【アニメ】米で「エヴァンゲリオン」の再放送開始　第2話は飲酒シーン等29箇所が修正

　10月20日から有力ケーブルテレビ放映局のアダルトスイムにて、再放送が開始された
『新世紀エヴァンゲリオン』の注目が米国のファンの間で高まっている。また、作品には
物議を醸し出すモチーフやシーンが多いことから、テレビ放映にあたってオリジナル作品から
どういった修正されるかにも少なからぬ関心が集まっている。
　日本のアニメ作品は、米国でテレビ放映する際に現地の放送事情に合わせて編集される
ことが多い。こうした編集は熱心なアニメファンからは批判を浴びることも多いが、通常は
消極的にファンから容認されているようだ。しかし、『エヴァンゲリオン』については、
宗教的なモチーフや性的な部分が物語の大きな部分を占めるため、物語の骨格に影響を
与えるのでないかと注目されている。
　米国の大手アニメ情報サイトアニメニューズネットワークは、既に放映された第1話と第2話に
ついてどの部分が編集されたのかまとめて報告をしている。この報告によれば、第1話では
オープニングアニメーションはカットされているもののほとんど修正はない。これは、第1話は
問題になるシーンがほとんど存在しないためと述べている。
　しかし、第2話については29箇所の修正箇所を挙げている。内容をチェックするとその多くは、
お酒に関するシーンと血の出てくるシーン、それにヌードシーンである。これらは、場面自体が
削除されるかデジタル処理で消されたとしている。そして、ミサトはアル中のダメ女のはずなのに
完璧な女になってしまったとしている。
　勿論、『エヴァンゲリオン』の完全版を観たいファンは、既には発売されているDVD版を観る
ことが出来る。それでもこうした修正が関心を呼ぶのは、この作品が米国人にとっても日本人
同様にアニメ史の中の金字塔だからかもしれない。

引用元：アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/news/archives/2005/10/1026.html
第1話の修正箇所一覧
http://www.animenewsnetwork.com/columns/edit-list.php?id=122
第2話の修正箇所の一覧
http://www.animenewsnetwork.com/columns/edit-list.php?id=123

(　´ヮ｀)ﾉ＜ 話が進むほど、修正させる個所が増えるんだろうなぁ・・・

納得。
終わりが適当だけどな

あんたばかぁ？

って英語でなんて言うんだろ。

2話でこの程度じゃ、劇場版やその手前辺りは放送できないんじゃ・・・

You are stupid?

Don't be silly.

I'm stupid.

ゲイの出演シーンはすべてカット。

最後の使徒は出てきません。

どこがおもろいんか分からん

ミサトさんはアル中のダメ女だったのか、知らなかったなあ。

アスカの風パンチラもカットか

劇場版はＲ規制確定だな

>>
＞ゲイの出演シーンはすべてカット。

＞最後の使徒は出てきません

かなり笑ったｗ

まぁ、文化や規制は、国によってそれぞれだから、その国にあわせるか、
または初めからどこの国でも規制されないような内容にするしかない。

ネタばれ
ミサトはエスプレッソの缶コーヒーが好きで、ビールの画像がエスプレッソの缶コーヒーに修正されているよ。

三十路手前の女がビール飲んでるシーンがいけないのか



アホか

EVAのDVDってエンコード腐ってるやつですか？

アダルトスイムってカートゥーンネットワークの深夜枠なんだよな。最近別会社になったらしい。

アダルトスイムでもダメなのか

>>12
劇場内のシーン外人になってるのか？
死ねとかの投書や書き込みも英訳するんだろうか？

でも最終回は全部スルーなんだろうな。

>>16
アメリカ人て思ったより馬鹿なんだな。

>>21
映画版使わないと話が分からないからな
映画版を細切れにしてCMのアニメを入れて編集すればいい

聖書の中身とがぐちゃぐちゃにして使ってるから
キリスト教団体とかから抗議が来たりするんじゃねえの？

シンジとカヲルのラブシーンまるごとカットで同性愛者団体のデモキボン

最後のシ者の渚カヲル君が出てくる所で全米騒然となるような気がするんだが。
あれほどのイケメンは米国にだって居ないぞ。（イギリス王室の王子様すら足元に及ばんぞ）

あれで日本人のイメージ切り替わったら、ちょっとコワイ希ガス。

ナウシカをただのアクションアニメに改悪したアメリカだからなｗ

これのせいで、、、犬夜叉の放送日がへったんだ。。

そこでロリショタ宮崎駿センセの秘蔵ショタっ子、神木隆之介君が全米デビュー！


ついでにレイザーラモンも全米デビュー！

>>27
派手なアクションしか楽しめない、嗜好の単純な奴らなんだろうか。

21禁のアニメにすればよかったのに。

Vチップ入ってるんだろ修正なしで放送しろ

>>16
たしか、アメリカってお酒のCMでも飲んでるシーンはNGだったかと
アメリカはロビー活動してる連中がうるさいんくだらん規制がいっぱい

アメリカ・・・、よくワカラン国だ。

まあランボーターミネーターマッドマックスのお国だからな
でも無意味としか思えないラブシーン展開は欠かさない

流石は肉骨粉ハンバーガーが主食だけのことはあるな

日本にうまれてよかった

初号機が使途食ったり劇場版で弐号機が食われるシーンとか論外だろうな
しかも修正のしようがねえｗ

別にある中じゃなくてただの酒好きだろ。作中では仕事が出来る女として描かれてるじゃん

血の出てくるシーンなんて全編通してあるやろ。
レリエル戦、ゼルエル戦、カヲル握りつぶし、弐号機ｖｓ量産機、補完計画発動〜…

修正だらけでどう編集するんやろ

ちんちんシュッシュッシュ！どぴゅ！もカット？

何故か15分で終了した挙句に「DVD買えよ」のテロップ。

シンちゃんのオナヌーシーンはカットするな

単純にレーティングの問題でねーの？
Ｒ１３ぐらいならカットは当然だし、Ｒ２０ぐらいだと視聴率激減でﾏｽﾞｰって事なんだろ。

ミサトは仕事中とプライベートの差が激しいから面白いのに・・・

>>15
されてもぜんぜん悔しくないネタバレだね。

ヨーロッパにも温泉はあるが、基本的に水着着用で入る。
銭湯の場面はどうするのか？

水着着せるんだろ

米国版映画ﾏﾀﾞ?

>>48

作らなくていい

日本も言葉狩りだの大陸や半島のちょっかいだのいろいろあるけど、
どこの国でも何らかのアレは抱えているのだね

N2爆弾は水爆に変更

オープニングをカットしてどうするｗ
20分ちょっとの放送に30近く修正入れてたんじゃ別物になるわな

あやなみの上に倒れこむシーンとか

やっぱり血は緑になるんだろうか・・・

血は黒でいいよ、北斗の拳みたいに

これだけ規制厳しい中でよくドラゴンボールとか放送出来たなぁ

セーラースターズの全部×よりはマシだろ。
スリーライツの雌雄同体設定は米では倫理的にどうにもならんらしい。
欧米では問題無いのでよく判らんのだが。

×欧米
○欧州
やっちまったい

俺って
、、、、、、、、

最低だ

オープニングがいきなりカットかよｗｗ

切っちゃだめだ！
切っちゃだめだ！
切っちゃだめだ！
切っちゃだめだ！
切っちゃだめだ！
（アメリカのオタクもそう思っている、と思う）

実は全編見てもよく分からないところは、やはりよく分からないのだが

相変わらず、「言論の自由」も、「表現の自由」も　無い国ですね、ダメリカはｗ

宗教的問題に関しては本家のイタリアでも放送して（深夜にノーカットだっけ？）
特に騒がれなく、人気出たらしいから問題ないんじゃない。

>>56
ドラゴンボールも規制されまくりで放送されてるよ。
戦闘シーンなんか拳が当たってる所が真っ白に光りまくって、何にも見えない。

血の部分て
あの初号機が使徒に目の部分破壊されたところか？
アレが良いんじゃないか
修正すると面白くなくなる気がする
(´･ω･｀)

アメリカってあんまり自由の国じゃないね

いきなり使徒が敵だもんね、キリスト教主流の国じゃまずいでしょ。

ミサトの声がガラガラでなお且つ頭悪そうに聞こえる。
見る気失せる。

こういうの見るとアメリカって実は表現の自由が無い国なんだな、と感じる。

まあ、日本もチムコとマムコくらい修正しなくていいだろって思うが。

キリスト教信者は基本的にヴァカだからな

ドラゴンボールもごくうが子供時代よくフリチンのシーンがあったがアメリカ版ではパンツを履いているらしいよ。映画とかだったらバンバン下ネタあるのにアニメには厳しいのね。やっぱ日本を見下してんね〜

カットされた主なシーンはこちら。

＊エヴァの頭部から吹き出る血しぶきのシーン。
＊ミサトの「心配しなくても、子供に手を出したりしないわよ」のシーン。
＊部屋のビール缶と酒ビンの山のシーンはカットされ、YEBICHビール缶は青く塗られたり、削除された。
＊ミサトの「プハーーカァー！やっぱ人生この時のために生きてるようなものよねェー」のシーン。
＊ミサトのバストやヒップのアップ。干してある下着類。
＊シンジ君の股間のギャグは全部カット。そのためあおりを食ったペンペンは全く登場しない！
＊ミサトは入浴しているのに、なぜか青いビキニを付けている。
＊ミサト「まさか！」リツコ「暴走！」というセリフ。
＊使徒が腕をへし折られたり、胸の突起をもぎ取られるシーン。

ttp://moonlight.big-site.net/misc/world_anime2.html

宗教問題は、キリスト教原理主義者はうるさいけど、それ以外は「えっ、これそういう聖書ネタだったんか、知らんかった」レベルだからな。
日本人でも仏教徒を自称していても、せいぜい葬式の時に付き合いある程度で、細かい教理は知らない人が多いだろう。
あちらさんも同じレベル。そもそも日曜に毎週教会に通う人も近年は少ないし、知るものと知らざるものとのギャップが激しい。

>>72
コレだけで面白さの半分以上は失っているなｗ
やたら重苦しい鬱アニメになるわけだ。

ヤマト佐渡酒蔵医師出演停止。森雪注意処分。テレサ削除。
松本零士作品ほぼ終了・・・。つまんない('_')

白状すると、最初に見たのが20話だった。幸か不幸か、それが根本的なイメージになった。

つまらん国だなアメリカは・・
深夜帯にでも放送すりゃいいのに

スレタイにあるようにこれは再放送。
で、以前放送された時は深夜だった。でも規制は入ったまま。
そういう国なんだよ。

ちなみに視聴率はあまり良くなかったようで、今回はその汚名挽回を狙ってるらしい。

>>63
アメリカは本家以上のキリスト原理主義だよ。

>78
汚名を挽回したらダメじゃないかw

亜米利加だからな（笑）
・・・腹立つｗ
いろいろ・・・・・

オープニングをカットって、何でだろう？
どこがまずいのかな？

しかしもう10年くらいたってるのな。
時がたつのは早い・・・

>>82
ミサトのシルエットか系統樹あたりじゃね？



ところでさ・・・・・綾波押し倒すシーンもカットでつか？

>>26
モナコ国王のお孫さんなら充分勝負できる。

>>82
6: Not an edit... Cross-shaped explosions left in.

これと同じでキリスト教の異端系に見える物はカット。

ビデオが常にレンタル中でやっとの思いで借りた三巻…。
風呂上がりの綾波登場。当時厨房だった俺の興奮は頂点に達しようとしていた。
ところが次の瞬間唐突に画面は乱れ、気付けば綾波はすでに服を着ていた。
どうやら以前にこのビデオ借りた奴がコマ送りしまくったせいでテープが痛んじゃったっぽい。

俺はチンコ丸出しでただただ茫然とするしかなかった。

シンジの微妙なちんこ隠しが
修正だな

ミサトとかじの アヘアへは
どうなるをだろう

地方では 奥井の演歌垂れながしだったとか

つまりアメリカでは
Aikaもナジカ電撃作戦も
ほぼ放映できないのねw

修正してやるーーーー！！

これが若さか・・・

ｴｳﾞｧの北米版DVD買ったが
「つまようじ」にきちんとToothpickのキャプションがつけられてるのにはﾜﾗﾀ。

銃を規制しろ！

銃無しでどうやって家族を守る？

現代の日本人は腰に刀をさしてないぞ

>>87
ﾃﾗﾜﾛｽ

ボストン旅行でマサチューセッツ工科大学(MIT)に見学に行ったとき、
日本語で「アニメ研究会」と書かれていて、
レイの等身大ポスターが入り口に張ってある部屋を見た。

こんなけ編集してるのなら、和服NGの韓国で放送したヒカルの碁といい勝負になる予感

最後の使徒はぜんぜん違う化け物になると予想。
ついでに町は滅びないし、アスカは廃人にならない。レイがいっぱい出てくる部屋は代わりに大量のイモムシが・・・

>>80
汚名挽回でいいよ。

ただこれはこれで面白そうだから見てみたい。どんな暗い話でもハッピーエンドにするアメリカクオリティーを

えヴぁFLASH
http://imim.dip.jp/Flash/Vol14/neet.swf
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%B7%AF%A4%AC%C0%B8%A4%AD%A4%C6%A4%A4%A4%EB&fr=top&src=top

なぜか途中から絵柄が変わったり、
おかしな色のEVAが出てきたり、
ビチャビチャって出てくる液体が緑色に変換されてたり、
バルキリーの変形シーンが勝手に差し込まれたりするんだろな。

>>98
同一人物かもしれないけど、昔MITのサーバには、
アニメやギャルゲを翻訳するグループのサイトがあった。

ttp://web.archive.org/web/20040619033508/atocha.mit.edu/nnl/main/

TBSの度重なるヤラセ、捏造、毎日と創価の関係ほか
国内の反日勢力に関する情報満載です。

http://www.megabbs.com/cgi-bin/readres.cgi?bo=news&vi=1130325155

OKOK！ N2爆弾で第三新東京市が吹っ飛ぶシーンは、原爆投下の実写
映像と差し替えな。エイゼンシュテインみたいじゃないか。ﾊｧ

アニメは子供が見る物って前提が有るから規制が厳しいのね

サウスパークに比べれば屁でもないだろ

ミサトと加持ちのセックルも修正か?

日本で再放送せんの？？？

>>72
シンガポールが図抜けて悲惨だな。
半地下活動状態だな。

・・・まあ・・・なんだ・・・いろいろおるな・・
http://www.usagichan.com/Fanime99/fc99masquerade1.htm

ヌードシーンなんてあんの？

いや、それより
＊シンジ君の股間のギャグ
ってどんなのｗ？

今見た
こういうことか。

連投ｽﾏﾝｗ

>>113
それより前、隠したら？
（パースで隠してる缶ビールがもってかれて見えるかとおもいきや
　別の缶でカバー）

ttp://f17.aaa.livedoor.jp/~support/upload/dat/eva731.gif



最低だ・・・俺って・・・

うはぁ。日本のＰＴＡの更に上を超えてる規制っぷり。

ティーンエイジのリビドーを隠しては作品が成立せんではないか

昔は、アメリカっていうと無修正アダルトがでまわってるイメージあったけど
現在は、日本のがアニメ、アダルト全てにおいて規制ゆるそうだね。

昔、日本に来たアメリカ人に「SMスナイパーみたいな雑誌が堂々と本屋で売られている！」って驚かれた事があるｗ

とりあえず米国版はアスカの声優が最悪らしい。

でもさシンプソンとかキング・オブ・ヒルではビールぐびぐび呑んでるよね。
どういう基準なんだろう？

>>78
> ちなみに視聴率はあまり良くなかったようで、今回はその汚名挽回を狙ってるらしい。
規制かけてる限り駄目だろうな。
血しぶきと性描写のないエヴァなんて脂を抜いた秋刀魚みたいなもんじゃないか。

エヴァより空手バカ一代でも放送しといた方が視聴率取れるんじゃなかろか

ミサトさんのまねして、月に三日は恵比寿ですがなにか？
日本でも１０周年でエヴァ再放送しろよ！

>>125
アニマックスでやってるよ

もしかして向こうの人はミサトさんを未成年だと思っているのか？

>>122
ミサトが未成年者にしか見えない、と判断したのでは。

アメ公の言う問題シーンを修正したらのロボットアニメになる悪寒

そう言われれば
ミサトから酒をとったら完璧な人間になっちゃうな

>>130
片付けられない女

ヤマトもマクロスもアメリカに渡ったら悲惨な事になってしまったから
エヴァもそうなるだろうと思ってたらヤッパリだｗ

アメリカってエロ大丈夫なイメージがあるのになぁ
あっちはエロシーンの無い映画なんて無いしなぁ

ﾊｧﾊｧ
http://www.usagichan.com/Fanime99/Dcp02553.jpg

>>131
料理の出来ない女

>>134
なんだこのストームトルーパーは

深夜アニメでも駄目なんかいな？アメリカは深夜になるとエロビデオが普通に流れるとか聞いたが・・・
ケーブルの話だったのかな？

メリケンは根が凶悪な肉食人種だから、規則をきつくしてちょっとでもヤバイと思ったらすぐカット。
それでも性犯罪件数は世界一ｗ
それに訴訟社会だから、この程度の表現でもエロだ差別だと、金儲けのネタに出来るんだろうな。

ほんと大雑把で余裕の無い人種だ。

日本に生まれて良かったと思ふ今日この頃。

>>34
禿同すぎｗｗｗｗｗｗｗ

新世紀デブンゲリオン！デブ１号機、発進！ぶひぶひ。

>>121
海外版DVDを購入した、あるｴｳﾞｧ板住人の声優感想。

英語版
シンジ…なんか合ってない
レイ…儚さ超Good
アスカ…ブロンド馬鹿
ミサト…ビア樽・アホっぽい
リツコ…年配研究者
加持…軟派すぎ
トウジ…兄貴すぎ
ケンスケ…ハマりすぎ、やつはアメリカ人
ヒカリ…いいんちょ
オペ三人組…びみょ
指令副指令…タヌキ

ドイツ版
シンジ…常時テンパり具合がOK、漫画版シンジっぽい
レイ…早口なうえ割りとはっきり喋る
アスカ…デキる女......の、ヒステリー
ミサト…姐さん指揮官
リツコ…ナオコっぽい
加持…加持っぽいがクセあり
トウジ…ケンスケと合わせてGood
ケンスケ…トウジと合わせてGood
ヒカリ…いいんちょ！
オペ三人組…したっぱ
指令副指令…コウゾウさんがゼーレの人っぽい

も１つ追加ｺﾋﾟﾍﾟ。

475 名前：名無しが氏んでも代わりはいるもの 投稿日：2005/06/25(土) 00:10:41 ID:???
声優のニュアンスってやっぱ変わるね。
英語版ミサトさんは日本語版ミサトさんと同じノリ（アメリカン入りすぎかも）なんだけど
例えば第四使徒シャムシエル戦で

英語版
パレットガン折られる→シンジ君平気？予備取って！（強気）→
初号機投げられる→OH, スィンズィィィィィイイ!! アーユーオーラィッ？！

まだ余裕と見たときは淡々と戦闘継続を促すんだけど、本当のピンチになったら
テンパっちゃって絶叫しながら日向に確認求めるし。


ドイツ語版
パレットガン折られる→シンジ君、いける？予備とって（心配調）→
初号機投げられる→シンジ君大丈夫？日向君どう？

余裕なときでも細かい気遣いを見せるが、マジピンチになると指揮官モード。
冷静に一言シンジに声をかけたあとすぐさま日向に現状確認。


どっちがシンジにとってマシな性格なのかのぅ。

＞OH, スィンズィィィィィイイ!! アーユーオーラィッ？！
吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>3
ユ・・・　ユーアーフール！！

＞OH, スィンズィィィィィイイ!! アーユーオーラィッ？！
ﾜﾛｽｗｗｗｗｗ

OPカットって

>>22
酒を呑んで醜態晒すのがいけないらしいよ。
酒以外の物を呑んで醜態晒すのはいいらしい。

アメリカじゃなくてフランスでの話だけど、
めぞんの一ノ瀬さんなんか、
「レモネードを飲んで酔っ払う特異体質」という設定になってたらしいし。

日本人の描くアニメ出演者が子供に見えるからいけないんだろ？
ミサトは１７歳くらいに見られてると見た。

アメリカでの評判はどうなんでしょうか？ドラゴンボールのポスターがディズニーの
映画のワンシーンに出てきたりしてるけど、エヴァは一般受けしてなさそうですね。

>>150
マニアの間じゃ、ビバップとるろ剣と並んで人気。

ﾋﾞｸｵｰとは？

>>151 レスありが�d。
エヴァが一般受けするのはもう少しいろんなジャンルのアニメが
受け入れられるようにならないとダメみたいですね。
エヴァファンとして残念。

なんだかんだで日本アニメ特有の記号的なものが
沢山出てくるからね

ただ、当の日本においてもこれほど
アニメ的なアニメが大人まで巻き込んで流行するとは
本来なら考えにくいことだったんだが・・・
内容に関しては世界中、ヲタ以外の人間まで
巻き込めるレベルのモノだったと思う

確かSFの賞とかもとったんだよね

最後のほうにあったミサトのセクスｼｰﾝとかどうするの？

ｱﾝﾉってエヴァのネタだしする時に
『天使のたまご』なんかで聖書ネタ使った押井守にアドバイス乞うたって？
「あんな話どっから引っぱって来るんですか？」って聞いたらしい。

そういえば俺はエヴェは見てないな。
もぐだんの巨乳綾波は好きで同人はコレクトしてるけど。
あとエヴァのパロアニメと言われているデュアル！は大好き。
いまだにDVD見返している。綾波パロキャラのDが好き。

>>157
エヴァを観ずにぱられルンルン物語が好きとはツワモノだな。

そんなキミに「機動戦艦ナデシコ」と「創世聖紀デヴァダシー」と
「地球防衛企業ダイガード」と「超機動伝説ダイナギガ」と
「交響詩篇エウレカセブン」と「ラーゼフォン」をお薦めしよう。

「ぱられルンルン物語」と一緒に全部混ぜればエヴァになるぞ。
ナディアも混ぜれば完璧。

しまいに、「全編デジタルリペイント」になっちゃうかも。

エヴァ観てないことを自慢する奴きんもー☆

アンノの地元なのに、アニメは時期送れの夏休み子供向け枠でやってた。
夏休みの朝っぱらから見るアニメじゃないってマジでｗ
（チャンネル調整すれば、本放送は福岡の放送局のが見れたけどね）

＞以前, Toonami のロボット特集で放送されたときはカットされまくりだったエヴァの 2話めだが, さすがにアダルトスイムでは,
＞ビールも風呂場の下着もちゃんと放送された。レーティングは第1話とおなじ TV-PG-V。吹きかえも聞きなれてみると悪くない。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~massange/cgi-bin/blosxom.cgi/
http://www2u.biglobe.ne.jp/~massange/images/CN/eva02.jpg

なんか>>1と言ってることが反対なんですが・・・キャプ画像もあるし。本当のとこどうだったんだ？

なんというかどうでもいいな

>>158
アキハバラ電脳組も入れといて。

銃規制とドラッグ取締りするだけで　こんな制限する必要ないくらい犯罪率下がるのになｗ
銃規制できないから　こんな回りくどいことやってるんだろうな

ウテナの方が黒くて面白いのに。

>>1
アメリカの話はどうでもいいが、
日本でも再放送してほしいな。あと少女革命ウテナも再放送キボンヌ

ダメな人間が地球を救うってのがこのアニメの良いところなんじゃねーの？

>>168
救ってないから

救われたのは、シンジだけ。

>>162
多分、そちらの方が今回放送された分だと思います。
アダルト・スイムは深夜放送なので、流石に規制がゆるいですから。
（この枠ではカウボーイ・ビバップもほとんど編集なしで放映されてます）

自分が>>72で紹介したのは、2003年2月にカートゥーン・ネットワークのトゥナミ枠
(17：00〜19：00)で放映された際のカットシーンでした。
これはゴールデンタイムの放映ということで多数の編集がなされており、
DVDでオリジナルを見ていたEVAファンから相当数の抗議があったと聞いています。
誤解を招くｶｷｺ、失礼しました。

挿入かが好き＾＾

ﾌﾗｯｼｭﾊﾞｯｸみたいに入る明朝体はどうなってんの?
漢字だと意味プーだし、ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄなら文字数多くて、
一瞬では読めないだろ

大学総合ランキング【増進会出版社･Ｚ会 2006年度版】

S 東京 京都
　 東京医科歯科 京都府立医科
A 東北 東京工業 大阪
　 旭川医科 浜松医科 滋賀医科
　 札幌医科 奈良県立医科 和歌山県立医科
B 一橋 名古屋 神戸 九州 大阪市立
　 早稲田 慶應義塾
C 北海道 東京外国語 東京藝術 千葉 筑波 お茶の水女子
　 奈良女子 広島 首都大東京 名古屋市立 岐阜薬科 大阪府立
　 ＩＣＵ 上智 東京理科 京都薬科 大阪薬科
D 横浜国立 信州 金沢 大阪外国語 岡山 熊本 九州歯科
　 中央 津田塾 同志社 東京薬科 神戸薬科
E 東京農工 埼玉 群馬 新潟 岐阜 静岡 京都工繊 鳥取 徳島 長崎 横浜市立
　 昭和 星薬科 明治薬科 関西学院 大阪歯科
F 山形 東京海洋 東京学芸 三重 名古屋工業 滋賀 京都教育
　 大阪教育 島根 愛媛 九州工業 鹿児島 京都府立 神戸市外国語
　 学習院 明治 昭和薬科 共立薬科 立命館
G 小樽商科 帯広畜産 福島 茨城 電気通信 富山 和歌山 山口 宮崎 琉球
　 法政 立教 明治学院 日本女子 南山 関西
H 岩手 弘前 秋田 宇都宮 山梨 福井 兵庫教育 鳴門教育 高知 鹿屋体育
　 佐賀 大分 静岡県立 兵庫県立 県立広島 広島市立 下関市立 北九州市立
　 成城 青山学院 新潟薬科 龍谷 京都外国語 甲南 福岡歯科
I 北見工業 室蘭工業 長岡技科 豊橋技科 福井県立 島根県立 岡山県立 長崎県立
　 成蹊 日本 北里 順天堂 東京農業 専修 東洋 学習院女子 芝浦工業 東京女子
　 神奈川歯科 東海 東京経済 京都産業 同志社女子 京都女子 大阪芸術 神戸女学院

>172
ゴダールの字幕付き状態だろw

>>174
Gランクっていいのかな・・・。

>>84
系統樹って何かまずいの？

系統樹じゃなくてセフィロトの樹のところじゃないかな。

うわ、なんか急に十年位前のニフティサーブみたいなこと言ってる自分にビックリ。

>1
すげぇな
エヴァでもなんでもないじゃん

なんで、修正してまで放映したいのかなぁ

>>168
救ったというか、リセットを拒否したというのが正しい
「リセット」に語弊があるが、
本編を映画ひっくるめてぜんぶみりゃ分かる

レイが「やる気あれば元の体に戻る」みたいな事いってたからさ、最後はみんな助かったと俺は解釈したよ。

てす

NHKのBSで再放送キボンヌ

２５話と２６話はＴＶ版？

＞ミサトはアル中のダメ女のはずなのに
＞完璧な女になってしまったとしている。

ミサトは元々アル中でもなければ
ダメ女でもないと思うが・・・

酒飲んでるシーンがNGなら青汁でも飲んでるシーンに差し替えたら？

この規制に海外のﾌｧﾝはどう思ってるんだろな。

当然三菱ふそうのトラックは修正されるだろうな…

こんな国が実写化すんのか？

映画（アニメ含む）は国境を越えられない、っていうのは本当だな。

うーん．アメリカで見てるけど特に変更ないよ？

だいたいアメリカなんて馬鹿白人の最たる国が
ジャぱ二メーションに目を付けたのが　日本の
不幸を呼び覚ます原因にならぬように・・・合掌

ありのまま放送しろよ。
著作者人格権を侵害しまくりだろ。

>>193
ジャパニメーションって差別用語だった気がする、外人のアニオタは「アニメ」と呼ぶそうな。

壁の落書きの「庵野死ね」だっけ？
あれは一瞬だけど海外版ＤＶＤに字幕出てたよ。
die, annoだったかな

これってチョンに似てないかい？

* *韓国大嫌い* *
http://human5.2ch.net/test/read.cgi/sfe/1126674750/l50
785 ：Miss名無しさん ：2005/11/11(金) 12:32:26 ID:EhbfeQOj
■□□　ＴＶ報道と正反対のフランス暴動　□□■
619 名前：可愛い奥様 投稿日：2005/11/08(火) 22:50 ID:v[/GQGNq
フランス在住者のブログから要点を引用｡

＊欧州系フランス人より彼らの方が生活内情や食べ物が豊か｡
　例えば今回の暴動の暴徒たちはナイキなどのブランド品を身につけ､
　昼間はテレビゲームで遊び､夜になると携帯で連絡をとりあって暴れている｡

＊職業訓練所で授業を受ける基礎マナーのない彼らが教授に注意されると
　｢差別だ!｣と叫び出す｡

＊イスラム系の家庭では男の子を甘やかすので社会に出てからの耐性がない｡

＊フランスに同化しようとする同胞に対して｢アラブの誇りを忘れるな｣と怒鳴る｡

…どこかで聞いたことのある話じゃありませんか
×「若者の暴動」（ＴＶ報道）
○「移民の暴動」「移民暴動の深刻さ」（読売新聞）

加持「失業アレルギーですからね、あの国（アメリカ）は」

米国批判は修正されるのか

米国のＳ２機関研究所が消滅も抹消か？

あの国は自国に失敗は無いと思い込んでるし

アメリカはロリータヌードや流血シーンに厳しい国だけど
規制作っても内容が浸透してないから未成年はセックルして妊娠してしまうし人殺しも全く減らない

インターネットで無修正画像が簡単に見つかるアメリカで
ヌードシーンの規制？

銃社会なのに流血シーンを規制？

>>5
ほんとにバカだなｗ

海外版のエヴァ見てみたいな〜〜
日本版は漢字がふんだんに画面に出てくるけど
英語に書き換えてるのかな？
シンジの声は女の人がやってるのかな？
ドイツ語のアスカとかも気になる

俺、英語版DVD持ってるけど中身は全部TV版オリジナルと全く一緒だったぞ。
違いは、日本語・英語吹き替え共に音声が６ｃｈサラウンドだった。
あと、劇場版DVDは英日独の字幕切り替えができる．．

全く別物になるな

修正

>>203
>>142と>>143の感想は合ってる？

>>142と>>143はあくまでも個人的な感想じゃないのか？

北米版の「R.O.D」では、米大統領の失禁シーンが3回も入ってるぞｗ

分かるのは単に海外版を作るという事とテレビで放送する事が全然違うという事だけ。

使徒をブチ破って中から出てくるところとかどーすんの。
場面削除したらわけわかんねーし、修正するにしても・・・

２０話はカットするらしい。
あと１８話、１９話は前半Ａパートのみの放送、Ｂパートはカット。

>>208
あの監督は、ほんとにアメリカ嫌いだよな。
アニメで愚痴こぼすんじゃねぇよカスｗ
とｵﾓﾀ

なに、こうやってカットと修正だらけのクズを放映するから「本物」を見たがるマニアが出るわけで。

リメンバーパールハーバー

ほげほげsagesage

しかしまぁ、もうエヴァなんぞ古いと思うよ
アニマックス実況見てみろ
エヴァ実況なんぞよりもっと凄い実況があるんだぞ
30分で3000レスなんだから

あんたばか〜？　は

I d i o t !

に変換ｷﾎﾞﾝﾇ。綺麗なお姉さんが言うと、萌えるのだｗ