1 :
落武者φ ★:
タイでは「ドラえもん」「Dr.スランプ」「ポケモン」「ドラゴンボール」「ワンピース」など
日本のアニメが子どもたちに大人気。「ヒカルの碁」が昨年放送されると、タイ人の間
でちょっとした囲碁ブームが起きたほどだ。
中でも根強い人気を誇るのが「一休さん」。タイ人は、一休さんを「ネーン・ノーイ・
ジャオ・パンヤー」(知恵を持った小坊主さん)と呼ぶ。番組の冒頭で流れる日本語の
主題歌を、ほとんどの子どもが口ずさむことができるといっても大げさではない。
放送権を持つ「チャンネル3」が初めて放送したのは二十年以上前。その後、繰り返し
再放送している代表的な長寿番組だ。現在は放送されていないため、子どもや母親
からは「次はいつ放送されるの?」と、局に問い合わせが相次いでいるという。
担当のドゥワンアパーさん(30)は人気の秘密を「キャラクターがかわいらしいのと、
道徳的な内容を分かりやすく発信しているのが子どもだけでなく親にも受けている」と
分析。視聴者の期待にこたえ、近く、再放送する予定だ。
「チャンネル9」も平日は三十分、土・日曜日には計五時間三十分間も日本のアニメ
を放送。
「アニメに対するタイ人の目が肥えてきており、技術的にも優れた日本のアニメは
一番人気があり、稼ぎ頭だ」(担当者)という。
タイ人が日本語を勉強する動機にもアニメが大きく影響しており、バンコクにある
紀伊国屋書店のコミックコーナーではタイ人の若者たちの姿が目立つ。
http://www.tokyo-np.co.jp/00/nwt/20060118/ftu_____nwt_____001.shtml
2 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:54:46 ID:mL3Z8Pg4
クリリンのことかぁぁぁぁ!!!
3 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:55:06 ID:j7BQKJJL
2休さん
4 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:55:09 ID:Df0NrntT
疑問・タイ人に「このはしわたるべからず」のオチが理解できるのか?
5 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:58:27 ID:dWRe7C65
一休は某天皇の弟だったっけ?
6 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:58:57 ID:p/UHX0Fl
新右衛門さんのこと30歳過ぎるまで「しげもんさん」だと思ってた
桔梗屋を「ききおや」だと思ってた
最近のインターネッツは便利だね
7 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:59:14 ID:OHp6W3vh
「一休さん」が今の基準で技術的に優れているのかは議論の余地がある。
シナリオ・演出技術も含めればそうだが、作画的にはなあ。
8 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:59:33 ID:cbw35lL1
ハウス名作劇場とにほん昔ばなしもどうぞ
9 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 18:59:46 ID:OwkqBzQe
後小松天皇
10 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 19:01:00 ID:zYWPJupN
向こうは仏教の国だし分かりやすいのかな
11 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 19:03:07 ID:5coViS9N
っていうか一休さん見たいよ。
14 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 19:17:56 ID:w13U5lif
タイでは、くれよんしんちゃんは、大人に評判が凄く悪いそうだ。
子供の頃のあこがれの人→シン右衛門さん
16 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 19:33:38 ID:HmANnCAP
小夜坊の髪型
テレ朝GJ かな。やはり影響力はすごかったなあのアニメ
18 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 19:51:19 ID:HvS7t1gt
クレヨンしんちゃんはスペインで大人気
お下品なところがいいんだってさ
どちて坊や
20 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:24:50 ID:UBIbu0/d
野球は初めて、真田一球です!
21 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:29:54 ID:RcenzVVk
前番組は「少年徳川家康」でさらにその前はあの「空手バカ一代」
じゃなかったかな。
「少年徳川家康」は空手バカ一代以上のカルトアニメ。
22 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:33:56 ID:q1RDA0/2
一休さんのAA、至急頼む。当方ネタあり。
新右衛門「一休や、この可哀想に飢えた娘を腹いっぱいにしてやれんかのう」
一休さん「簡単でございます。さぁ、ちょっとこっちにおいで」
娘「いやぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!!!」
新右衛門「何をするのじゃ一休!」
一休「子を宿らせて腹をいっぱいにするのですよ。」
新右衛門「流石は一休。」
24 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:42:11 ID:KUqYs/M0
>>22 礼はいいぜ
\|/
r・'"~~~~~~~~~~"''ヽ,,
.l'" "i,
,i' (二ニコ (ニ二コ 'i,
,| ./"~~"ヽ /"~"'ヽ |,
| l .● i i ● | |
'i, └-'"~"'-.' '-'"~"'-┘ ,i'
r ヽミ ,. -- ., 彡 ノヽ
ヽ/ / ̄\_,i" .l "i,_/ ̄ヽ ヽ/
\ .ヽ.,, | | | ,,../ 丿
ヽ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ノ
>>24がつるぴかハゲ丸だか抜作先生だか分からない。
26 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:45:36 ID:q1RDA0/2
>>22 …いや、ごめん。遠慮しとくわ。
ネタもたいしたことないし…。じゃあ…。
27 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:46:49 ID:q1RDA0/2
しかも誤爆orz...
>22→
>>24 …いや、ごめん。遠慮しとくわ。
ネタもたいしたことないし…。じゃあ…。
28 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:56:12 ID:CJQVNljJ
この程度のことで「日流」とか騒がないのが正しい日本人
29 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 20:58:31 ID:FqQbNCpi
>28
「台湾では今、哈日族がブーム」とか騒いでたのもいたけどな。
一休さん対怪獣軍団
>32
少なくとも一部分はコラだと思うぞw
全体的にはありえる絵柄だと思うが。
だよな、チョンマゲしたまま風呂は入らないよなwwww
36 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 22:12:24 ID:FqQbNCpi
そこじゃねーだろwwwww
37 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 22:36:37 ID:Ld2hCqmt
>>23 新右衛門さんは一休さんに対してそんな言葉遣いはしない。
38 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 22:36:49 ID:8lmxadmx
>>10 一話ごとに説話があるのがみそ。
タイで坊主頭の日本人は、みんな一休さん?
39 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 22:50:42 ID:r4YcgTQl
>>29 リアル一休さん世代だが、この映像はみたことないぞ。
しかし、良く描けとるな・・・
40 :
なまえないよぉ〜:2006/01/20(金) 23:26:43 ID:wPQ6tMP6
新右衛門さんは武蔵のひいひいひいひいひいひい・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ひいひい爺さんだよ!
リアルタイム放送時、一休さんの後番組は「かぼちゃワイン」だった。
42 :
なまえないよぉ〜:2006/01/21(土) 06:14:30 ID:KbQoHvu5
あー
あー
南無サンダー!!
43 :
なまえないよぉ〜:2006/01/21(土) 06:37:28 ID:j3oe2e1B
バンコクに紀伊国屋があることに驚いた
>中でも根強い人気を誇るのが「一休さん」。タイ人は、一休さんを「ネーン・ノーイ・
>ジャオ・パンヤー」(知恵を持った小坊主さん)と呼ぶ。
なにこのムエタイの達人みたいな名前
【海外】タイで「一休さん」が根強い人気
>タイでは、くれよんしんちゃんは、大人に評判が凄く悪いそうだ。
>クレヨンしんちゃんはスペインで大人気
>お下品なところがいいんだってさ
分かりやすくてワラタ
46 :
なまえないよぉ〜:2006/01/21(土) 18:53:09 ID:9DThRfL6
>>1
タイめ!!言いタイ事はそれだけか!
49 :
なまえないよぉ〜:2006/01/22(日) 16:38:59 ID:pyvPgNQT
オチ、というかとんちがわかるんだ。
これが人気出るということは翻訳が優秀なのでは?
50 :
なまえないよぉ〜:2006/01/22(日) 17:01:03 ID:uvvFU/1E
大乗仏教の日本と違って小乗仏教のタイじゃいろいろ問題ないのか?
小乗じゃ坊さんは女に触れることができないとかいろいろ戒律があるし。
敬謙な仏教徒の多いタイでは、一休さんはウケて当然なのでは?
寧ろ、クレヨンしんちゃんがウケてる、スペインの方がおかしいと思いますが、何か?
いっきゅうさーん
はーーい
53 :
なまえないよぉ〜:2006/01/22(日) 23:27:50 ID:/z/NlvvB
K-1の武蔵が新右衛門さん(蜷川新右衛門)の子孫だって大分前のトリビアでやってたなぁ。
って、よく見たら既出だったな、すまそ。
「一休さん」の権利もタイが持ってるのか?
57 :
なまえないよぉ〜:2006/01/23(月) 09:20:18 ID:U77VAbWb
立花飛べタイ!!!
中国人も「いーーーっきゅーーーっさーーーーーん」歌えるからな
ネタ的にも教育的要素が強いし毛嫌いされにくい
まあ、元A級戦犯の偽善活動宣伝番組だったわけだからな。
60 :
なまえないよぉ〜:2006/01/23(月) 13:19:36 ID:Ct/bm3yA
>>53 それは渡らないのが確定するからオチがつかない。
真ん中渡って穴開いてドボンじゃ
壱Qも救われまい
A級戦犯だから偽善というのは随分とおこちゃまの発想だな。
BLOOD+のほうがずっと悪質な偽善とも言える。
↑
最近のウヨの不思議な所は、対米追従を良しとするところ。
純粋な右翼の人はどの政党を支持してるんだろうね
一休さんは世が世なら天皇になってた人なのだよ。
さらに悟りも開いてるらしい。
66 :
なまえないよぉ〜:2006/01/24(火) 09:02:09 ID:nNHxhN3J
×分析
○推測 or 推定
>>51 スペイン人は
埼玉県春日部市がどこにあるのか分かるのか。
関西の人間に聞いても知らない人が多いはずなのに。
ワンナインスリーか
70 :
なまえないよぉ〜:2006/01/24(火) 12:19:54 ID:Kp6aTKLg
明日発売の写真週刊誌FLASHでやってます。
タイにいた!ウルトラ兄弟を独占撮!−日本のウルトラマンとの関係は タイ映画会社・チャイヨープロダクション フラッシュ(2/7) 41
一休は最強の偉人だからなぁ。。。
テリー一休
73 :
なまえないよぉ〜:2006/01/24(火) 18:26:46 ID:aYV3K3dm
/\ 巨 |\
/ | 人 | |
| _|___|__|
/_____ヽ
rヽ| | ( ゚| (゚| |ヽ
( | | っ| | 野球は初めて!真田一球です
/ヽ | | 甘 | |\
\ __/) \
\___/ ヽ
75 :
なまえないよぉ〜:2006/01/24(火) 22:24:47 ID:zG6JptHc
消防の頃、一休さんVSビッケどっちが勝つかで盛り上がった事があった
どういうルールで戦うの?
77 :
なまえないよぉ〜:2006/01/26(木) 02:59:12 ID:ybONZOXh
一球入魂の真田一球です!
78 :
なまえないよぉ〜:2006/01/26(木) 13:30:59 ID:jzdsY8nL
「はしをわたるべからず」ってのはどう訳されているのか気になる
79 :
なまえないよぉ〜:2006/01/26(木) 14:04:20 ID:tJMEFvYa
>>78お前面白いこと言うな('A`)誰か調べろや
80 :
なまえないよぉ〜:2006/01/26(木) 18:26:37 ID:Q24295bF
》9の子供
83 :
なまえないよぉ〜:2006/01/26(木) 21:37:46 ID:X3uyak/f
CM前の「あわてないあわてない一休み一休み」の一休みって一休と掛けてるのか、なるへそ今気付いた。
CM前の「あわてないあわてない」が一休ではなく和尚だった回があるの知ってるか?
85 :
なまえないよぉ〜:2006/01/27(金) 02:10:26 ID:jFoQ2ThQ
それ何!?
知らないよー
一休さん自体ちゃんと見てたかどうかも記憶があやふやだ。
覚えてるのは一番最初の、虎の絵を追い出してください!っていうやつと、洞窟の蜘蛛(?)の話、あと暑いのを我慢する大会の話くらいかな。
エンディングがすごく嫌いだったっけ。母上様ー、お元気でーすーか?ってあれ一休が歌ってるよね?きんもー
>>84 有名過ぎですね。
いやさ、アニメの一休さんって、
無茶苦茶だった記憶がある。
ガリレオの話とか狂言話とか写真とかも作ってたな、
87 :
なまえないよぉ〜:2006/01/28(土) 23:58:58 ID:S7lYQBYM
ウィッ、キー、さーん
ハーイ
89 :
なまえないよぉ〜:2006/01/29(日) 00:17:50 ID:tcCE/xNi
一休さんの声って木手英一(キテレツ)の声と一緒だよね?
レインボーマンもやってやれ
92 :
なまえないよぉ〜:2006/01/29(日) 02:15:08 ID:WO5ykMap
一 イ木 さん
93 :
なまえないよぉ〜:2006/01/29(日) 03:37:49 ID:P2s7kwWq
一体さん
ファッ休さん
>>62 つまりウヨクと言うレッテルが間違ってるんだよ。
まあ絶対に間違いは認めないと思うけどなw
全体主義者orネオコン
でしょうね。ウヨとか保守では無いな。
全体主義とネオコンを一括りにする発想はどこから来るのか不思議でならない
orだから違うものとして扱っているのでは?
爬虫類から進化した動物=鳥類or哺乳類
99 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 13:14:43 ID:WZsx8unx
一休さんって屁理屈野郎だね ああゆう奴はもしヤクザに捕まったら東京湾にしずめられるね
出てくる登場人物は着物の格好してるけど、タイの人は違和感ないのかな。。
101 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 13:24:51 ID:89YBFkIV
>>99 いきなりこのスレ見て
最初にこのレスが目に飛び込んできてフイタ
102 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 13:29:17 ID:BOI+lK4t
オープニングで少年主人公が
アッーーー!
アッーーーー!
と絶叫すると聞いて飛んできました。
103 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 13:43:37 ID:0K4bFwnQ
>102
四つん這いになれば橋を渡らせていただけるんですね?
104 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 14:02:42 ID:BOI+lK4t
「このナニ、しゃぶるべからずウホッ」とか書いてある
105 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 14:45:56 ID:tOmKjsMF
御落胤ってマジ?
106 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 15:32:23 ID:H/z55UwC
この橋渡るべからず。なら真ん中をあるけばいい。
って言うねたが、海外でわかるのだろうか?
107 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 15:55:54 ID:5ac5SOjW
108 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 15:56:53 ID:3XHY0I1g
一日〜一善〜!!
109 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 16:59:19 ID:+mXk8n12
,,-‐----‐ , -'"` ̄ ̄"`''-,__, --‐‐-..,
/ 、゙ヽ、 ‐-'´ ヽ‐- / / ヽ
,/´ .., ヽ,,l_)' zェェェァ' ;rfァt ヽ ,ト/ / ヽ
/ ヽ,r' ,l′ _,,, . __,, ,l゙.-〈__r,'、 ヽ_
_.l ヽ」 ,l .イてソ` l イにj`,/ ゙‐ヽ、_,, /l
,l l| −'´ll ,l rソi" ヽ じ'' f゙l .,//゙l //\ ココおかしいんじゃねえか
l`l| l|ヽ v'⌒ヽ .,ノ j/ |l // }
l \ l| ,l l_U> r‐--‐ァ ,l |,l // l
/ '\ l|`l ゝ_,´ ゙ヽ__r′ .,.' ___l ヽ // |
,l '\ l| .lヽ__lL..,,, __ ,, _イ___./ | ∨/ ,}
| ヽl | ,| .ヽ \ //ヽ ,|
110 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 18:16:05 ID:tOmKjsMF
∧_∧
( ・∀・) おい、いっきゅう♪
oノ∧つ⊂)
( ( ・∀・) いっきゅう♪
oノ∧つ⊂)
( ( ・∀・) いっきゅうさん♪
∪( ∪ ∪
と__)__)
111 :
h:2006/01/31(火) 18:27:11 ID:d8WFbl+b
h
112 :
◆mpQw6Mq42E :2006/01/31(火) 18:27:53 ID:d8WFbl+b
h
113 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 18:36:17 ID:tdhOx2Z6
クレヨンしんちゃんも人気あるがな
114 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 18:54:24 ID:Bsqam/CH
母上様お元気ですか。そうですか。
115 :
なまえないよぉ〜:2006/01/31(火) 23:23:41 ID:Bc3vkNdR
一休の肖像画見せたら、
ショック受けるだろうな
とんちでも「一級」クラスの一休さん。
えと、たくあん発明したのって彼でしたっけ(・∀・?)
ちんちんおっきした。とか詠んでるし。
喧嘩はからっきしだよ三級品(´・ω・`)
MPで流れてるのを見た時は複雑な思いだった。
120 :
なまえないよぉ〜:2006/02/10(金) 18:18:40 ID:qA0iFWIX
あっいっしてーるっ
121 :
なまえないよぉ〜:2006/02/10(金) 18:24:32 ID:1mCMueyR
小坊主のころは「一休」って名前じゃないけどな。
トンチ小僧時代の名前は「周建」
122 :
なまえないよぉ〜:2006/02/17(金) 20:29:29 ID:Vpat23YM
>>6 俺以外ではじめて見た→「しげもんさん」
20台半ばまで思い込んでた。
トラボルタを最初に見たとき「しんえもんさんと同じアゴだ!」と思った
一休さんが出家させられたのは、父の後小松天皇が将軍足利義満に睨まれ、いじめられていたからだ、というのは本当でつか?
やはうえさま お元気ですか
続編としてROD(OVA)を紹介すべきかと
酷い時はこんなので一回終わらせたりしてた
セル「ちくしょーちくしょー完全体に、完全体にさえなればー!」
ベジータ「はーはっはっは」
↑(微妙に内容を変え2、3回繰り返し)
トランクス「凄い・・・、これなら勝てる・・・」
セル「ちくしょーちくしょー完全体に、完全体にさえなればー!」
ベジータ「はーはっはっは」
クリリン「すげぇや・・・、こ、これならセルにも勝てるんじゃないのか・・・?」
セル「ちくしょーちくしょー完全体に、完全体にさえなればー!」
ベジータ「はーはっはっは」
(CM)
セル「ちくしょーちくしょー完全体に、完全体にさえなればー!」
ベジータ「はーはっはっは」
ベジータ「・・・・、おい、お前のいう完全体とやらはそんなにすごいのか?」
セル「そうだ、完全体さえなればお前などに・・・!」
ベジータ「ほう、本当に強くなるんだな?」
セル「そうだ、完全体さえなればお前などに・・・!」
セル「ちくしょーちくしょー完全体に、完全体にさえなればー!」
トランクス「いったい何を話してるんだ?」
セル「ちくしょーちくしょー完全体に、完全体にさえなればー!」
ベジータ「おい、なってみろよ。完全体に・・・。」
セル「なんだと?」
ナレーション「いったいどうなってしまうのか?」
128 :
◆utWEud8dUs :2006/02/19(日) 09:38:10 ID:h5lXFPLV
チン休
130 :
なまえないよぉ〜:2006/02/19(日) 10:08:18 ID:DGEfmlPW
タイはおめでタイ
132 :
なまえないよぉ〜:2006/02/19(日) 17:50:05 ID:6ggGqTzj
133 :
なまえないよぉ〜:2006/02/19(日) 18:20:05 ID:bjBgMfOR
∧__∧
(`・ω・´) <蜷川新衛門でござる!
.ノ^ yヽ、
ヽ,,ノ==l ノ
/ l |
"""~""""""~"""~"""~"
134 :
なまえないよぉ〜:2006/02/19(日) 19:57:55 ID:KLtZzU8W
135 :
なまえないよぉ〜:2006/02/19(日) 21:37:07 ID:2LX0N9jo
なんかこのスレおもしれえな
この韓国製のはしわたるべからず
一休「はははは、韓国製の橋が渡れないなら隣りの日本製の橋を渡ればいいんですよ」
137 :
なまえないよぉ〜:2006/02/26(日) 17:22:42 ID:AmQ3qJCf
>136
パラオで崩落したままホッタらかされてた橋と
そこに裏返しで引っ掛かってた赤い車が忘れられん。
>放送権を持つ「チャンネル3」が初めて放送したのは二十年以上前。その後、繰り返し再放送している代表的な長寿番組だ。
関西におけるじゃりんこチエみたいなものか
このコピペワロタ
一休「私のとんちは生きるための武器なのです」
ラオウ「武器だと?ならばうぬのとんちでこの拳王を止めてみせよ!!」
一休「わかりました。私が拳王様の考えてることを当てたら、この村を素通りしてくれますか?」
ラオウ「よかろう」
ポク・ポク・ポク・ポク・・・チ―――ン
一休「分かりました!」
ラオウ「ほう、言ってみよ」
一休「拳王様はこの村を襲う気ですね」
ラオウ「ん?」
一休「もしそうならば、当たりですので素通りしてください。違うならば、村を襲う気はないのでやっぱり素通りしてください」
ラオウ「小賢しい小坊主め!この拳王に屁理屈は通用せんわ〜!!ぬぅぅぅぅん!!!」
一休「もぺぇ〜」
一休さん
二休さん
サンキューさん