Crusoeはダメでしょうか 第４コーナー
Q2終了時でキャッシュは$88Millの見通しを出しているから今四半期は3千万ドル程度の赤字だな。
特許取得関連の出費で$7.5Mill余分に出す模様。
>>Cash at the end of June should be approximately $88.0 million, after a regularly scheduled payment of $7.5 million related to the acquisition of certain patents and patent rights in 2001.
>>362
賭けっつうか言葉を変えると、トランスメタにとってはラストチャンスってやつ。
ここで上手く利益を出せないと、確実に次の球を用意している途中にコロっと逝きますから。
あるいは投げ終わったあと完全燃焼→消滅。ここが分かれ目、Intelも良く分かってるな。
>>369
原文の英文みるとTM8000でなくトランスメタのチップと読めるのだが･･･現在分詞だし
和訳いい加減すぎ（笑）CNETJapanに苦情をだしても良さそうですね。2ch.netでなくても嘘を嘘と見抜けない（以下略
>>Transmeta has landed its chip in machines sold by Sony, Sharp and Hewlett-Packard, among other manufacturers.
[TransmetaはソニーシャープHPその他マニュファクチャによって売られているマシンの中にTransmetaのチップを載せています。]
特許取得関連の出費で$7.5Mill余分に出す模様。
>>Cash at the end of June should be approximately $88.0 million, after a regularly scheduled payment of $7.5 million related to the acquisition of certain patents and patent rights in 2001.
>>362
賭けっつうか言葉を変えると、トランスメタにとってはラストチャンスってやつ。
ここで上手く利益を出せないと、確実に次の球を用意している途中にコロっと逝きますから。
あるいは投げ終わったあと完全燃焼→消滅。ここが分かれ目、Intelも良く分かってるな。
>>369
原文の英文みるとTM8000でなくトランスメタのチップと読めるのだが･･･現在分詞だし
和訳いい加減すぎ（笑）CNETJapanに苦情をだしても良さそうですね。2ch.netでなくても嘘を嘘と見抜けない（以下略
>>Transmeta has landed its chip in machines sold by Sony, Sharp and Hewlett-Packard, among other manufacturers.
[TransmetaはソニーシャープHPその他マニュファクチャによって売られているマシンの中にTransmetaのチップを載せています。]
|
|
|