【音楽】「♪クソ野郎〜」、マライア・キャリーが日本公演で歌詞の一部を変えて歌ったことが海外メディアで話題に

歌手のマライア・キャリー(44)が、日本で開催されたコンサートの中で、楽曲の歌詞を変えて夫の浮気を非難?　

10月6日の横浜アリーナ公演で、往年のジャズ歌手ビリー・ホリデイのカバー曲「ドント・エクスプレイン」
を披露した中で、歌詞の一節を変更して歌ったことが、海外メディアの間でニュースになっている。

元々の歌詞が、「あなたが浮気したってことは知ってるわ。正しいかどうかは、問題じゃないの」という
ところを、マライアは「あなたが浮気したってことは知ってるのよ、このクソ野郎(motherfucker)」と熱唱。

プライベートでは、夫ニック・キャノン(33)がマライアとの別居を認めるなど、家庭不和がウワサされている
だけに、多くの関心を集めてしまったようだ。

今回の来日公演では、全体的に喉の不調が見られたマライア。プライベートでの悩みが、歌姫の美声に影を
落としてしまったのだろうか。ツアーははじまったばかりなだけに、海外メディアからも心配されているようだ。

どうせわかんないわよｗ
http://www.tvgroove.com/files/1412659062_1.jpg

http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/19270.html

2?

タッチマイバディ

糞野郎が
↓

クソデブ！！

金髪豚野郎

キムチ野郎

「ファッ○ン　ジャッ○くらいわかる」

明日も〜いたなーら〜
と、似たようなものだな。

最初にマザファッカーをクソ野郎と訳した奴出てこい

あなたが浮気したってことは知ってるのよ、このラーメン二郎(Ramen fucker)

ジャップのことだろ

mather facker

外人のでてるフェスとか行くと
外人「新しいアルバム出るから、来年もすぐ来るぜ！」
会場ポカーン→一部の人間のフォー！に合わせて遅れて全体がフォー！って感じになるあの何とも言えない感

英語分からないのにマライヤ聴いてるジャップｗｗｗｗ

一時期あれだけ仲良かったのにな
結局、離婚なのか

>>1
画像ひでえなこれはwww

ゴミクズエボラのチョンモゴキブリとは↓

・自分に非が有り、如何なる時でも自分を正当化するのに必死になるチョンメンタル。
・休日の基本はゲームをやったり、ネット、アニメを見る事。
・休日外に出るとしたら、コンビニ、本屋、ゲーム屋、家から５km離れる事が希。
・連れと会っても家でゲーム、会話内容はアニメ、ゲーム、ネット中心。
・携帯のメモリが５人以下(家族、自宅、職場、２年以上前のメモリ以外)。
・飲み会に誘われない、稀に誘われても常に家に居たいから断る。
・基本は床屋。または店員が少なく男性店員しかいない美容室しか利用できず
・いじめられっ子だった為ちょっとでも癖のある人間をＤＱＮときめつけ必死にたたく
・女性と話すときに怖くてプルプル震える。男相手でも初対面だとキョドる。
・育ちが悪く屈折してるため金持ち、彼女持ち、成功者を異常に妬む 。
・病的に色が白く低身長の細身か、醜いデブである。歯が不潔に黄ばんでる。
・自分の醜い容姿の反動での外人コンプの白人コンプ、外人女を性対象に見てるだけ。
・頭に刷り込まれた幼稚で汚い言葉を繰り返し書き込むだけのポンコツ拡声器

>>15
カートやザックが何歌ってるかわからないアメリカ人もいるんだぜ

豚姫ですやん。

あれ？この人死んだよな・・

4分32秒
http://youtu.be/KJb5o_f-jWE?t=4m28s

ワロタ

>>11

>>21
それはウィットニーヒューストン

>>21
死んだのは、えんだ〜の人だろ

この金髪豚野郎！

マラリア・キャリアー

デブじゃん

>>24
冗談はよせ

父お菓子w

　　　　　人
　　　　(＿___）
　　　（＿＿＿）
　　ヽ（・∀・　）ﾉ　 　呼んだ〜〜〜〜〜♪？
　　　へ(　　　)
　　　　　ω　 > 　　じっぷら名物　◆GeDqA5SR3U ｳﾝｺﾏﾝ様

塚地みたいな顔しやがって

夫が10も年下じゃんそらするわ

口パクじゃないってことか

＿＿＿＿＿_
`(,,ェ)-）（；-|┃≡
；-`(,,ェ)-）（|┃ｶﾞﾗｯ
）（；-`(,,ェ)-|┃―⌒)
ェ)-）（；-`@|┃-(,,ｪ)-） >>31
￣￣￣￣≡と　　　l,)
　 し　 Ｊ　　|┃ノｰＪ＿
￣￣￣￣￣

＞したってことは知ってるわ
＞したってことは知ってるのよ

英語だとどう表現違うんだ？

Holy shit

マザーファッカーくらいわかるよ馬鹿野郎

>>19
英語のうたってむずかしいよね？
トムヨークって歌詞通りにうたってるのかな

クソ野郎ーと伝えたくて〜
あなたに〜

へー

ファンスレはこちら

☆☆☆マライア・キャリー☆☆☆
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1289478996/l50

アンチスレはこちら

肥え太った醜いマライア・キャリーに一言どうぞ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1383358260/l50

後は皆さん、宜しくお願い致します。

タイタニックだけの一発屋

マライアあれだけ可愛かったのに
デイドりームのアルバム
日本で輸入盤と合わせて３００万枚を売った時
が絶頂だったな
アーメン

きゃんりいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいぶ

駅に貼ってあったポスターと全くの別人なんだが・・・(´・ω・｀)

反日なの？この豚姫

>>25
わかりやすいな

おしゃべりクソ野郎〜♪

プライベートで何かあったのかｗｗｗ

イマラチオ・キャリー

ヘレン・メリルのイメージだった

マライア・キャリーのような何か

キャリー東野とキャリー対決をやって落ちぶれ感を出してほしい。

>>15
サザンがなに言ってるかわかる日本人も少ないだろ

英語わかんないと思って、旦那に対してストレス解消の罵り言葉を
入れただけだろ

ﾆｭｰｽ＆天候実況＋＋板の筆頭コテのウンコマン様だだ
　　　　　　　人
　　　　　　(＿___）　　　　　　　　　　　
　　　　　（＿＿＿）　　　　　　　　　　
　((⊂ ヽ （　・∀・）　　/ ⊃))　　　　　
　　　|　L　ﾉ 　 　'⌒V　//ハ　　　
　　　 ヽ,_,/　　 　ヽ＿/(⌒-―⌒)　　　　　　　
　　＿＿(,,×　　 )　　　(　-(,,ェ)-）　　　　　　　　　　
　（　　＿（:U:）　|　　　 ｛　 U　Ul
　　＼＼　　　＼ ＼　　ヾ.,____,ノ …ﾔﾒﾀﾏｴ
　　　(_/´　　　　 >　）
　　　　　　　　 / ／
　　　　　　　　ヽ_)　　　　　ｳﾝｺﾏﾝ様◆GeDqA5SR3U ぐあ！！

http://i.imgur.com/Zwd0NLa.jpg

>>43
タイタニック歌ったのはセリーヌディオンな

まだ４４なの？
エモーションのころとか20くらいだったのか

>>58
うそ・・だろ・・・

外人アーティストがMCで何言ってるか分からないのに、とりあえず歓声上げる日本人

日本人に向かって言ったニダ

万感の想いを込めて歌い上げます

ベジータかよ

ヒモみたいな者だと言えばそのとおりではあるがあんなに尽くしてきたのにこの言われよう、旦那カワイソス

正しい洋画好きはマザファッカーを「ファック野郎」と訳すよね。

ファック、シット、ビッチはいくら俺でもわかるわ
洋ドラ見てたら楽勝よww

ウエストどこいった

目の前の日本人に言ったんだよ

このボリュームのある身体つき
ガリガリオンナ嫌いだからたまらない

来てたの知らんかったわ

>>16
両方とも大金稼げるなら我慢する必要がないからな

この日本公演って中国公演のためのリハーサル代わりらしいね
マライア嫌いになったわ

ジャップに言ったんだろこれ。

ご褒美かよ

別れそうなのかｗ

>>58
アメリカは修正もキチガイじみてるな

マラ好き きゃりー

来てたん？
ニュースになってへんやんw

おれ並に寸胴だな

クソ食らえったら 死んじまえ〜♪

マザーファッカーってどういう意味？

ニック・キャノン=肉棒ならぬ肉砲か
デカそう

マラリアとビヨンセとオバマは反日。
白人は親日が多いのにねえ。

ファザーマッカーーー！

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアップ

>>58
ワロタwwwww

>>11
何故こんなことを書きこもうと思ったのか

横浜行こうか迷ってたけど、幕張動画見てやめといてよかった。
ヒーロー歌わないとかありえんだろ。
ラストもありがとうだけ行って、さっさと引っ込むとかさあ。
ミニスカの横についてた布が足に引っかかって、凄い怒ってたじゃんw

なぜかＥｍｏｔｉｏｎｓのアルバムだけある

https://www.youtube.com/watch?v=fud4lDy4_Nw#t=0m09s
https://www.youtube.com/watch?v=CsIHw8Bsyw4#t=0m09s
https://www.youtube.com/watch?v=AJTarrsbt7I#t=0m09s

荻野目ちゃんのカバーの一発屋のくせに

すっきりのスタジオにきて歌えよ

すっきりのスタジオにきて歌えよ

>>15
日本語わからんくせに日本語で唄ってるケーポップの連中もおるな

なんとなくデトロイト・メタル・シティが読みたくなったお

>>15
AKBの歌も何いってるか聞き取れないわ

http://www.tvgroove.com/files/1412659062_1.jpg
http://i.imgur.com/Zwd0NLa.jpg
凄いなぁ。

美人で歌が上手くて世界で一番売れた女性歌手なのに
何でこうなった

ホイットニーは薬に
こいつは食いもんに

これはだな
黒人男の女の好みがケツデカのボリューミーな身体という一般事実がある。
ケツに関しては整形でデカくする例もある。
白人女はぺったんこのケツで萎えるってさ。
ビヨンセもリアーナもアリシアも、結構ムチムチ系である。
だからマライアも開き直ってるのだろうがちょっと行き過ぎである。

マザーファッカーも事前録音の口パクでしょ
生歌と詐称するための話題づくりの捏造ニュース

>>58
>>78
日本の歌姫も負けちゃいませんよ。

http://up.gc-img.net/post_img/2014/07/AatmpC9Yb76H8fJ_VTXLm_62.jpeg
http://kirei-torisetsu.com/wp-content/uploads/2014/09/3569/phbKh7BMbZpe6jB_We41M_296.jpg
http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130926230137.jpg
http://blog-imgs-65.fc2.com/o/k/u/okusamachannel/2014_0226_14.jpg

日本語でクソ野郎って歌ったのかと思ったわ

エンダアアアアアアアアアアアアアアアイヤァアアアアアアアアアアアアアアアアウィルオオオオオルウェイズラアアブユウウウウウウウウアアアアアアアアアアアアア

>>1
昔、ボン・ジョビは日本公演でキャーキャーうるさい女にキレて、
ステージの上で「オマンコ」と言ったそうだ。
まぁ、「motherfucker!」も同じくらい強烈だわな。

ロッド・スチュアート「(日本公演で)remember Pearl harbor!」

てかマライアキャリー来てたのかよ
いつの間に来たんだよｗｗ

こんな劣化ババアじゃ浮気もしたくなるわい

> http://www.tvgroove.com/files/1412659062_1.jpg
痩せた？

Mazaa Fakkaaくらいわかるよ　バカヤロウ！！

まあオッパイでかいからよしとするか

日本語で「クソ野郎〜」て歌ったのかと思った

>>102
マライア・キャリーて黒人混じってなかったけ？

>>104
ファーーーー

マザーファッカーて日本語で該当する言葉ある？

ダンカ〜ン クソ野郎〜

ドラム缶

>>72
お前にわかだもんな

>>104
素敵やん(´・ω・｀)
http://i.imgur.com/iQaUDaH.jpg
http://i.imgur.com/IfX7tHX.jpg

>>106

ttp://j-lyric.net/artist/a052ba8/l01e33e.html

her anger is righteous anger
you know the extent of japanese very well
we're terribly sorry

マザーファッカーぐらい分かるよバカ野郎！

やかましいんじゃ アンクルファッカー

いい歌詞だ(T-T)感動した

>>15
日本語がわからなくてもお前らの同族は日本語で歌ってるぞ寄生虫

>>15
こんなところ着てないではたらけｗ　税金払って貢献しろ

まあエミネムなんかPVでオタク小僧みたいにされて、最後はプチっと車にひかれて死んだしなｗ

♪ﾕｰｶﾞｯﾐﾌｨｰﾘﾝ芋ﾁｮﾝ

マライア・キャリーがチヤホヤされるのって
もう日本くらいの感じだとおもってた

彼女のね〜ちゃんエイズに罹ってたよな

マライアの新譜好きだな

>>130
南トンスル共和国では、日本みたいにスターが来日しないから
日本以上に歓迎してるじゃんw
そして今夜は日本以上に口パクして、火病したバカチョンが日本が悪いと言うんだよ

>>1
マライアって太るといっつも幸田クミのモノマネする芸人が芦田マナのモノマネする時の顔に似る

いつからﾏﾗｲｱを聴く事が恥ずかしい事になったのか？
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/musice/1403926479/l50

>>114
違和感ワロタ

こんな若いのと再婚してたのか〜
知らんかった

>>58
膝裏に心霊ぽいのが

　
観客の10％もわかってないでしょ　洋楽厨なんてそんなもん

>>11
・・・

>>6
宮田さ〜ん(笑）

あのさぁ、おまいら中学、高校くらい出てんだろ？

洋楽の英語なんて聴き取るのが難しいだけで、歌詞カードみりゃ
「あーこんなもんか？」ってのが少なくないぞ
高校の授業で「訳せ」って言われるような長文のほうがよっぽど面倒だよ

ちょうどこのdon't explainみたいな古い曲ジャズとかブルースなんか特に
そんなもんだよ


つかそんなことごちゃごちゃ言ってるやつがどんな邦楽聴いてるか？
っていったら結局タイトルから英語の邦楽、いくらでも聴いてんだろ？
歌詞英語で分かんない部分あるのに平気で聴いてんのは一緒じゃねーか　

練馬ザファッカーなら知ってる

ネイティブでも曲によっては何をいってるか分からないらしいな
日本人でもサザンが何いってるのか分からないのと一緒

英語の場合はイントネーションとかが大事な言語だから日本語以上にわかりにくいんじゃないかね

このキムチヤロー！

英語分からないのに洋楽聴いてるやつは云々とかいってるやつはアホだろ
音楽なんて歌詞よりも耳に心地よいかどうかが大切なんだが

カラオケ脳しかないバカは日本語の歌詞の歌しか聴かないようだが、
そういうやつは音楽が好きなんじゃなくて歌うのが好きなだけ

インストの曲とかは日本語の歌詞がないから聴かないのか？

>>144
どちらにしろ歌い方で言葉の原形を留めてないから分からないのが殆どだなｗ
歌詞見たら大抵は理解できるけど耳だけだと無理だね
ハッキリ発音してる人の歌詞でも部分的に聞き取りにくかったりするし

マライアキャリーって一度もよいと思ったことがない
アヴリルとかの方が１００倍良い

AVEXのアーティストの曲なんて歌詞の３割くらいはマライアとかメアリーＪ
とかなんかその辺の洋楽の歌詞からコピペしたみたいな英語歌詞じゃん

音楽、歌詞全部理解して聴かないと恥ずかしいなら、邦楽聴く前に、それ
くらいの洋楽の歌詞ざっと漢文の勉強かなんかのように暗記してから聴か
ないと恥ずかしいわｗ

>>8
ブラザー武 おつ

俺は日本語と英語が混ざってる歌詞が大嫌い
それを除外するとほとんどの邦楽が聴けなくなったので昔の邦楽かボカロくらいしか選択肢に残らなくなった

洋楽は英語覚えたら糞過ぎて無理

ファッキンジャップくらいわかるよバカヤロー

ボーカル無しのインスト曲が苦手な人は洋楽も苦手だろうな
基本的には音楽が好きじゃないんだろう
音楽そのものが好きなら歌詞が意味不明でも気にならないはずだ
ジャンルの好き嫌いはあるだろうけどね

先日のマライアキャリーの東京ドーム公演が酷すぎて海外でフルボッコの模様
http://hello.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1412754184/

>>1
> 元々の歌詞が、「あなたが浮気したってことは知ってるわ。正しいかどうかは、問題じゃないの」という
> ところを、マライアは「あなたが浮気したってことは知ってるのよ、このクソ野郎(motherfucker)」と熱唱。

It doesn't matter ⇒ This motherfucker

ってことかな？

マザーファッカーくらい分かるよこの野郎

>>1
これ日本公演で客の殆ど英語じゃワカランだろうと歌ったん？

チョッパリは英語もわからないのに
英語の曲を有難がる劣等ミンジョク

マライア痩せたじゃん。一時期もっとすごかったよ。

>>154
ヴォーカリストからみると、歌詞の意味もわからない癖に曲をありがたがってるって、シュークリームの皮だけ食ってうまいうまい言ってるだけに見える。

>>153
あんた生きてて楽しい？
祖国からも日本からも棄民法発動されてるキチガイ在日バカチョン

そういえば韓国人から今でも白丁呼ばわりされてるんだってねw

>>1
なんちゅう、おっぱいだよ・・・

日本限定ボーナストラック「クソ野郎」収録

日本では恋人たちのクリスマス演らなかったけど
韓国ではしっかり演ったらしいね

不細工の部類だけど本人は自分を綺麗だと思ってるよね

どいつもこいつもみんな♪
糞たればかりでむかつくよ♪

（『おど〇ポン〇コ××』のメロディーで）

南トンスルでは黒いレーザーみたいな衣装で寝っ転がって
白いパンツまでチラ見させてたんだね。

マライアのスレって直リンしてるキチガイばかりなんだけどおばさんだからなの

日本語で「この糞野郎」と唄ったところにmotherfuckerの訳を当てはめたと思ったら逆じゃねえか！

Next station is SHINAGAWA,Talking mother fucker.

マライアキャリーって死ななかったっけ？

客に八つ当たりワロタw

アメリカンアイドルで凄い良い子ぶりっこしてたけど
底意地の悪さが出まくってて面白かった

誰に向けて歌ったのか知らんがわざわざチケット買って見に行ったやつらに悪いと思わん時点でダメだろこのババア
ただ歌が上手いだけのクソ女じゃねーか

>「あなたが浮気したってことは知ってるのよ、このクソ野郎(motherfucker)」と熱唱

日本語で歌ってカッコ内はコーラスかと思ったら違うのか

実際に歌うとあそこまで酷いとジャケット写真だけじゃなくてＣＤの歌声も加工してんじゃないか？と疑いたくなる

>>176
それぐらいのファンサービスはしてほしかったな

全米ナンバーワンの数

1位20曲 ビートルズ
2位18曲マライア・キャリー
3位17曲エルヴィス・プレスリー
4位13曲マイケル・ジャクソン リアーナ
5位12曲マドンナ、シュープリームス
7位11曲ホイットニー・ヒューストン
8位10曲ジャネット・ジャクソン 、 スティービー・ワンダー
10位9曲ビー・ジーズ、エルトン・ジョン、アッシャー
12位8曲ジョージ・マイケル 、ローリング・ストーンズ
15位7曲フィル・コリンズ
16位6曲ダイアナ・ロス、 etc…

　　　　　　　　　　 /⌒ヽ＿__/⌒ヽ､
　　　　　　　　 ./　　<ヽ｀Д´>　　 糞と聞いてやって来たニダ
　　　　　　　　　　　 /(ﾉ三|)
　　　　　　　　　　　(∠三ノ
　　　　　　　　　 _ / ∪∪L

コックサッカー

マラリア・キャイーン

デカマライア・キャリー・ぱみゅぱみゅ

綺麗で歌が上手い歌手なんか掃いて捨てるほどいるからな、あんな事やってると墜ちるのも速いぞ

ものの分別つかない子供やってるわけじゃあるまいし、４０過ぎたいい大人が何してんだか？

>>3
前に有名な生番組Live Good Morning Americaのライブで一瞬歌詞変えたの思い出したw

コーラスが間違えてムッとしたマライアが歌のサビで文句？注意してる
コーラスびびったと思うけど、さすが歌姫カッコいい〜と思ったw

ttps://www.youtube.com/watch?v=WGTqgdQC-wg
（２分４５秒あたりでマライヤが怒？）

https://www.youtube.com/watch?v=sWEfszb9h8Q

ジャップは糞野郎って事か

ウェイストオブマネ〜♪

クソ野郎はJリーグじゃアウトだからな

歌詞なんてどうでもいいけど今回のツアーは歌がひどいんでしょ。
人前で歌うレベルじゃないらしい

マーティもメタリカのバッテリーとか何て歌ってるかわからんって言ってたなぁ

クリスマスの歌うたってた時はスタイル良かったのに太ましくなったな

おしゃべり糞野郎

>>192
クリスマスソングといえばまずあれ浮かぶわ
All I Want For Christmas Is You

とりあえずエミネムと結婚して離婚してほしい

どうやら私の出番か？と和製ビヨンセのお豚ちゃんがウォーミングアップを始めた模様