【海外/漫画】水木しげる「のんのんばあとオレ」　仏アングレームのベストコミック賞受賞

1月28日までフランスのアングレーム市で開催された第34回アングレーム国際バンド・デ・
シネフェスティバル2007は、オフィシャル2007のベストコミックブック賞に日本のマンガ家
水木しげる氏の『のんのんばあとオレ』を選出した。
　
アングレーム国際バンド・デ・シネフェスティバルは、フランスで最もよく知られたコミックの祭典で、
オフィシャル2007はそのなかの中心的なイベントである。ベストコミック賞はフランスのコミック界で
最も価値のある賞であるともされている。

水木氏は日本の戦後を代表するマンガ家として日本でも有名である。代表作には『ゲゲゲの鬼太郎』や
『悪魔くん』などがある。またその作品は度々アニメや実写で映像化され、映像を通じても広く国民
親しまれている。
　
また、国内では手塚治虫文化賞特別賞や日本漫画家協会賞などの受賞歴があるが、
海外での受賞はこれまでなかった。

今回はノミネートである公式セレクションに、日本のマンガ８作品を含む44作品のタイトルが挙がっていたが、
そのなかから『のんのんばあとオレ』がベストコミックブックに選ばれた。
　
このほか優秀賞にあたるアングレーム・エッセンシャルが6作品選ばれたが、その中には日本のマンガは
含まれなかった。また、候補6作品のうち3作品が日本のマンガであったコミックの遺産部門は
Touis & Frydmanの『Sergent Laterreur』が選ばれ、日本作品は受賞を逃した。

オフィシャルセレクションは国籍を限定しないため、日本のマンガがフランスでポピュラーになった
2000年以降、ノミネートに日本の作品が入ることは珍しくなくなっている。
　
しかし、これまで2005年につげ義春氏や日野日出志氏の作品がノミネートされたことはあるが、全ての
賞の頂点でもあるベストコミック賞を日本人マンガ家が受賞したのは初めてである。
　
アングレームのコミック賞は、大衆的な人気がある作品と評価の方法や考え方が異なる。
しかし、今回の水木氏の受賞は、日本のマンガがフランスにおいて大きな影響力を持つようになったことを
あらためて考えさせるものといってよいだろう。

アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/news/archives/2007/01/29.html

関連スレッド
【海外/漫画】フランス アングレーム国際バンド・デ・シネフェスティバル公式作品に日本漫画多数選出
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1169641918/

いやぁー受賞すると思ってたよ

水木大先生は流石ですな。

フハッ

時代も変わったな。２０年前は、フランス人が言う「文化」は油絵と彫刻しか
無い。

フランス人は水木しげるも『萌え』のカテゴリーでとらえてるんだろうな

さすが水木さん

うわぁ〜〜、ホント時代はどう変わるか分からないねぇ。

手塚と水木の関係を少し知ってるので

「手塚治虫文化賞特別賞」

これを受賞した時の水木はどんな感じだったのかな？

産めずかずお。

>>10
つ【生きている者勝ち】

しげるは妖怪

おれヴィレッチバンカードで先週買ったんだけど

>>10
100万円が欲しいから賞を貰ったらしいよ

久しぶりに鬼太郎が見たくなったな

これはフランス人というよりアフリカ人の感性なのかもしれんな

これがフランス語版だな。
去年の９月に出版されたそうな。

ttp://www.amazon.fr/NonNonB%C3%A2-Shigeru-Mizuki/dp/2915492255/sr=8-1/qid=1170130630/ref=sr_1_1/403-3449273-5395630?ie=UTF8&s=books

29ユーロと書いてあるが・・・

水木しげるの漫画は絵が重すぎて
読むとすごく疲れる

１ユーロ157円 * 29 = 4553円・・だよな？

次点
農耕士コンバイン
http://www.youtube.com/watch?v=F1Ua2HKI-JM

フランス人ってオタク多いよな

>>15
いい意味でねずみ男

流石は水木御大。
流石はフランス人。

水木しげるにはアンチはいないようだな

ドラマ見てたな懐かしい

【聖戦】鳥取・境港市観光協会の妖怪人気投票で美輪明宏の400票が一斉に削除
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/min/986548003/407-n
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1167729731/

>>26
そういや、それもそうだな。とかいうと出てくるかもだが。

>>24
水木しげるらしいわｗ

てづかおさむがくやしがりそう

>>26
一部のウヨぽい人くらいか？アンチって。
小林よしのりをフハッ っと皮肉ってたのが、
気に入らないらしい。

フランスに漫画で表彰されても価値ねえわ

だよな。
漫画途上国が、何様のつもりだよ。

調布の大学に通ってた頃、駅のそばの書店で何回かみかけたことある。
やっぱりあの片腕は目立つからすぐ分かるねえ

何このアゴなしゲンとオレ物語のパクリ

>>35
　　羨まし…、本物を肉眼で見てみたいなぁ。

普通のびんたは何発ももらったことあるけど、「ビビビビビン」はないんだよなあ。
往復なんだろうか。

>>33
>>34
それはおまいらフランスのマンガだけじゃなくて
日本のマンガについても無知すぎ。

島田何某のばあさん話より、
のんのんばあの方が為になるな。

のんのんばあは、水木さんの家の米を盗むなどわりと貧乏で、
晩年は貧しさから病気の人の看病をすることで食いつないでいたが、
最期は病気を移れされて、無残な死に方をしたらしいね。

37 ：名無しさん＠恐縮です ：2007/01/30(火) 13:29:11 ID:ghJCGx4t0
学校では教わらない、さまざまなことを教えてくれた
この名もないばあさんはこうして死んだ。
その死は、餓死したという感じのみじめな死だったようにおもえる。
おやじからはのんのんばあの若いころの話を聞いた。
二十歳ごろから女中にきた話、炊事や子守をした話、
ぐうたらな男と駆け落ちした話、またもどってきた話、
かわいそうにおもったオレのじいさんが、当時の一二〇円で家を建ててやった話。
それと、オレの見てきた晩年ののんのんばあをつなぎあわせてみると、
戦前の裏日本の片すみで生活した人びとの平均的なすがたが描けるような気もする。
オレは子どもだったが、子どもなら子どもなりに、こういうことがわかるのだった。

水木しげる

水木先生のようなきちんとしたデッサン力を持っている
漫画家が今は少ないことが問題である

>>43
デッサン力・・・・
っぷ

　水木少年の配下に、いつもいじめられているおとなしい子供がいた。
しかし、戦後、水木しげるが復員してみると、彼は材木会社の社長になり、手広く商売をしていた。
後でわかったが、実は彼は朝鮮人であった。
　いい話だ。こういう話は、差別されている子供たちの励みにもなる。
編集者もそう言い、私もそう思った。こういう逸話をもっと書いてもらいたいね。
　私はまた原稿を持って水木のもとへ出かけた。
「水木さん、これはいい話ですね。こういう話はもうありませんか」
「いくらでもありますよ」
「じゃ、それを書き足してください」
　一週間後、私は加筆原稿を受け取りに行った。受け取った原稿を読んで、私は死ぬほど笑い転げた。
原稿にはこんなことが書かれていた。
「三組の田中も実は朝鮮人だった。六年生の加藤も実は朝鮮人だった。
弟の同級生の山田も実は朝鮮人だった。隣町の中村も実は・・・・・・」
　私と編集者が求めている「こういう話」が「そういう話」でないことは、ことわるまでもなかろう。

　　　　　　ま　ん　　　　　　　　　　　　　る　充　オ　ほ　な　オ　そ
　　　　　　あ.　　　　　　　　　　　　　　　よ　実　 ッ　れ　お　レ　う
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し　パ　お　っ　の　か
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　て　イ　 前　て　イ　よ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 以　の　　　 ン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 上.　　　　　 ポ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 に　　　　　　も
　　　　　　　　,,,,,
　　　　　　,r'~;;;;;;;~''"~'' ､,
　　　　　 i;;;;;;;;;;;;;;;;､,,-'''ヽ;;i
.　　　　　 〉;;;;;;;;r"　 ´　｀ i　　　　　　　　　,,
　　　　　/入〉"　（ ．）(．)i　　　　　　　∠~'-､;;;
　　　　 i　)　　 　 ''・・｀　 i　　　　　　 , 'ヽ　,,　~''-､;;;
　　　　　〉'　　 　　 |　　　i　　　　　　/ |ﾉr",､ヽ　　~''-､;;;
　　　　 /'　　　　 ε3　　i　　　　　 ,i'"っt"　 ﾘ'-､　　（;;;~';-､
　　　,rｲ　　　　　 ､,,_i　　i　　　　　 /~ ﾟ　 ~'' ""　 ~'' -/,r'~i;;;;ﾌ
　　/　i　　　　　 （;;;;;;､　 i　　　　 , "　　　　　　　　　　ﾚ ｿ,,|;;/
　 /　 t.　　　　　　　 |　 i　　 ,, '"　　　　　　　　　　　　　,ン/
　 i　　　ヽ　　　　　　　 ﾉt　<x>､,,　　　　　　　　　　　　　 /
.　i.　　　i　 ~',,,,,　 -ｰ '"　t　　　| ＼　　　　　　　　　　　 /