【ゲーム】「萌え」ブームの火付け役となった「ときめきメモリアル」のアメリカ版、近く全米で発売(画像あり)

コナミデジタルエンタテインメントは数年前、９０年代に国内で爆発的にヒットし、
「萌え」ブームの火付け役となった恋愛疑似体験ゲーム「ときめきメモリアル」の米国販売を計画。
コンピューターグラフィックス（ＣＧ）の“日本的美少女”はそのままに、
英語にだけ翻訳してモニターテストをしたが、評価は最悪だった。

しかし、国内でシリーズ２３０万本を売った商品を何とか生かしたい。
石塚通弘ゲームソフトカンパニープレジデントは「日本的な美少女キャラや、
純情なストーリーは米国では受け入れられない」と分析。
舞台設定や登場人物のＣＧを変えれば、ゲームの仕組み自体は受け入れられるはずだ−と考え、
米子会社がキャラクターの変更などについて研究。
「プレーヤーが愛着を持てる登場人物にすることが重要」として、１２〜３５歳の男女に市場調査を繰り返し、
いくつも創造した中でもっとも人気が高かったキャラクターを選出した。

１年半の制作期間を経て完成した「米国版・ときメモ」といえる「Ｂｒｏｏｋｔｏｗｎ　Ｈｉｇｈ」のＣＧ映像は、
「元の作品とは似ても似つかない」（石塚氏）。結局、恋愛シミュレーションというテーマだけが共通で、
中身はすべて違うほど変容したというが、同社は「米国市場に対するコナミの挑戦」と意気込んでおり、
近く全米に投入する。

http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070314/ent070314012-2.jpg
日本的美少女キャラ(右)は米国では受けなかった。
ローカライズしたキャラクター(左)で再チャレンジする「ときめきメモリアル」

http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070314/ent070314012.htm

こんな自演失敗ｗｗｗｗｗｗｗｗ


群馬のパスタ・ピザ�U
http://food7.2ch.net/test/read.cgi/pasta/1156512686/


294 名前：オリーブ香る名無しさん 投稿日：2007/03/13(火) 00:15:57 MgCCXyCn
ポワールは値段が安いので人気があるよ。
ただし、美味くはないよ。
あの味付けを喜ぶのは、家系的に糖尿病と心臓病・脳梗塞・心筋梗塞が多いと思う。
子供や若い世代の人なら、まだ理解できるが。


297 名前：オリーブ香る名無しさん 投稿日：2007/03/13(火) 14:55:53 MgCCXyCn
>>295は？ｗ自分は>>294じゃないけど言わせてもらうよ
気に食わないレスがつくと他の店のせいにするレスが過去にも二回以上もあるのは？？？？？疑われるよｗ
ポワールのヲチする輩は粘着なレスが多いけど、そう言う脳内被害妄想はやめたら？
ポワールはまずいですよ。残念だけど。味をもう少し薄味に素材本来の味を引き立てられないかな、とは思う
ただ、ロゼッタもスペシャルにうまいのでもないと思うから
あそこはランチ以外は用なしだし
と、悪口になるから今まで我慢してみてたけど、ポワールおかしいよ


298 名前：オリーブ香る名無しさん 投稿日：2007/03/13(火) 14:57:34 MgCCXyCn
>>294書いたのはうちのダンナだからねｗ
ダンナは悪意なんかないよ
言葉に絹かぶせないけど

日本人がアメリカ人の恋愛シミュレーション？

……苦労したことは伝わるが激しく玉砕の悪寒

メリケンの趣味がわからん○|￣|＿

セカンドライフとか言うオンラインの仮想世界があるのに
わざわざこんなのやるやついるのか

＞モニターテストをしたが、評価は最悪だった。

一部のモニターテストで結論を出したのはまずかったな。
日本アニメが世界的にヒットしたのは、
まず第一に、日本的キャラをそのまま世界に発信したことにあるだろう。
この企画は、失敗に終わるはずだ。

なに？このトゥームレイダースは・・・・

ゴールデンエッグスのキャラでやれ

>>1
なんだこのキャラｗｗｗｗｗ

日本製アニメ好きな層が、割合はどうあれ相当数いるんだから、
ダウンロードコンテンツとして売り出せばそれなりに成功しただろうに。
こんな改悪したら日本製の意味が無い。

こんなのときめもじゃねー！！

あーココにも立ったか。
わざわざこんなのを持っていかんでも…
他にないのか？

ホントに萌えの火付け役なのか？ときめきメモリアル。

こりゃダメだろ…。
画像見て吹いちゃったし。

キャラが
詩織ちゃんバージョンは
ダメだったってこと？

逆にそのキャラぶっ殺すゲームのほうが売れそうだな

ローカライズはいいと思うが>>1を見るかぎりちょっと違うと思う
日本風もあれだが、ちがうと思う。

何かがどこかで間違っているとしか思えない。

どうせやるのオタなんだからそのままでいいじゃん

あのキャラあってこその
ときめきメモリアル
キャラが変わってしまったら
恋愛シミュレーションとはいえ
ときメモじゃないよ。

ｱﾒﾘｶ版発売後
買ったﾕｰｻﾞｰの反応が激しく気になる。

正直アメリカの画像だったら遊んでみたい　
オリジナルの絵の方がキモイと思うのは　おれだけか？

日本とアメでは学校の仕組み・日常の風景とかが違いすぎるから
日本の学園ものを理解できるのは普通いないだろ…



でも画像は特殊っていうか美的感覚に異常があるとしか思えないｗ

バカヤロォ萌えブームの始祖は間違いなくマルチ。

>>23アメリカのキャラってあんな感じだよ(^_^;)

親しみわくんじゃね

ちゃんとアメリカ人の調査とかやった上で、これか？

おれらがダメだと思うんだから
まったくダメな気がする。

まあ、日本の学校やイベントの習慣がかなり違うし、ローカライズするのは
いいんじゃない？

米向けならこの絵で良いでしょ

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

>>25

大昔にアメが国内向けイラストにしてえらい事になった物が多々あってな…


http://choujin.mpage.jp/japanvsusa/compare.htm

　　　 　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､.:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::| ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::| あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　 ／|｀ー‐--‐‐―i＼ぁあ
　　 l　 ||＿＿＿＿＿||　 l　　ﾄﾝﾄﾝﾄﾝﾄﾝ
　　| ⌒､l|　　(^o^) 　 /　/ 　　ﾄﾝﾄﾝﾄﾝﾄﾝ
―　＼ 　⌒っ―|l―／ ／――
＼￣￣`ｰ-|＼＿＿し "＼
　　＼　l| 　<ヾ,) ＼＿ )=三＝
　　　 ＼ 　　　 ＼|　|l　　　 　＼
　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､.:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::| ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::| あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　 ／|｀ー‐--‐‐―'|＼ぁあ
　　/＼|＿＿＿＿＿|| _,ヽ　　ｸﾞﾂｸﾞﾂｸﾞﾂ
　　< つ＼　(^o^)　　,-し､)
―ヽｦ 　＼ニフ　　`-"　――
　　　　[]（("￣｡￣ﾟ￣)）[]
　　　　　| `ー----―"|


　　　　　　　　　　　　　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　 |　,,-‐‐　 　‐‐-､ .::|　　　　　　 ,'´￣￣｀',
　　　　　　　　　　　,､,､_, |　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|　　　　　　,!　ハ　ハ !
　　　　　　　　　,-'⌒`ー-'´ヾ 　::<　　　 　 .::|　　　　　　 ｌ　 フ　ム ｌ
　　　　　　　　　ヽ､＿,,,､-､/ミ,ヽ[三] )ヽ ::／,,､　　　　∠ 　ハ　ッ　ｊ
　　　　　　　　　　　　 ＾〜､￣r'´￣｀''ｊヽ､　 〃ヾ　　　　　ヽ フ　　 /
　ｊヽｊｖｉ､人ノｌ__　　　　　　/　　ヽ´｛ミ,_　 ￣｀'''-ヽ　 　　　　｀￣￣
　）　　 ハ　 　７　　　　 /　　/ ｀'＝'´ｌ ￣ｉ'-､＿,,ﾝ
　）　　 フ　 　　て　　　/　　/　　 !。 ｌ　　ｌ
　７ 　　ッ　　　 （　 _＿ヽ､__ｌ　___ .!。 ｌ＿_ｌ__,-=-,＿＿_
　 ）　 　!! 　 　　（ ,-＝-,　∠ヾゞゝヽ ,-≡-,ｌ　　ｌ-=二=-,
　 ＾⌒~＾⌒＾~⌒＾└==┘　 ￣￣￣　ヽ==ﾉヽ=ﾉ＼＿_／

朝比奈夕子をヒロインにすれば？

俺だっていまさら初代ときメモの絵でプレイしろって言われたらやだよ。

>>1
画像見て吹いたｗｗ
全然ときめかないｗｗ

これﾋﾄﾞｽ…
つか、ときメモが火付け役になったわけじゃないだろ

こんなのよりMMOゲームのキャラ画像のほうが萌える

さすがアメリカｗｗｗｗｗｗｗｗこりゃ大勝利まちがいなし

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/915302.html

このゲームについての記事とスクリーンショット

【政治】サービス残業根絶を　共産党が緊急提言
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1173971362/

まあ発売して文句言うのは米のオタクぐらいだし、いんじゃね？

なんかムキになってないか？コナミ

ずっと前にこのニュース見たとき、最初はフェイクだと思った

というか、火付け役じゃないしな

こりゃ売れん

>>42
なんだとー

萌えの元祖はさくらタソだろ

とめきも

>>1
FPSだったらやりたい

最初に言っておくが、世界的にみると日本の萌えブームの火付け役は
アルプスの少女ハイジのクララだと思う

アメリカ人はこんなCGでオナニーするのか

俗に言う改悪である。

ひでぇｗｗｗ

>「萌え」ブームの火付け役となった

燃やしていいよ

火が広がりすぎて日本はすでに焦土と化している訳だが。ああっだからアメリカ行こうとしてんのか

「寿司ポリス」に出動してもらうわけにはいかんのかコレ

ときめきメモリアルのヒロイン詩織はダメだ。
主人公の容姿が低いとまったく相手にしてくれないのに、
高くなってくると主人公が他の娘狙ってても勝手に主人公のこと好きになって勝手に主人公の言動に不満持って、
しまいには主人公の嫌な噂を流して主人公が狙ってる娘の主人公に対する評価を下げようとする。
最低の腹黒自己中ヒロインだ。

そんな印象がある。

全米が萎えた

>>58
「萌え」を名乗る二次元作品の急増を懸念する日本政府は、ついに対策に乗り出すことにした。
文部科学省は、海外で「本物」の萌えキャラを出す二次元作品を「認証」する制度を、早ければ
年内にも導入する方針だ。

「萌えブームは素晴らしいことだが、多くの場合、萌えを名乗る作品で出されているのは、
　本物の萌えではない」　文科省の役人はこう言う。「萌えファンをもっと増やすためにも、本来の
　萌えとはどういう意味か、多くの人に知ってもらいたい」


こんな感じか？

アンカーミス。>>57ね。

>>58　だって、（こんなかっこ悪いダメ男と）一緒に帰って噂されると
恥ずかしいし…

>>1
ときめも自体は、ギャルゲ〜恋愛シミュの火付け役であって
「萌えブーム」との連続性は無い。

最初から「攻略」可能なシナリオが用意されたキャラに「萌える」なぞありえん。

トゥームレイダーの新作？

「ときメモ」ってストーリー性やシナリオがあったの?

こんなのもあるな

ttp://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/915302.html

>>1の画像がシムシリーズにしか見えない

そろそろヲタブームを収束させたい電通の破壊工作だろ

お約束画像
http://eload.run.buttobi.net/cgi-bin/img/e_2426.jpg

火付け役はﾃﾞｼﾞｺに決まってる。

これは売れない
ヒットしたらアメ公もたいした事ないな

ファービーを可愛いと思う連中と話はできんな…

ＨＥＮＴＡii　3Dが受ける国だけの事はあるな

ときめもは２だ。光と留年ねえちゃんだけでおなか一杯

>>73
僕は一文字茜ﾀﾝ！！


それはそうと白人は2次より綺麗な3次がゴロゴロいるからゲームで恋愛する必要がないでしょ

>>62
「ときメモが萌え」だなんて誰が言い出したのか知らないが、自らそう騙ったとしても違和感が無いのがコナミだな。

モニターテストってどれぐらいの規模だったんだろう

それにしても酷い絵だな
やっぱ選択肢によって校内で銃乱射するイベントとかあるのかな

まあしかし、当時高校生だった俺からしても、やっぱときめも効果はでかかったと思うけどな
あれ、すごい売れたし話題にもなったし
一般人でも知ってるレベルまで萌えの敷居を下げた効果は確実に有るな

俺の萌えは中学のミンキーモモからだがｗ

初代ときメモを翻訳してモニターテストしたのか？
ToHeart2くらいのグラフィックスはないとダメだろ、常識的に考えて。

普通にSLG攻略ゲームとしてのゲームバランスは秀逸だった
PS版は若干ぬるくなったけど

>>75
ときめもが流行った直後にニフティとかで萌え萌え言い出して、キモイと思った記憶がある

どう考えても売れるわけがない
というかこんなデザインが売れるようじゃアメ公はBSEで脳が溶けてる

>71
モルスァ

絵柄だけ変えた「Brooktown High: Anime edition」を作ってスプリットランしてみれば
面白かったのに。
…と思ったけど、立ち絵の差し替えだけじゃダメで、動く3Dキャラがないとゲームが
成り立たないみたいだね。

http://psp.ign.com/objects/826/826688.htmlあたりの画像や動画を見る限り、あくまで
「高校生活を体験しなおすシミュレーションゲーム」であって、キャラ萌えするゲームじゃない。
DOAやアイマスやらぶデス2みたいな絵よりも、（アメリカでは）受け入れられると思う。

しかしアメリカ人は、薄い唇・たれ目・貧乳が嫌いなのか？

>>58
そうプレイヤーに思わせるのが開発陣の狙い。
本編以外だと詩織の主人公に対する距離感がやたらと強調されてるしな。旅立ちの序盤だなんてもうしつこすぎてあきれる。
なんせオヅラが
「藤崎を目標にやっている最中に他の女の子に出逢って、あのコがいい、このコがいいというようにするのが最初からの狙いなんですよ」
だなんて堂々と言ってのけたしな。
「つんけな役だから、冷たいって言われてしまってーじゃあ悪者って感じで！」
なんて言ってたスタッフもいたらしい。

>>84
ラブコメもののメインヒロインってそういうポジションが多いよな。
RPGでいうラスボスだから、ちょっとやそっとでなびくわけにはいかない。
でもメインヒロインだから離れない→うざい。
だから、サブキャラの方が人気が出るパターンもよく見かける。

映画スパイダーマンのヒロインが美人といわれる文化の国なんだぜ？

>>85
そうか？
詩織の場合「うざい」部分ばかりがやたら強調されてるように見えるわけだが、他のゲームでもアレくらいやってるのか？

アメリカ人はならず者たちの子孫だから
あばずれみたいな女を好むんだろ。
アメリカじゃなくてヨーロッパで売れよ。

これってときメモというよりは、こっちの系譜だな。

ttp://www.xbox360.sakura.ne.jp/xbox-ooen/xbox-kansoubun/rally/rarry-top.htm

トゥームレイダーだったか
それの初期の奴に似てるな。

アメの美的感覚からするとこういうのがいいんだろうか？ｗ

きらめきハイスクール青春白書

まあしかし、>88みたいな書き込みみてると
日本の萌えオタの狭量さも情けなく思えてくるね。

単にディフォルメ手法が、向こうと日本とで異なるだけジャン。
アニメやコミックと一緒で。

>>87
詩織には幼なじみ属性による強力なマイナス補正もあるだろうな
最初から顔見知りじゃなければ、もうちょっとマシだったんじゃなかろうか

>>93は
幼なじみなのに…って意味のマイナスね

こんな奴ら相手に戦争してたんだ…

多分秋葉にきた外人は同じことを言う。

>>64
無い（それを皮肉るような一部の隠れキャラ除いて）。
全て単体で完結するイベントであって、
フラグ立てるどころか、見る必要すら無い。
一個もイベント起こさずED迎える事も可能。

2はガワが一緒でも、システムからして全く違う。
イベント起こさなきゃおしまい。

絵が今風で、1のシステムなら『ゲーム』として出せるのにな。
もうそんなスタッフいないけど。

俺、今ほど日本人で良かったと思った事は無い。

>>68
これ結構可愛いなｗｗｗ

ときめもは火付け役じゃないだろ。火付け役はカノンでは。

>>1の画像がすごいことになってる件。
普通の比較画像だったはずが、いったい…。

キモッ！！
所詮ヤンキーの美的感覚ってのは･･････

>>101
キャッシュされた画像で見てたけど、
キャッシュ削除して再取得したら吹いたｗ

元記事見たらレイアウトがかなり変更されてた。

比較画像はこちらに
http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070314/ent070314012-1.jpg

おかしいな？
初めの｢萌え｣は東鳩のマルチだったはずだが？

馬鹿　PC98だろ

>>68
どう見たって下の画像の方が萌えるな。
上の方がいいと言うアメ公の美的感覚は本当に腐ってるな･･･

萌えの起源は枕草子

>>106
一般人から見たら両方気持ち悪いけどなｗ

>>93-94
ていうか、全てがプレイヤーの反感を煽るために計算されてるんじゃないかと

>>1
おっさんの画像で萎えたorz

電車で萌え！これは買いだとリンク先を覗いたら。。
３Dに萌えるって日本でも新人類だぜ？

文化の壁もここまで来るとすごい
このアメ版のキャラって日本じゃ逆に最悪のパターンだよな

>>1

おっさんが詩織かよ！

このおっさんで萌えるのは大野加奈子くらいだろ。

お○りははいらへんかってん。
いった〜い。

>>108

一般人なら、2ちゃんねるの萌えニュース+板なんて覗かない。
こんな話題は知らずに過ごすから無問題。

これずっと前にでてなかったか？

ってことで双葉の修正画像キボン

つーか、どうせ出しても売れないんだろうしゴリ押しで日本テイストで通せよ

アメリカに流行らせたいのは萎え〜か？w

http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/915302.html　コメント欄より

691. Posted by たあくん 2007年02月10日 23:53
アメリカ人に聞いてみました。
「おまえらマジでこのゲーム欲しいの？」
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=141583

抜粋
・キラーアプリ登場（嫌味）
・ビスケットって犬の名前かなんかか？
・日本ではこんな風に思われてます（ここの紹介）
・だれか日本人に「アメリカ人はこんなゲーム欲しくねえ」って言ってやってくれ！

>>121
「言葉が通じてもアメリカ人とは友達になれねー！」と思いかけたが、少し安心したw

小学生の時に見たＣＣさくらが原点

>>1
電車で噴いた。
前のオネーサンが振り返って見ている

画像だけ見に入ったのにｗｗｗ

まずはモンゴロイドに普及し尽くしてからだろう
アングロサクソンに萌えというものが理解できるかはなはだ疑問だ

萌えブームの火付け役はあずまんがじゃないの？

>>127
セラムンあたりまでさかのぼるんじゃないか。

2004年1万2000人動員アメリカボルチモアのファーストマリナーアリーナ『pieces』
http://www.youtube.com/watch?v=vBvf9anx3ig
2004年1万2000人動員アメリカボルチモアのファーストマリナーアリーナ『Ready Steady Go』
http://www.youtube.com/watch?v=wdvK3axd0uo
2004年1万2000人動員アメリカボルチモアのファーストマリナーアリーナ『花葬』
http://www.youtube.com/watch?v=ltoWHk5FX-c
2004年1万2000人動員アメリカボルチモアのファーストマリナーアリーナ『Spirit dreams inside』
http://www.youtube.com/watch?v=GbI3Y16oX8Y
2004年1万2000人動員アメリカボルチモアのファーストマリナーアリーナ『STAY AWAY』
http://www.youtube.com/watch?v=Bv2K4UKaXi4
『ASIALIVE 2005』10,000人を動員中国上海大舞台『虹』
http://www.youtube.com/watch?v=Z5LUjoXxORc
『ASIALIVE 2005』10,000人を動員中国上海大舞台
http://www.youtube.com/watch?v=85ImSI4qeJ0
『ASIALIVE 2005』10,000人を動員中国上海大舞台
http://www.youtube.com/watch?v=C35EgbebunY
ジャパニーズロックの最高峰
http://www.youtube.com/watch?v=yopBVbiHssU
hydeソロ2006年4箇所4000人動員アメリカ西海岸ツアーの映像
http://www.youtube.com/watch?v=04S3Z1cwMBA

>>1の画像がなぜかナイスミドルに変わってるな

今はこっち

http://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070314/ent070314012-1.jpg
日本的美少女キャラ(右)は米国では受けなかった。
ローカライズしたキャラクター(左)で再チャレンジする「ときめきメモリアル」

ホントだ、変わってるｗｗｗｗ

ナイスミドルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ときメモは一応、一般層受けを前提として作った恋愛シミュレーションだからな
最初からアメリカのヲタ向けに作るんだったらまた違った作風にしただろ？
１が一般受けして、２はヲタ向けに転換して一部からは後までそれなりの評価を受けた
変なプライドがあるから３は萌えヲタも一般層もどっち付かずの糞ゲーになった
これはそのままアメリカで１を再現しようとしているように見えるが結果は３と同じだな

まだおっさん…

萌えブームの火付け役はミンキーモモだっちゅーの

メモ２ならそのまま逝けたんｼﾞｬﾏｲｶ?

アメリカでなくタイでならうまくいく

>>133
一般受けはしてねーだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>130
すげぇ
変わったというか・・・・何だこりゃ

>>1の画像から判断すると、アメリカのモニターってゲイなのか？
それともガールズサイト販売？

アメのキモヲタ相手の商売なのにローカライズして、どうすんのよ。

>>135
NHKの番組「天才テレビくん」の中のアニメ、「恐竜惑星」だろ？

モニターテストってどれ位やったんだろう。

いくらなんでも、あれで萌えるのかどうか謎が多い。

これがホントのアメリカンジョーク
ぬるぽ

>>142
そんな嘘信じてる場合じゃないだろうに。

>>145
アレを嘘と申すか

>>146
嘘だよ。放送時期と広まって使用されていた時期が明らかにおかしいからね。

これダメだな。中和され過ぎでインパクト無い。

キモイ

こんなんじゃ、3のニの舞になりそう

キ

恐竜惑星ﾅﾂｶｼｽ

詩織気取って髪ピンク〜

ギャルゲーマー以外にやらせたら評判悪いに決まってんだろ。
そもそもアッチにそういう概念がない時点で悟れw


翻訳パッチ作って丸投げしとけよ。

萌えの概念はあちらには無いのか？

黒歴史確定だな。将来見直されて評価されるのはオリジナルの方なのに

テーマ曲はどんななんだろう？

やっぱり「好きとか嫌いとか〜」からは想像もつかないような曲になってるんだろうか

いくら外人っぽくしたキャラと言っても、あれは無いだろ。

モニターした相手選びをまずったんじゃないのか？
日本でもギャルゲやらない人にモニターさせれば評価が微妙になる可能性あるぞ。

このおっさんとときめきれるんだったら１００個個人輸入する

>>1
このおっさんが攻略可能なら間違いなく売れるぜ

これは日本でも売れるわぁ

あれ？
火付け役って同級生じゃなかったっけ

おっさんかと思ったら下か

>>162
売れたし話題にもなったが、ブームとは違ったな。

セーラームーンなどの日本的キャラクターのヒットでも解るように
海外でも国内と同様のキャラデザで十分だと思うんだが

国内のデザインの方が海外のオタクには売れると思う。
海外のオタクサイトでも日本の絵柄のイラストがウケてるのにな。
それをオタク外の人の意見聞いて中和させてどうするのかと。

>>166
同意
アメのスタッフは大抵アメリカ風にしろと主張するが
それが成功した事はない。

シナリオはともかくキャラデザは日本の萌えで行くべき

下の画像は現実の女並にキモイ。上の画像はデザインが古いな。

萌えといったら亜美ちゃんの時代があった。確かにあった。

>>1で
一緒に帰って噂とかされるとはずかしいし…

って言うのか…

恥ずかしいのはこっちじゃボケ
って言いたくなるな

黒歴史の再開

なるほど。値下げの代わりにコレの同梱版を従来の値段で販売するわけか…
PSP始まったな。

火付け役って、某国の起源捏造みたいだな…

トゥームレイダーみたいな絵面で恋愛ゲームが成り立つのかよ。
アクションゲームじゃないんだぞ。

ttp://www.sankei.co.jp/culture/enterme/070314/ent070314012-1.jpg

これのどこが良いのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なんかこの画像見て、
外人がどう考えても日本ブサ女とデレデレしてる理由が分かった気がする。

日本でも発売したら？
B-Boyが食い付くかも

むしろ日本のデザインのままアジア市場で勝負した方がいいかもな
あの画像はありえん

メリケンに萌えは理解不可能……>>1の画像見て再認識した。

むしろ、あの画像でやるなら、
ときめきメモリアルなんて看板に頼る必要性なさそうだ。

高部正樹の本か何かに書いてあったが、
ときメモは紛争地域でも人気があったらしい。
勿論、オリジナルの方な。

>>176

ミスド吹いたwwwwwwwwwwwwwww

>>181
うっ、やってる事は同じ現実逃避なのに事態の深刻さの違いに泣けた（；；

萌え文化もろくに発達して無い外人にモニターしてもらっても意味ないじゃん。

こちらから萌えという分野を教えていかないと。

メリケン人、エアリスとかはＯＫなんだろ？わけわからんな。

いくらなんでも酷過ぎ

無理にローカライズすること無いだろ

どうやって萌えを成り立たせるんだろう。
全く別のゲームになりそう。

YoutubeでBrooktown Highで検索すると動画も上がってるが、
別物だな、やっぱり。

アイマスがあの絵で外国オタに受けてる事実を知らないんだろうか

ときめもおんらいんが超コケした損を取り戻そうとしてまたこけたわけね

>>183
意外と軍関係の職種に就いてる人はオタが多いらしいぞ？
俺は元自衛官なんだが自衛隊に関しては地域差や部隊の差もあるがDQNも多いがオタも多かったな。


習志野ではギャルゲオタというよりは俺も含めてミリオタが多かったが。
もっとも俺は同時にギャルゲオタでもあったワケだが…。

>>1
アメリカ人は大ちゃんみたいなオッサンに萌えるのか

少なくとも萌えゲーではないな。

>>192
未だに自衛隊は社会の吹き溜まりとか言われるしね。

アメリカの一般人に受ける絵が>>1のような絵なんだろうな

こんなのオタクには受けんだろうな

ぶっちゃけ、日本版もアメリカ版も絵の方向性が極端すぎ。

向こうの一般人でも、ナルトやデスノートは見てる奴いるんだから
日本の週刊少年誌の有名作家陣にキャラデザやってもらえばよかったのに。