【芸能】韓国版『のだめカンタービレ』キャスティング騒動で、日本ドラマの韓国版リメイクに慎重論

まさに「ユナ騒動」だった。クラシック音楽の世界をユニークに描いた日本の大
ヒットドラマ『のだめカンタービレ』で、
韓国版の主人公役がアイドルグループ
少女時代のユナ（24）に内定したという話が今月7日に報じられると、インターネット上には
「オリジナル作品の主人公を演じた女優（上野樹里）に比べルックスも演技力も劣っている」「原作をぶち壊しにするな」などの書き込みが殺到した。

韓国の芸能ニュースを英語で提供するサイト「NETIZEN BUZZ」などでは、報道を知った外国人ネットユーザーからの抗議の書き込みが数百件寄せられた。
ポータルサイト「ダウム」は7日から9日まで「韓国版のだめ」に誰がふさわしいかを選ぶ投票も行われた。約1万人が投票したが、
ユナは約400票で最下位だった。こうしたことが影響したかどうかは分からないが、ユナは14日、制作会社に『のだめ』に
出演しない意向を伝えたと報じられた。

　今回のキャスティング騒動で、日本のドラマの韓国版制作に慎重論が出ている。
韓国ドラマ制作会社協会のパク・サンジュ事務局長は「今回のキャスティングの背景には『韓流スター』の人気を前面に押し出した海外版権販売
という目的がある」と語った。だが、f（x）ソルリ＆SHINeeミンホ出演のSBS『花ざかりの君たちへ〜イケメン・パラダイス〜』韓国版
（2012年）のように、韓流アイドルを前面に押し出して韓国版を作ったものの、屈辱的な視聴率に終わった例は多い。昨年は『家政婦のミタ』
韓国版（チェ・ジウ主演）や『女王の教室』韓国版（コ・ヒョンジョン主演）など、韓流トップスターが出演する日本のドラマの韓国版が
4本制作されたが、オリジナル作品並みにヒットしたものは一つもなかった。

※つづきはソースでご覧ください
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/07/15/2014071501555.html

ルックスはさすがに上野では・・・

.
<丶｀∀´>　「ダメ・ミンジョクが　ダメ女を演じるとマトモに見えてしまうのには　困ったものニダよ」

>「オリジナル作品の主人公を演じた女優（上野樹里）に比べルックスも演技力も劣っている」

なんだ、チョンも分かってるんだ。

それよりも千秋先輩が誰か気になる
韓国人にできるやついるのかよ

千秋が岡田准一で決まりかけてたが原作者の意向で直前で白紙に

上野樹里より下のルックスって。
お直ししているのにそれは無いだろ。

　
なにあたりまえのようにリメイクしてなにほざいてんの？

あほちゃうん

キャスティング以前に日本のドラマですよそれ
いいんですか？

白い巨搭の韓国版もあるらしい
驚いた

写真見る限りルックスは上野より上に見えるが

　JIN仁　も朴られているぞ

http://dr-jin.com/

そもそも韓国にまともな音大あんのか
韓国の音楽家は海外育ちしかいないんじゃないの

韓国版がその内BSフジとかで放送されるんだな

原作ののだめも別に美人じゃないし
ブスでもいいんじゃね？

そんなの一々気にするんだったら
日本のドラマをリメイクしなければいいのに

日本嫌いなくせに日本のドラマ見てるんだな

>>12
JINに関してはライセンス契約された正式な韓国版とパクリ版があったんだよなｗ

>>6
岡田嫌いじゃないけど、たまきで大正解だったよね

姦酷は日本のこと大嫌いなんでしょ？
日本のドラマをパクらずに姦酷オリジナルの原作使えば？

抗議をしたのは韓国人じゃなくて
韓国芸能の英語版を見た外国人ネットユーザーじゃないかな

>>16
日本は嫌いだが、日本製はありがたがる
その辺は中国人とほぼ同じ

俺在日だけどすっごくどうでもいい話ニダｗｗｗ

リメイクとかやめてくれる？ｗ

>>6
ジャニ側がV6の曲を主題歌にしようとしたが、原作者がそれを許さなかったらしい
まあ懸命な判断だな。

朝鮮人はトンスル呑んでろ

韓国の男芸能人って、唇赤く光らせて、髪型はやたらアホみたいに前髪重苦しい印象あるけど
玉木宏の千明先輩が前髪重い髪型だった気がするから
さらにドン！でヘルメット二重かぶりみたいなの来そう。

チョンのダブルスタンダードにはもうウンザリ

日本からヒットした原作持ってきてドラマ化、確実に買い戻してくれそうなw日本やアジアに売りつけるわけか。
当たればまさにｳﾏｰ

リンク先の写真は上野を完全にディスってるんだがwwwwwwwwwwwwwwwww

＞「原作をぶち壊しにするな」

日本の漫画のことなんか気にすんな、馬鹿チョンどもめが

ニダ目カンタービレ

のだめは上野以外ありえんだろ
余計な事すんなよ糞チョン

>>9-10
ｳﾘﾅﾗ起源で全て解決



>>13
パイプオルガンがない韓国に仏国立放送フィル困惑
http://blog.livedoor.jp/hue465/archives/32445399.html

・・・　韓国にはパイプオルガンを備えたオーケストラ用コンサートホールが1カ所もない。
世宗文化会館には1978年にパイプオルガンが設置されたが、クラシック専用のホールでない上、
オルガンの状態も良くなく、演奏者は芳しく思っていない。

>>6
岡田嫌いじゃないけど流石にあの身長では……

>>21
ようするにネトウヨと違って差別主義者じゃないってことだな

てめぇのとこで作りなされ

パクるしか能がないバカチョン哀れだなｗ

>>17
らしいねｗ
正式に契約しても無駄ってことがわかった事案だよｗ

「べーとーべん何とか」という題名で韓国版のだめを実写ドラマ化してなかったっけ？

キャスティングよりもプリごろ太が改悪の方が心配

韓国版ウシジマくんでw　

のだめの原作は好きなんだが、二宮って酔っぱらい漫画書いてた時から
比べると成り上がったものよのう。

いや、だからね、

「こっち見んな！！」

って何度言わせるのよ。

>>39
自分もそうかと思った
ベートーベンウイルス

>>33
うわ！？！

>>6
原作者は「はぁ？岡田？それはないわ〜」って感じだったんでしょうかね？ｗ

http://www.cyzowoman.com/2008/10/post_81.html
過去にパクったのとは違うのか

またパクリかよ

韓国は反日だろ？　日本が嫌いなんだから、日本ドラマのリメイクとかやめろよｗ

え？　もしかして親日なの？
やめてｗ
きもっｗ
こっち見んなｗｗｗ

反日貫けよｗｗｗ

ソース悪意ありすぎだろw

「家政婦のミタ」とか「女王の教室」とか、日本でそこそこ評判がよかったドラマを片っ端からパクるかねwwww
オリジナルで作れよ。脚本家くらいいるでしょーよ。

なんで嫌ってる日本人が作ったのを

朝鮮はドラマになんかするんだ？

日本のほうも、許可出すなっての

第1回からのだめが交通事故に遭い記憶喪失。
大企業のイケメンの御曹司に助けられてラブラブな展開に。

>>33
パイプオルガンなんて、日本じゃ30年以上前のアニメ映画にも使われてるのになぁ

>>6
のだめより前にあぶない放課後もあったしね

のだめ再放送が22日からあるで@首都圏

>>54
それ何て白色彗星

ユナって人知らないけどルックスで上野に劣るって大概な気が

フジテレビは来ないか？

同じ原作でも
ttp://image.space.rakuten.co.jp/lg01/46/0000075846/47/img318b3e97zik9zj.jpeg

左から韓国、台湾、日本

韓国とか視聴者が現在の日本のドラマくらいに
ぶち壊れたもの見てもついてこれないだろ
もう少し昔のドラマからパクったほうが視聴率高いんじゃねえの

日本が嫌いなんだろ、日本にすり寄るなよ

＞韓国の芸能ニュースを英語で提供するサイト「NETIZEN BUZZ」などでは、報道を知った外国人ネットユーザーからの抗議の書き込みが数百件寄せられた。
クレームをつけたのは英語圏の人たちだよね
よっぽどブスだったんだなｗ

またパクリかよｗｗｗほんとそれしかないんだな

韓国版ってなんだよ。
ただの、丸パクリだろうが。

>>6
その白紙のおかげで花男が急遽制作されたんだよな。
あれがなかったら、今の嵐はなかったかもな。

相棒はパクれないらしい、話が理解できなくて

日本が大嫌いで仕方ないのに、
原作は真似したいのねwwww

どうでもいいけど上野樹里ののだめを越えるのは難しいだろうなあ。

>>1
いつも韓国版を軽く越えてくる台湾版はまだ無いの？

>>57
新しさも個性も欠片もない整形ハンコ顔
ttp://livedoor.blogimg.jp/tttccclll/imgs/e/0/e0c473d7.jpg

>>52
昔、韓流ドラマがはやり始めたころ、テレビで、70年代とか80年代の日本のドラマを勝手にパクって
向こうで作ってたとやってました

セリフも演出も、カメラワークすら丸パクリでしたが、出演者は原作が日本のドラマだとは知らず、
当時大ヒットしたらしいドラマの出演者に日本版の原作ドラマを見せたら
なんか「まぁ、ほんとうにそっくりねぇ」とか、乾いた笑いをしてました

ちゃんと版権を買った上でのリメイクだったらいいんではなかろうか。

版権無視でパクるのとは違う。

>>70
なんで韓国人はこういうあまシャクレを直さないのか

>>65
火病ﾐﾝｼﾞｮｸには冷静な右京さんのキャラが理解できないんだろ

東京ジュリエットが未だに日本でドラマ化されてないのは謎だ

キャスト以前に
物語もそのまま日本から借りる事しかできないヒトモドキテョン

>>6
天才ファミリーカンパニーで懲りたんだろうな

上野樹里は美人かというと？だがのだめ役としてはほぼ理想
というか美人じゃのだめ出来ないだろ　整形顔じゃなおさら

韓国ドラマは他国の作品をパクリすぎて、出てくる人物像が朝鮮人と異なる
架空の民族のようになってる。（日本人と欧米人がごっちゃになったような感じ）
基本的に単細胞で悩まない民族だが、悩む経験がないのに悩むシーンを無
理やり作るので意味不明な理由で悩んでいたりする。
表情の作り方も朝鮮人がしない表情を演出で好むため、セリフと合致しない
表情が多々見受けられる。
朝鮮人に香港人のような陽気さは皆無だが、コミカルな演技の時はすべて
香港映画のような演出になる。
あっちこっちから取ってつけたような演出をするから、やってる方も意味不明に
なっていくので、後先考えずに日本作品をリメイクしようとすれば失敗する。

スタイルいいイケメンがワンサカ居て
日本のドラマをパクりまくりなのに
不思議にイケメン総動員のウォーターボーイズはパクってないんだよね
スケジュールがタイトなのもあるだろうけど
やっぱ泳げる人が少ないから？
韓ドラの主人公のセレブはみんな水泳やってんのにｗ

>>66
そら警察内部の不祥事とか監察官がモーホーで刑事に弱味握られるとかイカで人を殺すとか奴等の三畳紀レベルの脳味噌じゃ理解できめえ。

>>11
さすがお目が高いｗｗｗ　お目出度いとも言うｗｗｗ

なんで反日のくせに日本の題材をリメイクとか言って使うんだろ
ストーカー極めすぎだろ

こっちがオリジナルニダ

のだめ役はただの美人顔じゃだめなんじゃないの
それより千秋役でしょ
玉木が基準になっちゃってるから厳しい

韓国でさえちゃんと許可とってリメイクする場合もあるのに
日本のドラマは海外ドラマのパクリがごろごろあるのに正式なリメイクは一つもない
ジャニやらAKBのゴリ押しが横行してる日本のドラマなんかじゃリメイク権もらえないのか?

東南アジアでは韓国版花より団子は原作や日本版よりも有名なんだってな

のだめのジャニドラマがポシャったのは
原作者の要望ガン無視で主題歌ジャニソングだわ
主人公がクラシック指揮者→ダンサーとか意味不明な改変だわで
しかもギリギリまで原作者に黙っといて押しきろうとして
原作者を激怒させたからと2ちゃんで見た

>>80
ズボン脱いだら竹馬なのがバレるので
ttp://kaola.jp/2013/09/15/15461/

>>80
泳げる奴が国民の５％以下らしいからね
プールもあんまないらしいし　見てる奴らはあんま共感しにくいんだろう

>>87
全て韓国オリジナルニダ

>>87
韓国版おもしろかったよ

俳優が誰だかわかんないと単純にストーリーを楽しめる

>>87
台湾が1番F4に忠実なのに

>>70
ちょっと松嶋菜々子っぽい
のだめのイメージじゃない
ただ、ルックス的に上野樹里が圧倒的に勝っているかといえば微妙

花より団子は台湾版が一番面白かったわ

二ノ宮先生、どうしちゃったの？
あれだけ韓国からのオファー断ってたのに…
なんか裏がありそうだね(￣ω￣;)

日本も韓国の作品よくリメイクする

広島で行われた平和コンサート「World Peace Concert“HIROSHIMA”2013」に日の丸モチーフの衣装で出演したKARA

http://www.mtvjapan.com/blog/mtvblog/2013-08-04/5995
http://hps.mtvjapan.com/mediacms/images/495e417effd5b552fda88f146f065b40.jpg









なにこれｗ







親日すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>80
ねーよ、ヴァカじゃねｗ
チョンにスタイルいいイケメンなんて殆どいねーよｗ
だからあんな惨めな整形大国になったってのにｗ　整形込みの話してんのかｗ

>>80
化粧が落ちる
髪が濡れたら髪型で誤魔化してるのがバレる
モッコリ具合がしょぼいのがバレる

>>86
ねーよ、パクリがゴロゴロあるのはバ韓国や欧米の方だろｗ
アナ雪も叩かれ、黒澤パクリも昔からだゴミｗ

少女時代のユナはまともな方だったけど
タッパがあるからかゴツくなっちゃったよな

上野より劣るルックスって…

>>ゴミチョン>>2>>80>>92>>86
ねーよ、それ全部お前ら自身の方じゃん、一緒にしようとすんなよ
お前らみたいなゴミクズ汚物が何やっても自虐にしかならん

すみれセプテンバーラブを思い出す

ミタのリメイクってチェジウなんか
やまとなでしことかリメイクやってるってすごい昔にテレビで見たぞ

のだめって原作だと美人扱いじゃないだろたしか

リメイクなんかするからだよ
K国らしくパクれよ、朴れｗ

＞報道を知った外国人ネットユーザーからの抗議の書き込みが数百件寄せられた。

つーか外国の人が韓国芸能にここまで興味あるとは思えないんだけど。
ユナの演技力がどうとかいってるけど、そんなもんネトウヨも知らないよｗ　そんなやつの演技なんてｗ

>>109
でもお前みたいな親韓こじらせてるバカなら知ってるんだろ

じゃんじゃかパクるニダよ

花男のベトナム版よりはマシだろう

>>6
それは作者の英断だったな

のだめって美人キャラじゃなくて変態キャラだってのに…
むしろ千秋の方が、イケメン・スタイル良し・品と頭の良い立ち居振る舞いを要求されるのだが、そっちは大丈夫なのか？

と心配してるが、それよりなにより、日本原作ばっかりリメイクすんなよ。
こっち見んなよ。
何回も同じこと言わせんな、このバカチンがぁ！

日本を嫌いなのに
日本の真似すんなよな……

韓国人は日本の物をパクルな、反日なくせにバカじゃないのか？
嫌なら徹底的に日本を無視しろよバカチョン

韓国のドラマ界でもこういう剛力的な事態が起こっているのか

>>80
韓国の女性は純情で清純だから余りそういう幼稚で下品なのは好きじゃないよ
普通の恋愛モノが好きなの
日本の女性は幼稚で下品だからイケメンが裸になって泳いでるだけで満足なんだろうけどね
イケメンアイドルに女性アイドルがベタベタするの嫌うんでしょ日本では
韓国ではイケメンアイドルと女性アイドルの絡みとかよくあるけど

ところでアニメ版のOP・ED網羅したCDってでてないん？
クラシックのはいくつかあるみたいだけどさ

>>6
玉木で大正解だったね

二ノ宮先生は、フジテレビで作ったのだめ以外やらせないって言ってたから、これ版権とは違う『リメイク権』を勝手にフジテレビが韓国に売っちゃったとか？

上野樹里のルックス？
あいつはどっちかというと個性派俳優のジャンルだろ

これ、リメイクとか言ってるけど、
日本以外に輸出するときはウリナラ起源にしてんじゃねえの

原作のだめは美人設定だよ
竜太郎も千秋もミルヒも第一印象は　かわいい
ただ性格がゴロ太で変態なだけ

日本が嫌いなのに、何故日本のドラマを韓国版で作る？
バクってんじゃないよヽ(`Д´)ﾉ

黒木くんだっけ？が
お嬢と勘違いして一目惚れするぐらいだからな

韓国では日本ゴリ押しデモおきんのね
なんか日本で聞く話とギャップあるわ
少女時代叩いて上野アゲするとか。まあネットで見れる世界は所詮一部ということか

てかキャスティングを投票させてくれるとかうらやましいな
これは日本でもやれ

>>88
前年の夏にブログではっきりドラマ化もドラマ化予定が延びたのも「ない」と断言してた
翌夏に月9でのドラマ化が発表になって消しちゃったけど
月9のスタッフは、原作者に相談しながら企画を進めていった

>>121
いつもは韓国がまたパクった騒ぐくせに、フジテレビが関わってると考え方が変わるんだな　ネトウヨのクズは

原作者は上野樹里ののだめを「原作を超えた」って絶賛してなかったっけ？

金払って観ろや

韓国版が出来てショックだったのは
シティーハンター
JIN

シティーハンターは実写化自体イヤだジャッキー版もイヤ
JINは続編を匂わせておいて役者の都合で続編が出来なくなったのがムカつく韓国版は見たくない

日本大嫌いなのになんで日本のドラマ作るのかね？

>>21
そこが理解できねーわ
俺は韓国嫌いだが、韓国産の食い物も芸能物も見たくもない

ってか、お前らは日本のドラマをどうやって見てんだよｗ

演奏はできるの？

パクるとかリメイクとかじゃないんだ
起源を顔を真っ赤にしながら主張するための布石なんだよ
韓国版を了承する原作者も………

>>135
シナでも姦国でも富裕層の第一選択は日本製

>>139
炊飯器とオムツと粉ミルクに限るけどな

>>130
チョンは日本が嫌いなくせに、日本のやることなすことに憧れてんだね( *´艸｀)ｸｽｸｽ

女王の教室がコケたのはオシッコ漏らした子がブサイクだったからですかね…？

韓国面白いよね
視聴率取れなくても版権で稼げるから気にしない
内需どんだけ無いのかわかる

漫画原作ドラマにしては珍しく納得のキャスティングだったし
かなり良い出来だった記憶があるんだが
韓国どうこう以前にわざわざ作り直す必要あるのか

中国に次いで第2のパクリ国家の韓国

野田めぐみって名前だから成立するドラマだろ、韓国名なんだよ

>>146
のニだ めぐみカ

>>112
米国版を並べてみた

左から台湾、日本、韓国、中国、ベトナム、アメリカ
ttp://uproda.2ch-library.com/807088acz/lib807088.jpg

のだめは上野以外じゃ成り立たないだろ

>>59
これ見たら松本ってかっこいいんだな、と初めて思った

南トンスルランド

>>148
ドラえもんといいベトナムはルックスから入らないところがすばらしい

玉木と上野はハマり役だったけど、あまりにハマっていたため
いつまでものだめのイメージで固まってしまっている

日本語の歌詞が少し入った曲を歌っただけでクレームが殺到するんだろ？
だったら、日本の漫画をドラマ化してもクレーム出せよ。
反日国なのに手を抜かないで欲しいわ。

アイドルがドラマに出るなよ

リメイクに拘らずちょっとオリジナル要素をいれて花よりウンコとかどうだろう

肥溜めは韓国語でどう言うニカ？

もうだめカンビールノメネ

別に差別主義者じゃないが何んでいつも日本の原作で映画やドラマ作るんだろう…
そーゆう0からもの作る才能が無い訳じゃないだろうし…不思議だ

>>1
キャスティング以前に、韓国に日本の音大のような環境、あるのか？

>>15
峰に「可愛い！」と一目惚れされてたんじゃなかった？

すべての原因と責任は日本にある

家政婦のミタもやってたのか
ああいうの韓国じゃ理解できないんじゃないの
単純な恋愛ものが視聴率良さそう

上野樹里ののだめ顔芸を整形お面アイドルで真似しようとか笑わせるわ。
でも千秋先輩役は結構簡単な役じゃないかな？玉木宏は好きだけど。

竹中直人役はダレ

韓国でコピーなー

>>59
あくまで少女マンガのイケメンは
日本のイケメンをベースにしてるんだな
ということがよくわかる

日本人は鼻から下の面積が小さいのが特徴

　
【ゴキブリ在日韓国人】が支配する　腐敗した芸能界

　　和田アキ子などの　【ゴキブリ在日韓国人】が　威張り腐って

【ゴキブリ在日韓国人】にさからった日本人を干している！

　　http://itainews.rnill.com/2014/07/post-190.html

　
日本に不法入国して　（強制連行なんて真っ赤なウソ）

　　犯罪やりたい放題　生活保護もらい放題

　　生活保護を　年間６００万円　毎日遊んで暮らす

【ゴキブリ在日韓国人】　日本から出て行け！

　　http://itainews.rnill.com/2014/07/post-190.html

　

>>148
ベトナム版はふざけてるんだよね…だよね？

オリジナルを超えられると思ってるのがすごいな
産業から文化まで日本の劣化コピーのくせに

千秋は誰でもできる簡単な役だけどのだめは難しい

原作に旭日旗が出てたよな？

演技は大したことなかったけど、あの頃の玉木は神々しいぐらい美しかったよ
韓国じゃ玉木と同等のイケメンはとても用意できなさそう

玉木の下手糞な指揮見て笑った

全キャスト無加工パンスト顔でやった方がリアルで評価が高いかもよｗ

>>148
中国の設定って党幹部のドラ息子とかなん？

上野以上にのだめやれる奴がいたら見てみたいわ
あんな変態演技できるのかｗ
そういや上野って最近見ないな

>>177
アリスの棘で外科医やったばっかり
ドラマはつまんなかったけど上野の綺麗な顔見てるだけで楽しめた

天才肌だよな。正直、のだめに恋したわ

>>65
何が起こるか分からないもんだね。

>148
はじめてみた台湾版は衝撃だったなぁ
台湾語で字幕なのに、舞台が日本設定でびびった
あと、西門がひろゆきだった

なんでリメイク前提なの？？
韓国人の漫画や小説をなぜ使わないの？？？？

韓国版のダメカンタービレｗｗｗ

>>182
韓国の漫画や小説は
日本の漫画や小説をリメイクしたものだから
日本の漫画や小説が原作のドラマをリメイクした方がオリジナルに近いよ

なんでもいいけど、ちゃんと金払えよ

花ざかりの君たちへの韓国版は良かった。
ソルリ可愛かったし。
あれに関しては、日本のリメイク版が謎。
何で同じ日本でブスでリメイクしたんだろう？

韓国人のダメ

>>148
マツジュンもそうだけど日本人は女顔を好むよね。後、小栗のアゴ男はないわ。
台湾の女の子可愛い。テヨンの女の子のヘルメット頭はなんとかならんのか。
和田アキヲもそうだし向こうの男もヘルメット頭が多すぎ。

韓国の男はみんな千秋に憧れてるよ。
完璧主義で金持ちで天才を演じたがる奴すごく多い。
上野樹里も日本より美人扱いされてる。
とにかくのだめは人気ある。

>>188
コリアンタウン勤めだった理容師曰く、日本人より髪質が硬い人が多いのと骨格も違うのが関係するらしい
無造作ヘアが難しいしパーマも決まりづらいとか

あと散髪屋・美容師の仕事の丁寧さも無視出来ない

>>191
逆に日本人の髪質は柔らかいので扱い慣れてる日本人じゃないと難しいと聞いた事がある
海外生活が長い作家の話だったかなぁ

白人の髪の方が細くて柔らかいよ

上野樹里もブチ切れキャラの基地外だけどさすがに整形モンスター王国のやつらではかなわないに

悪かったな超直毛の硬質ヘアーで
陰毛も縮れないからな

>>46
ジャニ事務所が脚本を千秋が主人公のように改変して
主題歌をV6にしようとしたらしい
それで主題歌はクラシックをどうしても譲れなかった作者が断った

原作再現的に言うとのだめはブスでも構わないと思う
上野樹里は美人すぎるでしょ

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/7db6288cjw1efpmcrzboxj218g0p00wu.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/9aabf53dtw1edxxmtnxvhj20c80pcdgw.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/722b2fcfgw1eg0g5p7jztj20zk0k0dhl.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2076/2288423216_cd9d381738.jpg
http://stat.ameba.jp/user_images/b8/c4/10067424564_s.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/alpss/imgs/a/6/a6ba929d.jpg
http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-071225-8801-ns.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BmyPO81CYAAMxrK.jpg:large

>>17
正式契約した「JIN仁」では原作漫画家が怒って日本での放送＆
ＤＶＤ用に改編させたくらいに酷い出来だった。
原作とは全然違う話にされた事が理由。
正式契約してないパクリ「JIN仁」では主人公の医者を女性にしてたが
全然別物ドラマだと思ってみれば、まぁまぁだったかも。

全体的に韓国人の行動・言動見てれば、いい加減だし色々舐めてるから
リメイクの契約しても契約通りに守るわけないと学習した方がいい。

何から何まで持っていくんだなw

ミルヒはどうするのかな
あんなのどこにも転がってないぞ

>>199
>原作とは全然違う話にされた事が理由。

正式契約して、作品をレイプするのか・・・
レイプするＤＮＡが止められないんだろうな

韓国でベートーベンなんちゃらというドラマをやったはずだけど
あれはリメイクではなかったのかな、どうなっているの？

【韓国芸能】少女時代ユナ、韓国版『のだめカンタービレ』のヒロイン役に[07/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1404735736/

【芸能】 少女時代ユナ、韓国版『のだめカンタービレ』への出演はNO 〜韓中合作でスクリーンデビューへ[07/14]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1405326250/

【芸能】韓国版『のだめカンタービレ』キャスティング騒動で、日本ドラマの韓国版リメイクに慎重論
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1405419918/

なんで嫌いな国の漫画やドラマで金稼ぐん？
ほんと筋も通ってなけりゃプライドもない

日本大嫌いでも日本のドラマをリメイクしようっていう都合の良さ
本当に理解できない民族だわ…

もういい加減バ韓国とのスポーツ、文化交流やめようぜ
こんな国と関わって損する事はあっても得する事は全くない

「ギャボー！」ってなんて言うんだ？
やっぱ「アイゴー！」か？

のだめは韓国だけじゃなくて、アジア圏では異常な人気
日本のドラマではおしん以来、最強のコンテンツ

アニメ版で千秋の親父が出なかったのが不満。

日本嫌いな割に結構日本が出て来るよな日本に住んでいたとか日本で仕事してたとかいう設定(笑)

日本の製作ドラマを流さないからパクってつくっても
誰もわからないてことで酷い状況だったらしいね
それが著作権管理会社とくにまんが原作込々の管理に積極的な
周英組には気に入らなかった。
でライセンス料払えや！てやってそれからズブズブの癒着利権
周英組その系列の商学組と原作提供が多くなったｗ
ワンピ旭日旗で言いがかりつけられて中止でも美味しいんだろｗｗ

デスノートもやると思うわ

＞＞148
ベトナム版がみてみたい・・高校生って設定なんだよね。一応。

>>205
簡単に言えばメイドインジャパン神話に便乗したコピー商品てこと
海外における日本製品て何十年もかけて信頼を培ったわけで
日本料理店にしても実際経営しているのは華僑資本だったり
韓国マネーだったりすることが多く味が糞不味いのも有名だけど
評判落ちたら看板かえてやり直すだけだしね
日本ドラマや漫画は元々台湾や東南アジアで人気だった
韓国芸能界が台湾芸能界に進出したときにこの人気に気が付いた。
それからズ〜と続いている漫画原作とした日本ドラマのパクリは

あの大根の上野樹里に演技力も劣っているって
どんだけ下手なんだろう

上野は大根ではない
玉木は大根だけど、だから消えた

上野ののだめだって十分原作壊してたと思うが・・・
ただ全体としてみると調和が取れてたから見てても面白かったってだけで

>>218
上野樹里の主演も、BGMにオーケストラを多用するのも
原作者の強い意向だからそりゃ合うだろうね
孤独のグルメも主役の見た目は原作とは違うけど同様の理由で成功してるし

日本大嫌いのクセに日本のコンテンツで商売するとか
トンスル虫のすることは意味不明だわ

のだめは上野しかありえん
作者よ、ドラマ許可するな

＞比べルックスも演技力も劣っている
再改造すればええやん

上野って韓国人にもてる顔らしい
韓国にいったら男のファンに囲まれて
日本じゃこんなことない
生まれて初めて男の人に囲まれたって言ってた

先にドラマ見てから漫画読んだけど、漫画がドラマまんますぎて
びっくりした
逆なんだろうけどw
でも唯一瑛太が漫画と違うと思った
短髪でゴツい感じ
でもドラマとしてはよかったから不満はない

>>221
二ノ宮知子「韓国版キャスティング関与しない」
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=185581

>>199
ＪＩＮを韓国の歴史に当てはめれば無理だということが瞬時にわかるもんなんだけどな

死ね！チョン！！

>>17
もうすでに、半ば挫折した性格の悪い指揮者とヒロインが活躍するベートーベンウィルスがあるｗ

>>228
その指揮者役の人は指揮上手かったんだってね
誰かとちがって

韓国版信長のシェフも作ろうぜ　全編キムチ料理ｗ　

白人キャラをちゃんと白人にやらせとけば完成度がグッと増したのにな

日本のドラマのリメイクは台湾とタイにしか許可してませんからチョン

韓国映画とかこういう主人公できそうな女優いくらでもいそうだけど
やっぱアイドルごり押しはどこの国でもブーイングなんだな。

千秋真一役、ペク・ユンシクは　こってこての反日俳優！！
うせろ！！

>韓流トップスターが出演する日本のドラマの韓国版が4本制作されたが、オリジナル作品並みにヒットしたものは一つもなかった

アホじゃｗｗ
相変わらず日本の真似っこかよｗｗ
日本は敵国なんだろ、こっち見んなｗ

反日のくせになんで日本製の原作をパクるんだろう？

>>236
反日だからこそ
使ってやれ精神

あ、でもチェ・ジウさんのミタはちょっと見たいかもw

>>199
つーか、仁って韓国舞台にする時点でほぼ別の話にならざるを得ないと思うんだが
基本は幕末モノなわけだし

>>239
各国の激動の時代に当てはめれば色んなバージョンが出来るとは思う

>>239
韓国版ＪＩＮでは日本版でいう所の綾瀬はるかと大沢たかおが現代では
血のつながってない兄妹だったいう設定から始まってる。
で、タイムスリップしたらその妹とそっくりの女性に出会って恋愛すると
いう話で、歴史的な話が全然違う云々じゃなくて、原作者が怒った。
韓国版を日本で放送したりＤＶＤにする時は血のつながってる兄妹という
設定に改編させた。
ところが、仁先生役が妹にそっくりの女性との間で悩む場面がそのまま
入ってるから、近親相姦的な恋愛に思えて気持ち悪かった。

余談だけど、「秋の童話」という「冬のソナタ」の前に作られて日本でも
そこそこヒットしたドラマの主役が仁先生役だったソン・スンホン。
「秋の童話」はまさしく血のつながらない兄妹の恋愛ドラマだった。
主役にソン・スンホン持ってきた韓国側の意図が透けて見えるわ。

国民性や文化が違うんだからヒット作が同じになるワケ無い
昔TBSがゴールデンでやってた韓国の大ヒットドラマって触れ込みの奴も日本では大惨敗だし

パクリうぜえ
死ねよ

>>241
そういや昔エロゲの「加奈」をパクったドラマが韓国でヒットしたんだよな

日本原作ドラマを作る奴は反日！とかそういうのはないんだw
ダブルスタンダードの見本市かよw

>>6
上野樹里ってスイングガールズでテナーサックス振り回してた大女だから
岡田准一が相手だったら絵にならないよな

>>243
もっと視野を広く持ってみ
パクられても日本に金は入る

>>247日本の作品を無許可で映像化、出版化ってのが昔から特定のあの国では横行してるからね…最近は許可とってるの増えてきたけど。

反日教の狂信者が日本ドラマのリメイクとか笑わせよんなw

「にだめポンチャックラー」　ならぜひ見てみたい

ユナちゃんは可愛い

増す和歌いうのはつくづく前髪ないと頬骨低前頭部顔だね

日本のドラマを格安で買ってリメイク
それを何故か高額で日本のテレビ局が買う
こういう流れが出来ている、韓国側は損しない仕組み

>>148
台湾版花沢類が完璧すぎた
小栗はカッコイイけど、残念ながら少女漫画の王子様って感じじゃないんだよね
ヒロインは井上真央がいちばんかわいい

相変わらず、独力では何も生み出せないのだな

親日罪はどうしたんだ

自国のマンファを実写化しろよ
それがマンファ文化発展に繋がるだろ

テコンダー朴の実写化まだー

>>203
ベートーベンウィルスは、三上博史のドラマのパクりじゃなかったっけ？

ルックスは美人かブスかじゃなくて、
原作に近いかどうかだろ

千秋役
http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=1993888

のだめ役最有力候補
http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=1999370

シュトレーゼマン役
http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=1997131

ヒットしたかはともかく、日本原作の韓国ドラマって結構あるよな？
このスレに上がってるだけでも、イケパラ、ミタ、女王の教室、仁、白い巨塔、のだめ。有名どころだと花より男子もか？
この感じだと半澤とかおしんとかもありそうだな
日本ドラマが小説やマンガ原作ばかりなのは良い傾向ではないかも知れないけど、それでも自国で作り出したストーリーでやっているだけマシかも知れんな

逆に韓国ドラマのハイキックみたいなシットコムを日本のキャストでやってほしいな
神のクイズもやってほしい

>>1
ユナが『ぎゃぽーーーーーっ』をやるなら上野より可愛いと思うが？　　　　　まあやるならだけど

ジンもリメイクされてるし
プロポーズ大作戦もリメイクされてんだぜ

少女時代ユナさんのデビュー前画像
http://www.ilbe.com/files/attach/new/20130309/377678/770022333/916684374/d0e6c766d262cd9cf788531f2ad2819a.png
http://cfile219.uf.daum.net/image/17647B354F089B9A1A01F9
http://cfile46.uf.daum.net/image/134DBE0E4A611D9354D51E
http://cfile212.uf.daum.net/image/1576813B50016755043E37
http://cfile5.uf.tistory.com/image/136000134BC5DD9838E7A3
http://fimg.pann.com/download.jsp?FileID=13546091

今はネットがあるから元ネタである日本のドラマ見てるやつも多いだろ
前に東方新規？のやつが千秋先輩役の玉木宏は韓国で人気あるって言ってたし

>>148
べトナムの破壊力凄い

素朴な疑問なんだが
なんで自分たちで土台から考えてオリジナルの韓国ドラマを作らないの？
前は冬ソナとかチャングムとか普通にやってたんちゃうの？

韓流スター（笑）の売り込みに使うのは結構だけど
だったら脚本も韓流のオリジナルでやったほうがいいんじゃねーの？
まじで意味わからん流れだな

どうせ韓国女はどれも同じ顔じゃないの

>>261
韓国のイケメン基準がイマイチわからない
イケメン俳優という事になっている奴らのうち、
ああ確かにこれはイケメンというのは1割ぐらいしかいない気がする

少女時代のユナ
オデコの異物が浮きまくりの化け物
http://stat.ameba.jp/user_images/20110214/20/maria-0229/71/83/j/o0478123011049169914.jpg

おでこまでやるんだスゲ

逆に韓国でヒットしたドラマ「屋根裏部屋のプリンス」とか日本でパクれば良い

上野樹里と比較するのもな
演技派と言われるが、のだめ以外はクールな演技のみで
女子高生やったエンジンから女医のアリスまで全部同じじゃねーかと
これが演技派かと

韓国版は実写版じゃなく原作版のみ参考にすりゃいい
いつまでも他人と較べてあーだこーだやってっから
人も製品も個性とか独自技術とか育たないんだよ
整形=コンプレックスを止めて逆につり目とエラ張り売りにすりゃウリジナルが生まれ
劣等民族と自負してる韓国人も個性が出て来るんじゃないの？

オールドボーイをいつの間にか韓国ウリジナルにしたみたいに
比較劣等感根性排除して堂々と個性だけで走ればいいんだよ

演技力は兎も角、ルックスも上野樹里に劣っているって………相当、ヒドいんだなw

>>276
ハン・ジミンやチョン・ユミみたいに昔の服装をしっかり着こなせ尚且つ現代劇やれる女優が日本に何人いるかだな
それにしてもあのドラマのチョン・ユミは糞女だったｗ

ああユチョンあたりならジャニーズでもええかｗ

>>279
いっぱい居過ぎる

逆にファンタジー時代劇は苦手だが

のだめは可愛いとか演技がとかそういう問題じゃない
のだめじゃなきゃ無理
日本だって玉木・上野以外じゃ続編は作れない
それにのだめは脇も素晴らしかった
韓国にミルヒーが出来る奴はいない
全てが無理

>>276
＞ヒットした

嘘乙
視聴率貼ってみて

上野より劣るルックスって・・・


それはともかくなんで海外のユーザーがケチつけるの？
勝手にやればいいじゃん
ただし逆輸入とかしてくるなよ

そんなことより能年ちゃんでリメイクしないの？
コメディエンヌ上野の後継者は能年ちゃんしか居ない

>>257
フルハウスぐらいしか知らない

>>6
さすがに身長がな…

能年の大根っぷりは異常

<丶｀∀´> ノ・ダメはウリ起源だから

反日なのに、日本ドラマのリメイクは無いわ。

>>271
冬ソナはぱくりではないが、日本のトレンディドラマの作り方を真似てる

>>6
それだけではなくて、
・主要人物をジャニタレ
・主題歌はジャニ曲
・主役は千秋（岡田）

それでぶち切れてTBS版はパー
それの穴埋めとして製作されたのが｢花より男子｣

おとなしく原作読んでろよ。
無理に実写化しようとすんな。

>>42
のだめが売れて邸宅を建てて
家には数千万円のスタンウェイが設置されてるしｗ

実写版なら韓国じゃなくて
クラシックの本場欧州国にして欲しい。

＞少女時代のユナ（24）に内定した

高校生役を24歳が演じるのか・・・・
F4も見ものだなｗ

>>289
韓国社会そのものが日本のリメイクというよりもパクリ

親日罪はどうしたの

日本のドラマのリメークなんて親日罪で死刑だよな。

>>210
ドラマ版でも出なかった
つーかドラマ版の数少ない欠点は
｢大人｣役を全てシュトレーゼマンに押し付けたこと

チョンはのだめじゃなくて「ニダめカンタービレ」だろｗｗｗ

韓国のドラマは日本より優れてるんじゃないんですか〜

>>60
北の国からみたいに
子役時代から成長期を追ってくってのはどうだ
途中で顔変えるの無しな

>>121
原作は漫画家のものでも、映像化されたものはフジの持ち物になるから
同じ系列局に俺の作品をリメイクさせたる、くらいの気持ちなんじゃないの。フジだから。

のだめと韓ドラのベートーベンウィルスは
内容全くちがうよ。異端の著名指揮者とその弟子と
楽団員女の三角関係みたいな話がベートーベンだもの
因みに元警察官弟子役はチャングンソクだった

＞＞295

>>247
俺も金が入るからそれでいいかと思ったけど、作者が練りに練ったアイデアを
自分達の都合でバンバン変更してくるし作品を舐めまくってから嫌い。
この国は作品に対してリスペクトが全くなくてただの金儲けで金払ってるからなにをしてもいい 感じがするわ。
金払ったんだから文句ないだろみたいな。

ハケンの品格の韓国版は観たけどコメディの部分がまったくダメで16話もあるから内容も薄いし話しにならない

そんなもんまでパクってんのかよ

＞「オリジナル作品の主人公を演じた女優（上野樹里）に比べルックスも演技力も劣っている」「原作をぶち壊しにするな」
ネトウヨ・原作ファン双方からアイドルが嫌われているとかｗ

日本ではリメイクって発表してるが、本国じゃオリジナルってことになってんだろｗ

上野樹里顔にリメイクするところから始めたらええんや

「黒い家」は日本とは違うけどホラーだからなのか普通以上に楽しめた
「のだめ」は日本でもキャストはゴリ推し人選だったから竹中以外嫌いだったわ

>>241
韓国は近親相姦的要素を入れる事多いよ。
ＡＶでも日本の母子相姦物が大人気だし。

上野が優ってるかどうかは疑問だが、>>274みたいな反日整形アイドルではなくて良かった。
日本を好きじゃなくていいから嫌いを出さない人間がよい。

>>199
日本人も基本的に原作レイプドラマばっかだよ

ミルヒー誰やんの？

>>77
懲りるよねあれじゃ

いやいや




のだめ→フジ




この時点でどうでもいいだろ

>>6
でも、玉木と上野は、のだめの役で固まっちゃったな。
ダーティハリーのサソリ野郎みたいだ。