国際
アニメフェスティバルを通じて、現在の中国アニメ産業事情と今後の展望についてレポート
したい。このアニメフェスティバルの中に、良くも悪くも現在の中国アニメ産業の縮図が
凝縮されているからだ。
主催者側は「将来的には東京国際アニメフェアのように、海外から多くの出展者が集まる
イベントにしていきたい」との抱負を語ったが、すでに中国市場でブランドを確立している
日本や欧米企業は、やはり海賊版問題を恐れてか中国市場に対して慎重な姿勢をとり、
逆に何とか中国市場に足がかりをつけたい韓国、台湾、香港企業との間の戦略上の違いが
明白だった。
マイコミジャーナル（一部抜粋）
http://journal.mycom.co.jp/articles/2007/07/13/chinaanime/
続き >>2-3
|
|
|
2 ：あやめφ ★：2007/07/13(金) 12:37:17 ID:???
肝心の中国国産アニメのレベルだが、年々向上していると言われながらも、日本との間には
いまだ大きな隔たりがあるように感じた。
まず、技術的な部分については、会社によりかなりばらつきがあると言える。日本のアニメと
遜色ないデキを見せる作品もある一方、動きが紙芝居同然だったり、作画のレベルが低い
作品も目立った。これは、現在中国ではアニメの制作実績を作品の本数ではなく、分数で
カウントし、その分数に応じて奨励金が出るという、いわば「質より量」が求められて
いることが大きい。
次に、企画やストーリーなどの題材のバラエティが乏しい。多くは中国の歴史や伝統文化に
題材をとったものか、子供や動物のキャラクターを主役にした作品である。これは、中国では
アニメは基本的に子供の見るものであり、子供の教育に役立つものであることが望ましい
という政府の指針があるからである。さらに日本と比べて、アニメの原作となりうるような
マンガ原作の厚みが圧倒的に薄い。その結果、『西遊記』や『水滸伝』『三国志』などの
古典を繰り返し題材としたり、日本やディズニーのヒット作品のストーリーやキャラクターを
安易に模倣している作品が目立つのが実情である。
いまだ大きな隔たりがあるように感じた。
まず、技術的な部分については、会社によりかなりばらつきがあると言える。日本のアニメと
遜色ないデキを見せる作品もある一方、動きが紙芝居同然だったり、作画のレベルが低い
作品も目立った。これは、現在中国ではアニメの制作実績を作品の本数ではなく、分数で
カウントし、その分数に応じて奨励金が出るという、いわば「質より量」が求められて
いることが大きい。
次に、企画やストーリーなどの題材のバラエティが乏しい。多くは中国の歴史や伝統文化に
題材をとったものか、子供や動物のキャラクターを主役にした作品である。これは、中国では
アニメは基本的に子供の見るものであり、子供の教育に役立つものであることが望ましい
という政府の指針があるからである。さらに日本と比べて、アニメの原作となりうるような
マンガ原作の厚みが圧倒的に薄い。その結果、『西遊記』や『水滸伝』『三国志』などの
古典を繰り返し題材としたり、日本やディズニーのヒット作品のストーリーやキャラクターを
安易に模倣している作品が目立つのが実情である。
3 ：あやめφ ★：2007/07/13(金) 12:37:24 ID:???
中国で日本のアニメ作品は、公式には非常に限定された形でしか放送されていない。一方で
海賊版DVDやインターネットの違法ダウンロードにより、人気作品のほとんどがほぼリアル
タイムで見られていることはもはや周知の事実である。したがって、今回のアニメ
フェスティバルの会場でも日本の影響力をあちこちで感じ取ることができた。
まず、上海の制作会社が現在制作中の作品『ピンポン少将』。これは卓球版『テニスの王子様』
とも言うべき作品で、昨年『テニスの王子様』が中国で初放送され女子中学生を中心に
大ブームを巻き起こしたことに触発されて制作されたものと思われる。この他にも、会場で
紹介されていた新作の中には、『中国版クレヨンしんちゃん』とか『中国版ちびまる子ちゃん』
というコピーが堂々と謳われており、その人気や影響度の高さを物語っていた。ちなみに
前述の『抗日小奇兵』を制作した会社の社長も、押井守や大友克洋のファンだった。
さらに、展示会や即売会と並んで中国のアニメフェスティバルのメインイベントとなって
いるのがコスプレ大会である。『コードギアス』『BLEACH』『機動戦士ガンダムSEED』など
中国では公式に放送されていないにもかかわらず、登場人物のコスチュームを身にまとった
若者がステージに立ち、歌を歌ったり、踊る。そして、それを見るために多くの若者が
つめかける……一瞬、ここが中国であることを忘れてしまうほどであった。
興味深かったのは、日本から個人で出展しているというイラストレーター(いわゆる萌え系の
女の子を描いていた)が、「日本では自分の作品は専ら男性が買うが、中国では小さい
女の子が買っていく。将来このイラストの女の子のように可愛くなりたいという願望
なのだろう」と語ったことである。ここでも日本のキャラクターが持つ影響力がうかがえた。
海賊版DVDやインターネットの違法ダウンロードにより、人気作品のほとんどがほぼリアル
タイムで見られていることはもはや周知の事実である。したがって、今回のアニメ
フェスティバルの会場でも日本の影響力をあちこちで感じ取ることができた。
まず、上海の制作会社が現在制作中の作品『ピンポン少将』。これは卓球版『テニスの王子様』
とも言うべき作品で、昨年『テニスの王子様』が中国で初放送され女子中学生を中心に
大ブームを巻き起こしたことに触発されて制作されたものと思われる。この他にも、会場で
紹介されていた新作の中には、『中国版クレヨンしんちゃん』とか『中国版ちびまる子ちゃん』
というコピーが堂々と謳われており、その人気や影響度の高さを物語っていた。ちなみに
前述の『抗日小奇兵』を制作した会社の社長も、押井守や大友克洋のファンだった。
さらに、展示会や即売会と並んで中国のアニメフェスティバルのメインイベントとなって
いるのがコスプレ大会である。『コードギアス』『BLEACH』『機動戦士ガンダムSEED』など
中国では公式に放送されていないにもかかわらず、登場人物のコスチュームを身にまとった
若者がステージに立ち、歌を歌ったり、踊る。そして、それを見るために多くの若者が
つめかける……一瞬、ここが中国であることを忘れてしまうほどであった。
興味深かったのは、日本から個人で出展しているというイラストレーター(いわゆる萌え系の
女の子を描いていた)が、「日本では自分の作品は専ら男性が買うが、中国では小さい
女の子が買っていく。将来このイラストの女の子のように可愛くなりたいという願望
なのだろう」と語ったことである。ここでも日本のキャラクターが持つ影響力がうかがえた。
4 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 12:43:07 ID:5uin/iSS
>ピンポン少将
見たいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
見たいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
5 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 12:44:29 ID:WLSyXZUc
まあ日本のアニメ産業も崩壊寸前だから
あんまり笑ってられないんだけどな
あんまり笑ってられないんだけどな
6 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 12:47:41 ID:cd12l6TA
反日、中華思想てんこもりのアニメが大量世界発信されるw
7 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 13:09:51 ID:5cWKYcfe
反日思想満載のクレヨンしんちゃんとかどんなんなるんだろうな
支那人は墨絵アニメ作ってろよ
9 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 13:17:23 ID:6kZRMJyd
あれ？
水滸伝て反政府思想が入ってるから
あちらさんじゃあ発禁物じゃなかったか？
水滸伝て反政府思想が入ってるから
あちらさんじゃあ発禁物じゃなかったか？
10 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 13:31:22 ID:F9OaGSWT
数十年前ｗ
12 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 14:05:29 ID:Yr5Vbncw
ローゼン麻生は国際漫画賞なんて創設してないで国内アニメーターを助けてやれや
13 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 14:49:08 ID:D6+wlprq
＞いわゆる萌え系の女の子を描いていた)が、
＞「日本では自分の作品は専ら男性が買うが、中国では小さい女の子が買っていく。
＞将来このイラストの女の子のように可愛くなりたいという願望なのだろう」と語ったことである。
中国はじまた／(^o^)＼
＞「日本では自分の作品は専ら男性が買うが、中国では小さい女の子が買っていく。
＞将来このイラストの女の子のように可愛くなりたいという願望なのだろう」と語ったことである。
中国はじまた／(^o^)＼
>>4
シナ中卓球部？
シナ中卓球部？
＞いわゆる萌え系の女の子を描いていた)が、
＞「日本では自分の作品は専ら男性が買うが、中国では小さい女の子が買っていく。
＞将来このイラストの女の子のように可愛くなりたいという願望なのだろう」と語ったことである。
中国の未来に期待したい。
＞「日本では自分の作品は専ら男性が買うが、中国では小さい女の子が買っていく。
＞将来このイラストの女の子のように可愛くなりたいという願望なのだろう」と語ったことである。
中国の未来に期待したい。
16 ：なまえないよぉ〜：2007/07/13(金) 19:43:18 ID:6LocoTfA
中国でも十分誇れるアニメはあるんだが
ナーザが海をいくは
十分に面白かったし墨絵アニメとかもすごかった
日本の真似をしないで独自色行くといいよ
第一、検閲のせいで自由な作品作り出来そうにないんだから
ディズニーをまねた方がましだと思う
ナーザが海をいくは
十分に面白かったし墨絵アニメとかもすごかった
日本の真似をしないで独自色行くといいよ
第一、検閲のせいで自由な作品作り出来そうにないんだから
ディズニーをまねた方がましだと思う
18 ：なまえないよぉ〜：2007/07/14(土) 00:16:51 ID:VT7bhf/6
今から２Dなんかやっても日本のパクリって言われちゃうよ
3Dでアニメ作った方が良いと思うけどなあ。
まあ3Dでもどっちにしろパクリって言われちゃうだろうけど、
日本のパクリって言われるよりは、中国的に良いんじゃないか？
3Dでアニメ作った方が良いと思うけどなあ。
まあ3Dでもどっちにしろパクリって言われちゃうだろうけど、
日本のパクリって言われるよりは、中国的に良いんじゃないか？
19 ：なまえないよぉ〜：2007/07/14(土) 14:57:49 ID:MI7MW9tv
20 ：なまえないよぉ〜：2007/07/14(土) 15:43:15 ID:PxSkCiZK
台湾人を叩く奴は全部チョン
悪い事は全部チョンのせい
李登輝を日本の総理大臣にしよう
日本人は台湾人が大好き
日本人は台湾が好き！朝鮮嫌い！
日本に来る台湾人歓迎！朝鮮人出て行け！
台湾人はマジでかわいい
ヴィック・チョウは日本女性に大人気
日本人種は在日チョン用語
金美鈴は絶世の美女
悪い事は全部チョンのせい
李登輝を日本の総理大臣にしよう
日本人は台湾人が大好き
日本人は台湾が好き！朝鮮嫌い！
日本に来る台湾人歓迎！朝鮮人出て行け！
台湾人はマジでかわいい
ヴィック・チョウは日本女性に大人気
日本人種は在日チョン用語
金美鈴は絶世の美女
>>17
上海アニメの流れはどうなっちまったんだろうな
文革でごちゃごちゃになったんだろうけど
あれが素直に成長していれば日本やアメリカやチェコとはまったく別の
ものすごいアニメーション文化ができてたはずなのに
もったいない
上海アニメの流れはどうなっちまったんだろうな
文革でごちゃごちゃになったんだろうけど
あれが素直に成長していれば日本やアメリカやチェコとはまったく別の
ものすごいアニメーション文化ができてたはずなのに
もったいない
22 ：なまえないよぉ〜：2007/07/14(土) 17:37:32 ID:F73twEiN
老人と海とか、海外アニメはとんでもない作品があるよな
中国も墨絵アニメに力をそそげば、商品としては難しいかもしれないけど
芸術や文化で評価されると思うんだけど…
中国も墨絵アニメに力をそそげば、商品としては難しいかもしれないけど
芸術や文化で評価されると思うんだけど…
23 ：なまえないよぉ〜：2007/07/14(土) 18:50:18 ID:PR7ymwwA
ttp://www.itscartoon.com/index/Article_show.asp?ArticleID=240
クオリティーのみなら良い感じだと思う。キャラが一色まこと風だけど
しかし政府主催のイベントですら海賊商品を売っているのは如何なものかと。
クオリティーのみなら良い感じだと思う。キャラが一色まこと風だけど
しかし政府主催のイベントですら海賊商品を売っているのは如何なものかと。
香港製のゼントリックスは面白かった。
ストーリーはモロに子供向けだったけど。
日本語の公式サイトがなかったからゲーム版のを
ttp://www.bandaigames.channel.or.jp/list/ps2_zentrix/
ストーリーはモロに子供向けだったけど。
日本語の公式サイトがなかったからゲーム版のを
ttp://www.bandaigames.channel.or.jp/list/ps2_zentrix/
中国や韓国がどんなにアニメ製作に力を入れても
商品として開発してる日本のアニメには勝てないだろうねえ
国の政策として作られるアニメなんて面白いわけねーもんなｗｗｗｗ
商品として開発してる日本のアニメには勝てないだろうねえ
国の政策として作られるアニメなんて面白いわけねーもんなｗｗｗｗ
26 ：なまえないよぉ〜：2007/07/15(日) 05:09:04 ID:yaMVbS+v
やべーみてー
>>26
社会主義国や似非民主国家で言論統制してるような国じゃ
反自国の内容の映画＆アニメのOEMも作れるか？
そりゃ、発注側が気をつければ作れるかもしれないけど
そんな国でわざわざ作ろうとするかねぃｗ
社会主義国や似非民主国家で言論統制してるような国じゃ
反自国の内容の映画＆アニメのOEMも作れるか？
そりゃ、発注側が気をつければ作れるかもしれないけど
そんな国でわざわざ作ろうとするかねぃｗ
日本のアニメも海外でうけてるわけじゃないんだけどな
一部の熱狂的なマニアが見てるだけで
一部の熱狂的なマニアが見てるだけで
ものによるよ。
ドラゴンボールやポケモンやセーラームーンは一般人にも見られてる。
中にはこんな極端な例もあったり。
ttp://nx.sakura.ne.jp/~haituu/nhktv.htm
http://www7a.biglobe.ne.jp/~zgd/Foreign/foreign-Italy.htm
ドラゴンボールやポケモンやセーラームーンは一般人にも見られてる。
中にはこんな極端な例もあったり。
ttp://nx.sakura.ne.jp/~haituu/nhktv.htm
http://www7a.biglobe.ne.jp/~zgd/Foreign/foreign-Italy.htm
31 ：なまえないよぉ〜：2007/07/15(日) 21:43:12 ID:DkmQjZWJ
>>29
商品として作れるって事は、その国でどんな物がウケるのかを調査して
その筋に沿って作れば売れるという事で、表現が自由なとこなら
その輸出先向けに作れば良いけど、その逆は無理だろうって話だよ
一部のマニアにしかウケてないとか、そういう話じゃないのさ
第一、日本人向けに作ってる物が海外でウケるか？
らき☆すたなんかその典型だろｗ
韓国でウケる物は簡単に作れそうだけどなｗ
要は反日で日本人が悪者で、そいつらを虐殺するような物を作れば大ヒットするだろ？ｗ
商品として作れるって事は、その国でどんな物がウケるのかを調査して
その筋に沿って作れば売れるという事で、表現が自由なとこなら
その輸出先向けに作れば良いけど、その逆は無理だろうって話だよ
一部のマニアにしかウケてないとか、そういう話じゃないのさ
第一、日本人向けに作ってる物が海外でウケるか？
らき☆すたなんかその典型だろｗ
韓国でウケる物は簡単に作れそうだけどなｗ
要は反日で日本人が悪者で、そいつらを虐殺するような物を作れば大ヒットするだろ？ｗ
32 ：なまえないよぉ〜：2007/07/15(日) 21:56:07 ID:yD7hYByo
テニスをしてたら巨大隕石が墜落したり恐竜が絶滅したりするアニメが中国で人気ってｗｗｗ
>>31
反日でかつ反米であればなおよろし。
反日でかつ反米であればなおよろし。
34 ：なまえないよぉ〜：2007/07/16(月) 17:38:45 ID:uIJT1Yj9
>>26
製造業のＯＥＭなら技術はつくが、製作技術だけじゃどうにもならんぞ
製造業のＯＥＭなら技術はつくが、製作技術だけじゃどうにもならんぞ
35 ：なまえないよぉ〜：2007/07/16(月) 17:52:16 ID:tUEjIID1
日本のアニメって、今はもう死んでないか？
過去の良作にしがみついて、結局はインパクトのある良作を生み出せていないという感じ。
らきすたなんて糞作品を無批判に褒めて金を落としてる場合じゃねーよ。
良いものは良い、悪いものは悪いとちゃんと言えるようになろうぜ。
商業主義の業者にいいように操られてんじゃねーよ。
過去の良作にしがみついて、結局はインパクトのある良作を生み出せていないという感じ。
らきすたなんて糞作品を無批判に褒めて金を落としてる場合じゃねーよ。
良いものは良い、悪いものは悪いとちゃんと言えるようになろうぜ。
商業主義の業者にいいように操られてんじゃねーよ。
らきすたおもろい。
今のアニメが死んでるって言ってる奴はちゃんと今やってるアニメ見た上で言ってる？
ちなみに今やってるので俺が良作だと思ったのはグレンラガンと大江戸ロケットとロミオ×ジュリエットと瀬戸の花嫁
ちなみに今やってるので俺が良作だと思ったのはグレンラガンと大江戸ロケットとロミオ×ジュリエットと瀬戸の花嫁
>>37
それらは今までの作品の延長線上というか
結局エポックメイキング的作品はここ最近出ないわけだろ？
特撮業界とおなじ。一応技術が向上してるからそこそこの作品はあるけど
それほど知名度のあるネーム力が作れる商品は作れてない。
そんなにポンポン出たらすごいけどね。
それらは今までの作品の延長線上というか
結局エポックメイキング的作品はここ最近出ないわけだろ？
特撮業界とおなじ。一応技術が向上してるからそこそこの作品はあるけど
それほど知名度のあるネーム力が作れる商品は作れてない。
そんなにポンポン出たらすごいけどね。
すまん他のアニメ全く見ない俺はらきすた好きだ。
内容は面白くないが、キャラが最高。
内容は面白くないが、キャラが最高。
支払いはお前に任せた。
42 ：なまえないよぉ〜：2007/07/22(日) 03:40:53 ID:NJ7FtkeA
杭州のは日本が参加しなかったけど、上海のには何社かでていた。
出崎監督（兄の方）も講演してた
出崎監督（兄の方）も講演してた
文化力に差があるうちは、日本もまだ安泰でしょう。
むやみやたらに欧米崇拝して、地に足がついてない物語しかかけない中国はまだまだ・・・
日本の場合、コミケという完全競争主義の作家生産拠点があるのはでかい
むやみやたらに欧米崇拝して、地に足がついてない物語しかかけない中国はまだまだ・・・
日本の場合、コミケという完全競争主義の作家生産拠点があるのはでかい
44 ：なまえないよぉ〜：
パクリまつりじゃーｗ