【海外】人気アニメ『ケロロ軍曹』北米進出―　現地で注目、大型プロジェクトに

米国の大手アニメ流通会社のADヴィジョン（ADV）が、日本の人気アニメ『ケロロ軍曹』の
ライツ獲得を発表し現地で注目浴びている。

今回、同社は『ケロロ軍曹』の英語圏での放映権、ビデオグラム（DVD）化権、玩具、商品、
ゲームのマスターライセンスを獲得している。印刷媒体とアパレル、食品はこのなかには
含まれないが、今後ADVはDVDをはじめ、関連商品の展開を積極的に進めていく方針である。

ADVは『ケロロ軍曹』が、おたく層だけでない幅広い層に受け入れられる作品だと説明して
いる。また、『ハローキティ』以来の大きな商品展開ビジネスを狙えるとしている。(中略)

今回注目すべきは、ADVが『ハローキティ』などを引き合いにだし、『ケロロ軍曹』が性別を
超えて幅広い年齢層に受け入れられるメインストリームの作品としていることである。
これはこれまでマニア向けのアニメを得意とし、商品展開のビジネスをあまり手掛けてい
なかったADVの大きな転身となる。
４キッズの『遊戯王』、Vizメディアの『NARUTO』、ファニメーションの『ドラゴンボール』の
ようなライセンスビジネスを同社も目指す構えである。

ADVは先日も来年の大型作品として『シュヴァリエ』のライセンス獲得を発表したばかりで
ある。つまり、『シュヴァリエ』で従来から得意とするマニア層をカバーする一方で、大衆
向けのアニメの展開に乗り出すのというわけである。
ADVの事業はここ2、3年はDVD販売を中心に苦戦を強いられたと見られるが、2007年は
一気に大攻勢に出る構えのようだ。

animeanime.jp
http://animeanime.jp/news/archives/2006/11/1121_2.html

いくらなんでも、ガンダムネタがﾜｶﾗﾝだろと、、
日本じゃ声優からして大御所揃えてやってるし。

北米か！

「やっぱりジムは量産しないとね」の台詞で
一般人が笑えるか疑問だわな。
日本の成人男性なら案外通じるもんだけど。

『ハローキティ』などを引き合いにだし、『ケロロ軍曹』が性別を
超えて幅広い年齢層に受け入れられる･･･

キティって性別こえてるか？
せいぜい、幼児〜20代までの女子限定だろうに。

ええい、日本のアニメは化け物か

北米で、の話じゃないかな？

ケロロ逝きそうっ

あのアニメってガンダム見てないとさっぱりな部分が多いような。

コタツでデンドロビウム

ん！？ 軍国主義化につながるとして、これまで有害アニメの指定の動きは無かったのか？

アメリカ人には意味ワカンネーだろ？

ケロロ軍曹ってそんなに面白いのか
今度借りて見てみよう

ガンダムﾈﾀは初期以外反応出来んが

幅広い層に受け…

そこで真空パックのカエルですよ

「いきなり団子」が世界ブランドになるか。

>>13
自分、三十路女です。
そういう風に思って、借りてみました。
それ以来、萌え地獄にハマってしまいました。
毎週録画するなんて、高校時代の
「宇宙船サジタリウス」以来だ…

>>13
初期でＯＫ
あとはエヴァとヤマトが少々。
隠し味にエースをねらえ・ガラスの仮面・バビル２世等‥

ここで、朝鮮人が一言　　↓

>17-18
エヴァとヤマトとバビル２世　これなら逝ける
萌え地獄…ﾊｧﾊｧ

>>17

なつかしいな漏れも見てました。当方25男でつ

ttp://www.youtube.com/watch?v=D1lOUYP6R6w

また翻訳か！
毛唐どもはいい加減日本語覚えろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

エヴァって児童虐待にならんのか？
レイが血だしたり、自爆したり。

>>5
キティがどれだけ男に支持されているかは、
「Kitty」と「Guy」で検索してみればわかる。

「ケロロ軍曹が日帝のミリタリズムを美化」韓国で反発
1 ：メディアみっくす☆名無しさん ：2006/07/04(火) 14:47:48 ID:jXiUZr2d
http://imgnews.naver.com/image/005/2006/07/03/20060703_02_01.jpg

人気の高い日本アニメーション『蛙中佐ケロロ（邦題：ケロロ軍曹）』が日帝のミリタリズムを
美化しているという是非を問われている。

ケロロは去年の9月、某マンガ専門ケーブルTVで放映が開始された。このアニメーションは
地球征服の任務を受けて、ケロン星から派遣された侵略部隊の小隊のケロロが地球人の
家に捕虜になった後に起るエピソードで構成されている。

ケロロは日本マンガ独特のユーモア感覚で韓国の年少視聴者はもちろん、青年層や
成年層からも幅広い人気を得ている。一部の成年層マニアはケロロフィギュア(キャラクター
縮小人形)を買うためにスーパーに押しかけ、子供達はケロロのマンガ本に夢中になっている。
ロッテワールド芸術劇場は1日から『蛙中佐ケロロ』をミュージカルで公演している。

しかしケロロの人気を憂慮する声も広がっている。ケロロが被っている赤い星マークの
帽子が日帝時代の日本の軍帽に似ている為だ。ケロロが日帝ミリタリズムを自然に
美化するのではないかと言う視点である。

「マンガくらいに敏感すぎるのでは？」との反論はあるが、民族問題研究所のパン・ハクジン
事務局長は、「主人公が堂々と日帝の軍帽を被って登場する日本のマンガを、我々の
子供達に無差別に見せる事には確かに問題がある」と指摘した。一部ネチズンはケロロを
見ないといった署名運動までしている。

最近の韓・日関係は日本の独島挑発で相変らず緊張感が解消されず、慰安婦お婆さん達の
デモも15年間続いている。ケロロを単なるマンガ映画として受け入れにくい背景には、過去の
清算と反省のない日本があることを見逃してはいけないという問題がある。

東アジアnews板より

ケロロはキャッチーな関連グッズが簡単につくれそうだから儲かるんじゃまいか？

>>21
まさか知ってる人がいると思わなかったよ。
ケコーンしてくれ（笑）

ドイツ旅行したとき、Sergent FROGとして、
既に大人気だったよ、ケロロ。
漫画の方だけど。

ペコポン侵略

つまり、ついでにガンダムの人気が出る可能性があるな
でも、ケロロ軍曹のガンプラって初代ガンダムに限定されてないっけ？

あーふろぐんそーは

ドロロの「左手は添えるだけ」は外人にはわかんないだろ

棚にあるドムのプラモを一体壊されて、

「オルテガぁぁぁぁぁあーーーー！！」

とケロロが叫ぶネタに笑った。
それオルテガの機体だったのかｗｗ

「わかんないけど、これって日本人には大ウケのギャグなんだろうな」って
感じた外人はますます興味が沸いて日本アニメにはまるのさ。

わが県の放送局は、タイトルがケロロ｢軍曹｣とゆーだけで、華麗にスルーしました。
でもよーやく今期になって１話から放送を始めましたよ。深夜枠だけど．．．ｗ

>>32
ドムは３体ないと話にならんのであります。

>>34　もしかして、いまだに平日午前中に寒流ドラマやってる部族の方ですか？　俺もそうだけどｗ

これが成功したら、例の民族が、
「ケロロ軍曹の起源は我が国ニダ」
とか言い出すんだろうな。

>>37
俺最近思うんだが、奴らが何かあるごとに起源はウリ達ニダー！
ってファビョっても、実は世界の人たちはハナから相手にしてないんじゃない？
ケロロに関しては明らかに舞台日本だし。

ところでチョンでアニメやると日本語のテロップとか全部消されるらしいけど、EDに出てくる日本の実写背景とか
東京から世界中に光が広がるシーンはどうなってるんだろうね(´・ω・`)？
チョンならそこだけ半島に変えるようなことしかねんな…

アメリカで深夜に細々と放送してたガンダムだけど
９１１テロのあおりをくらって思い切り打ち切りになったしな
向こうじゃガンダムなんてアニメコンベンションに来るオタクぐらいしか知らんだろ。今は

>>38
ヒカルの碁の佐為がどうなったかを考えれば・・・

>>38
ご心配が現実になっています。

>>39
>>41

まぁそれくらいはやるだろうな。
何年か前に、韓国のアニメ専門チャンネルで『ドラえもん』（トンチャモンじゃないよ）
を見たのだが、ドラえもんとのび太の指している将棋が見事に「韓国将棋」に書き換え
られていて笑った。画質なども全く違和感なく調整されていて、それと知らなければ
普通に見過ごしてしまえるぐらいのレベル・・・。
そのときだけは、彼の民族の捏造技術の高さに感心しましたよ。

バンダイの関係者が何故ガンダムのおもちゃが米国じゃ売れないのかと
現地のアメリカ人に聞いたところ「トレーラーや自動車に変形しないから」とハッキリ言われたらしい
向こうじゃロボット物＝トランスフォーマーのイメージが強すぎて
中途半端にリアルなガンダムは面白みに欠けるんだろうな

>>43
変形しないロボットはロボットじゃない！みたいな？ｗｗｗｗｗ
ひどく汚染されてるもんだｗｗｗ

いや、誉め言葉ねｗ

fuyukiきゅんのahogeはmoeるからな

ナベクミ、成功してよかったなあ・・・
ガンドレスの悲劇のときはどうなることかと思ったものだが。

>>44
合体と変形はロボット形態学の基本だからねぇ。
武装まで凝りだしたら切が無くなる。
ビーム　レーザー　全方位ミサイル　ドリル　両手剣　大艦巨砲主義・・・
架空なのに進化し続けたロボット達。
しかし最近では進化が止まったのではないか？と危惧されている。
一体何処へ進むのだろうか。

ただガンダムの真骨頂であるリアルな戦争描写も向こうの人間にしてみれば奇異に映るらしい。
たしか第０８小隊の上映会をやったとき『塹壕の中からバズーカ』を撃つシーンで
会場中に失笑が漏れたそうな。
なんでもあんな狭い空間で、バズーカを撃ったら逆に撃ってる方が吹っ飛ばされて体がバラバラになるんだそうで・・・。
従軍経験の多いアメリカならではのツッコミだけど、やっぱりそういう細かい部分が気になるんだろうな。

>>43
ガンダムが登場するまでは日本もそういうマーケットだった。
富野監督の前作のダイターン3は三段変形だし
次作のイデオンもバスとかに変形するつもりのデザインだったらしい。
ファーストもオモチャが売れなくて打ちきりになったのは有名だが、
Gアーマーで二段合体になってから、少し人気が持ち直したそうだ。
（あまりにオモチャ臭くて劇場版では削られたわけだが）

だから、いちおう変形・合体するガンダムから見せていけば
だんだん馴染んでいくんじゃないか。気の長い話だが。

>27
ラザニアの実物を見たことがなかったあのころ....

サジはイタリア人作家の作品だけど、20年を歴て日本の宇宙ガエルが輸出される時代が来るとは思わなんだ

>>49
黒歴史のヤツからかよ

>>48
> なんでもあんな狭い空間で、バズーカを撃ったら逆に撃ってる方が吹っ飛ばされて体がバラバラになるんだそうで・・・
ロボットでも人間と同じようにバラバラになるの？
人間がそうなるからと言ってロボットもそうなると考えるのは間違いでは？
つーか、架空の話を「絶対的」に現在もしくは人間と照らし合わせるのは無理だろ。

と、思うのだが如何だろうか？

★★★★　外人専用肉便器のブログ発見！！　★★★★
〜国際結婚を夢見たOLが、今までに出会った外国人との様々な体験についてつづったブログ
http://blog.drecom.jp/mikan_2005
■■■こいつの発言の数々■■■
>自分はMisiaに似ている
>日本人に比べて外国人はレディファーストが上手で女性の扱いが巧い。
>嫉妬深い日本人の男は死ねばいいと思う。
>私の経験からして、愛は言葉の壁を乗り越えます。
>私はCaucasian【白色人種】が好きなの
【早く言ってよ！】
http://blog.drecom.jp/mikan_2005/archive/34
↑このレイシスト女、出会い系で知り合ったアメリカ人男性が
実際に会ってみて日系人だと分かりキレる！！！

>>52
自分も直接、上映会の現場を見たワケじゃ無いからわからないけど
何巻目かは忘れたけどシロー・アマダが生身でバズーカを撃ってるシーンが確かあったはず
それなのでは？

>>52

だから、>48が指摘するように、ベクトルが逆なんじゃない？
日本でいわゆる「リアルロボット系」のアニメが、色々マニアックな設定を設けることによって
リアリティを演出するのに対して、より戦争や従軍経験が身近にあるアメリカ人にすれば、
「そんな基本(例えばバズーカを塹壕内で撃ってはならないことなど)も知らないくせに、
その世界観のどこにリアリティがあるんだよ」って話になるんじゃない？

なので>48が提案しているように、まずはいわゆる「スーパーロボット系」の作品から見せて、
徐々にアメリカ人に、日本人の「リアリティ」に慣れていってもらう方が良い気がする。

個人的には、アメリカ人に『ザンボット３』や『イデオン』を見せて、トラウマになるかどうか
見てみたいｗ。

アメ公共


ア　ン　ゴ　ル　モ　ア　に　萌　え　殺　さ　れ　る　が　い　い


オジサマLOVE LOVE らりるれろ〜♪♪

>>54
それは知らなかった。失礼。

>>55
ベクトルちゅーかアプローチだねｗ
しかし、まーそう言う事になるんだろう。

>>55
ガンダムの「リアル」は戦闘シーンの描写じゃないだろ。

目の前で人が死んだり、自分が人殺しであることに驚愕したりする心情に共感してるのではないか。
その辺の情緒が米人に理解できるかどうかが問題だろ。

ケロロのパロディーは、そういう世界観の上に成り立ってるので、日本でウケているような形ではヒットしないだろう。
やはり夏美のツルペタが鍵になることは間違いない。

たしか、宇宙世紀の携帯武器は宇宙等無重力下での
使用も考慮された無反動のシステムが付加されている。
等の理屈付けは、大分昔にあったような。

これに付随して、やわらか戦車も一緒に向こうでブレイクすればいいのに。

「たいきゃくー！」

>>55
無印初代ガンダムとかは不人気だけど、
Wガンダムとかは割と受けてる。

ガンダム風味のリアル設定が受けてないというわけじゃない。

>>58
他作品なら受けてるみたいだよ。
narutoやハガレンを見て「悩んでる主人公に共感が持てる」って書いてあったのを見た事がある。
その思想が多数か少数かはわからんが。

種死はともかく(笑)、種を見たアメリカ人はどう思ってるのかねぇ。

Wガンダムでスラッシュから801道に堕ちた腐も多いと聞く

>>58
>> 目の前で人が死んだり、自分が人殺しであることに驚愕したりする心情に共感してるのではないか。
その辺の情緒が米人に理解できるかどうかが問題だろ。

だからこそ『ザンボット３』、『イデオン』etcのトラウマアニメを見せて反応をみたいわけですよｗ。

>>61

スマン・・・すでに『ｗガンダム』は、俺の中では「スーパーロボット系」に入ってしまっているんだ・・・ort。

>>61
Wが人気って当たりが泣ける

>>63
Gガンダム見てた頃は妹（当時小６）が馬鹿にしてたもんだが、
Wガンダムは何気に一緒に見てたな。
曲が好きとか抜かしてたが・・・・

面白いとは思うが
海外で受けるか？？

ガンダムスレかここは

W,G,X全部、スパロボ系じゃんw

>>29
初代からZあたりかな
MG森の熊さんとか
冗談だと思われたｱｶﾞｰｲやボールまでMG出たから
バカにできん

>>18
イデオンも

着々と侵略が進んでいるな。

アメリカだと最初に大々的に放送したのがW、次がGなのでガンダムと言えばその両者になる
初代やZ、ZZあたりは絵が古すぎるという理由で敬遠されるそうだ

パロディネタが多いから元ネタがわからないと面白さ半減と思う

>>1
ガンプラ販売でも、儲けていこうという魂胆かいな？
プラモ作りをホビーとして来た日本の子供たちという素地もない
アメリカで、ガンダム（ガンプラ）ネタがメインの軍曹さんを
巧妙かつ戦略的にビジネスに結びつけられないだろうに。
超合金とかのおもちゃ文化をも擁していた日本とは違うぞ。
で、仕掛けに失敗してやっぱりマニア向け限定で終息しまう悪寒。
それをねらーにツッコまれるんだろうな。
「どうして失敗に終わったかって…？」
ここで、ガンダム世代のおっさんが一言。
↓↓　　↓↓

やっぱプラモと言えば田宮模型だろうな

パロネタなんてわからないだろうけど
受けるだろう
ぱにぽにもそうだったし

3rdシーズンからほとんど見てないや…

アメリカで放送したらappleからクレームがくんじゃねーの
いろんなとこにMacとかiPodとかでてくるから…

グロロ軍曹もやれよ。

>>74
小学校低学年にもウケてるから大丈夫じゃね？

>>72
だが手抜き作品の種シリーズはコケてるぞ。
種の手抜きも凄まじかったが続編の種死の手抜きっぷりは
前作を上回り4クール作品とはとても思えぬ酷さだしな。

>>80
ＤＶＤは異常に売れてたじゃない

>81
売れたのは腐女子のおかげでは？

>17
OPも好きだけど、EDが名曲すぎて今でもたまに聞くw

地球が乗っ取られるのも時間の問題か

Ｗがウケたのはキャラが美形だからさ☆★

種は蛙顔ばかりで美形がいないのに売れてるのは何故？

>85
ケロロ大ヒットの予感だな。

いやアメリカで種ヒットしてないし

Ｗってアメリカじゃ腐女子系に人気だったんだろ。

「オタク ＩＮ ＵＳＡ」って本読んでたら、ファースト・ガンダムはスタート
レック・１ＳＴシリーズを２０年遅れで放送したようなもんだ、って書いてあ
った。

いかに作品として優れていても、タイミングが遅すぎたんだわ。

>>25
中佐ぁ？
何でそんなに昇格してんだ

　　 ／￣￣￣＼
　　/　　 ★　 ヽ
　／ r二ゝ￣Ｚニ}ヽ
（　 トー′　`-イ )
　`ーへ、r-¬_ノﾚ′
　　　/／ξ*!ヽ
　　　L／1＿⊆)
　　　( (Ｗ77
　　　て二⊃⊃
５時３０分からケロロ軍曹はじまるであります！

桃華たん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

>>80
種ってリアルロボット路線？
主人公が無敵で最強の武器もってて無意味な決めポーズの連続はスーパーロボットじゃないの？
もうさ、慣性の法則すら理解してないライターの作品をリアルなんて言ってたら
アメリカ人じゃなくても笑う

ケロロのライターの方がSFわかってる

外人はパロネタとか解るのかな？

>>92
月面でキノコ雲って時点でもはやギャグ。
空気の無い月面であんなん出来るかｗｗ

泣ける

日本人でもパロディの元ネタは３０代前半じゃ無理なのに

・ノントルマの使者（宇宙戦艦ヤマトネタも）　・夏美・・・・恐ろしい子！
・宇宙刑事ネタ　・刑事ネタ　・スト�Uネタ
既出以外で。確かに全て分かる猛者は少ないはず。声ネタも多いですし。

忍者亀とかぶるんじゃないのか