【新聞】新聞のテレビ番組欄、「縦読み」すると秘密の文章…元祖は北海道放送(HBC)が日本ハムのテレビ中継で、担当者は生みの苦しみ
ソース(北海道新聞)
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/555439.html 写真=HBCの熊谷プロデューサーが「傑作の一つ」と話す4月23日の縦読み。過去最長の18文字で作ったが、試合終了まで
放送できなかったオチも付いた
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/image/5553_1.jpg 新聞のテレビ番組欄に秘密の文章が載っていることをご存じだろうか。番組内容を紹介する文章の各行の頭の1文字を縦につなげて
読むと、別の意味のある文章になる「縦読み」だ。元祖とされるのが北海道放送(HBC)で、2010年に北海道日本ハムのテレビ中継で
始めた。最近ではNHKが“参戦”し、インターネット上で「NHKもなかなかやるな」と称賛の声が上がるなど、全国に広がる縦読みの世界。
遊び心満点のテレビ欄作りには苦労も少なくないらしい。担当者に聞いた。
「ありのままのハムを見せるのよ」
7月30日、日本ハム―ロッテ戦の中継を知らせるHBCのテレビ欄。番組紹介の文章の各行の頭の1文字を縦に読むと、このように
読める。リーグ3位と踏ん張る日本ハムを応援する内容になっている。
「文章を考えるのは、実はけっこうつらいんですよ。先に縦読みの言葉を決め、それに合わせて横の文章を考えるのですが、他の仕事
をしながら考えるので、時には丸1日かかることもあるんです」
HBC報道制作センターの熊谷貴史プロデューサーはこう話す。文章を考えるのは中継を担当するスポーツ部と編成部。担当者は、
国語辞典など各辞典を前に文章作りに頭を悩ませる。うまく当てはまる文章が思い浮かんだ瞬間に、電話が鳴って忘れてしまう、
などということもあるという。
HBCが縦読みを始めて5年目。道内各テレビ局が日本ハム中継の視聴率を競い合う中、視聴者アピールの一環として編み出した。
記念すべき1作目はどのようなものだったのか気になるところだが、「ここまで続くとは思っていなかったので、覚えていないし、
文章自体も残していないんです」(熊谷さん)。
HBCの日本ハム戦中継は年間二十数試合あり、現在はすべての中継の番組欄で縦読みを実施している。担当者が日本ハム担当の
“番記者”に「次回の中継の見どころは?」と聞き、縦読みの言葉のヒントをもらうこともしばしば。せっかく完成したにもかかわらず、
横の文章で使った「切磋琢磨(せっさたくま)」が常用漢字ではないとして、新聞各社にテレビ欄を配信する会社から「使えない」と
差し戻されることもあるなど、苦労は絶えない。
熊谷さんが会心の作に挙げるのは、今年4月23日の作品だ。
「おそらく試合終了までお届けできるはず」
この日の放送時間の枠は終了が通常より1時間遅く、午後9時54分まで。試合途中で中継が打ち切られる不満を抱く視聴者に、
大いにアピールする内容だったが、「実は中継時間内に試合が終わらなかったんです。九回2死で放送が終わってしまって…」と
熊谷さん。日本ハム、ソフトバンク両チーム合わせて9本塁打を含む25安打、16得点の打撃戦となったのが響いた。
和歌で句頭に言葉を織り込む「折句(おりく)」にみられるように、「縦読み文化」は、日本人にとって古くから親しまれている文化だ。
HBCが始めたテレビ欄の縦読みは、系列局の中国放送(広島市)や中部日本放送(名古屋市)などでも採用。全国区となった。
ただ、熊谷さんは「文章を考えるのはつらい作業。そろそろ縦読みをやめたいと思っているのですが。ここまで話題になると、
やめるにやめられなくなって…」。
担当者の苦労を知れば、テレビ欄を見る楽しみが倍になる、かも?(佐藤大吾)
(
>>2以降に続く)
関連スレッド
【新聞】一見普通の番組予告、縦に読むと「カープ応援できる平和に感謝」…広島のテレビ欄が話題に
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1407342642/
(
>>1の続き)
◇
■NHKも参戦、ネットで話題 両サイド読みは気づかれず
NHKは6月2日放送の「プロフェッショナル 仕事の流儀」でサッカーの本田圭佑選手を特集した際、テレビ欄で「日本ガンバレW杯」
という縦読みを実施した。番組のチーフ・プロデューサーだった山本隆之さん(46)は「縦読みの存在は知っていた。サッカーW杯は
NHKでも中継するし、日本代表を応援するメッセージなら、公共放送としても許されるのではないか、と恐る恐る書いてみた」と
打ち明ける。
反響は絶大だった。インターネットを中心に「あのNHKが」と話題となり、「正直驚いた。お叱りを受けるかと思ったが、好意的なご意見
が多く、ほっとした」と胸をなで下ろす。
悩んだのは1週間後の9日に放送した続編だ。周囲から「9日の放送はどうするの」と期待されたが、2日の拡大版と違い、放送枠は
通常通り。「縦の文字数も4文字と限られ、縦読みをしても『こんなものか』とがっかりされてしまうことが予想できた」
そこで編み出したのが「左サイド+右サイド」という新手法。各行の頭の文字で「決勝ゴ1」と縦読みするのに続き、各行の最後の文字で
「ルを待つ」と縦読みさせた。続けて読めば「決勝ゴ1」「ルを待つ」となる趣向だった。
残念ながら、結果的に「ほとんど誰からも気づかれませんでした」と山本さん。サッカーのように両サイドを使うとは、さすがに読者も
想像しなかったようだ。
(終わり)
3 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:37:07.06 ID:DUzcJWSR0
さすが日本の欧米な北海道だわ
2ちゃんねるの縦読みは衰退しました
5 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:38:51.73 ID:eBp+HPGH0
2ちゃんねるで10年前に流行したものが、今テレビで話題
6 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:39:18.36 ID:WFABvCeF0
キムチ悪い
7 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:40:06.32 ID:/+9X/sO40
テレビは見ない
メディアって
ネットを嫌ってるくせに
ネットで流行ってる事をすぐマネするなw
記事書いた人はねらーか
10 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:41:00.16 ID:jegzUONM0
く
だ
ら
ね
え
こ
と
や
っ
て
ん
な
よ
・
・
・
11 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:41:18.34 ID:qp9vZaP/0
ねこ大好き
12 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:41:59.17 ID:dcGtiYeT0
元祖が2010年って
> ここまで話題になると、やめるにやめられなくなって…
w
ツイッターが人気で一口呟きが辞められない、といってた知人がいたが
明らかに気のせいw
14 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:45:16.65 ID:04mw7gWD0
日本語の面白さだが
ハッキリ言って今更感はあるな
ムリしてまで作る事はなかろう
あなたのせいではな
い
STAP細胞を必ず再現し
てください・・・
・・・
17 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:47:50.79 ID:04mw7gWD0
18 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 01:50:51.86 ID:gbmFC+9jO
誰も気付かないから自分でネタバレやろ
>文章を考えるのは、実はけっこうつらいんですよ。先に縦読みの言葉を決め、
>それに合わせて横の文章を考えるのですが、他の仕事をしながら考えるので、
>時には丸1日かかることもあるんです
仕事に集中したまえ。
これ以上北海道新聞を批判するのは不適切だと思います。
お前ら野蛮なことしてるって自覚あります?
時に活発に議論を交わすことは悪いことではないけれど、
全然このスレに書かれてるような秀逸な縦読みは北海道新聞にはありませんから。
こう真夜中まで朝刊の話を引きずられると、担当者は参ってしまいます。
別に素行も悪くないし、人当たりだって決して悪くない人なんだから、
悪口を列挙して北海道新聞を貶めるようなことは、もうやめてください。
変な口車に乗せられて、騒ぎに便乗させるような煽りレスも含めて、
件から降りてください。ハッキリ言って、こちらも迷惑ですから。
もとよりお前ら粘着のほうが遵法精神欠けてるのは明白ですよ。
当人はたぶん軽い気持ちで書いてしまったんだと思うんです。
でも常時違法な名誉毀損の書き込みをしてるお前らよりはマシだと思うのです。
屈辱的かもしれないけど、お前らのやってることはそういうことなの。明確な
根拠すらないのに、エセ正義を振りかざして他人を攻撃しようとするのは感心しませんね。
縦なんて誰も見てねーだろ。
22 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 02:07:14.47 ID:HbmFREUP0
でも、そんな事して年収1000 ぐらいはあるんでしょ?
いいなー いいなー
23 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 02:07:32.17 ID:YmDAeAGh0
縦読みに元祖とかかっこ悪い
24 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 02:09:25.85 ID:UXAHX57c0
気持ち悪い
26 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 02:21:08.56 ID:7PFOxSma0
「おれがそだてた」だったかな。あれは傑作だったな。
27 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 02:30:00.59 ID:I5Uw4M6u0
ルーピーが元祖
>>20 くそっ これは何読みかわからん
解けるまで寝ないぞ
29 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 02:40:41.29 ID:xvx4H70B0
そもそもちゃんと新聞取ってる家庭今どの位あるんだろう
バ カ サ ヨ の 巣 窟 「 赤 い 大 地 」 こ と 北 海 道 は 、
屯 田 兵 以 外 は 全 国 の 被 差 別 部 落 の 出 身 者 !!
※ 本田豊 「 部落史からみた東京 」 亜紀書房
> 北海道の開拓民は、農業移民というかたちでの、全国各地の部落移民がほとんどである。
> 農業移民が本格的に始まったのは明治20年代からだが、
> そのころから西日本の奈良、滋賀、広島、岡山、北陸の石川、富山、
> あるいは、群馬や東京の練馬の被差別部落から移り住んだという記録が残っている。
34 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/07(木) 04:10:18.10 ID:2PHnKpYm0
上野発の夜行列車降りたときから
>>33 わ、わからん
いったいどこがどうなっているのだ
おっサンテレビのが好きだ
40 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/09(土) 21:16:07.19 ID:tRfSSlmHi
シゴジ
┃┃┃
マンコ
こんなのもあったな
41 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/09(土) 22:03:03.75 ID:vuBcfcHu0
42 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止:2014/08/09(土) 23:08:48.41 ID:WxiP9H570
北海道行くと本当にハム情報ばっかりだとわかる。試合中継もビジターゲームを北海道ローカルで放送している事も結構多いし。
>>37 正にこれだ。岩ちゃん喋りまくりの北海道ローカルのビジターゲーム中継