【国際】萌えオタの実写映画米国で上映 「萌え」の海外輸出がはじまった!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1つくび ◆SHoUJoURV6 @筑美憧嬢φ ★
 日本の「萌え」フィーバーはしょせん、国内止まり。海外に受け入れられることなんてあるわけない、
とタカをくくっていました。だけどそうではなかったみたいなんです。なんと、日本の「萌え〜」な
映画がアメリカで上映されるっていうんです!

 映画のタイトルはその名も「萌えキュン@MOVIE」。なんともわかりやすいネーミング。
内容は、「メイドカフェ」や「フィギュア」、そして「猫耳」といったオタク要素が満載です。
内気で引きこもりの大学生が拾ったネコが翌日少女に変身。
ラブラブ同棲生活を過ごすことになった「猫耳少女キキ」、司法試験合格を目指すガリ勉ボーイとメイドの
恋模様を描いた「恋するメイドカフェ」、一定時間だけ生身の女性に変身する不思議なフィギュアを
手に入れた「聖フィギュア伝」(仮称)の3話構成になっています。

 でもなんで、この「萌えキュン@MOVIE」をアメリカで上映しようと思ったの?

 「実はセントラル・パーク・メディア社というアメリカの日本アニメを配給する会社が、オタク文化を
面白いと評価していて、話を持ちかけてくれたんです。オタクが好むようなアニメも、
アメリカではAKIBABUNKAとして十分受け入れられているそうなんですよ」(萌キュン@MOVIE制作委員会 若名祐治さん)


(次へ続きます。)
2なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:53:37 ID:xvQ+SJj/
ああそう
3なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:54:45 ID:/ZbALLn0
余裕の2ゲット
4つくび ◆SHoUJoURV6 @筑美憧嬢φ ★:2006/04/17(月) 19:55:22 ID:???
(>>1からの続きです。)


 アキバ文化を実写化したものを放送するのは米国では初めてなんだそう。だけど、ここでちょいと疑問が・・・。
外国人はこの映画を見て「Oh〜! Moe〜」って言うのだろうか。そもそも「萌え」って英語で言うとなんだろう?
 アメリカ人の友人に聞いてみたところ、悩んで悩んで悩みまくったあげく「Oh〜! Cutie pie!」と教えてくれた。
ちなみに、海外版のウィキペディアにもしっかりと記載されていたり、意味もそう外れたものではなかった。
「オタク文化共通の観念」なんてことが記載されてたり、例題として「眼鏡っ子萌え〜」と書いてあるなど、
結構分かってるみたいだぞ。

 何はともあれ、アメリカでオタク文化が受け入れられたら、日本の萌えブームもますます高まるかもね!
 外国人が「Moe〜!」って叫び狂っている姿、ちょっと見てみたいものです。(平田桃子/verb)

関連リンク
フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』英語版
http://en.wikipedia.org/wiki/Moe_%28slang%29

http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1855561/detail


依頼
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1143436007/88
5なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:56:30 ID:2IvUm65V
侘・寂・萌 は日本のココロ
6なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:56:38 ID:mp5jVnEE
戦後の文化はこんなのしかないのか
7なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:57:20 ID:81K5zXcd
鹿野優以
8なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:58:13 ID:JyvE6hL6
  _  ∩
( ゚∀゚)彡 Cutie pie! Cutie pie!
 ⊂彡      おっぱい!おっぱい! 
9なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 19:59:25 ID:M4SxyV+J
筋肉ギャル好きのアメリカ人には萌えはわからんよ。
ドイツ人は判ってるがね。
10なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:00:34 ID:hbAFeeFN
マーケットの拡大に伴って、興は冷めていく。でも消費欲求を抑えられない。
それがオタの悲しい性。
11なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:00:37 ID:AD3BoqXs
実写で萌えだと?
出直して来い
12なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:01:08 ID:ynQNBW3E
萌えが文化だなんて恥ずかしいなぁ。
13なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:02:09 ID:JkG6PUys
cuteっていうのが尊重される文化はアジア独特かもね
14なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:04:02 ID:KTxsNUS3
実写なんて萎じゃ!
15なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:08:10 ID:2ntLSyFb
萌えの実写化っていうから、てっきりC3Bでも輸出したのかと思った
16なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:12:38 ID:20p0TarT
ヤンキーはこれを見て「ジャパニーズは相変わらず基地外ばかりだぜhahaha」とか思うんだろうなぁ
17なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:12:58 ID:XcdcgIe1
3次元なんかで釣れると思ってんのか
18なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:14:50 ID:f6YBZ/ou
萌えの実写…ってさすがに無理
19なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:14:51 ID:C34LC7zr
3次元に萌えなど存在しないといくら言ったら分かるんだ・・・・・('A`)
20なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:15:50 ID:xMC6w181
アニメーションは好きだが萌えは大嫌いです

http://youtube.com/watch?v=VWCKN5Agp34&search=otaku%20sex
21なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:16:09 ID:s+WQ5qFL
糞にもならない出来に100ペニス
22なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:17:26 ID:Uir5kOdZ
>>16
まあ俺らがロッキーやランボーみて「アメリカンはやっぱり筋肉バカばっかだなあ」って思うのと一緒だよな
23なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:29:06 ID:Ih61qxnm
HENTAIと区別が付かないに1票
24なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:30:47 ID:bk1P08nD
6月から規制じゃないの?
25なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:31:48 ID:rnUaZeLZ
恥ずかしい・・・・・・・・・・・・・
26なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:48:18 ID:zS+/8oNe
実写:ネコ耳新幹線はどうよw
JR東日本よこの際だ、売れるなら何でも売り込め、便乗便乗www
27なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 20:57:10 ID:tmAZYEPZ
>拾ったネコが翌日少女に変身

日本人でも引くわ
そんな低質なソフト海外に出すな
28なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 21:15:30 ID:bv6lhl+e
当の日本において、メイド喫茶は既に衰退している
海外でのオタ文化は何時まで続くやら?
29なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 21:28:29 ID:tHGa7ry0
メイドってどうもキモくて好きになれんな。
30なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 21:36:41 ID:IHgXtNbg
>>27
そんな簡単な筋書きでないとヤンキーは理解できんのだ
31なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 21:41:05 ID:Ibeo7VrK
【ドラマ】ネコミミ・メイド・フィギュアを映像化した「萌えキュン@MOVIE」秋にはアメリカでも上映予定
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1143215144/
【声優】鹿野優以主演 萌えキュン@MOVIE「猫耳少女キキ」制作発表
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1143365577/
32なまえないよぉ〜:2006/04/17(月) 23:20:05 ID:T+C72Kgd
立ちション優以・・・
33なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 00:37:39 ID:d526DEBV
規制だってさ。

警察庁の『漫画・アニメ・ゲーム表現規制法』検討会問題まとめ @Wik - 情報公
開制度の使い方
http://www11.atwiki.jp/stop_kisei/pages/14.html
34なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 00:55:44 ID:pgh+qy36
つか一般人の
「オタクは萌え〜」と言うとゆー思い込みを
何とかして欲しい。
ギャグや自虐以外でオタが萌えなんて
言ってるのきいたことねえよ・・・
35なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 01:48:04 ID:3ftAdTaB
海外から見た日本と言うテーマで番組を作ると猫も杓子もジャパニーズアニメ イズ グレイトになるのは何故なんだぜ?
36なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 02:08:05 ID:zFp3x1YI
>35
日本にあって海外には無いものだから。
37なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 04:21:32 ID:5TjA03tw
【アシタヘつかめ】鹿野優以part2【今すぐKissMe】
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1134048691/
38なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 09:35:44 ID:SgD6t+s9
livedoorニュースでのスレ立てってどうなんだっけ?
内容的にも>31と重複で特に新しい情報もないし。
39なまえないよぉ〜:2006/04/18(火) 18:57:02 ID:3wBGmN4u
>>38
PJは厳禁。
この記事はPJではないが、どうだろう。
40なまえないよぉ〜:2006/04/20(木) 15:53:46 ID:JNei8mjb
海外じゃ萌えは通用しないんじゃない?あれは日本人独自の感覚だよ
41なまえないよぉ〜:2006/04/20(木) 17:03:01 ID:U4/RmhcX
 …てか日本語のギャグとか海外で放送するときどうなるんですかね。
42なまえないよぉ〜:2006/04/20(木) 19:35:25 ID:6aNpKKi2
(゜w゜) ドイツはものすごわかってるよ。
43なまえないよぉ〜:2006/04/20(木) 22:11:09 ID:UhcjAIi5
まぁ日本にお金が入ってくるならいいか
44なまえないよぉ〜:2006/04/20(木) 22:43:11 ID:byrhqtjW
>>40
いやそれはない。
ガキんときからメディア漬けにしてれば、イスラムですら通じとる。
45なまえないよぉ〜:2006/04/22(土) 16:17:29 ID:zdCznHqJ
めっちゃみたいよぉぉぉぉぉみたいよぉぉぉおみたいよぉぉ
46ごるごるもあ ◆753Z/RLFiY :2006/05/28(日) 07:03:47 ID:S+LsgBaa BE:90531263-#
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■日米の文明中枢と沖縄■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
琉球民族差別という伝統が失われると、伝統という重みに立脚して存続してきた天皇制そのものが揺らぎかねない。
また、日米の沖縄支配は、薩摩藩の決定した一方的な軍事侵略を単に踏襲したものに過ぎず、両国家の思想統制に
おける(国家権力の権威を具現化するための)生贄としての決定が1世紀近く前に下された状態のまま日米両国は発展
してきたのである。今の沖縄が有する地域格差は、この決定を反映したものであり、決して沖縄人が日本人と等価の
人権を有するため、或いは米国と同等の民主主義の恩恵を受けるための支配ではない。(つまり、沖縄人に対する
本土並みの人権、及び、民主化は、両国の国益にはならない。)その内容は、両国家の思想統制において、民族差別
による国家権力のための権威を維持するための生贄であり続けることを意味している。沖縄人は両国の国家機密に
触れるような洗脳の最中にあるため、不当逮捕や財産没収、或いは琉球差別のような境遇を強いられる場合が多い
だけではなく、常に大衆心理の監視下に置かれているのである。               
p.s.通常、このような国家機密の内容は軍の最高司令部、或いは国会議員の右派幹部レベルで維持しているもので
あり、決して地方の沖縄人が知りえるようなものではない。文明の中枢を成す知識である。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■日米の文明中枢と沖縄■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
47なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 07:48:37 ID:nQY/j/JG
実写って萌えにとっての鬼門じゃないか?
メイド喫茶がこれだけ流行ってるんだから、ひょっとして、もあり得るが。
48なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 08:53:33 ID:MGnsnMs+
49なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 12:39:38 ID:v+OVOc8T
>>47
米国の特殊事情だろう
「ディズニーに虹萌作らせるくらいなら惨事の方がまし」という
50なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 12:52:42 ID:5BqR6Xbq BE:107949942-
これで世界中の同人死サークルがコミケにくるな。
うむ。世界は広い。
51なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 13:01:14 ID:u1vwfAh8
ほう
52なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 13:15:40 ID:QPaAG88V
>>50
コミケは日本国内に代表者の連絡先がないとサークル参加できません。
53なまえないよぉ〜:2006/05/28(日) 13:53:00 ID:1AQGtRSG
日本のオタで、自分じゃ同人誌作らないけど
サークルチケットで入りたい奴が名義貸しすればよろし。
コミケ当日にサークルカットを描いてもらって、次回新刊の予定を聞き出して、
売上をチェックすれば、申込書は他人でも書けてしまうし。

54なまえないよぉ〜:2006/05/29(月) 15:01:23 ID:AfcZsCNV
世も末だな
55なまえないよぉ〜:2006/05/29(月) 15:11:49 ID:SgF6Go8F
平和な時代が続けば続くほど、人間はある意味で
大人にならなずに一生を終えるようになる。

戦後日本は、アメリカの庇護のもと、子供な人間たちの巣窟となった。
そこから生み出されたヲタ文化は、これから世界に蔓延していくだろう。

百年後には、世界人類の3〜4割が、キモヲタか腐女子となっている。
抵抗は無意味だ。
56なまえないよぉ〜
>>50
そんなことせんでも、コミケカタログ見れば海外TV局の取材申し込みがいっぱいあるのがわかる。
どこの時間帯で取り上げられてるか知らんけどさ。CNN-jとかでは見たことない。