【海外】イタリア人気アニメNo.1は「新世紀エヴァンゲリオン」 JETRO調査

世界各国・各地域の日本のエンタテインメント・コンテンツ市場調査を行っている日本貿易
振興機構（JETRO）は、あらたに「イタリアにおけるコミック・アニメ市場 基礎調査」と
「ハンガリーにおけるコンテンツ市場基礎調査」をリリースした。

両調査とも、該当国における本格的な日本のエンタテイメント・市場調査は、初めての
ケースと考えられる。

特に驚かされたるのは、現地の業界関係者の推定として、日本マンガの出版がイタリア
出版界全体売上げのうち20％強を占めているということである。これまで欧米における
日本のマンガ・アニメの人気は、サブカルチャーやニッチ市場での活躍と説明されることが
多かった。
しかし、この指摘を信じるなら少なくともイタリアでの日本マンガは、既にメインストリームに
組み込まれていることになる。

一方で、アニメについては、依然子供のための作品との意識が根強いと調査は指摘している。
さらに、新作アニメの版権料の高さから旧作アニメが繰り返し放映される傾向があり、
日本のリリースと時差が大きいとの指摘は興味深い。
最近イタリアは、東南アジアに次いで海賊版アニメDVDが多い地域と指摘されているが、
こうした現状とも関連している可能性もありそうだ。

さらに調査報告には、参考資料として出版社、関連専門学校、放送局、発刊されている
マンガのリストも付加されており便利である。なかでも地元企業調査の資料として掲載された
人気日本アニメトップ10は興味深い。
調査はDVDの売上げに基ずいてるようだが、1位、2位がそれぞれ『新世紀エヴァンゲリオン』と
『新世紀エヴァンゲリオン劇場版』である。さらに3位に『シャーマニック・プリンセス』、
4位『フルクリ』、7位には『菜々子解体診書』、9位『テッカマン』と日本の人気とかなり
異なった展開となっている。また、今回の調査が指摘する日本とのリリースの時差も見て取れる。

animeanime.jp（一部略）
http://animeanime.jp/goods/archives/2007/07/no1_jetro.html
JETROレポート
イタリア http://www.jetro.go.jp/biz/world/europe/reports/05001432
ハンガリー http://www.jetro.go.jp/biz/world/europe/reports/05001431

2GET

さすがエヴァ

それよりLOVELESS観ようぜ

漏れのテッカマンブレードktkr

日本アニメーション系のほうがウケそうな気するんだけど

エヴァ以外に挙げられてるタイトル全部知らねぇよ

でも主人公の名前とかは違うんでしょ？
なんていうの？

フルクリとは？

来年、イタリア人のオタク男が日本に単身旅行に来ると言い出しているのだが、
オタクのお前達、集まってくれない？アキバとか案内してあげて欲しい。

イタリアの男がモテる時代ヲワタ

>>10
オタク男…。メリットあんの？

あの最終回、もしDVDが初見だったらブチギレ確実

>>10
イタリア人の友達が出来るってことかな。
浅草、渋谷、築地、後どこがいいだろうか・・・
京都の寺社と姫路城は見せようと思ってるんだけど。。。

あとはもちろんアキバ、原宿辺りのコスプレギャルにも特攻させようかと思うんだ。

オタクは氏ね

イタリアの普通の本屋にはAKIRAぐらいしか置いてないよ。
オタクショップだけでそれだけ売ってるなら大したもんだ。

ウンディーイネ〜

バチカンでも大人気ktkr

ちなみにそのイタリア人は、ＮＨＫという漫画が好きらしく、
俺は全くアニメオタクではないので意味が分からなかったのだが、
日本ひきこもり協会？とか言う言葉の略で、漫画のタイトルらしい。

コレって日本で人気ある漫画なの？

１０年前フィレンツェへ行った時、テレビで「魔女っ子メグちゃん」
放送していたのには驚いた。
マジンガーＺとかも、ブームとなるくらい人気だったらしい。

個別に注目したいのは、日本初の本格的テレビアニメシリーズ『鉄腕アトム』を巡る
トピックである。これまで手塚治虫は1話あたり50万円から60万円とされる常識を超えた
低価格で、『鉄腕アトム』の制作を引き受けたとされている。その結果として、採算割れの
テレビアニメ制作受注やアニメのクオリティの低下、不足分を補うための商品ライセンス
ビジネスが始まったとされる。こうした結果については、賛否両論で、手塚治虫はしばしば
厳しい批判にさらされることもある。

しかし本の中で津堅氏は、そもそも55万円という格安受注は存在しなかったことを明らかに
している。極端に格安な受注が実際は存在しなかったのに、なぜそれが定説となったかは
詳しくは本書を読んでもらいたい。
ここではこれが手塚治虫の複雑な性格と思惑に由来することだけを述べたい。
そして、個人的にはそうした間違った定説がまかり通ってしまったことに、
やはり手塚に責任があると思っている。

それでも当時の虫プロの給与体系や経営内容を例にとり、虫プロが現在のアニメーターの
低賃金を引き起こしたとすることや、虫プロが導入したリミテッドアニメが日本のアニメの
クオリティを落としたとすることに対する疑問は非常に説得力がある。
少なくとも一部で考えられている、現在の日本アニメの悪い部分は全て手塚の責任という
極端な意見は退けなければならない。

やるじゃんテッカ丼

ちょいオタオヤジとか流行るんじゃね？

日本のアニメのほとんどを見てきたチョイヲタオヤジです。

ttp://www3.jetro.go.jp/jetro-file/BodyUrlPdfDown.do?bodyurlpdf=05001432_001_BUP_0.pdf

(1)現在イタリアで人気のある日本アニメ TOP10
(2007年2月 WagaGINE社調査資料による)
順位 タイトル 製作
1 The end of Evangelion
新世紀エヴァンゲリオン-
DVD
c 1997 Gainax/Production IG/Sega/Xebec / Ed. Italiana:
c2005 Panini video
2 Death & Rebirth
新世紀エヴァンゲリオンシ
劇場版- DVD
c 1997 Gainax/Production IG/Sega/Xebec / Ed. Italiana:
c 2005 Panini video
3 Shamanic Princess
シャーマニック・プリンセス
- DVD
c 1996 Princess Project / Bandai //Movic / Ed. Italiana:
c 2005 DynIt Srl
4 Flcl（フリクリ ）- DVD c 1999 GAINAX / KGI / Ed. Italiana: c 2005 DynIt Srl
5 Kyashan il ragazzo
androide
新造人間キャシャーン- DVD
c 1973 TATSUNOKO PRODUCTIONS / Ed. Italiana: c 2005 DynIt
Sr
6 Fushigi Yughi 2
ふしぎ遊戯2- DVD
c 1997 Yuu Watase . Shogakukan . Tv Tokyo . Studio
Pierrot / Ed. Italiana: c 2005 DynIt Srl.
7 Nanako
菜々子解体診書
c 1999 Save our Nurse project c 2001 Save our Nurse
project / Ed. Italiana: c 2005 DynIt Srl.
8 Nadesico The movie: Il
principe delle tenebre
機動戦艦ナデシコ- DVD
c 1998 XEBEC / NADESICO PRODUCTION COMMITTEE / Ed.
Italiana: c 2005 DynIt Srl.
9 Tekkaman - DVD c 1975 TATSUNOKO PRODUCTIONS Licensed by PRIMETIME / Ed.
Italiana: c 2005 DynIt Srl
10 Appleseed the movie
アップルシ−ド
c 2004 Digital Frontier, Manichi Broadcasting, Micott &
Basara, TBS, TOHO, TYO, Yamato（日本語原語のまま販売）

>>19
NHKにようこそだな

原作は小説だが漫画とアニメもある

>>9
フリクリの間違いだろうな

ローマ法王大勝利ｗ

濃いやつらだな。
見直したよ。ｗ

シャーマニック〜ってなに？シャーマンキング？

イデオン知らないんだろうなぁ。

>>10
俺はよく似た状況を経験したよ
チャットで知り合ったスペイン人が
仕事首になって時間が出来たから日本に遊びに行くとか言い出して
本当に来て東京や箱根を案内してやった
イタリア人なら明るい奴の可能性が高いから多分楽しい経験になるぞ

イタリアは10年遅れてるようだな

>>9
イタリア民謡
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%8B%E3%82%AF%E3%83%A9

エヴァが強いのは日本も同じだから驚かないが、
それ以外のラインナップがちょっと面白いな

フルクリｗｗ
フルメタルクリトリスの略か？

シャーマニックプリンセスとか菜々子解体新書とか懐かしいなあ
日本じゃ絶対ランキング上位にはならないだろうな

テッカマンはどっちだ？キャシャーンが旧作だからテッカマンも旧作の方かな？
アンドロー梅田が人気なんだろうな。

シャーマニックは3巻までは良かった。後半はｇｄｇｄ

このラインナップだと、イタリアではダイバスターも売れそうだな

シャーマニックプリンセス、後のクレヨンしんちゃん劇場版である

http://pc-giga.com/abe/buyuden0604.html

http://jp.youtube.com/watch?v=qmjLPH9CKGA　

民主党の正体。少年犯罪者を援護。


犯罪被害者を嘲笑う下品で無神経な議員,郡和子
のhomepage

http://www.koorikazuko.jp/contact/


平岡秀男の價値
http://seiji.yahoo.co.jp/giin/rev/index.html?g=2007000597&s=0&p=1

暴力團の葬儀に出席した民主党議員、大串博志の價値
http://seiji.yahoo.co.jp/giin/rev/index.html?g=2007000315&s=0&p=1

バチカンは怒らんのか？
イタリアと言えばラムちゃんは古いのか

これはあれだな
イタリアのオタクに聞いたランキングだな。

新作アニメの版権って幾らぐらいなもの？国によって価格設定が違ってくるんかな？

天才バカボンが人気というのは？

>>45
日本のアニメに詳しいんだからそりゃそうだろ

フルクリワロタ

菜々子解体診書あたりはさすがイタリア人って感じだｗｗ

シャマプリとは・・・流石にお目が高い

キャシャーンは人物の名前を変えちゃえば日本ぽさが全く無いからな。
無用の町とか　裏切りロボット5号とか　新造人間を作る町とか大好き。
新造人間を〜　のラストは漫画版デビルマンのパクリだけど

>日本マンガの出版がイタリア
出版界全体売上げのうち20％強を占めているということである

おいおいおいおい冗談だろ？？？？？

イタリアの本屋の五冊に一冊は漫画なのかよ。ｗマジで。
しかも20パ強てｗ

エヴァ最強ですね

イタリアではエスカフローネが人気だったとどっかで読んだが

高いって言われたってアニメ作るのだって安くないからなぁ

イタリアの方々にARIAとかおすすめできるんですかね？(´・ω・`)

グレンラガンの方が面白いと教えてあげろよ

グレンの評価じわじわ下がってんじゃん

>>57
アメリカのNINJAアクション作品やサムライ作品を日本人が見るような感覚だと思う。

>>18
キリスト教の保守派は苦々しく思ってると思うｗ
最近　ソニーのゲームで問題があったし、、、ちょっと気になる。

イタリアで人気あるのはお茶女神コロコロポロンだよ

フランスで1位はモンスターだったよな、イタリアとは随分違うな。

ウシジマ君とか輸出してんのか

フルクリって何？
フルクリック？

ＵＴＵＩ奇跡の復活オメ

ブレードじゃなくて旧作のテッカマンかよ！
どんだけ未開の土地なんだ、イタリアは！

フランスは結構あるけど、
イタリアが舞台のアニメは何がある？

テッカマンって、旧テッカマンか？

>日本マンガの出版がイタリア出版界全体売上げのうち20％強を占めているということである。

ダンテ、ペトラルカ、ボッカチオ、マキャベリを生んだ国で売れる五分の一が
日本のマンガ！！？？

ほんとだったらイタリア人＼(^o^)／ｵﾜﾀ

>>68
・母を訪ねて三千里
・紅の豚

宮崎駿がイタリアスキーだからな。ジブリの名前自体イタリアの戦闘機が
元ネタだし(本人は違うこと言ってるが)

FLCLって海外で人気の典型だな。
まあハルヒあたりと比べても作画レベルが桁違いだしな。

>>72
キモい萌え豚らしい感想だな

>>72
萌え厨も作画厨もなかよくしる！

おなじ童貞じゃないかwww

>>68
ガンスリ、ARIAもギリギリ？
ダヴィンチがあの世で時代を先取りした凄い漫画描いてるかもよ。

アメリカ人気
ttp://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/ratings-anime.php

キリスト教的にやばそうなネタ扱った作品って絶対受け入れられないだろって思うけど
なんだかんだ言っていつも案外向こうじゃ大絶賛されてたりするから驚きだよな
ヘルシングとかも人気なんだろ？
関係ないけどMONSTERとかもヨーロッパでも人気らしいし、
あーゆーのって当地の人がみたら(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰって感じなのかと思ったら意外とそうでもないのかもな

ところでガンスリは放映しているのかね？

>>77
向こうでタブーなのはキリストの神性の否定だけ
魔女狩りの時代じゃあるまいし、一々難癖付けたりしない。

NOIRも終盤はイタリアが舞台だな

>>76
なんか最近のに偏りすぎなランキングだと思うのだが
この手のは、調査対象や方法、人数までよく見ないと迂闊に信用できないよな

>>76
> Top 10 Most Diverging Opinions (Top 50)
> #1 Musashi (TV)　4.60 ± 4.479

ﾜﾛﾀ

ふる☆くり

なぜシャーマニックプリンセス？？？
同時期の魔法使いTai!は受けないのか？

イタリア版の北斗の拳（コミック）持ってるけど、全然違和感ないぞ。向こうのマンガかと思うくらいに。

>>82
うおっまぶしっ

奈々子解体診書ﾃﾗﾅﾂｶｼｽwwwwww

イタリア人はフランス人と違って世俗的な
ある意味お宅っぽいアニメとかが好きっぽいね

上っ面だけ見た安っぽい分析はいいよ

グレンダイザーは？

確かに、ガンスリを見たイタリア人の感想を聞いてみたい

エヴァは雰囲気だけでいいよ
内容はうんこだし

http://www.youtube.com/watch?v=uaWj2mCm5TU
新劇場版　盗撮動画

イタリア語版ARIAは5月時点で8巻まで出ていた、残念ながらヴェネツィアの本屋では見つけることはできなかった。ローマで買ってきた。

菜々子解体診書

おいおい・・・・・・・

>>94
実際のとこイタリアの本屋で日本のマンガ本のコーナーってどのくらいの
割合占めてんの？本屋によって違うだろけど。

見た感じ書籍の売り上げの五分の一が日本のマンガという数字は信憑性
ありそう？

>>90
すごいねグレンダイザー

http://www7a.biglobe.ne.jp/~zgd/Foreign/foreign-Italy.htm

＞96
前の方にも書いたけど、街中の本屋じゃAKIRAぐらいしかなかった。
漫画はオタク向けの専門店にしか無いんじゃないかな、俺はSTAR SHOPっつー店で買ってきたよ。

正直、この数字は怪しいと思う。が、日本ほど出版業界自体が大きくないってのもあるからなぁ。

数字も順位も怪しいよな
オタク専門店の売上げを大げさに採り上げただけだろ

アマゾンだけ見て
日本のゲーム市場は「どきどき魔女神判」が売上げ１位
と言っているようなもの

>100
調査の方法が詳細じゃないから、その推測も肯定はできない

主人公が全世界から一番嫌われているキャラだというのは知ってるよ。

3位に『シャーマニック・プリンセス』、
これだけ納得いかんｗ
見たことないけど、おもしろいん？ｗ

7位には『菜々子解体診書』、


意味わからんｗｗｗ

>>102
某個人サイトのこと言ってるなら、あそこの統計は本当に無茶苦茶だぞ。
結果が事実と偶然一致してることはあるかも知れないが、
あのサイト自体はまるで信用に値しない。

>>103
俺は好き。オリジナルOVAにしていい出来だったと思う

>>106
OVA の O は何の略だ?

「ねぇねぇねぇねぇ、ゆのっちゆのっち、『ＯＶＡ』って何？」 「ふぇ？知らないの？みやちゃん」 「知らなぁい。何の略？」 「ふぇ？オ、オリジナル・・・V？V？」

奈々子解体新書ﾜﾛﾀｗｗｗ

バチカンのお膝元でクローン人間物ってどうよ

あらあら！うふふ！！

エヴァ板からきました

完全勝利

おじさんだって知ってるよ・・・エヴァンとゲリオンだろ？

新劇場版の宣伝と邪推

エヴァの劇場がうけるなら他のアニメ設けるな

ARIAはないのか。

今頃エヴァかぁ

イタリアではエヴァが最先端なのか

陽気なイタリアンにシンジの心は解るのか？

マザコンだから解るんじゃね？

世紀末に見た時は終末感もあって面白かったけど
911も体験したあとの今見て何が面白いんだろうか

>>119
世界中でオタクのメンタリティーは同じ

ビスティはエヴァ頼みw
三洋物産はマリン頼みw

>>121
本質的にはコミュニケーションの話だからあまり関係なくね

はひ！？

ハルヒとからきスタとかじゃないだけマシなんじゃないの

アンデルセン神父は人気あるのかな？

イタリア人の男＝全員マザコン

　 _,,_ 　ﾊﾟｰﾝ
( ｀д´)
　⊂彡☆))Д´)>>128

ジョルノは？ジョ、ジョルノ＝ジョヴァーナはどうなの？

逆にイタリアには絶対輸出できない作品ってなんだろう

遺跡を荒らしまくるアクロバンチとか
シシリアの暗部っぽいノワールとか
馬鹿にしてんのか賞賛してるのかわからない紅の豚とか

紅の豚は大丈夫だろ
つか宮崎アニメってイタリアでは観られてんの？

紅の豚はオタじゃないイタリア人にも人気
てか最初は自国作製のアニメだと思ってたらしい

終わった作品が１位になってもうれしくもない｡

>>131
ガンスリンガーガールはやばい。

イタリアは何でもOKなんじゃない？たぶん古いアニメに関しては日本人と一番共通認識が持てる国じゃないかと。
いなかっぺ大将、メルモちゃんまで放送してるくらいだし。

イタリアはニートが多いので作品の内容がウケたのかな？

あまり関係ないだろ
日本とイタリア以外でも人気だし

イタリアならマフィアが出てくるリボーンの人気はどうだろう

>>131
ノワールはフランスな。

でもフランスの方がアニメ輸出が先行している気がする

この前のイタリアのW杯メンバーは全員キャプテン翼世代

フランスではグレンダイザーだろ
視聴率１００％ってなんなんだろうなｗ

先月ローマ行ったがナルトやってた。
DVD屋にエヴァ売ってた。ドラえもんもあったような。

さらに「寿司ＴＶ」なるバラエティー番組があり（寿司はちゃんと漢字表記）
テレビチャンピオンとかに出てくる奇人変人（わさびてんこもりの寿司を
山ほどくうとか、ラーメン大食いとか、逆立ちして牛乳飲むとか）
を紹介、日本人を笑いものにしてたりする。それが好意的にか、侮蔑してるのか
はイタリア語のわからない俺にはわからない。

>>142
kwsk

>>143
イタリア人にとって日本は、いい意味でも悪い意味でもネタになるって事なんだろうかｗ

>>145
こっちでも砂漠でパスタ茹でて水不足とか、
次はイタリア抜きでとかネタにはしてるからなあｗ

>>143たけしもコマネチでルーマニア馬鹿にしてるのか？

７年前にロンドンであったイタリア人がエヴァを知ってた。
彼曰く当時からイタリアで人気だったらしい。あと、ドラゴンボール。
ヤツはかめはめ波を撃ってたぞ。