【Panasonic】Let'snote R/T/W/Y【Part64】

Q
素朴な疑問だが双恋とフタコイの違いってなんでつか？


A
・同じ元ネタで二つのアニメを作る企画
・制作会社が違う(双恋=テレコム/フタコイ=ufo table)
・主人公(男キャラ)が違う
・双子キャラ以外の設定がだいぶ違う(双恋=地方の学園もの/フタコイ=探偵物？)

http://www.ufotable.com/2koi/home/onair.htm　フタコイ
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/futakoi/main_index.html　双恋

Q
オンエア中の人気シリーズってファンサブができるまで大体何日くらいかかるの？

A
一概に言えないが人気作は早い。
「エルフェンリート」は放映翌日。「Air」もほぼそれくらい。
「げんしけん」は人気作なのに一週間遅れくらい。これはおたく専門語の訳に手間取るせい。
「ローゼンメイデン」は三か月くらい遅れてるね。