【アニメ】『チャングムの夢』アニメーション最高価格で日本輸出【韓国】

　日韓交流がもてはやされる中、日本マスコミによると日本では韓流ブームが沸き起こっているらしい。
そこでお隣はどうなのかと、韓国のテレビで放送された日本のアニメ（よくあるパクリではなく合法）を見てみよう。↓

http://img36.exs.cx/img36/9889/shironuri.jpg
　韓国人の一般視聴者への影響を考慮するという事で、日本文化を象徴する着物の部分に白塗りでボカシが入っています。
（ちなみに、アニメの舞台設定から、登場人物の名前まで何から何まで韓国にリメイクされてます)
日本では韓国の民族衣装であるチマチョゴリに、視聴者への影響を考慮してボカシやモザイクを入れたりするでしょうか・・・。
よく死体映像や成人の陰部にボカシが入れられたりしますが、言うなれば、韓国では日本の着物も死体や陰部と同等だという事でしょうか。

http://img8.exs.cx/img8/9356/j4hkimono.jpg
　こちらも、韓国内の事情に合わせ、日本色の強いシーンなどに修正が施された結果、
ハングル表記になるのは別にいいとして、何故か着物の部分までチマチョゴリ風に・・・。
お隣韓国では、今でも日本文化に対してはこういう状況なのです。これのどこが交流なんですか・・。


　日韓両政府が竹島問題で激しい火花を散らしていても、日本では韓流スターや歌手、映画などは普通に受け入れています（政治問題とは別だから当たり前）が、お隣の韓国はというと・・・↓

「竹島問題」民間経済にも波及　団体旅行、キャンセル相次ぐ
> http://www.business-i.jp/news/world-page/news/art-20050328202304-CBBSANHQRD.nwc
> 韓国の民放テレビが日本人歌手による出演場面をカットしたり、
> 韓国の企業が予定していた日本人モデルのＣＭ出演をキャンセルするなど、
> 韓国企業の国民感情への配慮からの自粛が出始めている。

韓国、アニメ『火垂るの墓』の年内公開が取り消しに
> http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/04/11/20050411000027.html
> 映画の公開取り消しは ここ一連の独島問題と関連した国民の反日感情と関係がある。

　韓国が間違っているのか、日本が間違っているのか・・。まぁとにかく何か変だぞ韓流ブーム。