【PDA】電子辞書として使おう【4冊目】

>>934
iPAQ(2210)+Decumaを用いた手書で辞書をメインとして使用しています。
キーボードを使用した方が能率が良いようだけど、自分は手書で満足しています。
辞書ソフト(EBPocket)は無料だけど、CD辞書(EPWING)もっていないと高くつくのでは…。
EPWING版の古語辞書はあるかな？
手書きもDecuma Japanese持っていないと入力時イライラするかも。

944 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/18(火) 08:15:49 ID:???0

古語辞典は「全訳用例古語辞典コンパクト版」が電子ブックで出てる。
辞書倶楽部＜国語編＞という名前で
漢字源、現代新国語辞典、故事・ことわざ辞典と抱き合わせになったやつ。

945 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/18(火) 11:40:21 ID:???0

しばらくsl-c750放置ﾌﾟﾚｲだったのを、ちと久々にいじろうかと思い
ztenvのサイト見に行ったら更新止まってるし、このｽﾚ(つか板全体)
見てもこの体たらくとは。

とりあえず1GB超SDﾄﾞﾗｲﾊﾞｲﾝｽｺしてちまちまやってくかぁ。

946 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/18(火) 13:08:30 ID:???0

>>945
満足のいく現状になってるからね
ザウルスならztenv、PocketPCならEBPocketってことで

947 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/19(水) 11:18:34 ID:9cQ1e0Hd0

http://ebsnap.lkj.jp/wforum/wforum.cgi?&no=469&mode=allread#469

これ以降ztenvのunicode⇔外字での動きないのだろうか・・・

948 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/19(水) 22:22:22 ID:???0

通信用語の基礎知識2006年度前期版、コンパイルできた人いる？

いろいろがんばったんだけどどうしても上手くいかない。

949 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/19(水) 23:43:48 ID:???0

>>946
ztenv、履歴機能があれば EPWING 対応辞書としてはほぼ完璧になるね。

だけど作者様も多忙そうだし、
願わくば元祖 zten を吸い取ったように
＃から改定派生版を出して履歴機能を追加した新機種を出して欲しいものだ。

950 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/20(木) 00:11:27 ID:???0

http://www.sharp.co.jp/papyrus/contents/card.html

つまりはこれSDカードだろ？
シャープはリナザウをこれに対応させろよ
それだけでも確実に売り上げあがるぞ

951 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/25(火) 10:23:42 ID:???0

952 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/28(金) 15:54:29 ID:d91YxXia0

留学生が、英語版のPDAおよび英和辞典、和英辞典(英語で説明が書いてある）
を購入したいらしいのだが何かお勧めはありますか？

953 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/28(金) 16:20:44 ID:???0

英語版PDAで、なおかつ英語で説明してある和英となると、日本で売ってるタイプではないんだから
日本人に聞くより外国人の日本語学習者に聞いたほうがいいんじゃないか

954 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/28(金) 17:03:05 ID:???0

ここsage進行ですか？

>953
至極もっともなんですが、そこまで詳しい外国人留学生がいない件。
なんか知ってる人がいればいいかなぁと。

デジタルモノ板の電子辞書スレで聞いた方がいいのかな

955 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/28(金) 17:05:33 ID:???P

何故それを日本の掲示板で聞くか？

956 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/28(金) 18:05:52 ID:???0

英語版PDAは一応日本でも買える。上3つはPalmOSメインね。

http://www.mobileplaza.co.jp/
http://www.pdakobo.com/
http://www.visavis.jp/shop/WebObjects/vv.woa/wa/top
http://www.expansys.jp/

後は秋葉原のAKKYっていう外人向け免税店で扱っている。
ここはCE系もあるかな？あとはLaoxの免税店にもあるかも。
http://www.e-akihabara.jp/ja/freetaxshop.htm

辞書はさ、内容的に満足できるかわからんけど
HandangoとかPalmgearとかオンラインで買えるの探せば？

http://www.handango.com/jp/
http://www.palmgear.com/
http://www.pocketlingo.com/home/index.asp

957 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/30(日) 15:36:11 ID:???0

答えてもらっても礼も言わずに逃走じゃね。

958 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/30(日) 16:06:39 ID:???0

GWで出かけてしまった可能性も

959 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/30(日) 19:47:21 ID:???0

システモソフトの新英和をEPWING化して、DDWINではばっちりなのに、
なぜかZten、Zten改でNoMatchになるorz

960 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/30(日) 20:34:37 ID:???0

515MBもある広辞苑のHONMONファイル、EPWING変換で一番手っ取り早いソフトて何？

961 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/30(日) 21:15:37 ID:???0

dessedしか使ったことないや。

962 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/04/30(日) 21:24:23 ID:???0

EBStudioしかつかったことないや

963 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/01(月) 15:43:15 ID:L4NBePSv0

>>960
> 515MBもある広辞苑のHONMONファイル、EPWING変換で一番手っ取り早いソフトて何？

515KBの広辞苑ということは、たぶん1996年版の「広辞苑　第四版　CD-ROMマルチメディア
版」ね。これは図版もいっしょになっているので、でかいの。
HONMONファイルということは、EPWINGの辞書でしょ。EPWING変換って、何したいのかな。
そのままWordSeekerやらBuckingham EB PlayerやらEBPocketやらZtenで使えばいいでしょ。
舌っ足らずだけど、君はファイルサイズを小さくしたいのかな？
それだったら次の手順。
１）辞書ビュアーで使わないhonmon中のデータをsqueeze.exeで削除する
２）使うデータ（外字等）に合わせてcatalogsをcatdump.exeで修正する
３）ebzip.exeでhonmonを圧縮する
これで広辞苑は30KB前後まで小さくなるはず。

squeezeとcatdumpは
ttp://ebsnap.lkj.jp/
　にあるebu-w32.lzhのなかにある。
ebzipは
ttp://openlab.ring.gr.jp/edict/eblook/
　にあるeblook13nocyg.zipのなかにあるよ。

964 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/01(月) 15:49:47 ID:???0

>>963

漏れはMS-DOSわかるからsqueeze.exeとかcatdump.exeｒとかも問題なく使えるけど、普通はDOSプロンプトでの作業なんてやれない人ばっかだよね
windows上のGUIで動くsqueezeがあればいいけど、ないからとりあえずBuckinghamのBuckingham EB Compressorで圧縮だけするといい。これはwindowsで動くアプリだから誰でも使えると思う。
http://web.archive.org/web/20040216203936/http://www18.tok2.com/home/BuckinghamSoftware/buckinghamebplayerforwindowsce/buckinghamebplayerforpocketpc.zip
圧縮するだけでもかなりサイズが小さくできる

965 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/01(月) 20:28:07 ID:???0

圧縮にはDicCompressorっつうのもあるよ。
http://homepage.mac.com/kzseki/SA/palm/ws/dcj.html

これ、昔はSqueezeもできたのに．

966 ：963：2006/05/02(火) 01:19:25 ID:???0

>>963
515KB→515MB
30KB→30MB
ゴメン(^ ^;ゝ

967 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/02(火) 10:28:14 ID:???0

>>964
Buckingham EB Compressorは画像の処理に少々問題があるらしくて
特定の画像を表示させようとすると終了してしまう不具合が発生する事があるよ。
画像を使わないならもちろん問題なし。

>>965
広辞苑の第五版のSqueezeがきちんとできないので対応をやめたらしい。
統合版とか単体版とかで構成に微妙な差があって一律に処理すると
上手く行かないんだそうだ。

968 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/03(水) 10:14:41 ID:???0

>>913
ゼンダマンのつもりだったがムテキングにいっちゃったか

969 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/03(水) 21:32:49 ID:???0

>>964
ebzip はもともと、EB Library 付属のツール。
今は EB Library の公式サイトに、Windows 版のバイナリも置いてあって、
その中に Windows 用の ebzip も入ってる。

http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/eb/

ついでに、squeeze 非対応だが、EB Library の作者による GUI 操作の
圧縮ツールが、

http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/winebzip/

にある。

970 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/03(水) 22:21:54 ID:???0

>>969
これ知らなかったなあ
【圧縮・伸長: ファイルの選択】ってオプションがあるから、ほぼsqueezのようなことができるね。
これいいかも

971 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/04(木) 08:52:45 ID:???0

>>970
>>9

972 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/06(土) 19:28:08 ID:SHAIV/4Y0

最近流行りのコアイメージのCD版の英和辞書ってあるんでしょうか。
見つけた人います？

973 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/06(土) 22:55:56 ID:???0

英英を併用するといい

974 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/09(火) 00:27:59 ID:???0

>>972
英語語義イメージ辞典を収録した電子辞書はあるけど、
EゲイトのCDはなさげ...

975 ：いつでもどこでも名無しさん：2006/05/09(火) 12:20:49 ID:V6y/+5xJ0

英英も語義イメージもEEBEからEB形式への変換が困るんだよね。