【ドラマ】日本ドラマが中国で流行らないワケとは？

2014年8月13日、中国メディア・TOPNEWS9は「日本ドラマはなぜ中国で流行らないのか？」と題した記事を掲載した。

近年中国では韓国ドラマが大流行だ。これに対し日本ドラマはネット上では多くのファンがいるにもかかわらず、なぜ人気がでないのだろうか？その理由を分析してみた。

1．政策的原因
多くの人はテレビで連続ドラマを観るが、中国では政策的原因で日本ドラマが放映される機会がかなり少ない。
さらにネットを見る限り日本ドラマのファンはほとんどが若者で、韓国ドラマのように大人から子供まで幅広い年齢層のファンがいるわけではない。

2．テーマが重い
日本ドラマのテーマは重い。文化や経済の発展した日本では大団円は求められておらず、テーマが個の追及、家族解体、善悪の対立など暗いものが多い。
のほほんと笑って観ていられる内容を好む中国の視聴者とは嗜好が違う。

3．倫理観の違い
日本ドラマは単純にストーリーを語るのではなく、出来事の背後にある心理的・社会的なものの考え方を語る。
例えば同じように「家族」を舞台としていても、韓国ドラマは大家族で起きる出来事を語るだけだが、日本ドラマは夫婦関係や主人公の内面にフォーカスする。
このものの考え方が中国人の感覚にしっくりこないのだ。

4．制作体制の違い
日本ドラマは話数が少ない。1本のドラマで13話を超えるものは少なく、多くが9〜13話で終わる。これではテレビ放送した時に数日で終わってしまう
（訳者注：中国では1本のドラマを1日につき複数話、連日放送する）。他国のドラマと比べても話数が短すぎて視聴時間が稼げない。

Record China 8月17日(日)13時43分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140817-00000016-rcdc-cn

めごっちのドラマは人気でそう

で？

逆に中国ドラマが日本で流行らない理由は？

プッ　過去に赤シリーズ・おしんは見てたね　（爆笑）

明日ママやれよ。

どうでもいい
こっち見るな
未開人は未開人同士で仲良くやれ

基本的に日本向けのドラマに何を求めてるんだ？

三国志は見た
くそ長いんだよ

日本人でも見ない糞ドラマを外人が見るわけ無いだろｗ

今年の大河も糞だなぁ

AVは大人気、誇らしいよ

つまりガラパゴスってことだろ
グローバル市場向けのコンテンツじゃない

安達の「家なき子」は流行ったと聞いた。香港か台湾だったと思うけど

誰か北方謙三の揚家将をドラマにしてくれよ
あれはちゃんと作ればウケるんじゃね
でも歴史ドラマの改変は嫌うのか

登場人物の内面の描写を重要視しないとか価値観の違いで片付けられるものなのか

ネットで日本のドラマ映像違法に流しまくってるじゃん、中国

【自動車】日本車はもう時代遅れ　中国で進む日本車離れ「心の中では、日本車を買う人はあまり裕福ではない人だと思っています」
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1408258595/
【中国】カビが生えた割り箸　漂白して出荷の「ヤミ工場」を摘発・・・人体に悪影響も＝香港メディア
http://topics.jp.msn.com/world/china/article.aspx?articleid=5473031
「日本は戦争をする気か？」　ＡＴＤ−Ｘの開発に疑心暗鬼＝中国版ツイッター
http://topics.jp.msn.com/world/china/article.aspx?articleid=5480583

中国人は韓国ドラマだけ見ていればよろしい。

国民の知能指数つまりバカの数が多いのでそうなる


これは悪口言ってるのではなくて
バカも15億単位集まると質の問題ではなくなる


そもそも日本のジャニタレカスドラマは世界に需要はございません

マンネリな単純ストーリーなら理解できるんだよね、中国さんw

本当日本人ですらくだらないって思ってるんだからどうしようもない

去年の半沢直樹は中国でも熱狂してたけどねw
こんなドラマはちゅうごくではとてもつくれない、やっぱり日本は自由の国だって

昭和３０，４０年代のドラマを輸出したら？

共産党が選別してるので無意味

あと海賊版ＤＶＤを売ってたりダウンロードして見てるから

著作権の侵害って言うんだよ

そうだね、韓国ドラマはすごいよね(棒)

> 日本ドラマは話数が少ない

海外で日本のドラマが売れなくなったのこれ大きい
月から金で放送するプログラムを求めてるのにから放送しにくい

でも動画探すと、最後は中国語かハングルの字幕ついたのになるんだよね？

日本兵が出て来ないし

>12
何グセつけて放送できない。
ウルトラマンを筆頭に中国のコンテンツ保護のため審査でストップ。
ティガが最新、しょうがないので中国で撮ろうとしたら妨害された。
単純に日本のコンテンツが放送されたら中国のパクリ番組が一掃されるので放送できないだけ。

めごっちや無名ジャニや棒ザイルなどなど事務所力だけの奴らが主演、原作改悪

>>22
＞去年の半沢直樹は中国でも熱狂してたけどね


は？

話数は本当に輸出の足を引っ張ってるよな
電通が決めたっていってもそれに会わせた製作体制作ってるTV局が馬鹿としか

中国で視聴率とか関係ないだろう、ほとんど放送しないだけだろう

>>32
大和田常務が大人気で違法視聴で大いに盛り上がってた。

普通に勧善懲悪の時代劇はウケそうだね
ただ権威におもねる水戸黄門より
アウトローな必殺や子連れ狼の方が喜びそう

日本で朝鮮ドラマが流行らないのと同じ

動画あさってると、好きな奴は見てる感じはするけどな
この役者は前のどの作品に出てたとか、中国語のコメだから名詞しかわからなかったけど

韓国の歴史ドラマ2作(併せて100話超)見たけど…何て言うか、
同じ時代のはずなのに登場人物が王家の血筋以外はバラっバラなのなｗ
王族以外の登場人物の名前が被ることは皆無
如何に韓国がいい加減な歴史なのか分かるわ

あと、シリアスなシーンの直後にギャグが入ったりして
マンネリしてないっていうか、集中してみる必要がないから
時間もて余してもう何一つやることがないよ、ってときはオススメ

チョン流ドラマなんて低知能しか見ないだろｗ
まあ日本のドラマもほとんどはゴミだけど

理由の3.が興味深いな

つか日本も中国も韓国のもつまらんだろ。俺はアメドラかイギリス、ドイツのぐらいしか見ない

日本ドラマは日本人の俺が観てもツマラナイ
というかここ10数年は観てない
アレを楽しく観ている奴の神経を疑う

日本人だって、いまのテレビドラマは面白くない。
日本人、中国人、関係ないだろう。
「おしん」がなぜアジアで受けたのか、筋が明瞭なのと、
ドラマ性があり、モラルに共通したものがあったからだ。
日本のドラマが外国で受けないというのは、逆に言えば、
日本が孤立化の道を進んでいることを暗示していると思うぞ。

おしんが人気だったのってどこだっけ？

>>4
CSでやってる武侠ドラマを地上波の深夜で流せばそこそこファンは付くと思うが
誤解からの展開が多いだけに話合えよと総突っ込み入れられるだろうな

一つ屋根の下はめっちゃ流行ってたと言ってたぞ、中国人。
だから酒井法子はすげー知名度があって人気があるって
薬物騒動の時には中国人も騒然としたとか

それにしては字幕組と言って、翌日には字幕を付ける職人がいて
複数の無料（？？）動画サイトで視聴でいる体制がすごいな！
ニコニコのパクリでコメントも流れるところがなかなか( ・∀・)ｲｲ!!じゃないか？

チョンドラマを見てやがて気付く
時間返せと

面白くないじゃんそもそも
台湾では半澤人気だったらしいが

まあ日本人も最近は韓国ドラマに夢中だからな
日本の製作者は妙に説教臭いドラマばかり作るから嫌われる

日本のドラマって単純に面白くない
退屈な台詞回しに魅力のない俳優

もう高倉と織田コンビにノリピーしかないか、・・・SMAP全滅なら

要約すれば
中国人は単純な内容のドラマを好むから
日本ドラマは難しすぎてついてこれないって事か

そんな事言ったってチョンドラみたいに
短絡的な内容のドラマ作ったら日本で誰も見なくなるだろ
どーすりゃいいんだよ

そりゃ日本人が見ても質が低いのがわかるし
こんなもん外で通用するわけがない

日本が世界で大人気みたいなテレビばかり見てるからガラパゴス思考になる

>>55
お前ちゃんと>>1の記事読んでねーだろ
チョンドラは質が低いから中国人に好まれるって話なんだが

そもそも日本の俳優はヒドすぎる
顔は幼稚だしちんちくりんばかり
韓国の俳優と30cmぐらい身長が違うんじゃないか

>ほほんと笑って観ていられる内容を好む中国の視聴者とは嗜好が違う。
孫子大伝は面白かったのに当の中国人は観てないのか？
もしそうなら「最近の若いモンは魯迅も読めない」と嘆かれるのも道理だ。

アイドル学芸会だもん

「家族狩り」中国で放映しろよ。

>>58
韓国ってカカトが異常に高いクツが流行ってるよな

http://jackassk.web.fc2.com/funny/photo/tall/

映画とか見ても分かるだろ
韓国じゃ歴史的大作戦争映画だ大ヒット中
日本はしょべえ少女マンガ原作映画で小銭稼ぎ
あまりに姿勢が違いすぎる
韓国がアジア制覇する理由と日本が落ちぶれガラパゴスな理由もわかる

つまんないからに決まってるのに
中国のドラマ映画のほうが遥かにうまく作られてる

中国人韓国人をひとことで言い表せば、【単純】という言葉が正鵠を射ていることに気づく。

例えば「配慮」と言う言葉の意味を連中は知らない。
生まれてこの方，考えたことが無いのだよ。

・・・日本人にはショックな体験ぜ、これって。

>>58
韓国の俳優スゲ〜www

恥ずかしいから海外に売り込むのやめてほしいわ

日本で韓流がやってるような平日毎日放送ッていう売り方ができないのはキツイかな
あれは安いコンテンツで帯を埋められるからな

最近の韓ドラは和ドラみたいな作りになってきたからな
韓ドラが面白いのは2005年ぐらいまでの作品

流行らないワケ；日本人が見てもツマらないレベルだから

要するに中国は韓国とほぼ一緒なんだな

中国との価値観の違いを感じたのは「呂伯奢事件」が最初だったなー

普遍的なテーマをもっと真剣に取り入れる必要がある。
日本人だけが分かる、日本人のための、日本人が作るドラマなんて、
所詮はゴミくずになるだけ。作家、脚本家のスケールが恐ろしく
小さくなっている気がする。山本周五郎、松本清張、司馬遼太郎、
小松左京、山崎豊子クラスなんて今じゃどこにもいない。

>>69
そもそもチョンドラってのは
昔の日本のドラマのパクリ
大映ドラマやトレンディドラマの要素を
踏襲してだけに過ぎない

チョンドラが日本のドラマに似てるのはあたり前の話

ジャニーズやＡＫＢみたいな大根連中を使うからだろ

日本のドラマや映画なんてアジアでも3流だしな

流行るもなにも営業していないんじゃねえの？

そりゃなぜか日本のドラマを白黒で放送しているからな

うちの会社中国人多いし、中国に出張も多いし駐在も何度もしてるけど、
単に一般の人が目にする機会がないだけ
日本人と交流のある中国人や、違法DVDを買える層は日本ドラマ好きでよく見てる
ただ熱狂とかはないだろうね、どの国のドラマに対してもそれは同じ
我が国のドラマが中国を席捲とか言って悦に入ってるのは某国ぐらいだよw

違法で観られても意味無いし

むしろ昔から少しはいた日本のドラマ好きやアイドル好きの中国人たちが
今では韓国のドラマやアイドルに流れているというのが現状

おしん、家なき子ぐらいは突発的でよかったけど
失楽園、もっと現代に普通にありそうないじめドラマがちょっと話題になったぐらいから
どこもこぞって不倫やいじめドラマ創りだしたなぁ

韓国のホームドラマってどれも三家族くらいで何組もカップルができるくらい狭い世界で阿呆らしい
まあ日本のドラマと比べていい所は中高年俳優が置物じゃなくちゃんと存在感がある所と
ブツブツ一人語りするシーンの長回しみたいな退屈極まりない演出が少なくてテンポがいい所
日本のドラマはこの二点を本当に何とかして欲しい

映画やドラマ見ればわかるが、中韓は本格的な映画やドラマがいくらでもある
日本は馬鹿相手のしょべえのしかねえ
そもそもマーケット自体もガラパゴスで世界の潮流から完全に外れている日本
世界から見捨てられかけているよ

そのまんま、日本のテレビ視聴者数激減の原因と重なる。日本のテレビは、プロダクションの方ばかり見て、視聴者をないがしろにしている。

日本人の繊細さを分かるはずはない。

なに言ってんだよ、日本のドラマもアニメも違法動画で見ているくせに

>>84
＞本格的な映画やドラマ

具体的に　

最近はネットで能年とかいうアイドル女優のステマが流行っているみたいだが
普通の国じゃこういうのは女優になれねえしな
日本くらいじゃねえの？
演劇学校で学んでもない読者モデルあがりみたいなアイドル女優が必死に持ち上げられるのは
本物がない国なのでアジアでも通用しないのは当たり前
まず競争がないし

中国で流行るかどうかなんてどうでもいい
日本で流行るドラマをつくってからだろ、まずそこから頼む

役者が大根過ぎるからだろ。

中国人はわかりやすい単純な恋愛ドラマが好きだから
結果韓国ドラマのようなひねりのない物を好むようになる

呂伯奢事件じゃなかった・・・劉安だった・・・
劉備が訪ねてきて食べさせるものがないから妻を殺して料理して出したってヤツ

日本ドラマは日本でもたいして流行ってません
あ　わたし在日じゃないですよ
韓流ドラマなんか大嫌いだよ

>>84
AKBやジャニーズのファンの集金力に頼らないと映画もテレビも作れないしね
ジリ貧の国内市場に見切りをつけて世界で勝負しようとする製作者もいない
ホント情けない

>>92
日本のドラマや映画が低俗なだけ
韓国や中国のヒット映画とホットロードとかいうガラパゴス映画を比較してみろよｗ
日本人であることが恥ずかしくなるからなｗ

ドラマって世界的に凄くローカルなんじゃないの？
アメドラだって日本で苦戦してんだし。
長すぎるから放送局は扱いづらいんじゃ？

>>84
例えばチョン映画はまったく外貨を稼げてねえし
チョンドラもダンピング価格でバラまいてるだけの話なんだが

何が世界の潮流なんだ？

>>89
欧米の俳優だってみんなが演劇学校出身じゃないだろう。
普通にモデルあがりや二世もいるよ

>>96
だから比較する本格的な映画を具体的にどうぞ

>>99
日本は低俗なアイドル女優を必死に持ち上げているからな
アジアでもグローバルで活躍しているのは中韓の役者ばかりじゃん

>>96
てかこのバカチョンは
なんでチョンのファンタジー映画と
日本の単なるスイーツ映画を比べてホルってんだ？

永遠のゼロとかのぼうの城とか知らんの？

日本人が日本のドラマにハマらないのになぜハマる？
ちなみに日本人がハマった半沢は台湾も中国も流行ったよ

だいたい字幕や吹き替えのドラマなんて見ててもつまんないだろ　

>>101
日本の俳優はハリウッドで活躍してるからな

あまちゃんでも見とけ

日本人ですら女の子は韓国ものばかり見てるし
男はAKBだのくだらないアイドルばかり見てる

>>101
その低俗なアイドルや女優たちが韓国のポップカルチャーに夢中だというのも皮肉だよね
ホント日本の芸能人は恥ずかしすぎるし若い子たちが見向きもしないのがわかる

日本でも流行ってないだろ。
おかんが未だに韓流を見てるが、テレビ脳にはウケる要素が有るのかもね。

>>108
韓国の役者は大学で演技を学ぶのが当たり前だし
日本みたいに高卒の読者モデルあがりが女優で本格派扱いみたいなのはまずないしな
まず質自体が全然違う
なので競争力も年々大きな差がつく一方
当たり前のことをやっている韓国と当たり前のことをサボる日本との差

>>102
反論の引き合いに出すのが山崎や樋口といった無能監督の映画かよ

なんで中国なんだ？
反日国で日本のドラマウケようがウケまいがどうでもいいだろ
こんな糞スレ立てる必要あんのか？

台湾や中国での半沢人気なんて韓国ドラマの足元にも及ばないのにｗ
星から来たあなたとか知らないんだろうなあ

インセプション　クレジット２番手渡辺謙　世界興行収入８億ドル突破
ゴジラ　主要キャスト渡辺謙　世界興行収入５億ドル突破
パシフィックリム　ヒロイン菊地凛子　世界興行収入４億ドル突破
ザ・ウルヴァリン　真田広之他　世界興行収入４億ドル突破　　

レッド２　脇役チビョンホン　世界興行収入１億ドル強（大コケ）
クラウドアトラス　脇役ペドナ　世界興行収入１億ドル強（大コケ）

イタズラなKISS日本版が大人気で
相手役の古川雄輝が中国で大人気だって
古川ヲタが言ってた

なんかの調査で高学歴は日本やアメリカのドラマを好んで
低学歴は韓国ドラマを好むってあったよね

>>111
チョンのゴミ映画もそれ以下のレベルだろw

>.109
単純なメロドラマを恥ずかしげもなく作成できる
日本で作るには、逆に勇気の要る作品
勧善懲悪の時代劇をゴールデンで流す方がいいのかも

>>107
俺は映像はもうアニメも見ないなあ。
テレビの前の二時間が有ったら他のことをする。
音楽はながらでやれるし、小説でも漫画でもゲームでもネットでもまだ敷居が低い。
ガンダムくらいは全話見たい気もするけど。

中国では悪役ははっきりと悪、良い人はどこまでも善人で善が悪をやっつけるという
二元論的にはっきり分かれたストーリー
日本のドラマのように悪役の中にも人間性が有ったり、善人の中にもふと悪の心が芽生えたり
などという複雑なストーリーは受けない
ゲームの世界で日本では単純な勧善懲悪のシューティングゲームは受けないのと同じ

>>116
それソウル大学の調査な

>>4
イケメンが足りない

ものすごく、どうでもいい

わざわざ土人に見てもらいたくない

こっち見んな、

１００話以上続くのが普通で、とにかくダラダラと長すぎる。韓流ドラマも同じやが。

>>110
まったく同意
小説や漫画とこれだけ素晴らしいコンテンツがあるのに
それを活かせない努力しない日本の俳優や製作者にうんざり

検閲して規制してるからだろ
香港や台湾ではえらい人気博してたぞ

アニメでもドラマでも話数が少なすぎる
買う側の放送局は52話欲しいんだよ
多チャンネル化した時代にチャンネルを埋めるのに
毎日放送できる番組が欲しい
週一回なんて悠長な、割高な買い物は嫌

ネットでダウンロードする側は話数が少ないのは都合が良かったりする

嘘書くな。
流行ってる流行ってる、その日の内にネット配信しとるわw

流行らない原因なんて少女が素手で日本兵を真っ二つにしないからに決まってるだろ

>>126
台湾でも人気無くなったから契約打ち切ったってニュースになってただろ

キムタコのドラマがシナで流行ってほしいと…
別に思わないしｗ

>>126
台湾じゃ日本ドラマ枠が視聴率低迷で枠消滅とかだよｗ

そもそもつまらねーし

タレントの学芸会だからな

＞日本ドラマが中国で流行らないワケとは？

日本でも流行ってませんがｗ

日本ドラマが売れないのは中国だけじゃない
cooljapnとスローガン掲げて売り出し始めたのは小泉政権から
しかしやっぱり売れない
内容以前に話数が足りない

歴気物ドラマは中国に完全に負けているからな
てかまともに演技養成所出ていないから安っぽいし演技力ないんだよな日本の役者
役者と言っても素人と変わらんし

>>51
え？
初耳だがｗ

>>132
費用対効果の問題な
チョンドラはダンピング価格でバラまいてるから
数字が低くても打ち切る必要が無い

日本のBSCSでチョンドラが垂れ流され続けるのと同じ理由

違法視聴だけど半沢は人気有ったらしいが。
中国当局の検閲が厳しいんだろ。意外な場面で規制がかかる事多いらしいぞ。
韓国みたいに国外受けを意識して作ってるわけでもないし。

そもそも日本で流行ってるか？一部例外はあるが。

>>99
殆どは養成所や大学の演劇科出ているがな
そこが大違いだわ

>>63
なぜ韓国で歴史的なものが流行るのはね
そもそも、あの国ではたいした歴史って物がないんだよ
宮廷物なんてほぼ捏造だし

は？半澤大人気だったんだろ？

日本人にさえ受けないのに

この記事におもねるわけじゃないが
話数少ないというより、
必ず3ヶ月単位でつまらなくても打ち切りもないし
終わるとまた同じ奴らが何度も出て来るのはどうにかならんか
刑事物なんか面白けりゃ続けてつまらなけりゃ即打ち切りにすればいいのに

>>137
北京電影学院とか出てても演技力は？？？だぞ

>>147
日本の出演者よりは上手いわ

てかそもそも反日なんだから日本人が映ってるドラマなんて見たくないだろ

>>142
日本は特に女優はやばべえからな
本当に事務所が素人を女優に仕立て上げて本格派とか言われている状況
アイドルあがりだのモデルあがりばかりでまともな役者がいない
歌手なんかもそうだし、万事が万事インスタントな日本らしいというか

>>149
親日台湾でも人気無くなったけどな
そもそも自国の日本人にすら受けてないし

マジレスすると
１．臭い恋愛だらけ
２．シーンの進行が遅い、ゆっくりしすぎ
３．金がかかってない

蒼井そらが出てた嬢王シリーズとか流せばいけると思う。

日本人でも見たくないドラマを海外へ持っていっても無理だろ
ジャニやAKBが出てるドラマとか

>>4
すぐ暴力

日本のドラマは海賊版すらない　無料でも誰も見ないからな

日本のドラマは日本国内でもだんだんマニアしか見ないものになっていって
海外ドラマやアニメみたいになりつつあるもんね

中国人に今TBSでやってる家族狩り見せたら益々日本人警戒するようになるだろうなｗ

蒼井そら主演でやってみ？

中国にはアメリカやイギリスのドラマはどれくらい入ってるのだろうか
シャーロック見て萌えてたりするんだろうか

>>159
蒼井そらと、のりぴーの百合ドラマ作れば大ヒットするな

日本兵が派手にぶっ殺されるドラマなら流行るよ

日本でも流行ってないから

笑えることに定評のある
抗日ドラマというヤツをいっぺん観てみたい

中国の反応見ると分かるけど、フジが韓流ばっか流しててイライラしてた俺らと意見がそっくりで笑えるぞｗ

まあ日本人から見ても日本のドラマって、つまらんと思うぞ。

中国人は皆違法サイトで日本ドラマを見てるよね
去年の半沢直樹とか大人気で共産党批判に使われてたよ

>>165
中国女は日本女以上にバカスイーツだから、
中国の方がある意味事態は深刻だよな

日本住みだと日ドラこそ夢を見れない。見るのは刺激の多い物。
アニメ、カンフー物、中国の時代劇>英の特撮>米の特撮>日本の格闘物>韓国の時代劇>・・・

>>167
違法サイトでも閲覧者数少ないがな
オタクアニメ以下

雍正王朝は文句なしにおもしろい

WB見てみろよ
あいつら日本のドラマ大好きだぞ
放送翌日には中国語の字幕つけてオンラインで配信してるぞ

中狂はまともな国じゃないから何も問題ない

中国人向けに作ったドラマじゃ無いからだろ。

うーん？大河ドラマなんか長いよ。

山本五十六でもやれば中国で人気がでるかも。

>>1
こんなんのが繰り返されるばっかりじゃん

女：あんた浮気したでしょ！
男：浮気なんかしてないよ（実際に女の勘違い）
女：あんた絶対浮気した。（こんなやりとりに10分間）
女：うわーん。（走り出す女）
男：おい、まてよ。あっ危ない！（車にひかれそうになる女を男が助ける）
女：あなた、そこまでして私を・・・
男：もちろんさ愛してる
女：じゃあ、浮気は
男：もちろん君の勘違いさ
女：やっぱりあなたが好き！（めでたしめでたし）

こんなのが延々と繰り返されるだけのドラマ
何が楽しいのか？

支那人って半島のドラマ見て喜んでるのか？ｗｗ
レベルが低いなぁｗｗ
日本のドラマは流行らなくても日本のAVは大人気なんだろｗｗ支那人パねえわｗｗ

日本のドラマなんて日本人も見ないだろ

>>178
ちょっ待てよ！

日本ドラマっていっても、いま日本で作ってるのは
俳優も女優も脚本も監督もだいたい朝鮮人だしな。
だからつまらん。

日本のドラマも映画も見る気せんわ

韓ドラみたいなやすっぽいのが中国で受けているなら、日本のドラマが受けなくていいと思う

国家戦略で国の支援でドラマ作ってる韓ドラと、アイドルのお遊戯会の日本ドラマじゃ勝負にならんだろ

古いけど　東京ラブストーリーは　中国で人気だったぞ（ｗ

劣化したんじゃないか？

>>113
もう分かったから通名やめろよ
お前のブサイクなチョン顔で周りはお前がチョンだって気付いてるぞｗｗｗｗｗｗ

ちなみに台湾ドラマは韓国ドラマもびっくりのベタベタ演出で面白い

Legal Highみたいなのか受ける(´･ω･｀)

http://i.imgur.com/aB4t620.jpg
http://i.imgur.com/gGMgyeR.jpg
リーハイのOPパクられてるな
ニコニコ風も人気あるぽいね(´･ω･｀)

作品の質や時代もあるんじゃないか。のりピーはドラマで火がついたぞ。

土人に理解できるわけないだろｗ

その割に動画サイトじゃ日本ドラマだらけだがな。

世界中から笑われる映画（大爆笑）
日本水軍との戦い描く映画、韓国で2大記録を樹立
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140818-00000012-jij_afp-ent

2ｃｈでよく
「今、日本の文化は世界中でブームだからな」とドヤ顔で言ってる奴いるけど
実際、欧米を旅行した時
残念だが全く流行ってなかったぞｗ
寧ろ、向こうの若者の間では
日本で数年前ブームだった韓国ドラマが
何故かかなり流行ってたｗ
その光景を見て思わず「今時韓国ドラマかよ！古っ！」と笑っちまったｗ

まず単につまらんからだろ

興味ある人はネットで見るから、テレビで放送される頃には、
興味ある人は見終わっている状態。
今は放送後、わずか数日で、字幕付きがネットに上がっているし。

ただ日本のドラマが良かったのは昔の話で、今は日本人も食傷気味だし。

日本のドラマだけネットに上がられるわけじゃない
アメリカのドラマも韓国のドラマもネットにすぐ上がる

つまんないから。

ドラマ。基本的に面白くないので流行りません。

>>6
中国の孤児院を基準にしたら明日ママは天国のような環境w

日本でも日本のドラマ人気ありません
ほぼ一桁だらけです

逆に中国の反日ドラマを見てみたいｗ

正直、最近の日本のドラマも韓流ドラマぐらい糞になってる

>>175
大陸のドラマは途中コマーシャルなしの
みっちり45分くらいのが25話とか30話とか50話以上のやつもあったり
話数は色々

全国一斉に放送されるのではなくて、
中国のテレビ放送は系列がないっぽいし
時差放送だらけで見逃してしまったとしても
日本で言う区域外受信に制限はないのかよくわからんけど
地方局でも衛星放送バンバンやってるんで
他の地方在住でも余裕で見れる

日本ドラマが中国で流行らないワケとは？

ファンタジーが全く無くて、ホントのコト
ばかり描いてるからじゃね？

>>138
そりゃお前らネトウヨの周りには女がいないもん。
ツタヤ行ってみろ。
韓流コーナーがどーんとあるぞ。

>>205
場所ばかりとってあまり借りられてないけど採算取れるのかね
うちの母親ですら韓ドラなんてあっという間に飽きた

半沢直樹がファンタジーじゃなくて何なんだよｗ

そもそも自国でも、おもしろくないって評判だからなぁ

日本のドラマは日本でもあまり流行ってない
残念なことだけど

>>1
2．テーマが重い
日本ドラマのテーマは重い。文化や経済の発展した日本では大団円は求められておらず、テーマが個の追及、家族解体、善悪の対立など暗いものが多い。
のほほんと笑って観ていられる内容を好む中国の視聴者とは嗜好が違う。


馬鹿だから難しいこと理解できないって言ってるようなもんだろｗ

俺の女房は中国出身だが。

日本の歌を現地でカバーすると、そういう内容でない曲まで（北国の春とか）男女の恋愛を歌ったものになるんだってね？

と聞いたら、

歌ってそういうものでしょ？

と返事が返ってきた。文化の違いだわな。ドラマも似たようなものかな。

日本のドラマは新しいもの、変わったものを作ろうとし過ぎてるような気がする。
一時期水戸黄門を石坂浩二がいつもと違う形にしようとしたけど視聴率悪くてすぐもとに戻しちゃったみたいに
結局お決まりのワンパターンが一番うけるんだよ。

日本ですら視聴率10％以下のドラマが大半なんだから海外で流行るわけがない

映画だけど「君よ憤怒の河を渡れ」は中国で大ヒットしなかったか？
高倉健は勿論中野良子も未だに向こうでの人気が絶大だとか

ねーよ
ていうかそもそも見なくていいよ？
奴隷生物に見て欲しいとか思わんしなｗ

>>ゴミクズチャンコロ　>>ゴミチョン　>>1
ねーよ、それ全部お前ら自身の方じゃん、一緒にしようとすんなよ
お前らみたいなゴミクズ汚物が何やっても自虐にしかならん

内面重視か知らんが古臭いし飽きられてんだよ
同じようなカット、予定調和なセリフ
日本のドラマはクソくだらん
時代は米ドラだね

アニメもそうだけど中華系サイトに違法動画がすぐにUPされるのが大きな要因だろ
そりゃ堂々と中国の大手サイトが違法に日本のドラマUPしてる時点で答えは出てる
ただ中国の若者はそこまでしても早く続きが見たくてしょうがないんだろ

一方韓流ドラマ好きは日本同様中国でも高齢者層がメインだからネットが使えない
当然テレビ世代の高齢視聴者から見たいっていう需要が出てくるだろうな

日本でも流行っていないからしょうがない

【外交】舛添氏「私の訪中を機に習近平政権は政経分離を打ち出し、訪韓を機に韓国マスコミの論調は変わってきた」
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1408414163/

中国で韓国ドラマが流行ってるって前提をすんなり信じられるわけないだろ
どーせ日本でやってたことと同じだろ

>>1
ドラマにおいて文化的差異などまったく問題ではない
そうだったらアメリカのドラマが日本で見られる事は無かった
海外ドラマが人気を得るかどうかの理由はただ一つ

ドラマを作った国に、見る側の国が憧れを持っているかどうか、ただそれだけだ

先進国のドラマは後進国の人には理解できない

あまちゃんまで中文字幕付けて違法サイトで見てんだぜ、中国の若者は。

「赤いシリーズ」は中国でも大人気だったらしいよ
「二人の世界」もな

日本で視聴率悪かったMOZUの続編のWOWWOW版もUPされてて中国語のコメだらけだった
しかも字幕無しだったのに一体どうやって見てるんだろ？

どうせ違法視聴だし　支那人はコンテンツに金かけないし　どうでもいい

>>211
> 俺の女房は中国出身だが。
> 日本の歌を現地でカバーすると、そういう内容でない曲まで（北国の春とか）男女の恋愛を歌ったものになるんだってね？
> と聞いたら、
> 歌ってそういうものでしょ？
> と返事が返ってきた。文化の違いだわな。ドラマも似たようなものかな。

日本でもそうじゃない
外国曲のカバーでその詩が持ってた社会性や批評性が失われて恋愛の歌になるって

>>210
悲惨なネタやりゃレベルが高いって思っている糞みたいな日本のドラマに対する皮肉だろ
てか違法サイトでも日本のドラマ人気無さすぎて笑える

>>27
ふ〜ん　じゃあ相棒や9係を輸出すればいいのかな？

刑事物はアメリカのドラマと比べって圧倒的に脚本の質が低いじゃん
質が低い中で日本ローカルの事情で犯罪が起きてる
これは売れにくい
派手なアクションが有ればいいけど
アジア人の顔で恋愛物が求められてる

抗日ドラマで十分何じゃない。

そもそも中国で流行る必要があるのかと

日本の体操選手が失敗、会場から歓声？「そんな報道はデタラメだ！中国人の素養が心配」―中国ネット
http://topics.jp.msn.com/world/china/article.aspx?articleid=5521875

それよりG●Oの韓国ドラマコーナー減らしてくれないか、殆ど誰も借りてないんだから。

借りてる人がいるから置いてあるんだよ

>>206
韓流は売り込みやセールスが凄くて仕方なく目立つ場所とスペースとって陳列してる。借りるのはごく一握りの固定客のみ、もう客の顔も覚えたわ。はっきり言って無駄に話数が多く回転悪いし最悪だわ。
ツタヤの韓流コーナーなんて人いないでしょ？海外ドラマ見るなら洋物一択。

>>205
ネトウヨ頑張れ☆

最近の日本ドラマつまんねーもん
本屋やＰの思想統一事業でしかない。
若者達リメイクとか見てたら顕著
「最近の若者ならこーいう感じ」ってのが当該世代のほとんどに該当しない。
中国なら尚更だろ。