【PDA】電子辞書として使おう【3冊目】

英和、和英、広辞苑などの辞書機能をフルに使えるＰＤＡはどれですか？
出来れば英次郎もインストールしたいのですが。
それとプレインストールはされてなく別売でソフト買わないといけないのですか？
それともネットから無料でダウンロードできるのですか？

>>501
最初から辞書が入っているものもあるが、後から別売りのものを自分で入れるのが一般的。
辞書機能だけなら電子辞書のほうが圧倒的に使い勝手が良いかもしれなひ。
PDA用の辞書は書籍やPC用のものと比べて高価な場合があります。高価どころか、PDA用には出ていない辞書も多数。
そういうPC用の辞書をPDA用に変換して使おうと言うのがこのスレッドのテーマでもあります。

とりあえず、まずは自分で調べろ。

>>501
取りあえず、現在可能な選択でその４つが使えない奴はほとんどないよ。
これから本体を買うなら、EB Pocketが動く機種にするといいんじゃないかな。
Buckinghamより良い点は串刺し検索と理化学辞典のインライン画像への対応。
まだ開発中だから更に機能が追加になるだろうし。

辞書は、ちゃんとしたのがいるなら買った方が手っ取り早い。

後は、「フルに」使うんだったら大容量記憶カードに辞書を入れて使える機種
っていう条件は必須かと。

キーボードがいるのか、スタイラスでいいのか、手書き認識が欲しいか
軽いのがいいのか、自分の使い方をちゃんと考えてから決めるといいよ。

現状でのおすすめは、やっぱ503が言うようにEB Pocketが動く機種だろうね。
安くあげたいなら中古のSigmarion1(１万円弱)、お金をもっと出せるならSigmarion3（4万円くらい？）かな。
自分はzaurus SL-C700+ZTENVを使ってる。
サイズ的にはこれが一番だと思う。

>>500
むむ、そんなのがあるのですか？結構書店は出向くけど一度も
見たことない・・・・
都内だとどの辺にあるかご存じで？

>>505
池袋のジュンク堂でもらったんだけど、桐原に聞くのが
確実ですよ。

nifのフォーラムからは
もうもらえないはず

既存ユーザ無視でそちらのスレでは論争を巻き起こしている様ですが
新規ユーザ開拓という意味では、悪くないモデルだと思う。

「SONY CLIE PEG-TH55DK」
ビジネスシーンで大活躍の“クリエ”『PEG-TH55』に辞書機能をプラス！
付属の“メモリースティック-ROM”に収録の辞書データ(全10種類)を搭載。
●広辞苑 第五版（岩波書店）
●逆引き広辞苑（第五版対応 岩波書店）
●リーダーズ英和辞典 第2版（研究社）
●カタカナ発音英単語検索辞典（研究社監修）
●新和英中辞典 第4版（研究社）
●オックスフォード現代英英辞典 第6版（Oxford University Press）
●漢字字典（学習研究社監修）
●四字熟語早引き辞典（学習研究社）
●暮らしのことわざ早引き辞典（学習研究社）
●カタカナ新語実用辞典（学習研究社）
ttp//www.jp.sonystyle.com/Product/Clie/Peg-th55/Store/index_dk.html

私の使用用途には十分な辞書内容なので今使っているPDA(PEG-SJ30＋広辞苑Ver.5他)が
壊れたら、これに買い換えたいと思っている。

>>508
誤爆？そちらのスレ？

う〜ん。CLIEを別の用途でも使う人でなければ
それでも専用辞書のがいい気がするなぁ…。
俺はセイコーのSL9000とiPAQh2210の両刀だけど
辞書用途だけならどんなPDAより専門辞書の方が上だと思う。
(まだ辞書になっていないロイヤル英文法等を使いたいのなら別だけど)
専用辞書は持ち歩きたくないPDA使いで
CLIE好きで、電子辞書機能が欲しいって人にはいいだろうけどね。。

>>508
このメモステ単品でも売れば良いのに…

複数の国語辞書が使える点は専用電子辞書より面白い部分かなと思います。
青空文庫とかのテキスト読んでて、気になる言葉が出てきたら調べています。
ウチは大辞林と学研日本語大辞典入れてます。
専用の電子辞書も持ってます。こちらはやはり便利ですけどね。

クリエの辞書、魅力的な内容ですね。新規の客は呼べそう。

>510
売ってますよん
ttp://www.sony.jp/products/Consumer/DD/memory_stick/index.html#8

>>512
PDA（Palm）用のビュアはないでしょ？

私電子辞書をPCと共有するつもりでPalmからPPCに乗り換えたが、
ソニーのその辞書が結構安く売られてるならPalmにとどまっても良かったな。。。。

>>514
心配しなくても、旧機種では使えませんから。

>>515
と思わせておいて、3ヵ月後に単体販売しますから
どうせClieも終わりだし、出すっしょ？

>>3ヵ月後に単体販売
さらに辞書を増やしたやつをねｗ

CE1.0で使えるEPWING/電子ブック閲覧ソフトはありませんか？

>>506
どうもありがとう、無事CDゲットし、EPWING化成功しました。
自宅のWin2Kマシンで、例のスクリプトが何度やってもSegment Faultで
涙目でしたが、会社のXPにて無事完了。
# ぶっちゃけ圧縮でも一波乱ありましたが・・・・

結局、辞書+CD-ROMも買っちゃいましたが。
即検索は電子辞書の醍醐味だけど、やっぱパラパラ流し読みしたくなる・・・・

P.S.
リナザウでbear検索したら落ちはしないけど、絵は出なかった(黒い四角表示)
バッキンガムで最大圧縮(3)です

>>519
ん？squeezeしてるんなら出ないのがデフォなんじゃないの？

ところで、LDOCS4の使い心地は如何？
買うか買わないか迷っている所なので、使い心地と
ついでに圧縮後のファイルサイズを教えて下さいな。
どんな用途に使っているかもあわせてレポきぼんぬ。

>>520
え？dogのシェパードもcatの黒猫もbeetleの謎虫もcarのニュービートルも
出てますよ？zaurus+zten改ですけど。

使いごごちは、keyhelperで、クリップボード検索のショートカットキー当ててるんで
NetFront、ブンコビューワ、はたまた2chのenglish板etcどっからでも一発検索で
すこぶる快適ですよー。
LDOCE4そのものの内容についてはEnglish板の関連スレ見て頂ければ。

ところでLDOCS4て何の辞書？

>>521
レポさんくす。
いいなぁ、ザウ欲しくなってきたw

画像でないのは一つだけなのね。
スクリプトのエラーかなんかかしらん。

>>522
すまん、LDOCE4の打ち間違い
釣ってくる・・

>523
こっちこそスマン。
うち間違いの指摘ではなくまじめに　LDOCE4　は
どんな内容の辞書か知りたかったので質問した。
たまたま打ち間違いに出くわしたとは........

http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&lr=lang_ja&ie=sjis&oe=sjis&q=LDOCE4
で検索すれば一発だと小一時間(ry

>>524
あ、そうなんだ。お騒がせしました。
下らん打ち間違いを気付けよ＞自分

で、本題。
LDOCE4：LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th Edition
有名な英英辞書です。
PDAで読む為には技が必要なんでこのスレではよく話題にあがるよ。

>525
事前にぐぐっては見たんだが、辞書の説明でなく
変換方法や変換ツールばかり引っ掛かるので、面倒に
なって質問しちゃった。

☆★英英辞典使ってる？5冊目★☆
ttp://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1083299954/
■■お勧めの辞書-第九版■■
ttp://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1080933271/

>>527
とりあえず、最低だな。

まあ、堅いことは言わずに....

CLIE　TJ37　にbuckinghamを入れたのですが、
フォントをどのサイズにしても文字の下半分が
消えてしまいます。既出ならすみませんが、
解決する方法はありませんかね？

〜かね？って聞く人、いつもそんな口の聞きかたしてるんかいなと

>>532
　あなたはいつもそんな口の利き方をしているんかいなと
　書き言葉と話し言葉と２ｃｈ言葉は違うと思いますよ。
　確かに感じは悪いですけどね。

>>311

さすがに、ここは辞書のスレだけあって言語の用法にシビア
なんだね。皆さん、正しい言葉を使いましょう。

「言葉の用法にシビア」とは、必ずしも「正しい言葉」を意味するものではないぞ。
結局のところ言葉は表現方法の一種であって、破格もまた用法の一つである。

破格表現を「選択する」事で文章の意味はより明確となり、
かくして質問者は自らの望んだ答えを得るのである。

もういいよｗ

>>534　�dｷｭｰでつ。

>>534　おかげさまできちんと使えるようになりますた。
重ね重ね�dクス。

>>519, 521
遅ればせながら、LDOCE4変換しました。
いやー、便利ですわ、これ。collocationを英活しかもっていなかったので嬉しい。

それで、うちではzaurus+Zten改でbearの図は問題なく見えています。
環境はMacなので、圧縮に使ったのはDicCompressor、中身はebzipとsqueezeらしいですが。

>>540
>> それで、うちではzaurus+Zten改でbearの図は問題なく見えています。
なんと。Mac欲しい・・・（違うな）
もっかい今度は職場のMeで圧縮やってみるかなぁ。何時間かかるんだか。

>>541
上にも書いたように、DicCompressorはGUI部分のプログラムで
実際、圧縮にはebzipが動いているらしいんで、こちらを使ってみたら？
（圧縮だけには何時間もかかんなかったよ。
　最初、スクリプトを動かすところは一晩かかったけど
　macにデフォで入ってたrubyは1.6.4だったので、エラーが出て泣きそうだった）
っつっても、バッキンガムの方を知らないんで違いがあるかどうかわかんないんだけど。

squeezeというものを知っておそるおそるコマンドプロンプト使ってみた。
広辞苑5がコンパクトになり(*´Д｀)y−~~~ｳﾏｰ!

>>478
>>ところで、>>472で紹介されているWordNet、上位語や下位語のリンク、ちゃんと飛べますか？

直ったみたい。

>>500のCD-ROMが見つからない(泣)
519さんは、どこで入手したのでしょうか。
書籍+CD-ROM版を買っても良いかとは思うのですが、>>540に
あるように、Mac上でDicCompressorで普通に変換可能
なんですよね？？？
動作保証はWinしか書いていなかったので、ちょっと不安で・・・

>>545
EPWING化にEBStudioが必要なので、どちらにしろWin環境は必要ではないかと。
ttp://hp.vector.co.jp/authors/VA005784/longman4/ldoce4conv.html
（DicCompressorは圧縮するだけね）
私はインストールとEBStudiioでの変換にはVirtualPCを使用しました。
読み出しスクリプト実行と圧縮にはMac。
EPWING化せず、この辞書をMacで使いたいだけならJammingを使えばいいよ。

>>545
>> 519さんは、どこで入手したのでしょうか。
桐原に問い合わせたよ。
ただ、はじめは「もうない」っていわれた。で次の日、「ありました」と言って
送ってくれた。そんな対応のよさもあってすぐ購入したというのもあるんだが。

で。ebzipで再圧縮してみた。でも、compressオプションの指定がなんかうまく
いかなくてデフォルトの圧縮になり、バッキンの最大圧縮より20MBほど大きく
なった。その状態では、bearは見れました。
SDカードの空きが足らんので、collocation外して使用中。

>>546
EBStudioの存在を忘れていました(^^; 私もVPC上でやってみます。
リナザウをようやく入手したので、そちらでも使ってみようかと。
>>547
素直に書籍同梱版を購入することにします。

お二方、即レスありがとうございました。

化学の辞書をバッキンガムで使用したいんで
岩波理化学辞典 第5版と
CD-専門用語対訳集 化学・農学11万語 英和・和英
の二つが候補に挙がったんだが
使っている人いる？
また、他の辞書ってあるのかなぁ？

Zaurusにカラー図版付きの百科事典を入れておきたいんだけど、
既に入れてる人いますか。
今、購入できるものでおすすめがあれば教えてください。
メモリーは１ＧＢのSDカードを用意しています。

>>549
>岩波理化学辞典 第5版
持ってるよ。
バッキンガムだと図が出ない。
化学式や方程式も図として張り込んであるんで
読めない所がかなりある。当方は物理屋なので
あまり気にならないんだけどね。
EBPocketが動くんならそっちで使った方がいいと思われ。

あと、小倉書店の自然科学系和英辞典なんて言うのもある。
このスレの上の方にレポがある。

>>551
レス、サンクス
当方も物理屋だが化学職に就いたので
化学式、方程式等見えないと痛い。
いつでも持っているPDA（h4150）で手軽に引きたいので
購入を検討しています。
EBPockeの乗り換えも合わせて考えるよ。

小倉書店のレポも見てきたが
当方には岩波の方が良い感じがする。
こっちもあわせてサンクスです。

もう一つ教えてください。
EB Compressorの圧縮３で
容量はどれ位になるのですか？
教えて君でスマン

>>551 552
　物理屋さん、物理一つ下さい(^o^)/

>>553
物理はなくなって、
今は化学しかない。
また来ておくれ。

じゃあ化学でいいです。
２つ欲しいんですけど、幾らですか？

電子辞書としての利用を考えている者です。
基本的には、PDA+辞書ファイルさえあれば、あとはフリーソフトを用いて
辞書としての活用が見込めるのでしょうか。お願いします。

>>556
　それは確かにそうなんだけど、電子辞書と同程度の使い勝手を
　期待してはいけないけど、その点は大丈夫ですか？

>>552
>EB Compressorの圧縮３で
>容量はどれ位になるのですか？

ごめん。
EBCompressorの前にsqueezeしちゃったから、よくわからないです。
圧縮前のHONMONのサイズは184MBでSqueezeで後方一致見出しを削除後
EBCompressorで圧縮３した後のHONMONサイズは31MBです。
ちなみにSqueezeで画像も取ってしまうと圧縮後には9.3MBになってしまいます。

>当方も物理屋だが化学職に就いたので
ﾊﾟｰﾏﾈﾝﾄ？
とにかく就職おめでとう。いいなぁ・・

>>556
電子辞書には無いメリット
　・マニアックな辞書が使える
　・容量の許す限り辞書が増やせる
　・カラー液晶で綺麗
　・PIMも出来る

デメリット
　・起動が遅い
　・バッテリの減りが速い
　・キーボードがない（ものが多いよね）
　・キーボード付きの機種は重い＆でかい
　・初期の設定や辞書の用意に手がかかる
　・高い

と言う点に留意すれば、辞書として使える。
　

>>557 >>559
丁寧にありがとうございます。
ということは、ヒストリー機能や、下に候補が次々と表示されていくような機能は可能なのでしょうか。
もしくはそれに準じたものでも全く構いません。（全文をコピーしてどこかに貼り付け等/ヒストリーの代わり）
sigmarion1や2（中古）なら随分安価になっているので、それに英辞郎（購入済）や大辞林、リーダーズ、専門辞書
などを組み込んでいきたいと思います。
お手数ですが、ご教授お願い致します。

>>560
シグならバッキンガムとEBPocket、PDICが選択肢だな。
検索履歴は３つとも保存できる。インクリメンタルサーチは
バッキンガムだけできない。

詳しい事はそれぞれのホームページを当たるのが確実だと思われ。

GENIOを買ったので辞典の杜を入れたいと思っているのですが
GoodCrew Lecheは休止しているし、
Handangoは本当に買えるのかな？
だれか知ってます？

>>558
遅くなりましたが、レスサンキュウです。
２５６か５１２MBのSD買う事になりそうです。

＞ とにかく就職おめでとう。いいなぁ・・
ありがとう、でも物理のほうが・・・
とにかくがんばるよ。

>>550
百科事典は色々あるけど
お薦めは、電子ブック版「日本大百科全書」（ようはニッポニカ2001）
ＰＣ用に2001ライトもあったが、電子ブック版は複数使用の規制もなく（多分）
200MB以下でカラー図版付き（但しS-EBXA版のみEBXA版はモノクロ）
新品購入は無理なので、オークションで見つかれば買いです。
そのサイズで収まれば、他にも辞書が沢山入れられます。

>564
ありがとう。
探して見ます。

ｽｰﾊﾟｰ統合辞書2000に収録されていた「広辞苑第5版」をPDIC形式にして
WDICで使ってるんですけどものすごく便利です。
「現代用語の基礎知識2000」もPDIC形式にして使いたいんですけど無理なんでしょうか？

大項目から小項目へと進んでいくと言った使い方でなくて良いんです。
検索に引っかかりさえすれば良いので。

軽量圧縮化してEBplayerで使ってみましたが「完全一致検索」のためか表示されません。
Wordseekerだと目的の語を調べることはできるのですがいまいち使い勝手が悪いです

読み物にもなるような面白い辞書はないかなあ

>>567
三省堂 新明解国語辞典

>>567 悪魔の辞典のfreepwing版があったと思う

現代用語の基礎知識も読書に向くね

「青空文庫」は、よい読み物です。

>>570
辞書ももちろんですがどちらかと言うとそういった使い方をしたWDIC＋palmでしたいと考えています。
WDICだと単語間のジャンプ機能があるのですが、wordseerにはそういった機能が無いので。

ググッてみましたが無いと言うことはやはり無理なんでしょうか？

>>567
ことわざ事典とか四字熟語事典とか。

あとは専門辞書のたぐいね。
心理学、医学、理化学、法律用語などつらつら眺めてると
無駄な知識が増えていい感じw

漢字源が意外におもしろい
故事成語検索とか。中国主要人名索引とか。

>>569
どうして悪魔の辞典ってそんなに人気があるの？

お主はあの諧謔と機知を解せぬというのか。

悪魔の辞典 日本語版のEPWING版きぼんぬ

もしかして、ここにあるスキル覚えたら、新潮文庫の100冊とかも、テキストファイル化できますか？

打ち込めばね。

相当なスキルが必要だろうなｗ

CD‐ROMが出ていると思うのですが、それでも駄目でしょうか？

どんなデータよ

昔のザウルスがほぼ電子辞書と化してる。
何がいいかって、手書きで知らない漢字を調べられるのが良い。
今の電子辞書でも手書き機能までは付いてないからな。

>578
テキストファイルからEPWING辞書を作るツールならあるよ。
ttp://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/EBStudio.html

つかテキストファイル化ということはこのスレと無関係では・・・

レス下さった方ありがとうございます。

実は、マイペディア・現代用語・通信用語のEPWingは持ってるんですけど、
全部暗記したので飽きてしまいました。

故事成語辞典は激しく面白そう！
あとはSWやLOTRの用語辞典とか創作関連もよいな。
金は惜しまないのでいいのないかな〜

>586
ほんとに全部暗記したのか？
だとしたらすごい記憶力だ。

>>586
じゃあこの際国民百科事典でも買ってEPWING化してみたら？
本にすりゃ膨大な量だけどCD-ROMから図形抜かしてEPWING化すれば256MBのCFに楽に入るよ。

>>578
無理だね。最近の電子ブックはそもそも文字自体ほとんどコピーもできない。
テキストファイルに出力もできないようになってる。
普通の本なら印刷機でコピーができるけど、それよりも悪い状況。
それが普及しない原因の一つだと思うけど。
ネットで流されないようにそうしてるっていうんだろうけどさ、
ファイルごと流されたらその時点で終わりなんだからもう少し緩めればいいのに。

英語板を荒らしてるのがいるのでage

Vアプリ版PDICまだー

>>588
画像をテキストに変換するソフトを使って、テキスト化は何とか出来る。
だが、社を杜などと誤植する場合があるので、少々手直ししなければならないが…。

>588
>591
お前ら、知ったかする余裕あんなら、ちったあぐぐれ。

>592
何を？　何のために？

もうやめてくれ

何喧嘩してんだ？

ちょっとね

ちんこかゆい。

ﾎﾞｸﾊｼﾞｬｯｸﾊﾞｳﾜ

ﾎﾞｸﾊｵﾝｶﾞｸｶ　ﾃﾞﾝﾀｸｶﾀﾃﾆ

>>592
ググルとか関係ないじゃん。仕様の話してんだから。
それを知ったかっていう方が間違い。ってか気違い。