【新聞】新聞のテレビ番組欄、「縦読み」すると秘密の文章…元祖は北海道放送（HBC）が日本ハムのテレビ中継で、担当者は生みの苦しみ
ソース（北海道新聞） http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/555439.html
写真＝ＨＢＣの熊谷プロデューサーが「傑作の一つ」と話す４月２３日の縦読み。過去最長の１８文字で作ったが、試合終了まで
放送できなかったオチも付いた
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/image/5553_1.jpg
新聞のテレビ番組欄に秘密の文章が載っていることをご存じだろうか。番組内容を紹介する文章の各行の頭の１文字を縦につなげて
読むと、別の意味のある文章になる「縦読み」だ。元祖とされるのが北海道放送（ＨＢＣ）で、２０１０年に北海道日本ハムのテレビ中継で
始めた。最近ではＮＨＫが“参戦”し、インターネット上で「ＮＨＫもなかなかやるな」と称賛の声が上がるなど、全国に広がる縦読みの世界。
遊び心満点のテレビ欄作りには苦労も少なくないらしい。担当者に聞いた。
「ありのままのハムを見せるのよ」
７月３０日、日本ハム―ロッテ戦の中継を知らせるＨＢＣのテレビ欄。番組紹介の文章の各行の頭の１文字を縦に読むと、このように
読める。リーグ３位と踏ん張る日本ハムを応援する内容になっている。
「文章を考えるのは、実はけっこうつらいんですよ。先に縦読みの言葉を決め、それに合わせて横の文章を考えるのですが、他の仕事
をしながら考えるので、時には丸１日かかることもあるんです」
ＨＢＣ報道制作センターの熊谷貴史プロデューサーはこう話す。文章を考えるのは中継を担当するスポーツ部と編成部。担当者は、
国語辞典など各辞典を前に文章作りに頭を悩ませる。うまく当てはまる文章が思い浮かんだ瞬間に、電話が鳴って忘れてしまう、
などということもあるという。
ＨＢＣが縦読みを始めて５年目。道内各テレビ局が日本ハム中継の視聴率を競い合う中、視聴者アピールの一環として編み出した。
記念すべき１作目はどのようなものだったのか気になるところだが、「ここまで続くとは思っていなかったので、覚えていないし、
文章自体も残していないんです」（熊谷さん）。
ＨＢＣの日本ハム戦中継は年間二十数試合あり、現在はすべての中継の番組欄で縦読みを実施している。担当者が日本ハム担当の
“番記者”に「次回の中継の見どころは？」と聞き、縦読みの言葉のヒントをもらうこともしばしば。せっかく完成したにもかかわらず、
横の文章で使った「切磋琢磨（せっさたくま）」が常用漢字ではないとして、新聞各社にテレビ欄を配信する会社から「使えない」と
差し戻されることもあるなど、苦労は絶えない。
熊谷さんが会心の作に挙げるのは、今年４月２３日の作品だ。
「おそらく試合終了までお届けできるはず」
この日の放送時間の枠は終了が通常より１時間遅く、午後９時５４分まで。試合途中で中継が打ち切られる不満を抱く視聴者に、
大いにアピールする内容だったが、「実は中継時間内に試合が終わらなかったんです。九回２死で放送が終わってしまって…」と
熊谷さん。日本ハム、ソフトバンク両チーム合わせて９本塁打を含む２５安打、１６得点の打撃戦となったのが響いた。
和歌で句頭に言葉を織り込む「折句（おりく）」にみられるように、「縦読み文化」は、日本人にとって古くから親しまれている文化だ。
ＨＢＣが始めたテレビ欄の縦読みは、系列局の中国放送（広島市）や中部日本放送（名古屋市）などでも採用。全国区となった。
ただ、熊谷さんは「文章を考えるのはつらい作業。そろそろ縦読みをやめたいと思っているのですが。ここまで話題になると、
やめるにやめられなくなって…」。
担当者の苦労を知れば、テレビ欄を見る楽しみが倍になる、かも？（佐藤大吾）
（>>2以降に続く）
関連スレッド
【新聞】一見普通の番組予告、縦に読むと「カープ応援できる平和に感謝」…広島のテレビ欄が話題に
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1407342642/
写真＝ＨＢＣの熊谷プロデューサーが「傑作の一つ」と話す４月２３日の縦読み。過去最長の１８文字で作ったが、試合終了まで
放送できなかったオチも付いた
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/image/5553_1.jpg
新聞のテレビ番組欄に秘密の文章が載っていることをご存じだろうか。番組内容を紹介する文章の各行の頭の１文字を縦につなげて
読むと、別の意味のある文章になる「縦読み」だ。元祖とされるのが北海道放送（ＨＢＣ）で、２０１０年に北海道日本ハムのテレビ中継で
始めた。最近ではＮＨＫが“参戦”し、インターネット上で「ＮＨＫもなかなかやるな」と称賛の声が上がるなど、全国に広がる縦読みの世界。
遊び心満点のテレビ欄作りには苦労も少なくないらしい。担当者に聞いた。
「ありのままのハムを見せるのよ」
７月３０日、日本ハム―ロッテ戦の中継を知らせるＨＢＣのテレビ欄。番組紹介の文章の各行の頭の１文字を縦に読むと、このように
読める。リーグ３位と踏ん張る日本ハムを応援する内容になっている。
「文章を考えるのは、実はけっこうつらいんですよ。先に縦読みの言葉を決め、それに合わせて横の文章を考えるのですが、他の仕事
をしながら考えるので、時には丸１日かかることもあるんです」
ＨＢＣ報道制作センターの熊谷貴史プロデューサーはこう話す。文章を考えるのは中継を担当するスポーツ部と編成部。担当者は、
国語辞典など各辞典を前に文章作りに頭を悩ませる。うまく当てはまる文章が思い浮かんだ瞬間に、電話が鳴って忘れてしまう、
などということもあるという。
ＨＢＣが縦読みを始めて５年目。道内各テレビ局が日本ハム中継の視聴率を競い合う中、視聴者アピールの一環として編み出した。
記念すべき１作目はどのようなものだったのか気になるところだが、「ここまで続くとは思っていなかったので、覚えていないし、
文章自体も残していないんです」（熊谷さん）。
ＨＢＣの日本ハム戦中継は年間二十数試合あり、現在はすべての中継の番組欄で縦読みを実施している。担当者が日本ハム担当の
“番記者”に「次回の中継の見どころは？」と聞き、縦読みの言葉のヒントをもらうこともしばしば。せっかく完成したにもかかわらず、
横の文章で使った「切磋琢磨（せっさたくま）」が常用漢字ではないとして、新聞各社にテレビ欄を配信する会社から「使えない」と
差し戻されることもあるなど、苦労は絶えない。
熊谷さんが会心の作に挙げるのは、今年４月２３日の作品だ。
「おそらく試合終了までお届けできるはず」
この日の放送時間の枠は終了が通常より１時間遅く、午後９時５４分まで。試合途中で中継が打ち切られる不満を抱く視聴者に、
大いにアピールする内容だったが、「実は中継時間内に試合が終わらなかったんです。九回２死で放送が終わってしまって…」と
熊谷さん。日本ハム、ソフトバンク両チーム合わせて９本塁打を含む２５安打、１６得点の打撃戦となったのが響いた。
和歌で句頭に言葉を織り込む「折句（おりく）」にみられるように、「縦読み文化」は、日本人にとって古くから親しまれている文化だ。
ＨＢＣが始めたテレビ欄の縦読みは、系列局の中国放送（広島市）や中部日本放送（名古屋市）などでも採用。全国区となった。
ただ、熊谷さんは「文章を考えるのはつらい作業。そろそろ縦読みをやめたいと思っているのですが。ここまで話題になると、
やめるにやめられなくなって…」。
担当者の苦労を知れば、テレビ欄を見る楽しみが倍になる、かも？（佐藤大吾）
（>>2以降に続く）
関連スレッド
【新聞】一見普通の番組予告、縦に読むと「カープ応援できる平和に感謝」…広島のテレビ欄が話題に
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1407342642/
|
|
|