【野球】サンテレビ45周年特番中継に元阪急のロベルト・バルボン氏が“助っ人”としてゲスト出演

プロ野球・阪神戦の完全試合中継でおなじみサンテレビ（神戸市）が、１日の阪神‐広島戦（甲子園）を
開局４５周年特番として中継し、同局が阪神戦を初中継した１９６９年５月６日に解説を務めた元阪急の
ロベルト・バルボン氏（８１）が“助っ人”としてゲスト出演した。

同局は１日が開局記念日で阪神戦中継は３０７１試合目。開局５日後の初中継時も、この日と同じ
阪神‐広島戦だった。

バルボン氏は「もうすぐ半世紀。まさかこんなに長く続くとは思わなかった」と感慨深げ。当時を「外国人の
僕に解説を任せるのも驚きだったし、試合中継は夜９時までが当たり前の時代に、試合の最後まで
中継してしゃべらせてくれる、本当に楽しい番組だった」と振り返った。

完全中継制は翌７０年から行われたが、６９年当初からラジオ中継と同じ試合終了まで放送をポリシーに発足。
初中継試合（１９時試合開始）は、１９時３０分から中継し、延長戦にもつれこんだ試合を、試合終了の
２２時３５分まで延長放送した。

試合は阪神が最大５点差を土壇場の九回に追いつき、延長十回に藤田平のサヨナラ打で勝利。スコアは８‐７。
くしくも現在、ＴＢＳ系ドラマで話題の、かつてフランクリン・ルーズベルト米国大統領が「最もおもしろいスコア」と
称したとされる“ルーズヴェルト・ゲーム”での逆転勝利だった。

現役引退後も日本で生活を続け「日本野球を見続けて６０年だ。長嶋さんや王さんより先輩だから」と胸を張った
バルボン氏は「今ならもっとうまい日本語で解説できる」とニヤリ。今季は、古巣の現オリックスも好調とあって、
「阪神と阪急（オリックス）の日本選手権が見たい。今年はチャンスだよ」と力が入っていた。

バルボン氏が同局中継に登場したのは９９年の開局３０周年特番以来、１５年ぶり。この日は、同局中継を
０１年まで３２年間担当した西澤あきらアナウンサーや、６９年当時の新人だった田淵幸一氏も出演した。

４５年間、数々の名場面を中継してきたサンテレビの阪神中継。９２年９月１１日の阪神‐ヤクルト戦の
６時間４１分中継（試合終了２４時４１分）は、現在も放送界史上最長記録となっている。
.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140501-00000069-dal-base

バルボンまだ生きてたのかwwwww

助っ人外人のコメントを100倍面白く通訳するバルボンさん。
なつかしいな。

ごぶごぶでガキの頃の浜田がオモロイおっさんやなーと感心したオッサンのヤジの相手の人か。

流石にしらんです、すんません

http://www.youtube.com/watch?v=9w0R3CjfkZc

ブーマーとバルボンさん

バルボンヌルハチまだ生きとったかｗ

バルボンさんは今もオリックス球団にスタッフとして在席してるよ。

よく球場内歩いてファンがバルボンさ〜んって声掛けて、どーも！って返してるのをよく見かける。

東京だけど「おとなの絵本」とか見てたなぁ
テレビ神奈川の電波だったからザラザラだったぁ

サンテレビがある限り
関西で地上波の野球中継が激減することは無い

さすがに知らん

もう81歳なのか・・・

↓以下、バカボン禁止

シーズン始まる前のオフ期間に福本さんとラジオ出てた。

ちょっとだけ見たけどそんな試合だったのか。勝ちを届けたかっただろうな(´･ω･`)

バルボンさん、懐かしい
ただ当時は日本語がイマイチでさっぱり分からなかった(^^;

>>13
たぶんその感覚はみんな持ち合わせていない

石毛とバルボンが監督の時のオリックスの本を持ってるわ・・・(´・ω・`)

ピッカラていうお菓子好きだった
正確にはあれに入ってるグリーン豆が目当て

おい！バルボン！終わったら天ぷら食いに行こ！

サンテレビなのに阪神OBじゃないんだ

おお！ぬるはっつぁん　懐かしい

昨日も結構わかりにくい部分があったけどな。
日本に60年いる割には雑な感じがした。

【2012年本拠地開幕戦】オリックス・バファローズ スタメン発表
http://youtu.be/EtdR_DmArwg

ペンキを塗っているのがバルボンさん。

あだ名はチコ

思った以上に黒かった

来日当時は食べ物が合わなくてチキンライスばかり食べてたと言ってたな

本当におっさんテレビだな

小学生の時
ブーマーとアニマルと一緒に焼肉食った
一緒にいたのがバルボンさんだった
子供心にただの通訳さんだと思ってた

本当にごめんなさい

>>29
いや通訳であってるよｗ
当時通訳もやってたから

もともとシャイな人

ハマタも呼ぶべき

>延長十回に藤田平のサヨナラ打

漫画版巨人の星に出ていた最後の現役選手だなw

ウィッキーさんと野次られてた

他県民だけど一度でいいからサンテレビとテレビ神奈川を一週間朝から晩まで見てみたい

当時はタカラヅカの女優さんが西宮球場に観に来てたりしてたな

中継でバルボンさんの後ろに有田みたいなおっさんおったな

通訳のバルボンさんの通訳が必要だった〜

もしもしピエロ

>>35
テレビ神奈川は分からないけど
サンテレビって野球以外は基本的に通販番組と韓国ドラマの垂れ流しだよ

>>18
節子、それバルボンやのうて、レオン・リーや

阪急最強の助っ人はブーマー

『ガメラ対バルボン』観に行ったな
その劇場はとっくの昔に無くなってる

バルボーン！　バルボーン！　終わったら天ぷら喰いに行こー！

バルボーン！　お前スーツ何処で作っとんねん！　テーラー行こう、テーラー！

>>44
当時のパリーグの野次というかおっさんに異常に面白い人おったよな

>>29
バルボン氏(81歳)が今も元気で、
亜仁丸氏が先に亡くなる(54歳)なんてな。

サンテレビの阪急戦と云えばキーナート

バルボン掻くなー　○○剥げるー

西澤さんのご冥福をお祈りします

今日、虎辞書なる見たわ
伊良部、島野コーチ、ご冥福をお祈りします。

バルボンさんはキューバ出身で革命があったから、帰られなくなってたんだよね。

>>43
梅田大原館か

サンテレビが記念試合中継すると、いつも阪神ボロ負けしてる気がするｗ

エッチな番組ばかりやってる放送局？

バルボンなつかしす
日本にいたってことは昔より日本語うまくなってるんだな

バルボンさんの通訳が超意訳すぎて面白いぞ
ほんまサンテレビはタイガースファンと深夜アニメファンの良心やで

「・・・って言うとるワ」と言われちゃ「そうですか」としか返しようがないバルボン通訳