【海外事情】アメリカの「萌え単」? 萌えキャラのついた漢字勉強本「Kanji de Manga」発売
1 :
木久蔵φ ★:
ICv2の記事"Kanji de Manga Box Set"(10月3日付)によると、Japanime が、
同社の発行する人気シリーズ「Kanji de Manga」の最初の3冊をボックスセットにして11月に発売すると発表した。
このシリーズは日本語を学ぶ生徒にマンガで日本語の読み書きを教えるもの。
今回セットに含まれているのは、ひらがなとカタカナを教える「Kana de Manga」と、
日本で最も良く使われる漢字を80ずつ紹介した「Kanji de Manga」の1巻と2巻となる。
外箱に絵葉書が付いてメーカーの希望小売セット価格は$26.99(現在のレートで¥3000強)。
イラストはハットリ・チヒロ。
Kanji De Manga Special
作者: Glenn Kardy, Chihiro Hattori
出版社/メーカー: Japanime Co Ltd
メディア: ペーパーバック
英語で!アニメ・マンガ - アメリカの「萌え単」?萌えキャラのついた漢字勉強本「Kanji de Manga」
http://d.hatena.ne.jp/ceena/20051003/1128326292
2 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:13:42 ID:YpmIVwQ1
君が死んでからもう1年。
君は今も僕を見守ってくれているのかな?
君は、僕の生まれて初めて出来た彼女だった。すごく嬉しくて、幸せだったなあ。
突然、白血病だって医者に宣告されてから、君は病室で日に日に弱っていった。
「病院ってひまねえ」って笑う君を見て、僕はいつも泣いていたんだ。
君の為に、僕の小汚いノートパソコンをあげたら、君はすごく喜んでくれたよね。
ネットをするようになった君がいつも見ていたサイト、それが「2チャンネル」だった。
ある日君はいつものように、笑いながら言った。「ほら、見て今日も2ゲット出来たよ。」
「あまりパソコンばっかいじってると身体に障るよ」なんて僕が注意すると、
「ごめんねえ。 でもね、これ見てよ。ほら、この3のひと、2げっとぉ!なんて言っちゃってさぁ、ふふ」
僕は黙っていた。君がすごく楽しそうで、僕は何も言えなかった。
「ほらみて、この3のひと、変な絵文字使ってくやしぃ〜!だって。かわいいねえ。ふふ。」
僕はまだ黙っていた。笑う君を見て、どうしようもなく悲しくなった。
「憶えててくれるかなあ」君がふと言った。
「…この3のひと、私がいなくなっても、あの時変な奴に2をとられたんだよなー
なんて、憶えててくれないかなあ……無理かな……憶えてて、ほしいなぁ……」
それから数ヶ月後、君は家族と僕に見守れながら息を引き取った。
君はもうこの世に居ない、なのに僕は今F5を連続でクリックしている。
君の事を、3のひとが忘れないように、いつまでも、いつまでも忘れないように。
天国にいる君と一緒に、今ここに刻み込む
2 ゲ ッ ト
3 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:17:52 ID:uqtkYv9J
すげーなおい
4 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:21:19 ID:EdRSk4WR
欲しいなあ、紀伊国屋の洋書コーナーに行けば売ってるかな
5 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:25:02 ID:WkwlMwM4
Oh!ジャパニーズヘンタイカルチャーのシンリャクデース!
6 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:28:14 ID:91rR8is2
7 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:33:31 ID:btNBsx6I
8 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:37:52 ID:uqtkYv9J
>7
>REAL オタク CAN READ 日本語
ワロスwww
9 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:54:47 ID:2B7EwIWZ
欧米のオタクっていうとデブ白人思い出すが
半分はアジア系アメリカ人とかだな。
やっぱ人種独特の文化なんだろうか
反対に黒人のオタクはごく少数
10 :
みかん( ☆ ´ ー ` ☆ ) ◆PpNattILVM :2005/10/04(火) 09:56:05 ID:DebOjuro
「日本で最も良く使われる漢字80」が気になる。
普通に統計をとったなら、「萌」などは入っていないはず。
11 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 09:56:09 ID:8pyL8mPP
ジャップのオタクカルチャーのattackデース!ハハハ!
12 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 10:03:32 ID:3E27C8b7
つーか、kanji de mangaの表紙やばすぎ。
もっと健全なアニメ絵にすればいいのに。
アメリカの言語学習エリアの日本語コーナー思いっきり浮いてそう。
もともとハラキリとかニンジャ、ゲイシャ、カミカゼで変な国と思われてんのに。
13 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 10:08:12 ID:aknLdlcR
14 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 10:11:38 ID:btNBsx6I
>>12 TOKYOPOPの方がまともに作った希瓦斯
15 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 10:19:13 ID:XliLda3H
いわゆるアメコミ調ではないんだな
やっぱりあれか。日本語勉強しようとする動機のあるやつってそういうやつか
16 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 10:38:45 ID:91rR8is2
現在、大学生のウチの妹が高校生だったときにアメリカ北東部に
交換留学生としてホームステイしたんだが
そのときに通った現地の高校の日本語学科を専攻した生徒の8割以上が
アニメファンだったそうだ。
17 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 10:41:07 ID:hSlg9IDb
これは読んでみたい
18 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 11:33:28 ID:4aDmnN8j
狙いとしては正しい気がする。
マジ日本語版の萌え単だな(w
20 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 12:51:25 ID:Rp9+afQS
アニメ大国日本バンザーイ
21 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 12:52:43 ID:mS7vmytX
アメリカ人はキムポッシブルみたいなのに萌えるんじゃないの?
日本的価値観も付帯的に刷り込んでいくわけだ。
将来のアメリカはどうなることやら。
23 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 15:41:00 ID:IvnwsGv2
どうなる事やらってアメリカは広いし、ほかに熱中するものが沢山あるだろ。
日本はスポーツひとつ取ってみても、死にかけの野球と選手のレベルが低めのサッカーしかないじゃん。
音楽だって歳食ったら卒業するしょっぱいJ−POPが幅を利かせている。
24 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 15:56:54 ID:8K2VH0Vp
>>9 2、3割だろ
アメリカではアジア系自体かなり少数派だし
黒人はまじで少ないっぽい
26 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 16:52:41 ID:3c3ylAfd
目ん玉はピンポン玉で
顎が割れていることが必須条件
27 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 18:03:35 ID:Xsc96doL
ハットリチヒロって誰?
28 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 18:42:53 ID:oi4Nlkh0
世界総萌化計画
sakuratanmoe
30 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 18:59:38 ID:R/G/QUDv
31 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 19:26:12 ID:7wv44B/c
みさくらなんこつだったらよかったのに
32 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 19:29:08 ID:B0dyHrF7 BE:3823294-#
まじでアメリカ版萌え単ですね
あれは英語の勉強だもんね
これ題名おかしくない?
manga de kanji
だろ、漫画で漢字を勉強するんだから
34 :
なまえないよぉ〜:2005/10/04(火) 19:38:36 ID:X0kgpnZw
マンガ読みたいがためにここまでするか
普通に翻訳本読めばいいじゃん
この本売れないか、もしくは世界的に売れるかの極端だろうな
中身の出来はどんなもんだろね
36 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 04:50:46 ID:k9W5r2vJ
>>33 勉強のためにこんなの読むやついないんだからどうだっていいんだよ
>>31 陰茎乳汁放出寸前vvvvvvvvv寸前vvvvvvvv嗚呼嗚呼嗚呼vvvvvv
最早危機vvvvvvvvv濃厚乳汁放出危機vvvvvvvvvvvvvv
38 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 05:27:36 ID:DliBW6zA
表紙拡大して見たが、ひらがなとカタカナだし・・・
39 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 09:05:49 ID:lupYDJxi
40 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 10:49:25 ID:5qETe36t
80ってやけに少なくないか?
41 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 10:55:31 ID:cz113fxN
思いっきり萌え系な絵柄だな
42 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 11:11:10 ID:Coq6pp+o
1巻のやつ、首曲がってるなw
だめだこれは
みさくらにすべき
46 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 13:01:25 ID:Mk3AqNB+
いいか、みんな、もうすぐ体育の日だが
(゚д゚ )
(| y |)
10月10日はもう一つ重要な記念日でもある
十 十
日 ( ゚д゚) 月
\/| y |\/
十十
( ゚д゚) 日月
(\/\/
つまり、そういうことだ
(゚д゚ )
(| y |)
47 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 16:13:47 ID:GWeQJbkx BE:489062399-##
>>42 六百円子国語名来・・・って読んじまった!!
48 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 22:50:42 ID:SeNVX9K2
49 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 23:04:02 ID:pBMxdePR
日本ではスペルマに似せてクリームとか、
フェラに似せてバナナとかは少年マンガでもやってるが、
亜米では訴訟だろうな…
50 :
なまえないよぉ〜:2005/10/05(水) 23:13:28 ID:pbDBRPu+
>>47 俺も
漢字が並んでるだけだと中国語の本に見える
52 :
なまえないよぉ〜:2005/10/07(金) 13:58:18 ID:Ea3mrcVS
日本語における「漢字(KNAJI)」と
中国語における漢字は扱いが違うのかな
萌え単って絵柄がどうこうとかより例文のネタが面白かったわけだが・・
この本の例文も凄いことになってるのかな?
55 :
なまえないよぉ〜:2005/10/12(水) 17:08:20 ID:lr7Tw2wr
萌え単の劣化パクリ臭いんだけど何か関係あるの?
やっべ誤爆した