【サッカー】香川真司、海外メディアから英語の質問に 「Sorry, I cannot speak English」 と笑顔で答える
1 :
ぽてぽんφ ★@転載は禁止 :
2014/06/10(火) 12:44:56.15 ID:???0 香川「平常心で出し切りたい」
日本代表のMF香川真司(25=マンチェスターU)が9日(日本時間10日朝)、
W杯のベースキャンプ地となるブラジル・イトゥで合同取材に応じた。
前日の初練習はイトゥ市郊外で行われたため、この日が日本が本拠地とする練習場での初めての調整になった。
報道陣には冒頭15分間だけが公開され、香川や本田、大久保らがパス回しなどで汗を流した。
香川は「たくさんの人たちが応援してくれているし、日本のみんなの応援がなければ、勝つことはできないと思う。
4年前(のW杯)じゃないけど、国民が1つになって戦うことのできる最高の場所。
自分が持っているものを、平常心で出し切りたい」と話した。
外国人メディアも日本選手の取材に訪れ、英国で暮らす香川には英語の質問も飛んだが
「Sorry,IcannotspeakEnglish(英語は話せません)」と笑顔で答えた。
http://www.nikkansports.com/brazil2014/news/f-sc-tp0-20140610-1315253.html
チームでもフィーリングだけで会話してるからなこいつ
3 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:45:55.73 ID:rhfKs/Mh0
え、ペラペラって聞いたけど・・・
正直笑い事じゃない
どうやってコミュニケーション取ってるんだよ周りと
6 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:46:50.46 ID:hQOYuBIM0
しゃべれるじゃん
でもなぜかゲッツェやギュンドガンと親友
まだ喋れないの?真さんは。。。
チャットはどうしてるん
おい、サカ豚何か言えよ
11 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:47:11.97 ID:hwR/yJZ00
道聞かれた時に備えてダチは「わかんねっす!」と言うために I'm a stranger here.とか I'm a stranger around here.とかだけうろ覚えしてた。 浅草でダチに外人が近づいて来た瞬間に緊張すんのがわかった。 アイムア・ゴレンジャー!とでも言うんじゃないか?と思ったら アイ・モア・ストロンガー・オールラウンド・ヒア!つってた。
12 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:47:17.49 ID:sqfwrfHg0
そりゃチームで結果も出せませんわ・・・ どうやってコミュニケーション取ってるんだよ
イングランド流のジョークなのか?
14 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:47:21.27 ID:I+jQLD1a0
チャットは出来るのにね
香川「ドイツ語ならペラペラなんやけど」
これ前にもなかったか? その時にcan'tじゃなくてdon'tって言ってて議論になってたような
香川はこういうところ本当に直したほうがいい というか英語勉強しろまじで
18 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:48:00.67 ID:DTWI2a7T0
ニホンゴワカリマセーンと一緒だろ
おい!エロチャットで上達したんじゃないのか? 本田は英語、イタリア語も上手くなってるぞ
ユナイテッドでつるんでるメンバー的に先にスペイン語覚えそうだけどw
ジョークだって分かれよ 情報教えたくないんだろ 普通に通訳も帯同してるんだから
もうがっかりだよ・・・
ていうか、こういう取材って取材側が通訳用意しとくもんじゃないの?
canじゃなくてdoな
エロチャは何語でやるんだ香川は
オリー・マーズと喋ってたくせに
27 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:50:33.43 ID:udU0kglK0
>>1 > Sorry,IcannotspeakEnglish
日本人なら、誰でもが即覚える基礎文例。
エロチャなら英語ペロペロ
なにわろとんねん
日本語で返せば良いだろ ユーモア無い奴だな
むしろ毛唐共が日本語勉強しろや
そりゃあマンUで出れないわけだw
しかしエロチャットは出来る
エロい単語しか知らないんだろうなぁ
日本語と関西弁のバイリンガルやけどな
エロチャットのときだけペラペラです
39 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:53:21.49 ID:EXdyqJ3d0
呆れるわ 0ゴールも当然だわ
エロチャットはジェスチャーと顔芸かな
二年間も英語圏に住んでるのに Sorry ってつけちゃうのが凄いな
「香川は部屋を見せてと要求してきたわ」ってエロチャットで言われてろw
そりゃ試合でれないわ
44 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:53:54.79 ID:rV1MvLQx0
i can not speak 〜〜 は、しません。やる気がありません。の意 i don't spaek 〜〜 が正しい。
Aber, Ich spreche Deutsch.とか答えたんじゃないのかよ
46 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:54:34.11 ID:UackcA5Z0
海外に数年間住んだだけで ペラペラ英語が喋れるないもんな この返答は正解
47 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:54:41.74 ID:TmuELOaI0
デヘアといつもなにをしゃべってるんだよw
ちょくちょくつるんで遊んだりはしてるから、ホントの初歩的なやり取りくらいはできるんだろうけど… 元ドルのペリシッチは、シンジに英語でメールしてもドイツ語で返ってくるとか言ってたなw
出てますが
iイ彡 _=三三三f ヽ !イ 彡彡´_ -_=={ 二三三ニニニニヽ fイ 彡彡ィ 彡イ/ ィ_‐- 、  ̄ ̄ ヽ し ま f彡イ彡彡ィ/ f _ ̄ ヾユ fヱ‐ォ て る f/ミヽ======<|-'いシ lr=〈fラ/ !フ い で イイレ、´彡f ヽ 二 _rソ 弋_ { .リ な 成 fノ /) 彡! ィ ノ ̄l .い 長 トヾ__ら 'イf u /_ヽ,,テtt,仏 ! : |l|ヽ ー '/ rfイf〃イ川トリ / .: r!lト、{'ー‐ ヽ ´ ヾミ、 / : / \ゞ ヽ ヽ ヽ / ./ \ \ ヽ / /〈 \ ノ -‐ ´ ヽ ヽ \\ \ 人
イギリス英語は聞き取りづらいからなw アメリカ人が「あいつら訛ってる」って言ってるしw
52 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:55:10.43 ID:s1eZNZoB0
のーすぴーくいんぐりっしゅ
53 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:55:22.26 ID:KT6mYVsU0
エロチャットハンターの0川さんらしくない 服脱げは英語で話したんでしょ?
チャットしてましたやん
英国行って何年目だよw
チャット英語はできます
隠語だけだろ、知ってんの
ドイツ語も最後まで全然話せなかったけどコミュとれてたからなぁ
62 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 12:59:25.10 ID:ygXbWOTj0
「Ich kann Englisch nicht sprechen」 ってドイツ語で言えばよかったのにww
やっぱ馬鹿だw恥ずかしい
64 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:00:11.24 ID:PpPFfiAH0
コミュ力が高いってその国の言葉喋れなくてもコミュニケーションとれる奴だよね 喋れなきゃコミュとれない奴って喋れるようになってもとれないと思うわ
66 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:00:31.54 ID:Y4ya93PJ0
エロチャットがヤラセだったってばれちゃったな
これとってもよくわかるんだけどw 俺がやってる店にたまに外国人から電話があって 「I can't speak English.So I can't understand what you say」 って答えると相手が3秒くらい黙ってしまうw 横で聞いてたメーカーの偉いおっちゃんが 「そら、あんな流暢にそう言われたらどう応えていいかわからんわ〜」 と笑ってたこともあった。 断り方だけうまくなるんだよ・・・回数多いと・・・
人妻をチャットで口説く香川さんに限って、英語が出来ないなんて…またまたご謙遜を
パクチスンは英語ペロペラだったよな・・・・orz 日本は島国の劣等生だから外国語は無理は常識だが これは惨い。悲しい
バイエルン戦でヴィディッチと話し込んでたのは何だったんだw
>>57 逆じゃないんだなぁ
これ勘違いしてる人結構いるよね
72 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:02:50.80 ID:LKeSWTt60
嘘だろ?さすがに面倒臭かっただけだよな…
73 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:03:03.89 ID:cmZkVyF60
ドイツ語ぺらぺらで英語できないというのも珍しくないか? いやそこは英語がんばれよって言うw
75 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:03:17.74 ID:EXL/SbeAO
日本代表の看板背負ってるときは日本語以外話す必要ないわ 逆にユナイテッドのユニを着てるときは英語で話せ
76 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:03:34.82 ID:yEvum4Ju0
英語しゃべってるじゃないか しゃべれないならわざと間違えろよ I'm not speak English.
これ馬鹿にしてると思われるぞ
>>57 can notだと話す能力がない、これ以降勉強しても話すことができないってこと
do notは英語を話す能力はあるかもしれないが勉強してないから話せない
って感じの解釈
ノーサンクスオールライト
香川頭悪いらしいからな
日本人メジャーリーガーよりはマシだろ
82 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:04:29.70 ID:cmZkVyF60
83 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:04:34.03 ID:+6n90q1s0
英語が出来ないのに、エロチャットは出来るんだな
スピークラーク
85 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:04:53.99 ID:tX1TfSvf0
俺たちの中村俊さんの「ノーサンクスオーライ」 より長く英語話せてるじゃん 香川>俊さん といえよう
野球の新庄なんか英語覚える気ナッシングでアメリカにいて好かれてたし気にすんな
87 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:05:05.46 ID:yEvum4Ju0
>>74 ドイツ語は英語以下だよ
ドイツ人と拙い英語で会話してたんだから
88 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:05:05.48 ID:QwfBf+C+0
これ相手は冗談と受け取ってくれるだろうか 下手したら怒るぞ
話せないということにしたほうが都合が良いだろうな 気軽に未熟な英語で受け答えしてたら英国メディアの編集で酷いことになるだろうし 最初から英語できない設定にしておけば厄介事も減る
91 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:08:08.33 ID:RDm68SIZ0
どうやってエロチャしたりビュットナーと遊んでんだ たしか意外と喋れるようになったんじゃなかったか
やべっちて漢字書けてたし大丈夫
93 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:09:10.20 ID:IS6kGllQ0
英語受け答えは齟齬生むだけだからありえねーわ
94 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:09:11.55 ID:joETlPZ40
面倒なら良いけどサッカー選手はホントに英語喋れないとチームでハブられるぞ アメリカスポーツと違ってガチで色んな地方から来てるから言葉は勿論価値観や常識も違う 言葉だけが唯一の絆で齟齬や誤解を解いてくれて親近感が生まれる 身振り手振りのコミュニケーションはその場限りの出会いとかその程度しか通用しない 二か月も三か月も仕事の同僚がそんなことしてきたら鬱陶しいだけだぞ
95 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:09:19.42 ID:PvHeOO3o0
記者「me too」
>>71 え?いや、逆じゃね?
can not=可能 ではない
do not =行動 しない
もしかするとエロいことに必要な単語とかしか覚えてないんじゃないか
本田くらい向上心あったら真さん今頃 すげえ選手になってたんだと思う 本田は頭がいいのも魅力なんだわ
もう2年なのにな
ちょっとまって!エロチャットはどうしていたの!?
エロい記者でいかないと
102 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:10:06.08 ID:m25MCierO
本田は半年でイタリア語少しは話せるようになってたな
やっぱ興味持った学習法じゃないとなぁ。 エロチャットというけどマンU仕様の会話の個人レッスンだったんじゃないか?
>>104 言葉は話せないけれどアクションで伝えるってやつかな?w
ドイツ語は話せるのかな?
池沼でも無ければ1か月も留学すれば普通に話せるようになるからね 本気で話せないと思ってるアホはさすがにいないと思うが
107 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:11:12.16 ID:IS6kGllQ0
本田ってロシア語使えるの イタリア語の挨拶は覚えたようだが
ええええええええええええwwwwwwwww まだ喋れへんの?wwwwwwwwwwwwww あり得へんやろwwwwwwwwwwww 0Gやのにwwwwwwwwwwwwww
ビュットナーとはどうやって喋ってんだよw
canだと話せるじゃんてなるからdoで話さねーよバーカっていうのが正しいとかなんとか
>>97 いや、在り得るな
現都知事の枡添えさんも、外国語を覚えるには彼女を作る事だ、つってた
人間チンコマンコの為なら無駄な努力も惜しまないものな
しんさん・・・
113 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:11:37.57 ID:cC2/qdvD0
>>67 センスありそうだから、ちょっと気合いれて勉強すれば英会話もできるようになるんじゃない?
って、英会話できない俺が言うのもなんだけど。
114 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:11:51.03 ID:yEvum4Ju0
>>96 英語しゃべれないのはdo notのほうがふさわしいって外人が言ったの見たことある
115 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:12:07.92 ID:0TlgVklv0
バカ丸出し はずかしいな
116 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:12:11.20 ID:sGuLHTKt0
英語できないのに外人女とエロチャットできるって凄いな
ピクシーの場合 スタッフには「鮎美味しいですね」 報道陣には「Sorry,IcannotspeakJapanese」
香川は土木科から定時制高校転校だから頭良くない まあ語学は頭良くなくても出来るけど
119 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:12:49.94 ID:YmnpiwQK0
川島は7か国語を喋れるからな やはり外国人からもモテるだけある
ドイツに2年→全く喋れず イギリスに2年→喋れず 日本語→漢字書けず
サッカーファン間では香川の英語はネイティブ並みで一致してんだから 恥かかせんな
122 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:13:22.22 ID:djow3V910
えーーーーーーー?
do notが正解
124 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:13:30.43 ID:IS6kGllQ0
正確に使いこなせない言語でパブリックなコメントはするべきじゃありませんよ こんなの常識以前です
>>45 ぬーあいんびっしぇんえんぐりっしゅ!
とか言ってたらちょっと面白い
126 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:13:44.72 ID:joETlPZ40
エロチャットでも喋れるようになるんじゃね? 俺とかはサッカー関連のフォーラムやライブチャットに書き込むようになって英語ができるようになった 煽って来たりもあるから2ちゃんみたいなものだよ
>>91 日常会話ができてもマスコミとの受け答えは別次元でしょ
単語一つで誤解を生んだり意地悪な解釈をされることもあるから慎重になる
どんと、でもきゃんとでもどっちでもいいつーの。 それよりいい加減しゃべれるようになれよ。。
お前ら真に受けすぎw
そりゃメディアにエロトークかます訳にもいくまいて
133 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:14:36.18 ID:ycK8eNoZ0
じゃぁ何かい エロチャットは日本語で通したつうことかい?w
自転車で毎日15キロ通ったとかさ、そういうスゴイことばかりアップされるから、 スーパーマンに見えちゃうんだよね。当然、他のことも普通のレベルで、、と思ってしまう。 学業はひどいもんだったんだろうな。安心したよ。
136 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:15:13.47 ID:edEzC56u0
しゃべっとるやないけ!
137 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:15:34.63 ID:2KXQtU/c0
しんじはおバカちゃんだからしゃあないわな
138 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:15:37.70 ID:lSbiHOdL0
ガム爺わ早く覚えて欲しかったから通訳つけなかったけど まさか2年後も全く喋れへんとわ思ってなかったやろなw
英語喋れない癖にヤヌザイやデヘアやウェルベックはおろか クレバリーや全身もんもんだらけのビュットナーとも遊んでるのか ヤヌザイなんか完全に風俗メイトだもんな、さすが放尿好き恐ろしいわ
言語は通じなくても心は通じるを体現してるのが香川さんだよ
142 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:16:16.56 ID:7G2gi4pN0
あまり賢くないからな仕方ないwww でもチームメイトとはちゃんと交流できてるんだからすごい
143 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:16:23.45 ID:rVDc4tTQ0
日常会話はできるけど、インタビュー受け答えできるほどは 英語はできません、ってことじゃないかな
これイチローと同じパターンでいらぬ誤解を与えないようにしてんじゃね?
145 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:16:40.42 ID:edEzC56u0
これ逆の立場で考えてみろよ もしお前が海外行ってトラブルに巻き込まれて 日本語できるやつを探さないといけない 片っ端から「日本語分かりますか?」って質問してもことごとく通じない そんな中一人の男に声をかける 「あなた日本語喋れますか?」 「ワタシニホンゴワッカリマセーン」 絶対呼び止めるだろ?
146 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:16:47.47 ID:E/Pr+5zB0
※金髪美女相手ならペラペラです。
二年間英国に住んでこれは酷いな。サッカーの試合に必要な英語や簡単な日常会話くらいは 話せるんだろうが、未だに流暢な英語が話せないとなるとチームメートからの 信頼も思うように得られないだろ。
かなりのメール魔らしいから、文章的にはある程度はわかるのかも 実際に喋ったり聞くとなると、また違うからね
今はペラペラな選手たくさんいるから恥ずかしく感じるんじゃないか 一昔前なら香川が普通だったぞ
150 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:17:38.21 ID:flkNRqjD0
アイキャントとだと話すことが出来ません アイドゥノットだと話せません 英語が出来ないのか出来るけど話せないのか? 難しいですね
バ・・・バームクーヘン? って言えば良かったのに
ノーコメントって意味合いが強いだろ、時期的に記者のぶらさがり対応だろうし
>>145 最低限「私わ喋れません」って意味の言葉だけわ真っ先に覚えるやろ
ザキヤマみたいな感じなのかな
イギリス在住の人に聞いたけど、香川っめドイツ語より英語の方が断然できるみたいやん。それでも英語で話さない香川w
156 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:18:19.55 ID:edEzC56u0
>>150 そういう問題じゃない
その違いが分かってる時点でお前英語ペラペラやんけ!と突っ込まれる
ドイツ語で答えてやればよかったのに
158 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:18:29.15 ID:th14WRfj0
ブラジルの調査で日本の選手の知名度調べたらやっぱり本田が断トツトップだったなw 俺が前に香川より本田のが知名度あると言ったらそんなことあるわけねーだろアホといってきた奴居たが、 アホはそっちでしたとw
クラブでのちゃらい若者言葉の英語はけっこう喋れるようになってるって記事見たな チームではいじられキャラだとか エロチャットの後ネヴィルにいじられてたな
日本語分からない外人のクラスメイトいたら ぽっちにはしないだろ。それと同じ。チームメイトは香川と遊んだり会話してる感覚は無い
161 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:18:57.86 ID:iuhJh1oN0
ディープスロートクイーンは分かるのかな?
>>18 記者 「日本語わかりますか?(朝鮮語)」
金正男 「日本語わかりません!(日本語)」
164 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:19:29.89 ID:2w9H1Hs80
ほんとだせえわこのクソ創価野郎ジャップ 今時日常会話程度の英語くらい話せて当然だろうが やきうのイラン猿といいまークソといいゴキローといいスポーツ馬鹿が多いのが日本人の価値を貶めてんだよ ガチムチ川島さんを見習えやカス共が
165 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:19:39.50 ID:joETlPZ40
勉強してても内向的だとあんま喋らないから上達しないんだよね 引き籠りオタとかだと日本語でもドモるくらいだからね 香川はもうちょい社交的になった方が得はする気がする 岡崎や長友はその辺得してる 本田や川島は良く勉強してるんだけどフレンドリーじゃないから損してるけどw
ドイツでも言葉なしでゲッツェ達と仲良くなったんだから
勉強できるかできないとは違うし コミュ力の問題だろうな
チームメイトにエロ用語だけ教わってるんだな
分かった 言葉に不自由な男の子を演じつつ、女を油断させて…こう、蛇のようにパクっとね 香川選手役者だなぁ
日本に留学してる外人も、一年目でもぽっちにさせたくないだろ 他のチームメイトは香川を友達と思ったり会話してる感覚は無い
ルーニーも真司はロッカールームで大人しいと言ってるし試合中の指差しもまだ言葉が出てこないからかな?
172 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:21:48.07 ID:5D0cBg+30
cannotは不能者の馬鹿みたいだからdon'tにしろ
日本語のインタビューでも同じ事ばっか言うよね。 特に「刺激を受けた」の登場率高い。
174 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:22:22.41 ID:q1ESmwzs0
香川が引き籠もりオタとか外見だけ見て言ってんだろうな あいつが日本代表で一番社交的なDQNだぞ
175 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:22:26.40 ID:Nh2d/ffZ0
do not で正しいと言う意見もあるのか 敢えて使い方を間違えれば(冗談としても使えて)英会話が下手だと 受け取って貰えると思っていた。
多分、アイ キャント アンダスタンド・・と言いたかったんだろ
177 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:23:02.76 ID:RWxhAAH00
スロート!ペニス!スロート!
178 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:23:16.41 ID:th14WRfj0
俊さんも香川もまったく言葉を覚えようとしないな
>>11 道を聞かれた時は
適当な方角を指差してover thereで解決。
もう会うことはない。
>>145 sorry, I don't speak English well
とか
I speak English little
くらいならオッケーかね
181 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:23:50.03 ID:7cDbEJmA0
>>114 そうだよ。
Can you speak〜? ってのは、
「あなた そんな風に見えないけど、もしかして英語しゃべれるの?」
って、はなからその能力疑ってかかってるようなニュアンスの問いだから、
英語圏の人間に使うと、そらまぁ露骨にいやな顔される場合があるよ。
182 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:24:15.56 ID:edEzC56u0
>>180 そういう問題じゃなくて
英語しゃべる気がないならそんな英語を使う必要がないし
キャントとドントの違いすらどうでもいい
キャントでも通じるしそもそもお前喋っとるやんけで終わる
「英語分からない」と日本語で答えれば通じる
現地の友達ができると半年から1年ぐらいで話せるようになるって聞いたのは嘘だったのか
>>123 たぶん文法上はそうだが実際のところどっちでもいい
オレは親父がアメリカ人でバイリンガルだが、どちらかというと
日本人にI don't speak- と言われるとやはりしゃべりたくねーよ、
と言われてる気がするw
I can't- のほうが素直にあ、できないんだな、と思うな。
185 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:24:52.99 ID:aM3v7DLo0
日本人が思ってるほど、日本人は英語喋れない訳ではないけどな 「英語喋れる」のハードルが高すぎるんだなぁ
can'tだとどういうニュアンスなんだ 英語もしゃべれないくらい不自由な人間なんですみたいな?
コミュニケーション英語しかできないんだろ 日本人にありがち 公式な場所では一生話せないし、ビジネスも無理 よくある話
英会話の話題で文法の話しだすじゃっぷ 学校でそんなことしか勉強してないんだからしゃべれるわけないよな
don'tとcan'tの違いでモジモジして喋れなくなるのが、日本人が英語下手な理由の一つだな
190 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:25:47.96 ID:a3b8mEaT0
ここは キャントと言えば外人に馬鹿にされる なんで英語しゃべれない奴が英語で返答してんの?となる ここは ドント を使わないといけない
本田ミラン入団会見の英語力ってTOEIC700点以上とか中学生並とかいろいろだったな 発音が駄目だと思ったが。あれだけの人数を前にしてしゃべれてるのは素直に凄いかなと。
192 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:26:02.16 ID:th14WRfj0
193 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:26:12.86 ID:joETlPZ40
これガチな話だけど言葉なしだと表面上しか仲良くなれんよ だって休日頻繁に遊ばないじゃんw 連れて行ってもらうことはあっても気づかいしなきゃならんから一緒に何度も遊びに行こうって気になれない 長友や岡崎なんかだと移籍しても連絡する奴とか出て来るんじゃないかな 黒人連中やヤヌザイらの若手なんかは休日とか喜んで遊びに行くと思うけどな
194 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:26:32.83 ID:VRmWJMHH0
195 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:26:49.40 ID:BtFoMZyMO
困らない程度の日常会話やサッカー言語は喋れれば十分だろう。
今情報戦の最中なのにベラベラ喋るのがいたら殴るわ
日本人は、日本語を変換して英語を喋るくせがなかなか直らない ソーリーを、乱発して自分が悪くないのに謝罪しまくる
198 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:27:07.65 ID:edEzC56u0
199 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:27:24.05 ID:2w9H1Hs80
>>185 海外行ったことねーだろ
日本人の英語の話せなさはちと異常だぞ
一応先進国なのに
>>113 アメリカでセールス電話がかかってきたらそう言えって
だいたい教えてくれるよ
201 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:27:48.84 ID:7/kzwfzg0
「情熱大陸」という漢字も書けない 英語も話せない 顔はありえない程の不細工 サッカーが上手くて本当に良かったね、、、
202 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:27:56.85 ID:Fi9CuqQY0
香川の声ってすごいんだよ マジ半端ないイケボ 今度ちゃんと聞いてみ
203 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:28:00.66 ID:dzJga4lc0
スピードラーニングさん、石川遼は落ち目だし香川に変えたらどうかね?
204 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:28:25.22 ID:RWxhAAH00
>>191 リッキーさんがかなりうまいって言ってたぞ
スポーツ界で一番英語がうまいのは中田とゴルフの宮里なんだってさ
2年もイギリスにいてそれは・・・
エロのためなら憶える自信あるわw むこうのすっげえ可愛い女子高校生とエッチできるかできないか微妙な状態だったら死ぬ気で覚える
英語しゃべれんでルーニーなんかとよく一緒のバスに乗れるもんだと思っちゃう
まだ喋れないのかよ・・・
にっこり日本語で答えりゃいい 質問したきゃ日本語でしろ、と
210 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:29:21.54 ID:ErGWKyZu0
さすが偏差値30とか言われてるだけあるなw
ちび、ブサ、馬鹿だからな サッカー上手くなかったら1日中2ちゃんやってるニートだったろう
この人はサッカー偏差値高くても本当に頭悪い人だと思う
俺は職業柄外人に声かけられるけど、 必死で対応してるわww 技術ないから人にとっては、死活問題 でも必死で理解してもらってる 香川クラスは必要ねーんじゃないかなw
本当にブサだよな
215 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:30:29.99 ID:edEzC56u0
てか普通に喋れるから どんだけ向こうの金髪女と遊んでると思ってんだ
216 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:30:33.53 ID:YmznLDfX0
イギリスの方言なんて聞き取るの無理だから鬱になったんだろうな アメリカへ行けばよかったんだよ
217 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:30:59.23 ID:aM3v7DLo0
>>199 すまんがアメリカ等々住んでたことあるわ
218 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:31:09.33 ID:joETlPZ40
>>198 デヘアかw
もうちょいポジション近場の奴と仲良くなって欲しいわ
ちょっと遠いな
219 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:31:10.60 ID:Jv0GxuoT0
これギャグで言ってるんじゃ無く? こう答えると、いや、英語ではなしてますやんwと笑いが起きると聞いたが たしかノーベル賞後の記者会見で益川教授が同じ事言って大受けだった
220 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:31:17.87 ID:huYOVQLs0
イギリス人「しゃべってるやんか・・・」
もう少し日本代表って意識もって欲しい たまけってりゃいいってだけじゃないぞ
222 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:31:23.57 ID:POMT8oxJ0
お前らの英語コンプレックスが異常だということがわかった
それではチャットで話聞かせて下さい て返す記者はいなかったのか?
ねらーって金髪金髪やたら書くな 本当に団塊ジジイばっかなんだろうな
225 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:32:02.42 ID:P7niElIh0
There is a thing that wants to say. Look at the right. → Die ..foolish...Here is the left
英国は方言が多いらしいからな 上流階級が住んでる地域以外は留学すべきじゃないって大学の教授が言ってたわ
227 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:32:06.36 ID:QOJj1RL30
漢字もままならない人に英会話力求めるなよ
228 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:32:07.06 ID:edEzC56u0
229 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:32:10.86 ID:ErGWKyZu0
俊さんのノーサンクスオールライトを思い出したんだよね 大正解
230 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:32:24.13 ID:th14WRfj0
日本語しゃべれなくなってもいいから英語喋れるようになって海外に住みたいわ
エロチャはどうしてたんや?
読み書きはそこそこできるけど、聞く話すはできない日本の典型なんじゃね
でもさあ、本当にそんなやりとりあったのか?
もともと出国子女で英語は晩飯前の男 問題ない
今季に移籍したらすぐ忘れちゃいそうだなファンハールが残してくれるかどうか
>>194 お前英語でけへんやろwwwwww
全然喋れてないはwwwwwwwwww
前はdon'tって言ってたのになんでcan'tに変えたんだ
>>199 日本は英語を話せなくても問題なく暮らしていけるからな
必修科目から外して英語を覚えたい奴だけ勉強すればいいと思う
サッカー選手は皆、すぐ外国語を覚えるんじゃなかったのか メジャーリーグの日本選手を悪く言えないね
240 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:34:02.70 ID:HFpXqfGX0
242 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:34:12.86 ID:E+qviEf70
(´q`)チャットならok
243 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:34:13.35 ID:QOJj1RL30
don'tの方が正しいんだけどな
244 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:34:24.19 ID:KirInDWM0
ドントだろ
>>96 canはそもそも潜在的な能力のことなので否定形にすると
私は英語を話す潜在的な能力すらないです=私はバカですとなってしまう
そこでdon'tにして私は英語を話さない(現在形なので習慣)
とすればネイティブではないですよとの感じが伝わるかな?というあたりだ
ただ、これが正しいかと言えばナチュラルに言うのは不自然w
私は日本語を話せませんもおかしいわけで
英語を勉強中や、あまりうまくない、少しだけ話せると言った方がいいよね
246 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:34:29.48 ID:QkFt+MPoO
エロチャットするくらいは喋れるんちゃうんかい
香川のことバカにするほどみんな英語堪能なのか?
248 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:34:48.59 ID:joETlPZ40
ぶっちゃけルーニーとキャリックとある程度仲良くなっとけば優先的にボールは来るだろうな 長友はカンビアッソラインがあったし岡崎はパクチュホがほぼ岡崎狙ってくれた
お前らこんなもん真に受けるなよw
250 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:35:16.46 ID:qJE+M71s0
たばこすいません は ふつうに i don't smoke(喫煙の習慣がない)だろ? i can't smoke っていうと、あえて喫煙してみようとするけど、どうしても むせる、ふかすことしかできねー みたいなニュアンスになる? でもそうすると i don't speak〜だと「しゃべってやるもんか」みたいな ニュアンスは皆無なわけじゃないでしょ? 嘘か本当かしらんがよく「フランス人は英語を話したがらない」っていうじゃん それは i don't speak なんだろう でも、日本人が英語しゃべれないのって、そんな上からな態度でしゃべらないわ けじゃないしさ やっぱcanでいいんじゃない? 言葉の使い方が間違ってるわけじゃなくて、日本人と英語のそういう下からな 関係を鼻で笑われてるだけのように思う
>>219 外国人が「ワターシー、ニホンゴ、ハナセマセーン」
って言ってるのみて大笑いする連中の方が頭おかしいんだよ。
あぁ、それを伝える為にそれだけはちゃんと覚えてきたんだなってなるわ。
おまけにdoとcanを間違えてると言ってもいいレベルだし
ワタシガー、ニホンゴガー、ツカエマセーンっつってんの見て笑うのかよ
ねえわ。
その教授も受けた理由は別なんじゃねえの?
253 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:35:37.72 ID:Nh2d/ffZ0
どっちにしても英語で喋る時点で変かもしれない。 紙に書いて見せれば、良いのかな(スマホとか)
254 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:35:43.93 ID:Jv0GxuoT0
>>236 お前他人の英語力笑う前に日本語勉強しろよ
255 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:35:52.41 ID:QYnAETaH0
ちなみに松坂はコレすら喋れない
海外旅行ガイドブックかっ
258 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:36:34.76 ID:wZfBKfoV0
語学力の割合の95%をスケベに使ってるから他の分野の言語方面は弱いんだろ。
エロワードだけはスラスラ喋れる、あると思います
MLB川崎みたいに笑い者にされても拙い英語で一所懸命伝えようとはしないのか
英国英語と米国英語で英国英語を間違ってるとかいう奴も居るからな
これじゃいかんぜよ香川・・・・
エロチャットといい香川のふてぶてしさは見習いたい
264 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:37:19.34 ID:wVXC0hZk0
だせえ 本田さんなんかイタリア語もできるのに
who are me?
不用意な発言しないためにはいい方便
英単語のカタカナ表示を変えるだけで劇的な変化がある でもやらないね なんでかね
268 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:37:42.61 ID:fKb1DfBG0
英語が母国語でもない国の人間に英語で話しかけることが どれだけ失礼なのか分かってねぇのか?
>>251 あれはノーベル賞の会見ってのは英語が定番なんだけど
「私は英語が全く話せないけどノーベル賞もらえました」みたいなジョーク
>>219 はなんか勘違いしてるけどね
271 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:38:15.16 ID:0TOeJbY6O
>>173 スポーツ選手のインタビューって競技問わず「〜ですし〜」が多い。 無理につなげて話すとバカっぽく感じてしまう… かといってちゃんと区切って話すとなんか嫌な奴に思えちゃうんだよな…
I dont want to speak English to you, thank you.
273 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:38:26.26 ID:/lv9zq6pI
ルーニーと冗談飛ばしあってるのになわけねえだろ
274 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:38:41.49 ID:le4Tyr0a0
香川はそこそこ上手い選手なんだろうけど、言動や挙動から香るキョロ充臭がひどくて 好きになれないんだよなぁ。
>>247 でも2年イギリスに住んでてしゃべれないってのはどうなのよ
どんな馬鹿でも2年も住めばしゃべれるだろ
ヤ・コメイド
お前らって英語喋れないくせに文法とか単語には異常なほど細かいよね だから英語喋れないんじゃないの?
>>267 日本人は英語がヘタなままの方が都合が良い人たちがいるからだね
ちなみにイギリス人の友達に「英語ヘタですまんね」って言ったら、
「いや、俺の日本語よりずっとマシだよ」って返されたことあるよ
イギリス人の英語以外のできなさよりだいぶマシ
279 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:40:01.97 ID:th14WRfj0
>>247 まったくだな
英検5級も受からないレベル
280 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:40:12.47 ID:zP17U5dD0
また捏造かよ と思ったら原文ママでワロタ
281 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:40:16.95 ID:joETlPZ40
英語なんてアルファベット表記そのままの発音が多いのにローマ字変換するから間違えるんだよな moとかはアに近いからちょい違うけどiとかaとか大体アイ、エイでアルファベット表記そのままが多いのにね
本田がまだVVVにいた頃、本田のチームメイトの家に行ったとか聞いたことがあるが…… どうやってコミュニケーションとってるんだ?
じゃあドイツ語で
ソーリー(ぺろっ)
嫌われはしないけど 英語の下手さは馬鹿にされるのは確か
パツキン女とかとクラブで遊びまくったりエロチャットしてたやん
287 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:41:32.58 ID:ErGWKyZu0
ホングリッシュならぬシングリッシュを極めてもらいたい
288 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:41:33.64 ID:7G2gi4pN0
彡⌒ ミ ヽ(´・ω・`)ノ (___) ルーニー
>>277 「英語が話せない」というより「英語が聞き取れない」ことの方が大きいよね
290 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:42:02.84 ID:6d/Q0+/r0
お前ら英語ペラペラでうらやましいわ 俺なんてsamurai sushi geisya ninjaくらいしかしらないわ
291 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:42:17.62 ID:AxwFwLwz0
おれは英語はからっきし。 皆さん英語に堪能なようだからデーモンストレイチョンに 以後英語でやりとりしてみてくれないか?
>>275 言っていることは正しいとはおもうけれど
海外に仕事があるような身分ですら俺らはないからなあ。
すくなくとも香川はイングランドに行けるような努力はしてきたんだし
一番いいのはテレビ番組などで香川に英語がどれくらいできるのかインタビューするのが
一番なんだろうな
293 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:42:58.66 ID:0TOeJbY6O
>>185 同感。中東の奴らとか全然喋れてなくても英語簡単ていってんだよな。
日本人は国民性として完璧を追究しちゃうんだろな
だめじゃん
>>194 見たらコミュケーションちゃんと取れてる様に思うけど
手前に通訳でもいるんかい?
相手の言ったことがわからなかったら、ハアっ?て間が有るものだが
296 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:44:19.55 ID:BtFoMZyMO
日常会話ぐらいなら英語圏に住めば喋れるようになるけど敬語や言葉を選ばないといけない会話は住んでても勉強しないと無理だからイギリスやアメリカに住めば無条件で喋れるようになると思ってるバカばっかりだな2ちゃんって。
297 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:44:26.80 ID:tjBbqYeG0
>>226 ロンドンのマクドナルドの店員の英語ですらわかりにくかった俺には、
湖水地方のB&Bのおじいさんの英語は別の言かと思ったわ。
観光タクシーのドライバーはこちらが外国人ってこともあって初めからわかりやすくゆっくり喋ってくれたので何とかなった。
298 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:44:44.56 ID:1GZDKd8Z0
Can you speak English? と問われたら I hope so. と返せと教わりました
香川はコミュ力が優れているんじゃないか だって喋れないのにチームメイトとうまくやってるんだろ 長友より上だな
>>289 俺も聞き取りが全然だめ。一方的に伝えるのは一応できるんだけれど。
想像だけれど、香川は話すのはだめだけれど聞くのは問題ないのかな?・・・
301 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:44:57.79 ID:/lv9zq6pI
ビュットナーと二人でオランダ旅行したりしてんのにんなわけなねえだろ
さすが馬鹿w
おれも英語は全然ダメだけど 海外の特定のスポーツ番組の実況者の声ずっと聞いてきたからなのか なに言ってるかわからないけどなんとなくわかるみたいな変な感覚になってきた 多分犬が飼い主の言葉わからんけど雰囲気でどういうこと言いたいのかわかるのと似てる気がする
304 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:45:52.35 ID:fP2Nd/+e0
トーク× but チャット◯
ソース日刊
306 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:46:11.93 ID:CbuEBX9+0
金髪女以外とは英語で喋れない病を発症してるな
聴き取れないと発音が正しく出来ない でも読み書きは出来る これが日本の英語教育の結果 発音は中学で始める時からいい加減だから困る
実際にはしゃべれるからおkとかそんな問題じゃないし W杯って注目の集まる場所で日本のスター選手が 海外メディアに対して自分英語しゃべれないっすなんて答えてる時点でどうしようもない
仲良く出来てもやりたいことは伝わってなさそう パス出したあとは一切見てもらえてない
310 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:47:03.81 ID:6d/Q0+/r0
「Can you speak English?」 「Remember pearl harbor!」
oh...,mr kagawa is nice man!
ペラペラやな
313 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:48:43.86 ID:2PkwPp8K0
いつもはチームメイトと肉体言語で感じ取ってるからな 必要ないのだろう
no english
315 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:49:05.55 ID:rVDc4tTQ0
>>308 外国メディア対応は本田長友長谷部に任しておいたらいいよ
香川はナイーブだからあとから英語間違えたかも・・・なんて
悩んでプレーに影響受けたら困る
英語なんてたった26文字の組み合わせやで 余裕よゆー
2年くらい前に清水VS川崎の試合前に小野と高原と稲本とリュングベリが一緒に談笑してる写真があったけど、 やっぱり英語で会話してたんだろうなあ。
本田ぐらいで十分だと思う だって外人なんだからね
普段日本語を話している外国人が答えたくないことに遭遇したときに 「わたし、にほんご、わかりません」(ニッコリ)、「まったくわからないよー」 のようなことはある 1がそうなのかは分からないが、あるいはね
この記事書いた人は英語がわかったんだろうか?
「チャットで頼む」って言ったらバカウケだったのに
>>294 sorry my english is ....not enogh to type 正確な spell
だめだ、全然言葉が出てこない
323 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:50:22.60 ID:Q2kdn7tF0
・海外の人いわく、英語力を突っつくバカゴミがいるから無理に英語で喋らないほうがいいらしい。
Sorry,I cannot play football very well,hahaha・・・
325 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:50:45.71 ID:0TOeJbY6O
>>220 でもさ、外人が日本語で「日本語喋れません」と言っても、喋ってますやん!とはならんよね…
これは英語特有のニュアンスということか?
326 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:51:00.76 ID:LuyGUBeB0
きたああああああああああwww
しかし香川のこの外人と相対してるときの落ち着きの無さとかキョロキョロしてるとこが いかにも日本人っぽくて逆に親近感沸くわ プレーはすごいのに
I don't m・・・money
高卒の底辺である工業高校卒だしな
330 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:51:47.05 ID:iUSL8ShO0
マスゴミ対応ではは迂闊な事言わないのが正しい
>>116 I ah...cunt, cunt, pleeeeeeeezzzzzzz
オリー・マーズと普通に会話してたじゃんw で、「ジョークが上手い」って言われてたからこれもすかしただけだろw
333 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:53:34.97 ID:pqmYV7sx0
この記事前にも見た記憶が・・・ 耄碌したかな
<丶`∀´> Japan Is it weaker than South Korea? 香川「sorry, Icannot speak English」
335 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:54:14.00 ID:fP2Nd/+e0
He is the mom
やっぱバカは生きる価値ないな
337 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:54:49.71 ID:bdSR9vG90
マンUのクリスマスパーティーでカンナムスタイルを熱唱してたから英語は話せるでしょ
ばんk
たぶんそれなりには喋れるはずだ でもインタビューはう変な伝わり方する可能性あるから避けてるんだろ
「マナカナンスタジアムへは阪神電車で」言うとけ
I like sukebe chat
ずっと日本にいて、英語を話す環境にいない人間ならまだしも そうじゃないのにこれだとちょっとね...
香川が話せないんじゃなくて 周りの連中が日本語がんばっていたとかは?
Kagawa is bench
346 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:57:45.02 ID:xYb8AI4D0
>>1 あたりまえだよ。
フランス人=英語は話せるけど、フランス語で応じる。
日本人 =英語は話せないけど、英語で応じる。
どちらも母国に強い誇りを持っているにだ。
347 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:57:49.46 ID:spQySc7g0
チャットで練習してるくせに
348 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:58:06.16 ID:YUGXjDzR0
サッカーは本田より遥かに上手くて才能もスピードもあるのに 頭は本田よりだいぶ悪いな 本田は英語はもちろんイタリア語も猛勉強して習得してるのに
ちょっとだけモイモイに同情したわ
空気読んで記者にセクシーな下着をつけてストリップしてくれないかいくらい言えよ 部屋マニアで終わっちゃうだろ
どうせ拙く喋っても叩くんだろ?
352 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:58:43.56 ID:9bT/6iti0
カガーのほめぱげ Sorry Japanese Only ブラウザはIE4.0以上をご使用ください あなたは○○人目のお客様です
こればかりは本人に聞いてみないとほんとわからねえな、真面目は話。 まったくってことではないんだろうけれどさ
その割にはいつもビュットナーといるけど 会話理解できなきゃあんないないでしょ エロチャットまでやってたし
>>348 香川は工業高校出身でなかったか?
偏差値は相当低いはずだから頭悪いんだろ。
356 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 13:59:35.45 ID:9b/Fd+970
yes, I am a pen.
逆に考えるんだ エロチャットは女が日本語を喋っていたんだ
358 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:00:04.31 ID:jgoqmIch0
1年居て喋れないやつは、何年居ても喋れない
360 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:00:15.98 ID:GAcAo9/E0
Even though Kagawa try to learn English hard, he won't be a English speaker. I know he isn't a clever type of person.
冗談でもなんでもなく香川は勉強の偏差値40なさそうだよなw 実際そこまで悪いと戦術理解とかにも絶対影響あると思う
362 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:00:27.43 ID:0TOeJbY6O
>>290 俺はプリズンブレイクみててオリガミだけ唯一聞き取れたわ。
めんどくさいから話したくないだけじゃねーの
サッカーにとらわれず、こういう冗談を真に受けて 通訳つけてる選手は全員英語しゃべれないと思い込んでる 英語コンプレックスの底辺本当可哀そう。
いやだからちゃんとした英語ができないんだろ
エロチャットでよければ・・・
ヘイ、カーーール!
英語勉強してたのはデヘア君に会いたかったからです。
369 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:03:02.85 ID:MU0w+nhg0
休日返上で英語の勉強してても上達しない奴って 人生の半分損してるよね
まあイチローもそれなりに話せるけどインタビューは日本語だよね 前にチームメイトから発音を揶揄されてトラウマらしいが
371 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:03:22.19 ID:9b/Fd+970
長友も「イタリア語だと微妙なニュアンスで誤解を招く危険があるから取材では日本語で対応する」って言ってた。 香川もそういうことだろうね。 日常会話やチャットするくらいなら問題ないレベルなのは間違いない。
あれ? えろちゃっとは? スハウウハーウウウハウウー oheyeeee fuck オホオオオ yesyesyeeeesu とかだったの?
正直、スポーツにおいて英語話せる云々は関係ない 野球の超一流 イチローは英語を話せない 田中も英語を話せない サッカーの超一流 香川は英語を話せない 香川は英語を話せなくてもプレー中のサッカー脳が高いことは ファーガソンも著書で記している 本田みたいに英語を話せてもチームから浮いてるやついるし
Okazaki is hage but he is nice hage.
日本人の英語力の低さがよく分かるスレ
376 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:04:49.34 ID:YUGXjDzR0
>>371 本田はイタリア語で会話してるぞ!
長友は本田よりイタリア長いのに頭悪いだけでは?
378 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:05:07.61 ID:fxDSNaQ40
下手に話して リトル本田とか言ってしまう人もいるかなー 黒歴史にならなかっただけマシだと思う
>>373 イチロー英語ぺらぺらだけど
YouTubeで見てくれば
>>360 多分、香川は一生懸命英語を学ぼうとしたのでしょう、彼は英語を話せる人間になりたかった
彼がずるい人間では無い事を私は知っている
読めるんだから、喋れるはずなんだけどなぁ…喋ろうとすると単語が出て来ねぇんだよなぁ
スピークジャパニーズって言うときゃおk 中指立てれば尚良
あまりやり過ぎると謙虚じゃなくバカにしてんだろ フランス人かこの野郎って腹立ってくるから気をつけないと
383 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:06:46.16 ID:S8hPbdVm0
そこはtriesじゃないのかとかそこでcleverつかうかとか won'tで何を言いたいのとか色々
385 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:07:38.70 ID:V+ZClwgS0
>>44 英語は難しいな。
細かなニュアンスどころか単語も頭に入らないしもうむりぽだわ。
これは昔の稲本の「べ・・べりーうぇる・・。」を超えるのではないだろうかww
サカ豚のレベル(笑)
My coach is The chosen one
I can'tは「あいきゃんと」じゃなくて「あいきん」て発音するといいよ。
390 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:08:58.58 ID:MSfuTx+c0
エロチャットならがんばれます(笑顔)
>>376 本田は日本語でも誤解を招く発言ばかりなのに
イタリア語はもっと酷いんだろうなと予想
イタリア長いだけに長友の方が賢いな
392 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:09:05.40 ID:s9eCToUK0
アイ カンット スピーク イングリッシュ
>>379 バーカ
イチローはマスコミ相手には日本語だよ
ちなみに香川も試合中やトレーニング中はチームメイトと英語で会話してるから
394 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:10:24.69 ID:9b/Fd+970
I cunt speak English.
395 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:10:37.47 ID:GAcAo9/E0
ホントだsついてなかった。
>>11 相手は「日本人」とのコミュを楽しみにして絡んできてるのに、
中途半端な英語で答えられたらガッカリするだろ。
ガチの日本語で相手しようぜ。
397 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:10:55.75 ID:Uc0uS6zH0
ダセエwwwwwwww
しかも全角英字でかよ・・・・・・
>>379 きもいよ
イチローはぺらぺらってほどではないし、コミュニケーションも大して取れない
そもそもここはイチローのスレではない
自分でスレ建ててやれよ
英語では話しません あえてね
日本人は毎日毎日10年近く英語習うのになんでちっとも英語できないんだろうね
ぶっちゃけ二年も入れば簡単なやり取りは確実に出来る レッスンつけてるだろうし
404 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:13:31.45 ID:BnZa8mQ10
これは恥ずかしいw
不通は Sorry I can not speak English じゃなくて Sorry I speak Japanese だろ 英語出来ないの丸出しの馬鹿やん
406 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:13:48.96 ID:5UrxjbMk0
英語話せないで顔がひきつってる日本人見るのが なんか恥かしいな 海外のテレビ見ればバカでも覚えられるのに 日本のクソつまんないテレビ見てるアホが 顔ひきつってるんだろうな
407 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:14:20.34 ID:MRYd8//q0
デヘアと勉強してたのに
show me your room bitch
409 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:15:02.01 ID:i4GxCFWR0
ここにいる連中は英語ペラペラなんだな。
ノーイングリッシュ!って言えばよかったのに
チャットで勉強してるんだろ? 悪く言うなよ チャットは悪くない
香川恥ずかしすぎる
香川は英語喋れないし、本田は4年もロシアいて喋るどころか理解も出来なかったっていうし 今の代表はアホばっかかよ
414 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:15:45.27 ID:E7ToicpY0
ほら おれが香川は英語がまだできないって言っただろ
415 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:16:04.92 ID:V+ZClwgS0
>>405 不通→普通
日本語出来ないの丸出しの奴に馬鹿と言われてもな
416 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:16:12.50 ID:6/zO/pmV0
情熱大陸見て香川が勉強してこなかったってのがよく解った。 っていうか勉強が好きではないんだろうな。 ドイツ語も英語も1年や2年じゃ絶対無理だろ。 小学生レベルの漢字が書けないのだからね
417 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:16:17.79 ID:r70H1UCG0
いいね、 素直で飾らんところは、こいつのいいところ
>>405 それ、相手に日本語で話せってニュアンスになるんだけど?
コミュ障???(^^)
419 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:16:21.13 ID:ubuWE8oMO
専門用語さえ分かってれば問題ないんじゃないの
420 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:16:28.85 ID:MRYd8//q0
>>402 古来から日本にとっての外国語学習は、
海外の文献を翻訳するためのものだから。
古くは漢文をレ点とかうって力技で読んでたが、
明治以降はその対象が英語になった
ペラペラやん
422 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:16:38.27 ID:GAcAo9/E0
でも金城武もI understood じゃなくて I understanded って言ってた。 細かいことを突っ込んで結局何ひとつ言わせない空気が日本人の英語力の弱さの原因。 I
香川普通に英語で会話してる動画あったよ
笑えないギャグだな
425 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:17:07.79 ID:EeakeysL0
普通に考えて イングランドの名門、マンチェスター・ユナイテッド所属の選手が 英語喋れないとは誰も思わないよな
I'm not English. でいいんじゃね
427 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:17:26.66 ID:4jSxWgIK0
△ 「Sorry,IcannotspeakEnglish(英語は話せません)」 ○ 「Sorry,I am not a England.(私はイギリスではありません)」
428 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:17:40.78 ID:Fi9CuqQY0
>>402 いらねーからなw
外に行けば自然と話せるようになるよ
英語わからないのにどうやってエロチャットしたんだよ・・・・・
i am a boy
>>429 じゃあ他のことに時間を使って無駄にするなよって思うな
なんかの役に立ってるのかな
433 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:19:39.50 ID:8aDuRTSE0
Sorry,It is impossible that I speak English.
434 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:19:40.25 ID:qPjHYS/20
君のヘヤーがみたい
435 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:19:41.13 ID:MRYd8//q0
>>430 エロチャットのときだけ、めちゃくちゃ雄弁になるんじゃないか
え?あっちの番組で普通に喋ってたけど
437 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:21:38.75 ID:91YcIiYuO
香川凄いワラタ
しゃべらんよ!
440 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:22:34.95 ID:GAcAo9/E0
Nobody expects Kagawa can speak English.
441 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:23:05.85 ID:njMdVk+K0
コミニュケーション取れないから0ゴールで終るんだろアホ
442 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:23:55.56 ID:MRYd8//q0
>>441 前のシーズンはゴールしてたじゃないかw
>>11 あーー...?そーりー!のー!のーいんぐりっしゅ!そーりー!
程度で答えときゃおっけー
英語で答えるのめんどくさい時これで乗り切ってる
ドイツ語で質問しろよ
445 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:24:42.97 ID:LuyGUBeB0
パクチソンは 偉大だった
ワタシニホンゴワカリマセーン
447 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:25:19.41 ID:40liJP850
なんでもかんでも記事になるなw W杯シーズンならではw
ダサすぎる・・・
449 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:26:01.33 ID:rmKDJTLv0
一体、ビュットナーやウェルベックとどうやってコミニュケーションとってるんだよw
450 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:26:02.39 ID:H+GvYt6DO
香川の顔からはオバカの香りが漂ってるもんな
451 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:26:11.22 ID:GSogwawA0
うわあ…日本の恥だな イチローとか見習えよ ほんとこれはみっともないわあ…
>>440 誰もが、香川が英語を喋れるとは思っていなかった
でいいのん?expectってわかんねーから、ググってみたりもしたよ
モイーズはよくこんな英語もできない奴を使ったな
イングランドに二年居て話せないんだからcan'tで正しいだろ
456 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:30:12.12 ID:9TRM+EPD0
少し喋れるけど、突っ込んだこと聞かれても答えられないんだろう
457 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:30:18.69 ID:GAcAo9/E0
Honda's English is not bad because he could show us he can communicate with people who speaks English. Kagawa will never be a English speaker like him.
海外でサッカーやって飯食おうと展望抱いたら その瞬間から英語学習はじめろよなぁ・・・ 計画性ゼロなの?
>>432 ?よくわからん
必要の無いものを学習するのが有意義とは思わんな
寝てた方がマシな場合もある
>>1 日本の記者が外国人に日本語ではなしかけたら、記者の方が笑われるだろ
国際化なら英語に特権なんか与えんなよ、日本人には日本語で質問しろ(笑)
これは冗談じゃなくて? マジならけっこう心配だなw
462 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:33:10.31 ID:XE6va3VX0
>>388 Yeah, he's really the Chosen gin.
Geez u guys are still talking about kagawa's English skills? Get a life y'all None of y'all business at all. He's a fantastic player even tho he can't speak English.
465 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:34:23.05 ID:YM0kJb2S0
>>458 セリエAはイタリア語、ブンデスリーガはドイツ語、リーガエスパニューラはスペイン語
リーグアンはフランス語だし英語なんてプレミアピンポイントじゃねーか
「英語しゃべれないんだ。Webカメラとキーボードを用意してくれたら答えるよ。」(流暢な英語)
クラブ遊びしてるんだからほんとは話せるんだろ?
I don't speak english だろ NHKの大人の基礎英語でも、道行く人に do you speak english ? って聞いてたから間違いない can't は、宗教上の理由などで、どうしても話すことができません みたいな退っ引きならない事情でもあるのかな ってジィイソンさんが言ってた
469 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:36:47.37 ID:ypdJ9b8V0
エロ絡みのときだけ火事場のエロ力で喋れるようになるんだろ
>>457 but Kagawa is ...like steady
which is his weapon
合ってるかなぁ?通じてますかね
さすがです
473 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:39:21.53 ID:zbyY9ZF+0
英国仕込のジョークか?
474 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:39:30.37 ID:s8Zzz/pYI
>>468 そんな細かいこといちいち気にしてるから話せないんだよ。
ツンデレ
476 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:39:59.10 ID:J2AYgqM+0
おまえらジョークにマジレスかっこわるい
477 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:41:06.79 ID:AO7CM5Wh0
ジャアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwww
英語が全く話せなくても、相手がなに言ってるかぐらいは分かる奴が殆どんじゃね?日本人。 自分も英語は苦手だけど、駅で切符の買い方教えたり、目的地まで案内してやったり、 地図の見方を教えてやったり位はできたぞ。 相手も日本人が英語苦手なのは知ってるんだから、はなっから拒絶しなきゃなんとかなるよ。
じわじわくるな
実際練習風景見たけど本田さんくらいは話せてたぞ ウッチーもそうだけど日本人は相手の国の言葉が少し分かってても自信が無いから 照れが出て大勢の前だと話さない ほんとこれ日本人の悪いとこだわ
Kagawa has a mighty pork bits, you know?
483 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:43:25.74 ID:UGLKv/fr0
おいおいエロチャットやる暇あんなら家庭教師でもつけて勉強しろよ・・・
484 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:44:19.48 ID:Wgo8J69e0
英語ペラペラ ・中田英寿 ・本田圭佑 ・小野伸二 ・川島永嗣 ・宮本恒靖 ・長谷川滋利 英語圏でも英語全然ダメなアホ ・香川真司 ・イチロー ・松井秀喜 ・田中将大 ・上原浩治 ・ダルビッシュ ・長谷川以外のメジャーリーガー全員
香川、本田、大久保はすぐに面白いこと 言おうとするw
>>484 田口も英語できるだろたぶん長谷川びいき過ぎる
My online English tutor has a very nice tits. So, what should I do?
>>482 I hear sound like he has UTAMARO(エロチャットしてるくらいなんだから、下には自信あるんだろ
489 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:46:56.04 ID:UZItHR+P0
記者「コンディションは上がっているのか」 香川「いいえ、あれはトムです」
外人に道聴かれたら会話しないで地図書いてやれよ(´・ω・`)
491 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:51:35.68 ID:H8kl55/e0
またかwww
492 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:52:51.13 ID:PVQC3dUQ0
ストバスやってて黒人の男の子が近寄ってきたので片言の英語で話しかけたら 流暢な関西弁で日本語でええよって返された でもそいつあんまりバスケは上手くなかった
493 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:52:53.28 ID:H+GvYt6DO
>>479 クズの自己紹介なんていらねえんだよ
消えろアスペカスww
プレイでも語学力でも結局中田以下だな
495 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:53:35.92 ID:IAw65aSA0
アイアムペンはバカ受けだろ
>>482 No he doesn't.
His son is very huge like a Gozira.
相手の英語は理解できるが喋れないってやつだな
498 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:55:25.99 ID:Y0Zt304+0
香川普通にチームメイトとぺらぺら喋ってる動画何個かあったけどな これは取材は英語じゃ無理ってことけもしそうならそこまで出来るように頑張らんと
500 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:57:23.47 ID:xsFpKSI90
純粋に気になるのは英語もしゃべれないくせにどうやってエロチャットしてたのか?
ただ単にインタビュー避けただけなんじゃ?
502 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:57:54.10 ID:fzP8N1Gr0
香川は英語以前に日本語が不自由だからなw 自分の名前漢字で書けないらしいw
I am cult hero! head down
>>497 日本人は多いらしいんだよね、やっぱ10年もやれば…それなりに頭には入ってんだろうけど
ぶっちゃけ全く自信ねーなぁ
kagawa is chuusotu yanen
506 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 14:59:39.79 ID:tyggxC3T0
アイキャンノットスピークイングリッシュ、リル〜リル〜 ハッハッハ!
507 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:00:37.99 ID:vW1BQ8wE0
>>62 >
> 「Ich kann Englisch nicht sprechen」
>
> ってドイツ語で言えばよかったのにww
そもそも香川はドイツ語も適当に単語並べてるだけで話せるレベルじゃないだろうw
Reporter:Hey! Hey! I want to intview.please! Kagawa! Kagawa:Of course.I am a gentle man. Let's intaview!!! Reporter:Do U like Berocyu? Kagawa:I'm sorry.I can't speak English.
509 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:03:14.65 ID:Fi9CuqQY0
自分が英語出来ないの棚に上げて批判 ダサすぎやばない?
まぁスポーツ選手は母国語すら怪しいの多いからな
べろちゅーの時は話せるのか?
512 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:04:24.85 ID:CdDfEVeY0
最近は外国人も日本語喋る時代だからな 電車で白人同士が日本語でペラペラ会話してたよ つまり香川は「日本語で喋れやボケ」という英国式皮肉のつもりだったんだろ
エロチャット出来るのに?
ドヤ顔で 「I cannot speak English. は しゃべってるのにしゃべてないということになって意味をなさない。」 って言うやつなんなの? 英語ってそこまで柔軟性がない言語なの?んなわけあるか。 それだけ覚えたんだなーで終わり。通じます。
517 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:06:15.72 ID:NihlsM+s0
これでどうやって、通訳なしで試合中に監督やチームメートとコミュニケーション取るんだ? 来シーズンもベンチ確定だろ サッカーさえできればいいと言ったところで、無言で一人でプレーするわけじゃない
ビュットナーとどうやってコミュニケーション取ってるんだよwww あんなけ一緒にいてww
>>462 ドル時代からめちゃめちゃ仲いいだろ
ゲッツェが香川を超リスペクトしてる
CLのバイヤン戦でもゲッツェと香川は談笑してた
can't speakは、能力的に、あるいは状況的に話せない場合に使う don't speakは、日常的に話さない場合に使う
521 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:08:17.17 ID:VIsgvlg/0
>>44 試験じゃないんだからそんな厳密に解釈されるわけが無い
日常会話なら流れの中のニュアンスだろ
特に若いほどだけど、外人だって正しい文法正しい意味でもって完璧に英語を話せるわけじゃないんだし
ヨーロッパの言語ひとつでも話せれば 他の国の言葉も覚えるのハードル低いって聞くし普通にしゃべれそう
523 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:08:54.53 ID:bdSR9vG90
>>373 香川ってシーズンノーゴールだったけど、超一流扱いしてもいいのか?
524 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:08:55.10 ID:lPl4qW5k0
>>517 go とかonだけで通じるんじゃないのw
W杯前なので本田にしても香川にしても、ディスるレスしたくないんだけど そろそろ英語の会見くらい受け答えられるようにならないとね香川くん
527 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:09:07.13 ID:YfRBhhdG0
アイキャンストップ!・・・・・・・
528 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:10:12.64 ID:JfC8PvtO0
香川「アイキャンノット・・・」 住民「アイドンドだろ?」 ここまでがテンプレ
529 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:10:47.88 ID:zYIS4sgZ0
政治家で喋れない奴はどうかと思う
まあがんばってくれ
金子がマンU移籍前に ドイツ語喋れなくてもドイツ人は気にしないが、 イギリス人はそうじゃない って書いてたな。してやったりじゃない?
俺も欧州にサッカーちょこちょこ見に行くけど そのたびに勉強していくけどな〜ある程度 もともと英語しゃべれないこともあり、にわかじこみの英語が ロンドンとかの本場じゃ発音からして全然通用しなかったのは心折れたw ドイツじゃ片言でも聞き取ってくれたけど
サッカーに必要な最低レベルの英語は聞き取れるだろ エロチャットの相手に散髪動画送り付けたり 家の中を見せたり見せてほしいと要求してたから 時間稼ぎの苦肉の策と思った ドイツ時代も通訳と電子辞書で乗り切って最後まで挨拶程度だったと暴露されてるから 英語も片言だろ
535 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:15:49.13 ID:FjNAutl60
さすが香川w 図太い性格してるな こんな本番直前に下手な英語で対応して揚げ足を取られるより、これでいいよ
536 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:16:36.61 ID:BIYXZTLj0
下手な英語でメディア対応するよりはいいだろ(´・ω・`)
>>518 bow wow. meow mew. cock a doodle do...
なんという典型的日本人 エロチャットなら大丈夫なんだけどな
539 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:19:01.86 ID:O8bOIqb80
これはダメだろ。イチローかよ
ギャグなんよ〜
イチローや松井と一緒だろ
ナカータと違って金髪とピロートークとかしてなさそうだしな
本田みたいに片言でイタリア語喋って迷惑かけるよりいいだろ
>>69 そりゃパクは苛められてたから必死だったんだろw
チームメイトに1番英語上達するのは エロチャットてきいたんよ〜
あいどんと、のっと ロンリネス どうしてなの 悲しみが止まらない
547 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:24:23.86 ID:GAcAo9/E0
英語下手のくせに香川のこと馬鹿扱いしてるのってだせええ
548 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:25:04.35 ID:O8bOIqb80
>>536 ぶさいくな英語でもみんな堂々と受け答えしてるし、取材側も辛抱強く聞いてくれるもんだぞ
「英語が下手」で揚げ足とるのは日本のメディアくらいだ
本当に英語できなくても、 チームメイトと仲良くエロチャットできるくらい、 コニュは取れてるし良いんじゃないの
550 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:25:28.89 ID:PR6He8y50
エロチャットは無双なのに そっち系のスラングだけ達人なのかw
志村の有名な動画あるだろ、あれだよジャパニーズイングリッスは
夜の香川 「I'm doing now erochat」 「Show me yoor room」
553 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:27:36.84 ID:Q+v/HA8Q0
川島先生に教えてもらえよ!
これは一大事 スピードラーニングをもて
喋れとるやないかーい
556 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:28:59.52 ID:7Yt/qDCi0
>>549 待て
「チームメイト」と「エロチャット」って、それ何かおかしくね?
まぁ、エゲレスは変態紳士が多いとも聞くが
アイキャノットスピークイングリッシュ バットアイキャンドゥエロチャット
お前ら、こういう場合は I don't speak English. が正しいんだぞ can'tは使わない
560 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:34:41.28 ID:fzP8N1Gr0
韓国人嫌いだけどあいつらの語学に対する姿勢はすごいよな 商業目的とはいえきっちり日本語も覚えて来日してくるし
あい へいと いんぐりっしゅ って言えばよかったのに。
562 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:34:59.86 ID:/85auJeY0
まぁ、面倒臭いうえに価値のない質問だとよくある話だな。 面倒臭くても価値のある質問だと、必死で言い回しを考えるけど。
563 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:36:47.26 ID:N+gvnNbE0
英語全く話せないのに どうやってパツキンとエロチャットしたの?w
めんどくせえときはこれでいいだろ カガワンもめんどくさかったんだろう
ジョークあるいは、厳密に正しいニュアンスで伝えられないからだろう
エロい事するときは限界超えるからな
連れが英語の授業で i don't speak englishって何度も言ったら外人の先生がブチ切れてたな
568 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:38:13.91 ID:x7o35Clw0
>>559 その通り
can'tだとネイティブにはみじめったらしく聞こえる
エロチャットは何語でしゃべったのか
570 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:39:54.28 ID:l+yFMtbxO
571 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:39:54.58 ID:/85auJeY0
つうかおまえら本当英語力ねえんだな can not とdo notでよく盛り上がれるな 中国語で言うと能と会でホルホルしてるレヴェルだぞ
多少わかるけど小難しい話までは面倒臭いから喋れないっつって回避したんじゃないの
>>78 こういうニュアンスの違いを偉そうに講釈垂れ流す奴がいるけど、
外国人が話す日本語を額面通りに受け止めてしまうようなバカなのかな?
「日本人が話している」英語を、
英語が母国語の人はそれを前提としないで受け止めると本気で思っているのか?
あら勉強してたじゃん 先生と一緒に
576 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:43:29.45 ID:KeLqAhWB0
チャットは翻訳ソフトでなんとかなるよな
2年もイギリスにいてまだ英語喋れないのかよ 吉田なんかもうペラペラなのに そんなんじゃいつになっても日本の柱になれねーな
ペラペラな外人がニホンゴシャベレマセンって言ってるのと同じだろ
オリー・マーズとかチームメーイトとは普通に会話してたし日常会話はOK でも取材となると戦術のこととか聞かれたりして 余計なこと言って変に解釈されるとまずいから濁してるだけ
英語で話しかけられて一番やってはいけない受け答えだわ
581 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:50:22.45 ID:KW4YZ7n50
582 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:50:34.05 ID:/85auJeY0
583 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:53:52.17 ID:zKMW8Aly0
>>44 なら正しいじゃないか。
話す気が無かったんだろ?
話せなくても、読み書きは出来る。 となりにPCがあれば何とかなるっしょ。
お前ら香川バカにし過ぎ サッカー選手が天職、なれてなかったらどうなってたんだろうって小中の同級生に心配されるレベルだぞ
あえてcan'tを使うなら、I can't speak English well だろうな とりあえず英語らしき言葉は喋ってるんだし
>>568 ネイティブが馬鹿じゃなきゃそんくらい分かるだろ。
Fuck off! Get out!
589 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:58:15.58 ID:/85auJeY0
I don't talk English! とか言った方が本当に話せないアピールできる
591 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 15:59:32.35 ID:W/fJQ12k0
エロチャットでお茶の間を賑わしたり、ビュットデルとオランダ旅行したりしてるやつにこう返されるとは思ってなかっただろうな 記者たぶん( ゚д゚)ポカーンってなったよ
iイ彡 _=三三三f ヽ !イ 彡彡´_ -_=={ 二三三ニニニニヽ fイ 彡彡ィ 彡イ/ ィ_‐- 、  ̄ ̄ ヽ し ま f彡イ彡彡ィ/ f _ ̄ ヾユ fヱ‐ォ て る f/ミヽ======<|-'いシ lr=〈fラ/ !フ い で イイレ、´彡f ヽ 二 _rソ 弋_ { .リ な 成 fノ /) 彡! ィ ノ ̄l .い 長 トヾ__ら 'イf u /_ヽ,,テtt,仏 ! : |l|ヽ ー '/ rfイf〃イ川トリ / .: r!lト、{'ー‐ ヽ ´ ヾミ、 / : / \ゞ ヽ ヽ ヽ / ./ \ \ ヽ / /〈 \ ノ -‐ ´ ヽ ヽ \\ \ 人
593 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:01:23.21 ID:5HUj96un0
DQN高校の土木科にしか入れなかったぐらいだしなw
594 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:01:42.34 ID:RsBILcCD0
脳筋香川らしいほのぼのにゅーすですねw
Oh my ガットゥーゾ!
正直頭悪すぎ
597 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:02:51.63 ID:/85auJeY0
なんか、マジで言ってる奴が居るみたいだな・・・ 自分が受け答える場合を考えてみろ。 答える気はあるが理解できないなら問い直す。
英語喋れないのにチームメイトと仲良くなれるしチャットも出来る。 香川こそ真の国際人。 日本人はみんな英語ペラペラにならなきゃ外人とコミュニケーション取れないという幻想を持ってるが、 実際はそんな事は全く無いしな。
If you'd like to get some comments from me. I think you shoud speak Japanese first of all. とか言ってやれば良かったのにな
あのエロチャの女を試合前に連れてきたら香川も動揺するんとちがうかな
速いのは理解出来ないからめんどくせえ
I don't speak Englishとか「英語は喋れますけど、あえて喋りません、あえてね」みたいな感じ 英語を満足に喋れないなら言えないセリフでしょ
604 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:09:07.11 ID:/85auJeY0
>>603 Sorry,IcannotspeakEnglish www
香川「チッ男か・・・」 川島「チッ女か・・・」
香川のコミュ力はある意味長友より見習うべき
直訳すると めんどくせぇ
As you know, I can't speak English.
609 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:13:29.91 ID:JVTIhwXj0
部屋の間取りを聞く英語力があるんじゃなかったのか
チャットで勉強したんじゃないのか
Sorry,Japanese onlyだろそこは
612 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:16:42.66 ID:W/fJQ12k0
613 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:19:39.34 ID:Q8mKUD6/0
頭悪いなw
614 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:22:35.53 ID:xjOcv9W/O
アーユーオーケイ?弁護士を呼んでくれ 弁護士が来るまで喋らないからな ノーウェイ シーハーシーハー
>>16 cannotだと
しゃべる能力がない≒口がきけない(唖)
ってイメージ
ふつうdonotをつかう
デヘアと一緒に英語勉強してたな オランダ人のビュットナーとは何語で話してるんだろ
i cant make myself understood in english.
>>1 それやったらドイツだかオランダだかの女にマジギレされた
答え方としては最悪らしい
619 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:26:21.07 ID:/85auJeY0
620 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:26:34.14 ID:F0ygOnFw0
canとcan'tが聞き分けられない 全部cannotて言って欲しい
ヨーロッパ四年いて話せないの?? 不可解だわ
622 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:27:36.82 ID:9p6bV8bf0
サカ豚はサッカー選手の語学力が自慢なのにこれはいかんな
623 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:28:01.89 ID:uk4y2HLZ0
ネイティブだと小学校入学前にわかってることを議論するお前らw
エロチャットってなんのこと?英語が話せないでしょ。
頭いいサッカー選手が長友だけってw どいつもサッカーに才能全振りだな
id like to communicate someone who
627 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:30:19.46 ID:IExHEJqE0
>>466 Sorry, I cannot speak English. But, if you have a web camera and keyboard, I should be able to answer to your questions.
ついでにこうやって文節ごとに叫ぶともっと必死感が出る。多分ジョークで通じると思うが責任はとらないw
No one can speak English without Ero-chat?!
628 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:31:07.54 ID:m/9qg8Jq0
エロチャットは英語でしてたんだろ(´・ω・`)?
通訳いないときは無理してしゃべらない方がいい イチローだって会見の時は通訳してもらうし
630 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:32:13.86 ID:/85auJeY0
>>624 この件とは無関係だが、読み書きできるけど話せない日本人は少なくない。
パッカーやってた頃、アメリカ人が「通訳に来てくれ」って言うから行ったら相手は東大生だった。
「そいつ、英語は出来るから解らない時には筆談しろ」って言って横で見てた。
アメリカ人は、スペルミスを指摘されてアタフタしてたw
631 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:34:20.95 ID:5UkVcRUC0
かっこよすぎワロタ その後"But I wanna chat to Mr. Moyes yeah! that freakin' mother fucker! gimme your cross baby lol" と流暢に言いながら舌を出してくれたら少なくとも北アイルランドのエロチャットレディとモイーズの娘のクリトリスはパンパンに膨れ上がるよ
英語できません!エロチャットってなんのこと?
633 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:35:05.89 ID:N+gvnNbE0
怪しい外人が日本語で話しかけてきて 都合が悪い事言われたら、「ニホンゴ ワカリマセーン」というのと 同じだろ。 香川もインタビューめんどくさかったんだろうなwww
茸とか香川って数年英国住んでるのになんで英語憶えられないの? BAKAなの?
635 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:37:51.62 ID:uJXJn+2Z0
ノーサンクスオールライト
636 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:37:54.92 ID:zTp035jJO
これが 本田だったら 代表引退 ミラン退団しろ!!! のスレが乱立すんだよなw なぜか
637 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:38:08.50 ID:WbQs9Xev0
638 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:38:45.12 ID:Q8mKUD6/0
>>633 イチローがおんなじ事したら
香川の5倍くらい叩かれるぞw
639 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:38:55.54 ID:Xojq1AXz0
アダルトチャットで勉強しないとな
640 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:40:53.84 ID:bZTaejD70
アイキャン スピッツ キャンキャン!!
642 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:41:38.70 ID:IFuUC74PO
カレンの英語、マイクのオランダ語ってどうなんだろう?
確か2年くらいいるよなあ 上原の子供受け答え上手かったなあ
644 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:43:06.80 ID:poIReGBU0
>>603 I don't speak English.
日常的に英語を話しません(現在形の否定)
↓
英語は話せない
母国語ではない
ネイティブじゃない
I can't speak English.
英語で答えているのに「できない」が強調される
聞いた方はなにか英語が話せない「理由」があると考えてしまう
じゃどうやってエロチャットしたんだよwww
ピクシーだって公の場では日本語しゃべらなかったし
ディシザペン
649 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:46:00.50 ID:ZoCG5a270
中田は凄い奴だったんだな。
>>646 チャットならしゃべらなくていいんじゃないの?
>>646 エロチャットと違って記者との受け答えは世界中に配信されるからね
下手に間違った英語で答えない方がいい
まあ、香川の場合、エロチャットも世界中に配信されたわけだがw
>>7 雑誌のインタビューで香川の連絡先しらないと言ってたぞ
654 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:49:40.53 ID:ZoCG5a270
I have 覚えておけば役立つと忽那汐里さんが言ってたが おまえら誰かアメリカ行って実践して来い
655 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:49:41.88 ID:/85auJeY0
656 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:51:14.71 ID:ZoCG5a270
チンプートン! ドゥオシャオチェン! ヨウ! メイヨウ! この4つだけ覚えれば中国で生活できる!
657 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:52:53.22 ID:xjOcv9W/O
テキサス訛りなんだろ
658 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:52:59.24 ID:/85auJeY0
エロチャットは何語でしゃべったのか気になる件
660 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:54:08.04 ID:RYWtr8ay0
これインタビューかわす為のジョークだろw 癖のキツいルーニーとだって喋れるのにw
662 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:56:00.27 ID:9TRM+EPD0
でも言い回しは少し知ってるみたい sorry は外人がよく日本語喋れないときとか言ってるしな
>>645 お前は外国人が「ニホンゴデキナイ」という日本語を使ったら、
あえて日本語を使わない理由があると考えるのか?
664 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:59:09.18 ID:/85auJeY0
>>660 いったい何が問題なんだ?
糞みたいな質問を「糞だ!」と言わずに躱す、文明人の知恵だよ。
665 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:59:13.95 ID:usSZpT5Vi
これがイギリスンジョークか
>>663 「ニホンゴデキナイ」
じゃなくて「日本語は話せません」って言われたら考えるね
667 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 16:59:54.64 ID:7L4YFEnW0
インタビューがめんどいから適当にあしらったな 外人とのエロチャ大好きな香川が英語できないわけないじゃん
668 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:00:41.66 ID:wrRcnabq0
ブラジルでは、マショメノスと言って親指立てればOK
669 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:01:13.42 ID:F3L4U1EH0
fuck off のほうが短くていいぞ。
でも本田は言葉覚えても孤立のままだろうな 要は言語自体は大した問題じゃない
671 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:02:39.06 ID:2Xt6i5Vt0
生活英語は多少は出来るんだろうけど 代表云々の説明は稚拙な英語だと日本語と同等の感情描写は出来ないんだろうな それは仕方ないよ
673 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:06:45.55 ID:tBXw6WrO0
喋るのは出来ないけどエロチャットは出来るよ
674 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:07:03.43 ID:dFj/3n5O0
香川の英語力を見てると日清カップヌードルのあの自虐CMを思い出してしまうw
675 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:07:51.76 ID:/85auJeY0
>>672 拙くとも、答えたい質問には答えられる方法を探すのが人間だよ。
質問がくだらなければ、答えない方法を探すだけ。
>>666 英語のニュアンスも使い分けられるほど英語が堪能なのに、
そういわれるとムッとするのか?
英語で話してやれよ
英語で答えたら駄目やん。 俺は英語で道聞かれたら「ノーノー、イングリッシュ、ノー」って吉本芸人のような発音で答えてる
これでなんの問題があるのかがわからない
I like udon.
英語なんて本田レベルで十分 ただ香川は地頭からして悪いからそれすら無理なんだろうな
テキトーな手話で堂々と式典出たりする奴とか見ると 日本人ももっとテキトーに喋っていいんだと思う
684 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:24:19.84 ID:/85auJeY0
>>683 理解できてない様だが、この件で香川はパーフェクトに適当な答えをした。
686 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:26:59.93 ID:/85auJeY0
>>685 日本語が理解出来てないと、これだから・・・お前には「テキトー」と「適当」の違いすら理解出来てないだろw
エロパワーはすげえってことだな 言葉の壁を乗り越える
冗談も分かんない芸スポ民
689 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:28:23.31 ID:mFcB4SI6O
日常会話くらいしか出来ないんだろ いい加減覚えるべきだとは思うけど
え、これって英語圏共通のジャパニーズジョークじゃねえの?
692 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:31:50.17 ID:6qnDGyfn0
アイキャンベロチャット
694 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:33:16.28 ID:psynEG4fi
skoutってアプリ世界の人と交流できるやつ登録した事あるけど 現地在住じゃないってわかると話しかけてこなくなるのは何故よ しかしべた褒めの嵐で気分良かった(^o^)
本田もカッコつけてないでチームメイトとエロチャットしてみろ
696 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:34:31.37 ID:6/8w8LIp0
能力がないから話せないのか 忙しいから話せないのか
697 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:37:49.83 ID:6NLct4uT0
吉川晃司かと思って開いたら違った
698 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:39:39.35 ID:UUYwIQmX0
マジでベリーグッドしか言ってないからなー wwwwwwwww
699 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:39:42.17 ID:sobXF19D0
むしろよくこんなんで数試合でも試合出られたな
そりゃ訛りのひどい英語ばかり聞かされていれば 英語できなくなるわなw
701 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:41:32.40 ID:UUYwIQmX0
てかユナイテッドは通訳つけるの禁止なんでしょ ドルみたいにつければ戦術部分の意思疎通でわりかしマシになるでしょ
702 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:44:59.40 ID:AUMoGAQgO
おいまだ喋れないのかよw 2年いれば普通に会話できるだろ
703 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:45:30.19 ID:v1cdJ3u4I
チームメートから英語についてまったく何も出てこないが マンUや香川と全く関わり合いのないゴミがなんで発狂してんの? 粘着ストーカーみたいなもんか?それなら納得だけど
704 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:48:51.44 ID:Dg+MSzzx0
俺もアメリカでアイムソーリーを連発してたら そういう場合はエクスキューズだ アイムソーリーなんか使うなといわれた
705 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:49:56.41 ID:UUYwIQmX0
>>65 それはあると思う
だけど、仲良くなるのと
戦術関係の意思疎通はまた違うから
難しい所
定時制校卒の頭しかないから無理だろ
日本だと外人の「ワタシニホンゴワカリマセーン」がギャグとして扱われるけど 海外だと普通にああ英語しゃべれないのねって思われるわけ?
708 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 17:51:57.26 ID:nMooQn6x0
>>704 いるいるそういう奴
あとOh my god!連発とかな
人前ならgoodnessぐらいにしとけよと
とっさに英語が話せてれば、青木もボールを返せてもらえたのに
>>704 日本人の性みたいなもんだ
ダルビッシュも渡米してすぐのころ監督に言われてたし
>>708 知り合いが英会話の先生にオーマイゴッドを簡単に使うな!って怒られたらしいけど
アイツら年がら年中言ってると思うのだが・・・
中村俊輔のイタリア語を3つ言ってみて に通じるものがあるな
>>711 お前にとっての神は何だ?って突っ込まれるよ
一神教徒は2ちゃんみたいに軽々しく神を口にしない
俊さんかよ 頭悪すぎねえか
715 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:09:44.66 ID:Q8mKUD6/0
645 名無しさん@恐縮です@転載は禁止 sage 2014/06/10(火) 16:43:08.56 ID:lKLrQUre0
>>603 I don't speak English.
日常的に英語を話しません(現在形の否定)
↓
英語は話せない
母国語ではない
ネイティブじゃない
I can't speak English.
英語で答えているのに「できない」が強調される
聞いた方はなにか英語が話せない「理由」があると思う
Repeat after me. I'm sorry Hige sorry.
717 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:12:58.01 ID:8eBflHeo0
何年海外にいるんだよw ザックでも日本語ペラペラになってんのによ
>>708 中田選手が、何かのインタヴューで「Exactly(尤もで御座います」を連発してたんだけど
なんか個人的には卑屈に感じて嫌だったな
通常の英会話でも使うもんなんだろうか、良く分からんが
俊さんが拒否したのは差別と野次が酷かったからだけどな 覚えなければ聞こえない理論
おまえらわかってねえな 「Sorry,IcannotspeakEnglish(英語は話せません)」ってはにかんだと書いておいて下さい。 だろ
721 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:17:56.59 ID:RglcoxkD0
香川ニュースとかはべつにして普通の会話は完全に理解しているよな あちらに半年以上いて普通に現地人と交流した経験があればべつにおどろくべきことじゃない 日本にいて何年も苦労してヒアリングに取り組んだ時間がばからしいのなんのって
まったく英語が喋れないオバチャンたちの 強引なコミニケーションに鍛えられて 俺の会社の外人は日本語が喋れるようになる あと冬場薦められてこたつの罠にはまる
723 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:27:54.61 ID:Cu0fyPDA0
お前らがら抜き言葉とか、間違った用法を使ってるように、 あいつらもdoとかcanとかそんなに気にしてないから
香川はポスト茸か…
0-4で負けるよりマシ
Who are he?
うどんジョーク だと思いたい。
Sorry, I cannot speak English with women in clothes. So, I'll see you in my bedroom later.
730 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:47:24.10 ID:2vCgM2Qm0
シンさんは、まず外人の彼女つくれ
732 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:47:59.35 ID:juzyJjzX0
しゃべれるだろ香川は
>>731 真ん中の女の子、顔がイマイチだけどバディがすんごい
香川さんくらいになると英語より前に小学校の漢字覚えないといけないし
英語でイギリス人とスカイプしてタブロイドに話売られたじゃん 日常会話は出来るんでしょ
日本人ってひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字 の時点で覚える事多すぎんだよね
737 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:52:36.80 ID:qUaceQD80
それチャットで言ったら、喋ってるだろ!ってキレられた
マイアミの奇跡では日本は現地の新聞からもブラジルの行動パターン盗んでたからねえ。マスコミになんかしゃべったら負け。
ブラジルがどんな行動とって相手をビビらすとか戦術こんなのが好きとか。しゃべったら負けね。
みたかこれが関西人や
741 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 18:56:57.76 ID:M1yybrEz0
>>723 そう云う問題じゃなく
日本人記者には約15分にわたり
取材に応じてるのに
外人記者には「英語ワカリマセン」と
取材断ってるのが問題なんだろ
エロチャット香川がよくいうよ
日本語も怪しいからな
「ラストコーナー、グッドフィーリング」
745 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 19:07:42.81 ID:KnSA794Qi
>>736 たしかに〜
小学校の国語って英語が母国語のそれより覚える事たくさんある
746 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 19:09:03.52 ID:dP5Z4dQp0
ドイツでもイギリスでも仲間うちでつるんで遊びに行きまくっているし 別に日常生活にはまったく不自由してないのは本当だろうね
747 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 19:09:30.57 ID:gNNPCScP0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
>>7 ギュンドガンとグロクロは良くつるんでた気がするけど、ゲッツェは全然印象にない。ポジも被るし微妙な関係なのかと思ってた。
まずこの時期に他国のメディアにベラベラ喋る必要がないからな 円満にジョークで逃げただけだろw
頭が悪い、フィジカル弱い、テクニックもトップレベルだと通用しない そりゃシーズン0ゴールを達成するわな
さすが俊さん2世
外人にコメ欄でshit連発されてたな
イングランドの歌手と談笑してる動画あったからまあ日常会話は喋れるんだろう イチローと同じでメディアへの発言は何か間違うととんでもないことになるから 自分で喋らず通訳通すんだろう
香川「ファッキンジャップくらいわかるよ、ばかやろー」
>>567 そりゃ英語の授業中に言ったらそうなるだろ
756 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 19:58:37.77 ID:Ds9j6IPl0
だから駄目なんすよ
757 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:03:15.77 ID:EubQCGTE0
選手同士だとさすがに喋ってると思うけどな インタビューめんどいからパスしたって所だろ まあ本当はあんまり良くないとは思うけど
わろた
759 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:06:27.48 ID:4gBJN2Ou0
「香川さんが打ったのはどんなボールですか」 「こーんな小さいボール」
760 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:08:22.74 ID:WbQs9Xev0
761 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:09:39.04 ID:YnHyx+xG0
これって「話せてるじゃん」って突っ込まれるらしいな
めっちゃ喋ってるじゃん 日本語に治したら おう、悪いな 俺は日本語喋れねえんだわ って言ってるようなもんだろこれ 喧嘩売られてるように聞こえて感じ悪いな
763 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:13:18.17 ID:w3MMfjJF0
いや 話せないよ これが日本の英語教育の結果だよ 中途半端に単語だけ知ってるから 邦楽は歌詞が英語だらけになった
764 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:15:32.23 ID:6TxmGwUa0
李がプレミアいたときになんか英語の試験受けて合格できないと滞在できなくなるとか すげえプレッシャー受けてたことあったけど 香川はもうそろそろ受けるころじゃないのか?
好感触w
この人は日本語の時点で少々おぼつかないからな 聴きとりにくいし、内容の割に話すペースも遅い
>>763 日本人はそう捉えるけど向こうの人はそう捉えないみたいよ
大学でスペイン語専攻した時にそんな話を聞いた
私はスペイン語を喋りませんとか言い方がアレでも喋れてるって突っ込まれるんだと
苦手だということを周知させたいなら少しだけ喋れるとかにすればカドが立たないとかなんとか
768 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:19:58.44 ID:u9w0wMhr0
中国人韓国人もたまにやってるよね 資源ゴミや廃品回収で集められたもの勝手に持っていこうとして 見つかって日本人に咎められると 「ワタシ、ニホンゴ、ワカリマセン」 日本語わからないならば、その言葉は何なんだと いやそもそも日本語わからないのであれば なぜ資源ゴミや廃品回収の日を知ってるんだと
770 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:20:16.10 ID:OsIPWpEF0
チームメイトとは英語で会話してるけど、インタビューは英語では受けない。あえてね
論点ズレ起こしてる人も居るけど 日本のメディアにはちゃんと取材対応して 海外メディアには「英語話せません」と逃げる事は ジョークにもならないっう事 海外メディアの中に中国とか韓国のメディアが居たら それこそ袋叩きになるだろうし 浦和サポが「Japanese Only」を掲げた時に これの何処が問題なんだ? とサッカーファンが言ってたけど 結果が「無観客試合」だろ
悪いのは全部モイーズ
I cannot speak English じゃなくて、I do not speak Englishだろ。 これじゃ全然ダメだな。
スピードラーニングだね、あえてね
もう存在そのものが恥ずかしいね香川みたいな奴は ビッグクラブ所属の自覚もなし こーいうやつは村から出しちゃダメだよ 江戸時代まではそういう意識で恥をかかずにすんだんだ
777 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:32:28.86 ID:1extTYpK0
>>774 英語は駄目なんすよ〜
と言っている奴に対して何を言ってるの?
そんなんで君の自尊心は満たされるの?
この切り返しは吉本新喜劇を見て育った人間にしかできまへんわ
779 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:38:06.00 ID:SrcoAOE40
>>748 CLのバイヤン×マンU.の時なんかゲッツェの方が嬉しそうに香川の肩に腕掛けて
ニッコニコ顔で何かしゃべってたぞw 香川はなんか浮かない微妙な表情だった
キャビンアテンダント「fish or chicken?」 香川「アイアムチキン」
781 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:42:38.93 ID:u9w0wMhr0
日本人の「話す」「話せる」は綺麗な文法、綺麗な発音だからな アッチは文法だの発音だのは大して考えてないのに 必要な英単語を、必要な部分だけ強調しときゃいいみたいな 英語文章を書く場合、もっと酷い人もいるし
782 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:43:21.51 ID:DMS3u/En0
don't じゃね?この場合は
スピードラーニングやってねえのかよ
784 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:47:21.53 ID:pJuTFi0wO
>>774 それだと
俺は英語なんか話さねえよ
だな
香川が試合に出られないのは、こっちの問題じゃないの?
786 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:49:24.11 ID:DMS3u/En0
いやむしろ I don't understand English かな すまん、おら英語がわかんねーから質問の意味が理解できません ノットスピークだとヒアリングは出来てるのかと思われない?勘ぐりすぎ?
ドルトムントではグロ、牛丼、ペリシッチと仲良くてその次にレヴァだっけ? 本田がVVVフェンロにいた時に施設見学ついでにチームメイトの家に遊びにいったんだよね 言葉話せなくてもこういう積極性が大事なんだろうな
788 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:51:50.63 ID:c6hsGbda0
エロチャットやるようなヤツが喋れないわけねーだろw
789 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:52:10.16 ID:bNdiFvWL0
四位「グッド フィーリング」 いっくん「ふぇっ!?」
790 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:52:41.84 ID:EubQCGTE0
>>771 Japanese Onlyは人種問題になるんで
言葉どうこうとは別次元だぞ
英語については出来ないもんは出来ないんだし
(まあ香川は本当はある程度出来るとは思うけど)
覚えたのはエロチャットのやり方だけかよ
792 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:54:15.95 ID:LchYTbh20
揚豆腐冷(あげどうふひや) 俺が覚えた唯一の英会話
But I can chat with MILF.
>>786 一番いい回答はI can speak a little English
これだけで言外に苦手だよと捉えられる
795 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 20:59:08.78 ID:4tNu4JbYO
796 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:03:41.04 ID:bKtWt/bQ0
no! chat only
どんだけバカなんだよ、こいつ。 吉田や川島を見習えよ。 とにかく日本で香川と清武はほんとバカの香りがする。 しかも如何ともしがたいほどのバカ。
798 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:08:39.80 ID:UUYwIQmX0
799 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:14:30.59 ID:pKfgyMVxQ
>>774 そうだね。
cannotだと『私は英語を話せる能力なんてありません』
みたいな、知能に問題があるかのようなニュアンスになるよね。
800 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:15:56.84 ID:BJvoD/Iz0
中2レベルの英語力だな香川w
801 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:18:22.82 ID:LchYTbh20
802 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:18:33.67 ID:+YRdxeKb0
モイモイ「ダメだ、こりゃ!」
不十分な英語で受け答えしたら、真意が伝わらないことは良くあることだろうから マスゴミに嘘八百書かれないよう、話さないようにしているだけかもしれん
804 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:20:46.03 ID:bNdiFvWL0
檀家シェンと返すユーモアが欲しいところ
ちょっと待ってほしい エロチャット香川とはなんだったのか
2年間なにしてたんだよ
807 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:23:25.17 ID:dP5Z4dQp0
モイモイに干されていた時期でもチームメイトとつるんで遊びに行っていた香川だからな
英語覚える気さらさらないだろw
809 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:27:49.41 ID:OsIPWpEF0
実際はホングリッシュの本田より英語上手い
810 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:28:46.66 ID:IiZQQBkY0
正しい答え Japanese Only
811 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:29:02.84 ID:HA75LHaV0
まだ喋れないのかw
香川はサッカーだけうまけりゃいいんだよ。英語できなくてもいいよ。 ただチームメイトとのコミニケーションどうしてるのか気になる。 本田、長友、長谷部あたりはちゃんと言語習得してそうだけど内田はやってなさそうなイメージ
ここはジェスチャーだろ。
意図が正確に伝わないと嫌なんだろうなぁ。 まぁメディアってのは意図を正確に伝えても勝手に解釈変えるけどなw エロのパワーってのは偉大でとにかくやりたい一心で必死にコミュニケーション取ろうとするから喋れない事はまずありえんだろう。 大体、まともに喋れなかったらエロチャットの件や、アメリカ合宿中に陽気にイギリス人の姉ちゃんと絡んでる画像が出回ってるのはどういう話しなんだって事になる。
二年目だろ… ノーサンクスオールライト
816 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:40:44.06 ID:yAVtxzOD0
中途半端に英語かじったやつらがなんか言ってるな TOEIC500点台の俺から言わせてもらえば、どっちでもいい ニュアンスの違い
アイムソーリーヒゲソーリー
ノーサンクスオールライトwwwww 俊さんはスコットランドだからしょうがない。 既婚者でエロパワーに頼ってもそれはそれで不味いしね。
ひそかに整形した目がキモい
820 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:44:58.97 ID:yzUOoW4H0
え?あのチョン顔で整形なの?
821 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:45:01.02 ID:yAVtxzOD0
ぷりーず、じゃぱにーず これでおk。
>>816 TOEIC500点とかよう名乗れたね…w
ドイツ語で脳みそのキャパ超えちゃったんだな
824 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:48:18.44 ID:yAVtxzOD0
>>822 リスニングがな¨
読むのだけは完璧なんだが…
825 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:49:32.74 ID:uOCOYeRnO
メモリアルゲート イン ブラジル!!
826 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:49:44.27 ID:yAVtxzOD0
シャット ザ ファック アップ! ワット ザ ヘル アー ユー トーキング アバウト? この二つでなんとかいけるはず
827 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:52:35.11 ID:/ARMmTdI0
堂々と日本語で「何言ってるかわかんね」くらい言ってあげればいいのに 何でわざわざ英語でわかりませんってご丁寧に答えるんだろ?
828 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:53:22.13 ID:ARndk5AP0
サッカー選手は、同じバカでも野球選手のそれにはかなわんだろ。 イチローなんか、いまだに英語話せないだろ。何年いるんだ?
829 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:53:51.33 ID:5HUj96un0
830 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:55:21.69 ID:yAVtxzOD0
>>828 野球は練習のときの選手通しの距離感が遠いんじゃないかな?
普通に考えてキャッチボールの距離感で英語片言の人がコミュとれるわけない
サッカーなら練習中雑談とかできるが
>>828 そういう比較は何年も海外にいれる選手がいて初めてできるもんだろw
今のところ長友くらいしかいなそうだが
832 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 21:55:44.65 ID:0ZcEcvgJ0
エロチャットで鍛えたんじゃなかったのか
これからメディアの質問は全部チャットにしろよ
835 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:01:15.33 ID:Ivo22m310
スピードラーニング
いくらなんでも酷い言い訳だろwww
837 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:02:18.07 ID:t7JwWumK0
香川って村上春樹みたいな顔してるな
金髪大好き 香川です
839 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:05:05.22 ID:XL9dqLCg0
I can speak ”Oooonly japanese !!!!!!!" ↑ 英語喋れないならこれくらいやれって。
840 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:05:30.79 ID:bYMnO0fW0
まあ香川は日本語もちょっと危なそうだからな…
842 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:07:32.93 ID:7/V7qxan0
このバカ dontからcantに進化しやがったwww
外国人に「ゴメン、ニホンゴワカラヘン」っていわれたことがある たぶんそういうことだと思う
ドルトムントでもマンウでもチームメイトと遊びまわってるし、 言葉はイマイチでもコミュニケーション能力自体は高いんだろうな 野球で言うと川崎みたいな。 あそこまでひょうきんじゃないか
845 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:10:24.68 ID:UsY710ps0
JAPANESE ONLY の件、けっきょく最後まで、 愛する2ちゃんねるやヤフーで 何故、自分が怒られているのか分からなかったネトウヨ。
どうやってチャットしてたんだよ
あいきゃんのっとすぴーくいんぐりっしゅ
848 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:13:10.12 ID:OsIPWpEF0
CLのとき試合前と試合後にゲッツェと話してたけど、未だにドイツ語多少なりとも話せるのは凄いだろ あのモウでさえ難しすぎて諦めたドイツ語なんだから
以前香川スレに書き込まれていたけど 学生時代の香川の英語力は I is ...のレベルらしいから期待してやるな ドイツ語も片言しか話せないよ
ぐっとねす、あいきゃんのっとすぴーくえげれっしゅ
>>827 日本でも結構あるニアミスだけどねw
「ニホンゴワカラナイ」とか言う奴いるし。
喋ってるじゃんって突っ込み待ちなのかどうかの判断が難しいところ。
ジャパニーズジョーク
I don't speak English. な 中学英語しか習ってないとcanを使いたくなるもんだけどな
854 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:19:26.29 ID:pKfgyMVxQ
私は英語を話せませんならdon'tだわな。 よく直訳してcan'tを使う日本人がいるが かなりニュアンスが違ってくる。
しゃべりたくなかったんだの
メディア相手に喋りたくないんだろw
857 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:22:44.53 ID:DZ7I9nsU0
>853,854 こーいった連中が教師になったりして、英語を難しくしてるんだろうな。
「私は英語を話しません」がdon'tじゃないの? 「私は英語を話せません」はcan'tでしょ?
2年もイギリスに居て、さすがにやばいんじゃないの
ノーサンクスオールライト
861 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:25:18.38 ID:ds3/nxcJ0
会見レベルじゃ使えないて事だろ 本田と同レベルくらいの意思の疎通はできるだろ 本田は痛い子だから変な英語で答えちゃうだけで
香川は偏差値35の高校の土木科でDQN達とコンクリートを練っていたんだろ 語学を習得できる能力は無いよ サッカー一筋で高収入を得て裕福なんだからほっといてやりなよ 本田は勉強も良くできたらしいから頭の中身は相当違うよ
864 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:29:42.86 ID:fgMQx0/V0
潔くていいと思う。日常会話程度なら出来るんだろう。会見で通用する英語はまた別。
865 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:34:36.67 ID:Xf3UdXao0
>>863 体力勝負で、日本で土方やってる外国人が普通に日本語喋ってるのに、
高校の偏差値とか持ち出すのってどうなんだろ。
ようはやる気とか覚悟とか背負ってるものの違い問題なんじゃね。
カガーさんは馬鹿なのでサッカー選手としてやっていけなかったら どうなるのか友達から心配されていたな
>>863 でも今、型枠工は引っ張りだこらしいなww
本田の方が香川より頭がいいんだろ
870 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:42:38.97 ID:/85auJeY0
>>865 言語は、やる気でも覚悟でもない。
アグネスなんか、40年以上でアレだぜw
>>870 それは年数じゃないという説の例だろww
いくらアホの子でも耳が慣れないんかな? 何年欧州にいるんよ
そもそも学ぶ気がねえのがこいつの問題
874 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:46:40.29 ID:S2Ilrgar0
>>868 あのなぁ、どっちでもいいんだよ。
外国人が
「私日本語はなしません」
「私日本語はなせません」
ってのを厳密な解釈するか?
875 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:48:58.63 ID:Wbj4wmqs0
俊さんはペラペラだったの?
876 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 22:49:39.96 ID:5xD+Vrqr0
>>300 聞き取れるようになって来てるなら話せるようになるの間近だな
言葉覚えるのって赤ん坊のように真似から始まるからね
ごっどぶれすゆー
ごんちゃんww
イギリスに一年以上いてこれは さすがに恥だなw
香川は多分単語はかなり覚えてるけど、文法と聞き取りが苦手なんだと思う
単語で答えられる単純質問なら一言で返せるけど、「こうでああで」って答える事が出来ないんじゃないかな?
>>567 それ授業中に「英語しゃべる気ねーから!」って英語の先生に言ってるって事
もし自分が日本語の先生で、
外国人生徒が「ワタシ日本語シャベリマセーン」って繰り返し言ったら「は???(イラッ)」ってするでしょw
881 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:02:27.20 ID:04GKJrw80
英語の先生から他人にcan you speak 〜?と 聞くと、お前話す能力(技術)あるのか?って失礼だから doを使うようにって教わった
どうやってコミュニケーションとってんだよ・・・・・・・・・・・・・・
883 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:04:58.13 ID:SrwAmohz0
2代目俊さんか
885 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:08:19.95 ID:0QjG1L9d0
>>881 運がわるかったねw
教わった「DO}は教師の自己満だけw
Sorry, I cannot stop ERO-chat.
excuse, I can BRO-chat.
888 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:16:21.92 ID:shBkdit50
ガム爺が、(英語を勉強しない香川に)一度雷を落としたと聞いたが。 モイーズは、何も言わなかったのか
excuse, I can BERO-chat.
890 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:17:45.38 ID:atYKsGlt0
>>886 It is not your fort.
Becoouse you are so young.
マンU TVのインタビューとか出たことないの?
エロチャットできるほどの英語の使い手じゃないか とぼけちゃって
893 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:25:07.73 ID:pJuTFi0wO
>>567 話す気ない,話さねえよってニュアンスだからな
I can't 〜でいいよ
インチキ英語教師に騙された馬鹿が数人いるのが笑えるよな
実際に話す能力ないんだからな
>>179 海外だと、それリアルでやられるからな。
895 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:31:45.54 ID:T9knJdcD0
香川は生粋の馬鹿だから仕方ない
896 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:32:31.48 ID:T2GsjKzO0
勉強が苦手な石川遼君でさえスピードラーニングでペラペラなのに。。。
確か Please show me your room は言えたはず
898 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:36:02.24 ID:kX+Hnb6c0
俺も面倒だから正に香川と同じ言い回しで答えてるわ
>>82 そんな事も知らない人がいるのか・・・
本当にw杯ニワカっているんだな
世界に出るなら国語算数理科社会はいいから英語だけは必要だぞ F1見てて本当にそう思うわ
901 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:44:46.62 ID:/85auJeY0
>>900 ドライバーだと、メカに自分は何が不満なのか伝えなきゃならんからなぁ。
サッカーみたいに「ダー!でGOだ」ってわけにはいかんw
902 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:48:04.47 ID:Wbj4wmqs0
トラストミーは勘弁
903 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:48:32.11 ID:9yvSSRJA0
正直この発言は好感持ってしまった
904 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/10(火) 23:48:48.49 ID:WI+DLAzj0
エロチャットに話を持ってく布石だったのに 香川もさぞかし残念だったろう
ダサい
906 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:00:45.40 ID:FYNtUdrT0
じゃあベロチャットは何語でしてるんだ?ww
オリ-マーズと普通に会話してたぞ
can じゃねーだろ
日本人の外国語コミュニケーション能力はかなり高い
英語が話せないときは日本語で「話せません」ってはっきり言えと教わったけどな 「Sorry,IcannotspeakEnglish」なんて相手が(話せるじゃねえか)と突っ込みをいれたくなるほど 小馬鹿にされた印象を与えるからやっちゃダメだと教わった
911 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:03:34.42 ID:BRL27B2P0
>【サッカー】香川真司、海外メディア(朝鮮日報)から英語の質問に 「Sorry, I cannot speak English」 と笑顔で答える
912 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:05:22.16 ID:KAFZkzFQ0
hahaha, I dare not to communicate with my Milan team mate.
913 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:06:15.72 ID:0v4p44K+O
まぁ日本語を世界に普及させたら勝ちだな
914 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:12:52.50 ID:UHE4W+b20
エロ用語やスラングを多用してチームメイトとはある程度意思の疎通は図れても
メディア向けのに正しい応答は出来ないんだろ
>>891 宣伝ポスターなんかは出場しない試合でもやたら中心近くを陣取ってる事が多いけど
その手の動画露出は全くと言っていいほど無いね
>>915 まぁ、質問内容に因るんじゃね?
質問によっては「話したく無い」もしくは「ちょっと自分には難しいくて理解できない」とも取れる
っで香川はこの後、日本語でその質問に答えたのかね?
答えないで終わったのなら、前者。日本語で答えたなら、後者だろう
プレス会場に通訳居るだろうしね
ドイツ語は喋れるの?
918 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:27:08.01 ID:zcMmg1hk0
確かにおもしろ外人が「ニホンゴワカリマセーン」って言ったら話せてるじゃんって思ってしまうな
920 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 00:38:53.31 ID:M+hyBHac0
ルーニー 「ワタシニホンゴワカリマセンヨー」
>>917 簡単な言葉を喋ってるのはドルトムントTVで見たことあるな
ただ質問の意味を取り違えた返答してたけどw
日本人は厳しいなw ユナイテッドのファンフォーラムじゃ香川の英語習得スピードが速すぎるさすが日本人だ!とか一時話題になっててそれも笑ったけどw バレンシアとかのが全然しゃべれないらしい。在籍長いのに
924 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 02:09:50.75 ID:LD0pbuCwQ
自分は〜語を話せない=I don't speak 〜 と言うのが英語の普通の言い回しなのに『話せない=can't』と 言いはるアホはなんなんだろう? なんでもかんでも直訳すりゃ良いってもんじゃないのにアホすぎ。 I can't speak だと話せない特別な理由があるというニュアンス。
925 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 02:21:37.46 ID:u06t+Wb70
日本語は世界最強言語らしい、それが日本人が優秀・民度が高い理由って学者が言ってた 英語なんか日常で使ってると民度低くなるよマジで
セレッソ出身は馬鹿ばっか
927 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 02:28:49.80 ID:Bvn8nLZ/0
語学力ならリトル本田以下じゃねえか。
928 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 02:31:25.01 ID:8xlhlZTq0
>>462 今年のCL見たか?マンユーとバイエルンの。
あんとき試合前に敵同士であいつらだけ唯一談笑してたんだよw
どっちかというとゲッツェが香川に話しかけに行ってたし2人で肩組みしてたぞ
929 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 02:32:36.29 ID:Kbvz3wA/0
前は I dont〜だったのに I cant〜に進化してんじゃんwww
930 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 03:02:38.15 ID:CO5uvXTk0
エロチャットはグーグル翻訳に頼ってたんだな車掌
早く撤収したかったんでしょうね…
932 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 03:12:47.94 ID:znuZBxc5i
No thanks allright
海外パパラッチ対策だろ
I can't speak English well なら通じるよ 単に英語を喋れないってのと「上手く」喋れないってのとでも全然違ってくる
935 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 04:08:32.29 ID:VTqy8ZP40
>>928 あれは空気読めな過ぎだった
いくらプライベートで仲良くてもあの大一番の前で元チームメイトとはいえ眼前の敵に笑顔ってw
マンウの選手もポカーン状態www
そんなメンタルじゃ活躍できないの明らかで奴から気迫を感じたことない
サイン攻めで囲まれたのも頷けるぜ
まぁそれでもゲッツェは活躍しちゃうんだけどな
936 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 04:40:52.99 ID:EXsEdlod0
>>935 香川を叩きたいだけなのはいいけど、ニワカ臭が半端ないなw
あんまりサッカーの試合を観たことないんでしょ?
937 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 05:16:39.54 ID:sZA/0OGd0
youtubeにあるだろ全然ペラペラじゃないけど 触りで喋ってる感じ
939 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 05:28:47.36 ID:+EDjw5FV0
しかし生活に困らないのかね? 何年か住んでたらそこそこできそうな気がする
940 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 05:29:41.96 ID:LD0pbuCwQ
>>928 殺しあいする訳じゃあるまいし談笑くらいよくね?
サッカーの試合中ならともかく試合前ならいいだろ。
941 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 05:35:09.09 ID:Lf7V6E110
ウィットに飛んだジョークですなぁw
942 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 05:35:40.70 ID:cHVZFkUhO
たいして喋れんのにちょっと英語で喋るとあいつら早口で喋って来るから危険なんだよな ソースは俺
943 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 06:23:56.49 ID:fi1PbTm40
ワールドカップ直前っていろいろ情報戦も盛んなのかな ケガのフリしたり英語話せないフリしたり
2年もいて全く喋れないの?
あいかんとすぴーくいんぐりっしゅ これさえ覚えとけばok
946 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 06:31:13.81 ID:znuZBxc5O
i tark english not 連呼で通じるかな
947 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 06:37:01.68 ID:6qDg62+y0
よく生活できるな
正しくはi do not な。
949 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 06:40:48.13 ID:6wq6Lp3G0
>>947 そんなんでエロチャットやろうっていうメンタルがすげーわ
ある意味本田さん以上
中国人にcan youで中国語できるかって聞かれるんだけど、やつらマナー悪くてムカつくからdon'tで返してる。 can’tだと、喋れる可能性は潜在的にはあるかもしれないけどちょっとできないなーって感じだと思ってて、 don'tだと、おめーらの言語なんざ喋りたかねぇわ、その気すらないってつもりだったんだけど。 ↑のニュアンスなのはwon’tなんだろうけどさすがにちょっと感じ悪すぎと思って言わない。 どうなんだろこの認識、教えて得意な人
951 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 07:04:59.64 ID:B30bMxRo0
チームメイトと喋っていたりする辺り、単語会話は出来るんだろうが インタビューとか面倒臭かったんだろうなw
952 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 07:13:40.30 ID:cpNxHY7h0
× I can't speak English ○ I don't speak English できる、できない、で考えてcanを使う典型的な間違い。 can'tという助動詞は、潜在的な能力を表しているので 私はバカですって言ってるようなもの。 don'tは現在形だから現在の習慣を表しているので 習慣として英語を話しません、英語はネイティブではありません、ってこと。
953 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 07:13:43.57 ID:B30bMxRo0
>>953 ありがとー。
>>952 嫌味ったらしさを混ぜてそんなん喋んねぇよってニュアンスだったらなに使うか分かる?
955 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 07:16:41.72 ID:JKIgJ7Go0
え・・・じゃあどうやって、スコットランド人の人妻とエロチャットしたんだろう 誰もがそう思った
不特定多数に伝えるインタビューのようなのは正確に言わないと変な伝わり方するからそれを避けるために決まってるだろう。 ただでさえマンUで注目される身なんだか
>>916 日本人の記者のインタビューには答えていた
囲みだろうから通訳なんておらんだろ
なぜ、日本人は受け身なのか 英語喋れない じゃなく 日本語で喋ろ と、言うべきだろ
>>956 野球選手じゃないんだからそんな気の回し方はしねーよ
香川の言動はすぐ拡散するんだよ たかだか日本の番組で発した一言がすぐニュースになるんだよ ドルに戻りたい騒動知らないのか
>>960 それでもサッカーじゃそんな気の回し方はしない
単にインタビューとしてキッチリ答えるのは難しくて断ったか
難しくて面倒だから切り抜けたかって所だろ
ガチでアホだがコミュ力があるのは確かなんだから変に庇わなくてもいい
日本人が英語を喋れない理由の一つに文法の正誤をやたらと気にして喋れないというのがある I don'tでないと駄目とか言ってるのがその典型例
963 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 08:06:00.65 ID:6wq6Lp3G0
>>962 柩姫のチャイカのしゃべりでかわいいとか言ってんだから
単語つなげときゃいいんだよな実際
外国のメディアも日本語が喋れる記者を投入すればよかったのに
965 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 08:25:49.83 ID:VKDx5Wdt0
966 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 08:38:08.52 ID:9nxRIX5H0
香川、ひどい馬鹿。片言でしゃべれよ、むこうも期待してないんだから。
キノコレベルなのか?語学。 なんかもうプレーで認めさせてるというか
マスコミ絡みだと、細かいニュアンス間違いを捉えられてバッシングされる原因になるから、英語で答えないだけだろ。 昔近鉄にいたローズがそうだった。彼も関西弁ペラペラだったけど、インタビューだけは英語だった。
969 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 10:30:12.99 ID:+ua1Vd5e0
しゃべれよ
970 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 10:47:28.07 ID:3MBtVAtI0
あのチャットのバカ面が本物だとはw 見た時は絶対にコラとかフォトショだと思っていたが
972 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 11:10:56.52 ID:VTqy8ZP40
>>936 ドル時代から香川応援してるけどあれには幻滅したね
お前こそヨーロッパのサッカー肌で感じたことない外からワイワイ言うだけの香川オタクだろw
チーム状況とかいろんな面鑑みてあの時の談笑はナンセンスだっていってんだよアホ
別にサッカーでプレーする上での英語に支障さえなければ問題ないよ それと普通に選手仲間とはなんだかんだでちゃんと交流してるし、意思は通じてるから無問題 下手に記者の質問に応じてあやふやなことを答えると問題になる そもそも神経使って、そんなことに答えるのが香川的には面倒くさいだけなんだろ!? 日本人得意の「知ってても知らん振り」という奴
974 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 11:38:47.68 ID:lAuFYU4Y0
975 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 11:40:18.08 ID:/ssVrAxB0
それを考えると、長友や本田は凄いよ
976 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 11:54:25.61 ID:Qosyvwsm0
>>900 サッカーの場合はスペイン語だろ
必須なのは
スペイン語が使えれば多くの地域の人間とコミュニケーションがとれる
977 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 11:55:56.60 ID:cnAj8geU0
英語はスペイン語と共通するところが多い ポル語はスペ語や英語とかけ離れている
イチローの英語とどっちが上?
俺は日本人で日本語はネイティブだけど日本人と上手くコミュニケーション取れんがな
980 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:03:58.21 ID:qDGu98bQ0
981 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:11:00.94 ID:uywx0JZq0
イチローは日本語も不自由じゃないでしょうか
982 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:17:17.10 ID:hBaC7+r60
長谷川滋利の英語はネイティブも認めるほどの綺麗な英語でした
普通に話せるけど答えたくないから言っただけだろ
984 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:19:32.52 ID:Qosyvwsm0
長谷川は選手としては3流だからな MLBで中継ぎ投手ってことはそれだけで3流のポジション 野手でいうと控え選手って意味
985 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:25:18.18 ID:Qosyvwsm0
ナダルとかも英語なんてかなり怪しいレベルだし 語学力ってのはたいして需要じゃないからね それより華だとか実力だとかの方が大事 アメリカのテニス選手のイズナーはどっちもないから超不人気
エロチャットなら出来る癖に〜ww
988 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:29:09.87 ID:UpAXMbkG0
ひぃぃ
989 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:31:08.46 ID:WO9GxXl30
サッカーって頭悪いな
991 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:50:41.18 ID:Zejlk1RV0
中学構文ぐらいは勉強しようって気にならないのかね どうやって日常生活送ってんだろ
992 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 12:51:09.37 ID:zX89f8NA0
ジェスチャー
993 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 13:00:02.96 ID:DBbtZr6U0
香川って静かそうな男ですね
994 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 13:00:18.56 ID:JZpEn4K60
英語覚える時間が合ったら腹筋 そうやって1日3000回腹筋すればバロンドールとれる
>>630 俺も仕事で英文メール、Skypeやってるけど、実際に来客があるとアタフタして何も分からなくなる。
慣れが決定的に足りない。
I am not English now
999 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 16:31:02.07 ID:VTqy8ZP40
>>984 メジャーのピッチャーって100球程度しか投げさせないんだろ?
だったら中継ぎや抑えも必然的に重要になってくると思うんだけどそれでも中継ぎピッチャーは三流なのか
抑えくらいは二流で居て欲しいもんだなwwwwwwwww
1000 :
名無しさん@恐縮です@転載は禁止 :2014/06/11(水) 16:31:22.80 ID:X1DNS8Wm0
おちんこ
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。