【MLB】英語のコメント出さないイチローに現地記者「理解できない」
1 :
北村ゆきひろ ★@転載禁止:
現在はメジャーリーグで15人もの日本人が存在しているが、日本のプロ野球で活躍したのちメジャーで活躍する
という黄金パターンをつくりあげたのは、シアトルマリナーズで11年半活躍したのち2012年7月にヤンキースへ移籍したイチローだろう。
彼もすでに40歳で、いまでは「世界一高額年俸の控え選手」(650万ドル)のレッテルが張られ、関心はもっぱら移籍に向いている。
「イチローが存在感を示せばチームは2つの意味で喜ぶ。単純に戦力になるし、トレードバリューが高まるからね」(NYの記者)
悲しいが、ヤンキースが来季契約を提示するのはまずあり得ないようだ。
また、これまでのどの日本人選手より長くメジャーでプレーしてきたのに、英語のコメントを一切出さない態度は
記者たちから「理解できない」といわれる。
「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」(同前)
http://www.news-postseven.com/archives/20140429_254060.html
2しこり
3 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:09:09.23 ID:3zccs+ep0
しゃべれないから
そういうのって自己愛性なんたらかんたらとかいう奴かい?
英語喋れないだけだろ
ジーコだって日本語全く出来なかったよな
じゃ日本語で
外人なんて郷に入っては郷に従えが理解できないアホばっかじゃねえか
イチロー一人くらい良いだろ
イチローが英語しゃべれないって?
ウィッキーさんに聞いてみろよ
9 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:11:10.93 ID:XsGhVic30
バカなアメの野球記者にイチローは話したくないんだろ
出さないのか出せないのか
野球選手はアホだから仕方がない。
12 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:12:19.95 ID:7jJjY1+r0
イチローとサッカーの中田の中二病だけはガチ
このゴキブリ英語ペラペラ設定だったよな?
終始通訳の松井をオタは馬鹿にしてたが、教祖様のが酷かったんだけど
松井は出してたのか?
16 :
教祖 ◆EH.RXj4cVQ @転載禁止:2014/04/30(水) 21:13:01.63 ID:9mWG/wVg0
| ∇ ` )。。oO( 英語を自分でしゃべると通訳の存在意義がなくなるやろ
毛唐にはわからん
記者は理解できないのかもしれないが、イチローは英語を理解できない
14年も居るんだから、93年頃のラモスくらいは喋れないとな
19 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:14:36.25 ID:f7Pl07KU0
こんな報道するから
ベーブルースが
最後
かわいそうになったんだよな
喋れないんだからしょうがないだろ!いいかげんにしろ!
アスペルガーという障害に理解のないアメリカは差別大国
英語の勉強する暇があったら野球の練習しろ
英語のコメントをださない何か確固たる理由があるのかな
25 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:17:59.28 ID:cH5aTkAH0
英語だと誤解されるといけないので公式発言は全部日本語や通訳に訳してもらっているってのがねぇ
なんかイチローらしくないと言うかスマートじゃないんだよなぁ
まぁ間違いを指摘されて恥をかくのが怖いのかもしれないが
>「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」(同前)
スペイン語はマスターしてるってだけじゃね?
>>3 >>5 普通にペラペラだけど、揚げ足取る日本のマスコミのイメージがあるから英語では返答しない
イバニェスと仲良かったな、って思て調べたらNY出身なんか
コミュニケーションは英語でとってるよね
なんでだろう
この記事になんの意味があるのか
Sorry, Japanese Only
間違った解釈されて報道されたくない
通訳の仕事が無くなる
色々理由つけても結局は英語できないだけなんだよな
>>25 関西弁ペラペラのタフィローズも巨人移籍してから英語でのコメントに終始したし、
それだけ日本のマスコミが煩わしいってだけじゃないの。
アメリカ人は無理に仏語とか中国語学ばないで非英語圏の英語(発音・文法等)を
授業でやったらコミュニケーションがきっと捗ると思う
35 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:19:51.36 ID:f42XZBJM0
10年以上向こういていまだに発言を曲解されるかもしれないから通訳つけてるとかw
単にアホだから英語出来ませんて言えばいいだろw
36 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:20:00.29 ID:JHi/2Kyt0
現地のインタビューで、靴下の中のネズミがどうとかって英語でジョーク言ってたな
>>36 お、おう
オマエが満足できるなら、その設定でいいよw
39 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:22:21.72 ID:SXG1jGJR0
英語のコメント出さないイチローに現地記者「理解できない」
金玉が小さいんだよーーーーーーーーーーーーーーー!!
それに”短小”で届かないのーーーーーーーー”穴”まで!!
ここ一番になると”金玉がチジミ”撃てないのーーーーーーーーーーー!!
気楽に打席に”立つ”とビンビンになるのーーーーーーーーー!!
今更、何をおっしゃるの”うさぎさん”−−−−−−−−!!
>>36 イチローがダサいのは否定しないが、
英語でコメントしろってのもどうかと思う。
41 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:22:40.05 ID:mNxSuiV40
英語でしゃべってる動画見たな
イチローからしたら別にどうでもいいことなんだろ
>>12 でも、あんま込み入った内容とか単語は使ってないな
英語で言うと中学生英語レベル
コミュニケーション取れているので、それで正しいんだけど
45 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:24:01.83 ID:dZYDuHeq0
なんかキムチ臭い記事。
イチローの日本語のコメント見るとひねくれた表現が多いので、
単にそれが出来る英語力がないだけ。
長いこといるんで会話程度は普通に出来るだろ。
アメ人記者も仕事なんだから日本語勉強しろ。
英語覚えるのは脳みそ筋肉のスポーツ選手の仕事じゃないんでな。
46 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:24:49.68 ID:JHi/2Kyt0
47 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:24:58.69 ID:jggczeQN0
ケングリフィーJr.への惜別動画見れば英語出来ないなってわかるよw
発音といいお子ちゃまレベルw
普通にペラペラとか今はもっと上達してるとか
ここまでウソばっか付くと殿堂入り確実というのもイチローが焼肉記者使って流したウソだろな
50 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:25:49.04 ID:kgoiyvDP0
松井だって日本語で通してたじゃん
当時は現地記者文句言ってた?
あれ?ウィッキーさんはイチローの英語力は錦織より上だって聞いたよ?
53 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:27:40.64 ID:mNxSuiV40
てか野球選手ってチームメイトと飯食いに行ったりしないの?
通訳の仕事が無くなるから。。。
55 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:28:07.48 ID:68nnHqM80
野茂も全然だったじゃん
シャラップ、ジェイソン!
記者が日本語勉強しても良いんじゃね?
ひょっとして英語を喋れるのに、っていう前提が間違ってるんじゃねーか?
英語の教科書をネイティヴのように読もうとする奴を笑いものにする国の人間だもの仕方ないよ
アズユーノウ ジャパニーズ フェイシング グレートチャレンジズ
61 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:29:34.37 ID:vl6bzo1P0
喋れないんだからしょうがないだろ?
イチローの才能は野球に特化してるんだから
英語が喋れないことくらいどうでもいいじゃないか。
62 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:29:45.11 ID:/Md5SrQC0
東京・銀座や日本橋のデパートにある高級ブランド店ばかりを狙って
万引きを繰り返していたとみられる50代の夫婦が警視庁に
逮捕されました。
窃盗の疑いで逮捕されたのは、千葉市に住む建設作業員で
韓国籍の金 昌吉容疑者(54)と妻の片岡ひろみ容疑者(55)です。
2人は3月31日、東京・日本橋のデパートにある高級ブランド店で
50万円相当のバッグを万引きした疑いが持たれています。
(以下略)
2014/04/30
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2189026.html まーたチョソ
63 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:30:26.80 ID:qtmp9XDA0
同じカッコつけたがりでも
イタリア語ペラペラの中田>>>>>>>>>>>中学から習ってる英語をいまだに話せないチャバネゴキブリ
この違いは大きいな
やっぱり競技特性の違いかな?
>>57 日本語はそんなすぐにペラペラになるたやすい言語じゃない
66 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:31:15.17 ID:RxTXOzeA0
アメ公の天下はもうおわってるんだよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
67 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:31:21.98 ID:ubGDfycm0
>>50 別に何も問題ないだろ。日本人なんだから。
こんな風に本業以外で揚げ足とる日本マスコミがウザイってのはよく判る。
理由ならとっくに言ってるけどな
アメ公ざまぁw
71 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:32:41.78 ID:onYxdG+E0
日本にきた外人選手なんかほとんど日本語話せないだろ
アメリカ人は頭悪いから理解できないだろうな
>>5 ジーコもそれなりに会話できるくらいには喋れたけど
会見は仕事だから正確を期すために通訳を使うんだよ
73 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:32:50.89 ID:JzFv6PCz0
イチローは完璧主義なのでインタビューの場では英語を使わない
74 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:32:55.31 ID:z9r7HCk8i
イチローって高校の時東大狙えるくらいの学力あったんだろ?それで何で英語できないの?
75 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:33:04.13 ID:YJ89li5g0
それなりに英語喋れるイチローがここまで慎重なのって
日本時代にマスコミにデマでやられたからでしょ
>イチローをマスコミ嫌いにさせたのは、1997年のこと。月刊誌『文藝春秋』が
『イチロー 大リーグへの夢日記』を掲載したのが発端だ。当時、イチローと
親交のあったライターが記事を執筆。文藝春秋側は「イチローの了解は取った」
と主張していたが、イチロー自身は『イチロー・オン・イチロー』(新潮社)
のなかでこう語っている。「僕が書いてもいないことが、僕の名前で書かれた
ことになっていて、記事には本当らしく『メジャーに行きたい』とつづられて
いる。これってどう理解したらいいんですか」。 (略) これ以降、イチローは
「人が信じられなくなってしまった。残念だけど、マスコミの 人に会っても、まず
最初に疑ってかかるようになってしまいました」(『イチロー・ オン・イチロー』より)。
スーパースターにはスーパースターなりの苦悩がある。
(了)
ニュースソース アメーバニュース
http://news.ameba.jp/domestic/2009/03/35490.html
>>50は自分が聞き取れる英語は稚拙だと思ってる高校生だろうな
77 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:33:55.85 ID:ObyI3QBw0
ん?イチローはかなり英語喋れるって外人タレントが採点してたはず
2位だっけ
1位が宮里愛と中田姐さん(イタリア語での採点ではない)
78 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:34:26.82 ID:zL0C/j1TO
ポストの記事を信じるなんて理解できない
英語でコメントしない理由はこの記事を見れば明らかだろある事ない事書き立てるメディアが多いからだよ
スンヨプも日本語ペラペラだったけど、
日本語ではコメントしなかったな
祖国で叩かれるのを怖れたんだろう
81 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:35:50.41 ID:xjduTB2J0
イチローが本当は英語がしゃべれるって設定はもう無理だって
いい加減あきらめろよww
英語で会見とかはとてもじゃないが無理っていうレベルだよ
10年以上アメリカにいるのに英語で話してる動画はあらかじめ用意したフレーズを喋るか
カンペ読んでる動画しかないんだから
あとはチームメートと談笑してる風の映像とかはあるけどねw
82 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:35:59.08 ID:zmupTq2b0
通訳を通して英訳する方がかえって危険な気もするがどうなんだろうな
同時通訳ってかなりいい加減なことあるし
83 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:36:40.51 ID:KIbvANQU0
在米キムチ野郎の記者がうざいから、シカトしただけだろ
84 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:37:45.38 ID:cuzC+Ib10
お前ら発音、文法にこだわるよな。
英語も喋る相手いないのに。
>>63 確かにベンチでもスポンサーだけは引き連れていける実績もなにもない中田は偉大だよ
今はベンチの本田と香川が主役だっけ?w
何も成し遂げてなくて、実力もないのに移籍できるなんてジャパンマネーは偉大だよな
ウィッキーさんがイチローは
英語出来るって言ってたから(´・ω・`)
ウィッキーさんを信じる
ウィッキーさんがイチローの英語はうまいって言ってたけど?
別に話せないわけじゃないんだから問題なし
89 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:39:29.85 ID:YJ89li5g0
イチローはユーモアのある人
(ウィッキーさん談)(´・ω・`)
英語が話せる話せないに関わらず、英語圏でもない日本人選手がマスコミ向けにわざわざ英語でコメントを出す必要は無いわな
通訳だっているんだし、使いやすいほうでいいでしょ
なぜドミニカ人と仲が良いのか
気になる(´・ω・`)
94 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:41:55.69 ID:ED+JcDkI0
「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」
wwwwwwwwwww
96 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:42:56.67 ID:H6EJTU4l0
全然リーダーシップの取れない高年俸ってことでマリナーズ追い出されたしな
生の声を届けるのもありだとは思うが
やはりヤンキースに行くと色々言われるな
控えでもなんでもいいという契約だったからしょうがない
次のチームでは毎試合出れる契約にしておくだろう
>>86 ウィッキーさんもう73歳なんだな・・・
毎朝学校行く前にウィッキーさん見てた俺も年を取るわけだ(´・ω・`)
通訳の仕事を奪うことになるからでしょ
アメリカってそういう国だし
良い訳だらけw
喋れないからだよ
今日はがんばってたな
2−6からの2安打
NYにいってもシアトルとやる事変わらん
理解できないと思うほうが怖いわ。差別意識でもあんだろ。
104 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:47:50.03 ID:xjduTB2J0
通訳の仕事を奪うからってww
105 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:48:16.69 ID:UHQPwllLO
106 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:49:24.52 ID:gP6YyKDVO
ムネリン「イチローさんの通訳は俺しかいない」
>>96 英語がしゃべれないんだから無理に決まってるw
アメ乞うの陰湿なイジメから逃げるために任天堂に頼み込んだんだよ
むしろ英語できるのに出さないから理解できないんだろ
109 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:51:18.16 ID:kqUjlqMR0
ウィッキーさんから英語力合格点を貰ってるよ。
>第3位、イチロー選手。「英語の文法も発音もすばらしいです。日本ではクールな印象ですが、
>英語を聞いていると、話す内容に意外とユーモアがあり、チームメートに溶け込んでいる気がします。
>ふだんから英語を使うようにしている努力が見えます」。
110 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:51:21.55 ID:F2+AOPgS0
日常会話レベルは喋れるが、カッコつけマンだから下手と思われるのが嫌なんだろ
111 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:52:01.11 ID:4PMUfgso0
>>25 下手くそな英語を晒すのが恥ずかしいだけだよ
虚栄心の塊だから
イチローくらい活躍されると
2ちゃん含め周りのガヤガヤしてる事なんて
なんの意味も影響も無いんだろうなって思えるわ
マリナーズ時代にチームメイトから暴行計画立てられた選手の気持ちを考えろ
>>1 人種差別じゃね
日本で外人に同じこと言ったら国際問題になるわw
スペイン語で育った人が英語は簡単だろ
語順が同じだから思考順まで代えなくてもいんだし
116 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:54:30.99 ID:AlyQrvjW0
英語がうまければ嫉妬するし
下手なら叩くし
ほんとお前らしょーもないよな
中学英語すらわからないくせにw
118 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:54:56.54 ID:W22lwvLs0
>>109 ウィッキーさんまで電通買収してるのかよ。
向こうのインタビューに英語で答えてる石川遼より
上な時点でいんちきランキングだよ。
119 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:55:33.37 ID:gV8uPYRkO
話せるならどや顔で話してそうだが
やっぱ無理なんだろうね
バカだから英会話できないだけだっつーの
121 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:56:39.42 ID:T0OU91D40
>>91 じゃあ現地ニュースで扱わないということになる
向こうは字幕を読む習慣は基本的にないしな
で、
選手は扱ってもらってナンボじゃボケ
って話
>>112 前にストレスで胃腸炎になって開幕出遅れなかったっけ
123 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:57:02.85 ID:/3Pwr6f80
馬鹿だから
日本語ですらコミュ障なのに、英語なんか無理に決まってるだろ、
と誰か現地記者に教えてやれ。
125 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:57:39.83 ID:wit/Wy+7O
>109
そのスレ、松井は最低点なんだよな。
イチローが英語ペラペラだってことを記事にしちゃうと、松井のバカさが目立っちゃうから、わざと記事にしないだけ。
仮に逆で、松井がペラペラでイチローがバカで英語喋れなかったなら、ゲンダイあたりが連日記事にしただろうけどな。
127 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:57:55.62 ID:oe39VNL60
128 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:57:58.49 ID:JB/wy3q80
>>27 お、おう
オマエが満足できるなら、その設定でいいよw
イチローって申し訳ないけど、バカっぽいからなあ・・・
錦織のこの間の優勝した会見のスピーチ見たか?
あれが世界で活躍しているという選手の姿だよ。
イチローはその点、メジャーでも評価を下げているし
日本人の中でも内野安打、ゴキと揶揄される要因になってる。
イチローは英語を理解できてないんだよw
イチローの代弁者が多過ぎて草
132 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 21:59:27.83 ID:eJsIVDYrO
外人同士の方が英語通じるんだよな
クチローさんなりの美学があるんだろう
134 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:00:23.57 ID:wIJphWd00
/|
/ |ミ
| | ミ
| |
\ | スカッ
\|________
/ ヽ
.ミミ i
iミミ ^~゙'' ''"~^ !i
へ -=・=- -=・=- ヽ
{∂ ,ハ !f/.
ヽ_ノ ,‘,,-,,', .!ノ
ヽ.. ,'"´.r┬-.'; /
\;; || |;/
.`|| |´
ノ ノ .|
(__ノ
┌──────────────‐┐
│ なんと |
│ たからばこは からっぽだった! |
└──────────────‐┘
アメリカでやってる以上
片言でも英語でしゃべるべきだろ
力士もむつかしい日本語で
受け答えしとる
それがプロの礼儀
137 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:01:25.08 ID:Zs8cLn860
138 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:01:58.59 ID:xjduTB2J0
英語が下手なのに通訳の仕事奪うからとか誤解されないようにとか
日本のマスコミやファンが言い訳するから叩かれてるんでしょイチローの場合は
この場合はアメリカのマスコミが騙されてるってことだよ
本当は英語しゃべれないって誰か教えてやれよ
139 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:03:23.50 ID:YJ89li5g0
イチローが英語喋れてメディア対応に慎重な理由を
>>75と
>>89にソース付きで書いてるんだけど
喋れないって言ってる奴は根拠の一つも出せないの?何年経っても進歩の無い奴らだな
別に英語のコメント出さなくても困らんだろ
みんな英語好きだな
>>89 これは何が笑いのツボなの?
カンザスシティの八月がファックだって?
さすがに何年いるんだって話だよな
在日韓国人が韓国語しゃべってたらぼろくそのたたくくせによ
アメリカ人にとっても同じだよ
本当は喋れるけど ネイティブには程遠いと感じているのか
和訳と英訳では思っていることの半分は伝わらないってさ
ただ単に通訳させるなら嫁でもいいんだけど
あえて専属の通訳を置いて仕事を与えてる
このバカ面で英語喋れる訳ないだろ
英語聞き取りは出来るみたいで
インタビューとか通訳が日本語に訳する前にイチローが答えることもある
けど日本語で答えるんだよな
あれは見てておかしいというか滑稽
アメリカに何年住んでんだよ
俺もイチローは相当な阿保だと思うよ
認めたがらない奴いるけど
149 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:07:00.00 ID:EMMlP9Im0
そんなもん簡単な話で、イチローだと一言一言が取り上げられるから。
イチローは好きでは無いけどこれは当然と思う。
しゃべれるのに頑なに英語のコメントださないってのは
現地の人には良い様に感じないわな
むやみに敵を作らなきゃいいのに
151 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:07:15.39 ID:O7D/9hhV0
岩村ですらヤクルト時代から英語を真剣に勉強して
現地でペラペラだったのにイチローときたら…
>>137 アメリカ渡った直後くらい?
10年以上住んでこれはないよね?
ペ、ペラペラ・・・?
日本最高の野球選手が阿保だとばれるのが怖い奴がいるんだろう
しかし、申し訳ないけど阿保だと思うよ
野球は超一流だがね
154 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:08:14.75 ID:W22lwvLs0
>>139 せっかくNYにいるんだから、・デイヴィッドレターマンのレイトショーにでも
出演しろよ、電通パワーで。世界のセレブって認知されるよ。
その代わりちゃんと英語で答えないと駄目だけどな。
155 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:08:16.27 ID:9M4zTIVb0
>>1 日本語でコメント出す外人助っ人を見た事がないんだが、
これは日本は属国だから、占領本国の米語を話すのが当然という考え方なのか
>>146 通訳に「今の質問はちゃんと訳して?」みたいに目で求めてるときも多分
「わざととぼけて考える時間稼いでんじゃねえだろな」とか思われてるんだろうな
>>155 はあ?
ぎゃぐまでやってたヤクルトの選手いたじゃん、あいーんとかいって
159 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:10:07.62 ID:TJF2grIMO
日本に来てる助っ人外人共で日本語を覚えようとする奴なんて皆無だけどな
「ありがとう」とか簡単な日本語知ってる程度で
こいつ、かっこつけすぎなんだよ、気の利いた事なんかいわなくてもいいんだが
そればかり狙ってないかい?
162 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:12:06.44 ID:xjduTB2J0
本当に喋れるなら通訳を馬鹿にしてるよ
通訳の立場なら許せないと思うけどねww
黒ローズがたまに通訳通す前に質問に答えてなかったっけ
164 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:12:25.01 ID:bIPJWegL0
>>158 チームメイトと談笑してたりこういう話も出てくるから話せるんだろうけど
実際話してるとこ見たことがないからなぁ
〜だろうってのしかない
167 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:12:41.11 ID:hJVb4sIj0
イチローを理解できるのはイチローしかいない
放っておけ
天才とバカは紙一重というが同じだ
凡人が理解する必要はない、どうせ無理な話だ
所詮アベレージヒッターでしかないバカな凡人だ
>>26 外野手はスペイン語圏の選手が多いから話せないと仕事にならないんだってね
169 :
エラ通信@転載禁止:2014/04/30(水) 22:13:26.46 ID:rGb8YvXP0
イチローが一言いうと、アメリカ社会でどれだけ叩かれてきたか知らない人間の言い草だな。
MLBでもずーっと通訳つけてるぼんくらは日本人選手だけだってな
ほんと恥ずかしいよ
171 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:14:44.04 ID:cICSM5ob0
俺の予想ではイチローは現役引退後はペラペラ英語で喋るようになると思う
そういやマリナーズ去るまでイチメーターレディに話しかけなかったし
なんかよく分からんけどこだわりがあるんだろうな
>>159 日本でしか使われないレアな言語だし
日本語を義務教育で取り入れてもらってないからまぁしょうがない
イチローが一言いうとなんて関係ねえよ
スペイン語圏の超一流選手だってそれは同じなんだから
174 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:14:58.06 ID:wIJphWd00
175 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:15:10.15 ID:eJsIVDYrO
日本人選手がアメリカのメディアに対して英語で対応してるの見たことないんだが
野茂とか松井とかしてたの
176 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:15:15.39 ID:einmCSYm0
ヴィーキーさんはイチローの英語は流暢だと言ってたな。
韓国の大統領も日本語でコメント出さないしね
>>44 どこにでもいるけどくっそ気持ちわりいなこういう奴wwww
自分はどんだけの単語を操れるんだよwww
179 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:16:03.15 ID:YJ89li5g0
>>142 ジョークにマジレスもあれだけど
カンザスの8月は靴下の中でファッ区してるネズミより暑いぜ
って変な言い回しを好んで使うチームメイトの言葉
生真面目でミステリアスなように見えて実際そんなインタビューだったイチローが
突然くだけた下品なジョークを選んでくるギャップがウケてるんでしょ
180 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:16:42.71 ID:LM3ginBY0
..:::´::イニ三三三三≧ミ{ケル'
イ=ミ^三≫:'^⌒^⌒^⌒^⌒^\
/{{{麥}ル'´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
::::::云彳:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\:::'
|::::::::{i:i:| ::::: / ::::::::::::::::::::::::::| ::::::::::::::: |::|
|:::::::::{i:i|::::::::|:::::::|:::::::::::::::::::::| ::::::|::::::::j|::|
!::::: {i:i|:::::::i|:::::::|::::::::::::::| ::::| |::::厂::イ:::|
. l::::::: {/|:::::::i|::::::i|::: ̄ ::::|::::リ└イ圷} |::::|
. l::::::(^|:::::::i|─ 斤J圷 ̄ ヒソ. ::: | いまだにジーコが日本語しゃべれない
l:::::::八 :::小. V:ソ . :::::{ヽ| と思っている日本人がいることに驚いたわ
l::::::::::::\:::∧ ::::::: ノ 彼は日本語しゃべれるし、一人で買い物に
|::::::::::::::|:丶:::> - /| 行った時に近所の中年女性とおしゃべりしている
|::::::| :::::| :_{^⌒≧=- __,,∠L:⊥..、 のもみかけられてるわ
|::::::|::::::/ \ ゚^'〜、{乃 }:::ヽ インタビューでは正確さを要求するため通訳
| ::::j/ ≫=- ._V厶. 〕}::::::::. を介してるって本人が語ってたじゃない
. 厶≪ {{{麥}》 /{:::::::::} そんなことも知らないなんてあきれたわ
. /:::::::::::\ 人赱人/´::::::::::::::\
/:::::::::::丶:::丶、____,/ / ∧ \:::::::∨:::::::::〉
{:::::::::::::\}:::::::::⌒^⌒::{ / 丶 〉::::::::::::::::/
スペイン語圏のほとんどの選手は英語で話してるから
イチローが現地の記者にここまで言われるんだろう
182 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:17:43.85 ID:wIJphWd00
イチローの英語話せる設定が大ボラなんだろうなw
本当に話せるなら、
宮里や錦織のようにやるだろw
能力的には序二段程度なんだし、
無理すること無いのにw
イチローの中学時代の英語は4やら5を取ってたから
英語に関しては全くのアホではないよ
184 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:18:45.00 ID:cICSM5ob0
そういやチュシンスの英語はめちゃくちゃ上手い
ほぼネイティブ 18で向こう行ったからだが
185 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:18:48.01 ID:EMMlP9Im0
イチロー自腹で通訳を雇っているわけで、それは彼らの仕事なの。
田中も雇っている。
高年俸は仕事を与えなきゃが米国なんだが、米国からブーイングだから分からん。
186 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:18:49.75 ID:u+jsy6Zu0
イチローって普通に馬鹿なのに、
なんで天才扱いされんだろう?
マスコミに作られた天才(笑)なのに、
信じちゃ生んだよなぁ・・・・
マスコミ馬鹿にするくせに、こういうのだけは鵜呑みにするんだよなぁ馬鹿どもはw
187 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:19:34.14 ID:W22lwvLs0
>>181 向こうの記者だって気を使って大したこと聞かないし
野球用語の羅列で答えられる質問しかしないのにな
188 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:19:40.35 ID:u+jsy6Zu0
>>182 話せたら話すに決まってるだろw
スポーツなんてコミュニケーションが第一なんだからw
ベンチでいつもポツンな時点で知れたことだろw
189 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:19:50.96 ID:9M4zTIVb0
まぁ安倍チョンが総理大臣なのに、英語を第二公式言語のするとか
言い出す奴隷国家だから、英語第一、アメリカの顔色ばっか伺うのは
国民性から仕方がない
190 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:20:13.63 ID:ytg12PV40
クリスマス、誕生日、正月etc....
1年のうちの一日、通過点に過ぎない。
もし貴重な休みだとしたら、自分の趣味にあてることは有意義な時間であろう。
(だからスロ板にいる「パチスロが趣味(笑)」の人がスロットをして過ごすのは有意義な過ごし方であると言える)
スロットで生活している方が「この日は稼げる」と踏んだなら、稼働するのはありだろう。
(「クリスマスにパチンコ屋に行くのはちょっと・・・」と懸念するライバルが減ることで)いつも以上に稼げると判断するならば行けばいい。むしろそれで生活しているならば行くべきだ。
なぜなら生活の糧、つまりそいつの仕事であるからだ。
※パチスロで生活していることに対して「ワロスww」とツッコミしようと思った馬鹿は論点ずれ乙w(冒頭の問題提起を読もうな。そもそもそんなツッコミしちゃうような文章理解力のない低学歴がしている仕事ってry)
「仕事」としている人が稼働を休むということに関して異を唱える者は、デパート店員、神主など否定するのであろうか?
今やれることは全力で今やれと。
例えオナニーであってもだ。
2011年12月24日 メリークリトリス by スロッタ−ニ−
http://ameblo.jp/toney0407/entry-10374804565.html
192 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:20:26.19 ID:cJ6uqPS70
英語コンプ厨発狂wwwwww
>>175 長谷川ってのは英語で対応してる
入団会見の時既に英語でスピーチしてたし
ただ長谷川はアメリカに住んで事業やりたいってのが先にあったらしいけど
イチロー独特の言い回しを英語で表現するのが難しいだけの話
>>186 別に英語喋れなくてもどーも思わないが
イチローはスペイン語もペラペラとか
イチローが槍投げやってたら世界記録とか
イチローがバスケやってたらアイバーソンクラスとか
本気で思ってるから気持ち悪い
196 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:21:33.79 ID:v2/PSwv5O
そもそも日本語でも何言ってるのかわからんやん
>>192 英語コンプ?
ここにいる奴らだって、英語圏に10年もいたら、みんなしゃべれるようになるよwww
コンプとかのレベルじゃねえwww
198 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:21:46.22 ID:u+jsy6Zu0
>>191がまさにイチローと同じコトをしたなw
しゃべったらボロが出るからしゃべらないw
出来るやつはやるんだよ、出来ないからやらないw
199 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:22:02.92 ID:1cClj9ZI0
コメント出すだけ良いじゃねーか
201 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:22:46.17 ID:O7D/9hhV0
202 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:22:47.03 ID:cJ6uqPS70
しゃべる中身が大事なのに
やたら発音に拘る日本人
まさにアホ
プライド高すぎんでしょ
204 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:23:07.04 ID:/9uuGXfM0
確か向こうでイチローが事故に巻き込まれた時状況説明できなかったから通訳に泣きついたんだよな
野球に関するコミュニケーションは英語で出来るけどそれ以上のレベルになると無理って感じだろう
205 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:23:26.74 ID:YJ89li5g0
>>170 別にあんたが恥ずかしがる必要ないだろ。
>在日韓国人が韓国語しゃべってたらぼろくそのたたくくせによ
わざわざ自己紹介してるのにさ。やっぱイチロースレにはわらわら寄って来るんだな。
それにマジレスすると在日の方々は日本で生まれ育ってるよね。でネイティブと
同じレベルで日本語喋れると思うんだが違うの?
206 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:23:33.24 ID:ty7oQwW80
>>158 ちょっと馬鹿にされてない?w
片言で笑われてる感じかな?日本来た外国人がお笑いのフレーズ言うみたいな
207 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:23:41.05 ID:u+jsy6Zu0
>>203 プライド語れるレベルにはいないなぁ・・・
見栄だけ張りすぎなんだよなぁ・・・
しゃべれないなら、しゃべれません!って言えばいいのにw
だからこのバカが英語で質疑応答できるレベルの訳ないだろ
顔でわかる
209 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:24:25.05 ID:u+jsy6Zu0
>>204 あんときにしゃべれる厨は絶滅したと思ったのに、
さらに無知なのが時間たって沸いてきたなw
210 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:24:27.14 ID:LyOaEHmU0
>「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」(同前)
ドミニカ人選手は英語話せるんじゃないのかね?
だと仮定するならイチローも英語で多少は
コミュニケーションとれるんじゃないの?
イチローって幼少期から親父と野球の練習ばっかりしてたから
人との接し方知らないんだろうな
らみれすとかに人との接し方教えてもらえよ
213 :
名無し募集中@転載禁止:2014/04/30(水) 22:26:12.16 ID:3kxHjHBK0
さすがに11年もいればなあ
214 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:26:32.87 ID:ZvHd1MLV0
ここの人はイチローが英語できたら親でも殺されるのか
215 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:28:07.99 ID:wIJphWd00
実際に英語で人前で生のスピーチをしている錦織がイチローより下というのは、
ウィッキーさんに何らかの圧力が掛かったのだろう。
つか、ウィッキーさんってスリランカの人じゃんw
気の利いた事なんか言わなくていいんだよ
かっこつけやがって、イチローにそんなこと求めちゃいないし
217 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:28:44.37 ID:eZJQydve0
野球選手ってなんでこんなアホばっかなんだろうな
>>210 片言の英語同士、適当に知ってる単語並べあうだけでコミュニケーションしてるからじゃね?
信者はイチローはスペイン語も堪能って考えるらしいけど。
安倍だって、オリンピックの演説で英語しゃべってたよ
しかし、安部は英会話はできない
演説くらいなら、英語の原稿丸暗記すればできるからな
イチローはおそらくそのれべるだろう
もし仮に王長嶋時代にインターネットがあったら
この二人も叩かれてたんだろうな。
箱庭ホームランだとか、コメントがサブいとか。
222 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:30:50.65 ID:sVdzrp6U0
日本語でコメントしてアレなんだから英語でなんてまともにコメントできるわけないだろ
223 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:30:55.11 ID:bnohN34Z0
イチローの言葉は、日本語でもややこしく深い
英語で伝えるのは難しいし誤解されるのが嫌なんだろう
トヨタの社長も、英語が話せるのに外人記者に英語で応えないみたいだな
>>179 なんで堀田さんが出てくるのかと思ったらそういうことか。
225 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:31:50.12 ID:YJ89li5g0
ワザワザソース付きで反論してんのにあえて無視してくるあたり
在日さん達のお仕事なんだろ。
ただ、正確に伝えるためとはいえ自分で公の場で一切英語話さないのはねえ
NPBに来る外人選手だって、片言ながら「アリガトウゴザイマシタ」とか「ガンバリマス」
みたいに一言ファン向けに現地語でコメントするだろうに、そういうのすらやらんのはどうかね
下手糞でも構わんからそういうのは大切だと思うがな、やっぱ親近感が出る
227 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:33:55.25 ID:W22lwvLs0
>>225 ソースなんて一個もないぞ。
英語で答えてるインタビュー持って来いよ。
サカ豚とチョンは似たようなもんだからまともに反論しても無駄だよ
イチローが何かのイベントで英語しゃべってたけど
あれ安倍と同じで原稿丸暗記したやつだよな
あんなのソースにならねえよwww
230 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:35:39.82 ID:u7J1lPym0
カノーさんとも仲良かったもんな
日本に来ている監督とか社長とか
何年経っても日本語しゃべらないぞ
何十年も日本にいるくせに日本語へたくそで
日本の批判ばかりして、募金運動で稼いでいる女性タレントもいるよ
232 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:36:09.24 ID:u7J1lPym0
カノーさんとも仲良かったもんな
233 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止@転載禁止:2014/04/30(水) 22:36:10.53 ID:jHEpJfAU0
>長くメジャーでプレーしてきたのに、英語のコメントを一切出さない態度は
>記者たちから「理解できない」といわれる。
それ松井に言えよ
どこにいくのにも通訳つれてとか
なのに嫁の顔がばれたら水商売女でまずいから
米に住むとか恥ずかしくないのかね
234 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:36:44.37 ID:a0OC9zMw0
>>89 ファッキンジャップぐらい分かるよ馬鹿野郎
一方的にしゃべるだけのスピーチなんかソースにならん
そんなもの誰かに英語書かせてスピーチ前に練習すれば誰でも出来る
安倍
under control みたいなwww
237 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:39:12.09 ID:YJ89li5g0
>>227 >>89で出してるだろ
>>89の内容は要するにチームメイトが英語で喋るジョークをちゃんと聞き取って
ユーモアも理解してるって事だよ。
控えなんだ。。。
まだやれんだろ。
>>181 イチローが記者を蛇蝎のごとく嫌うから、記者もイチローを悪く書くんだよ。
松井は記者に親切だったから、嫌われる事に慣れていた記者たちが、ヤンキースの選手に大事に扱って貰えたって事で感激して悪く書かなかったんだよ
川崎宗則 『英語が不自由でも、なんとかなるよ』
イチローは白人とほんと仲悪いからなー
マイクスウィーニー、いばねすとは仲良かったけど
243 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:43:14.94 ID:K5B2lArv0
やきゆはルーチンワークだから、他の団体競技みたく他の選手と喋って意思疎通する必然性が低い支那。
松井は記者を食事に連れて行ってたからな
巨人の選手は裏方や関係者を接待することが多いらしい
だから松井はNYいっても現地の記者を食事に誘って感動されてた
>>231 日本語で相手をすればいい
他の言語で話してきたら無視で
日本の公用語は日本語だけ
246 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:43:44.56 ID:lYo53qfli
>>223 四球を選ばないのと同じか
アメリカ人をあまり信用してないんか
247 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:44:25.79 ID:yjTnsaKsI
覚える努力しないと話せないと思う
日本に来て10年以上経つ数人の欧米人の知り合いは日本語が凄く下手
英語が通じる日本人と外国人仲間で満足してるみたいだから覚える気すら無い
248 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:45:51.18 ID:Ni4UQaTFi
馬鹿なんですね、難しそうな顔と言い回しで繕ってますけど、
ホントは馬鹿なんですね、わかります
249 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:46:15.70 ID:8qQWrhDx0
>>63 英語もドイツ語もまったくできないって設定の香川ですらチームメイトとお喋りしたり遊びにいったりしてるからな
やっぱ意思疎通ができないと話にならないサッカーと、
言葉が出来なくてもセオリーで対処できる野球じゃ動機付けが違うわな
250 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:46:46.93 ID:YJ89li5g0
ウィッキーさんが普段から英語を使うよう努力してるって言ってたけど
どっちが嘘言ってるの?
>>179 ファッキン古靴下の中の2匹のネズミより暑いと言ってないかな?
シアトルの馬鹿マスコミ恐怖症だろ
あいつら内野安打も安打じゃないらしいから
254 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:48:41.62 ID:mEYByigJ0
やきうのイチロー=10年以上もアメリカで仕事してるのに英語駄目
サッカーの川島=ホモみたいな顔してるのに英語含め4〜5ヶ国語平気で話せる
やきうやってるのって馬鹿しかいないんだな
255 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:50:05.21 ID:sECHrpj20
10年以上居て喋れないって、渡米したF大の留学生よりアホじゃね?wwwww
頭がいいとかやたら言われてたよなwwwwwwwwww
>>246 ただ、イチローのニュアンスを正確に英語に即座に通訳できんのいるのか?って思う
同じ日本人ですらぱっと聞きでは意味不明なニュアンスが多数あるのに
恐らく日本向けインタと現地メディア向けインタでは言う事かなり変えているかと思う
>>252 August,in Kansas City,it,s hotter than two rats fucking in a wool sock.
it,s my favorite. I have a bad team mate.
ウールの靴下の中でやってる2匹のネズミ達より暑い だよ
ドミニカンとは日本語で会話してるのか
青木みたいなやっちゃな
259 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:51:56.21 ID:sECHrpj20
>>50 アメリカのマクドナルドでこの発音で店でオーダーしても、絶対聞き取ってくれない
>>254 はっきりって、川島はおかしい。
普段使わない言語のブラッシュアップとか何時間かけてるんだろうと思うわ
261 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:52:26.51 ID:xAk9qfJhO
キャンプの映像でチームメイトと話してるトコ見たけどペラペラで驚いた
他の番組で「なぜ必ず通訳つかうのか」と聞かれてて「仕事だから正確につたえないと、自分で受け答えして間違ったニュアンスで伝わるのは良くないから」と答えてた
そのころ、反日工作員は、日本が大っ嫌いなのに
日本語が無茶苦茶堪能で2chに書き込んでいた・・・w
あのナルシストで頭の悪そうなミュージシャンみたいな発言を英語で話せないんだろう
>>256 イチローは、英語で自分の考えをまとめる癖をつけてたら、もっと利口になってたと思うよ
>>254 イチローはそのサッカー選手の友人が多いだがどう思う?
266 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:54:21.05 ID:W22lwvLs0
>>250 2003年のオールスターの映像持ってきてなにが言いたいのか
さっぱり。その片言の単語の羅列がしゃべれる証明って言いたいのか。
じゃあ日本に来た外人選手は全員日本語しゃべれるってことだな。
向き不向きあるだろ
イチローは野球は達者だが語学は向いてなかったんだろ
イチローのよく話す英語のフレーズは「ハーフ、ハーフ」
イチローもヤンキースに来た時は優等生キャラになって
丁寧な記者対応してたけどやっぱり無理だったのか
270 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 22:55:44.36 ID:Wetknq6+0
>>261 理屈はわかるけど10年以上向こういてそれはないんじゃないのw
小澤征爾なんて下手くそな発音でも文法ごっちゃでもボストンでやってたのにさw
また始まったか
>>257 in と fuckを逆に言ってないかな?
275 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:00:04.24 ID:P5qM/2FBO
イチローは格好良さとダサさが混合してるから人間的に見てて面白いな
これで英語が流暢だったら突っ込みどころ無くなるわな(笑)
ネイティブから見て発音が下手だったり
文法が間違ってたりしたらアホっぽく見えるんじゃないか
それが嫌だから英語で答えないって言ってたぞ。
何の番組だったか、本人の言葉だったか伝聞だったかは忘れてしまったが。
277 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:00:15.24 ID:epzTI4N00
いいよ、話さなくて
邪魔臭い遠回しな言い草で
ウザいんだから
だぁってろ!って…
278 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:00:15.89 ID:bAr+AtPBO
イチローの言い回しを英語で表現するのはそりゃ難しいわな。
さすが団塊Jr.
280 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:03:22.08 ID:YJ89li5g0
>>266 >>89とセットで出してるのに都合悪い方を無視して何言ってんだ
>>250も相手の言ってる理解してユーモア交えて相手を笑わせてるだろ
わざわざ練習中にかしこまった受け答えする意味がわからん
こんな事まで説明させるなよ
マジかよ。。。 ゴキオタやめるわ
282 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:05:42.85 ID:lT8XxGOu0
イチローはええかっこしいだから、苦手なことや恥かくようなことは人前でやらないのよ
イチローが英語しゃべらないのはともかく、かつやくしなかったときは
インタビュー受けないとか、そういうのがダメだろ。
>>276 ネイティブじゃないんだから多少は大目に見てもらえんのかな
ネイティブと全く同じように話すのはかなり厳しい
幾ら慣れても細かいところで粗が出る
285 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:07:04.33 ID:MjJFArD90
釣り目でエラが張ったNYの記者
ここまで隠すということはイチロー自身も10年アメリカにいて英語しゃべれないこと恥ずかしいと思ってるんかな
年を重ねるうちに本当のことを言い出せなくなった?
イチローなら佐村河内氏の気持ちがわかるのでは。ぜひ英語で佐村河内と対談して欲しい
いくら馬鹿でも10年いればそこそこ喋れるだろ
俺は1ヶ月フランスに渡米したけどペラペラだよ
けしからんな。しかし野球選手なんだから、まずは本業で仕事してからでいいだろ
チャンス潰してばっかだな。
2割でいいならHR40本は何時でも打てると言ってたな
それ、やれ。
昔は逆だったな
いやマジでドミニカンとは何語で喋ってることになってんだ
291 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:09:41.13 ID:iXEJ1oiu0
>>255 コメント出さないってだけ
勝手に喋れないことにしてるお前がアホ
>>274 そう言ってる。
「(一足の)ファッキン羊毛靴下の中の2匹のネズミ」と
ジョークとしては
「(一足の)羊毛靴下の中でファックしてる2匹のネズミ」の方が成り立ってるので
解説文は直されてるね
293 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:10:13.69 ID:LyOaEHmU0
片言では話せるけど報道相手に片言では恥ずかしい
そんな思い込みがあるのかもしれんね
ベルトレとはほんと険悪だったな
カノーとは大違い
>>293 日本人記者相手にすら、都合の悪いときは会見せず
296 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:12:17.93 ID:YJ89li5g0
297 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:13:05.53 ID:XIuJnBpk0
That doesn't make any sense.
298 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:14:01.34 ID:s4ft2Nh60
イチローは英語ペラペラって言う人定期的に出てくるけど証拠出した試しがないよね
300 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:17:21.86 ID:fHBbN+5L0
301 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止@転載禁止:2014/04/30(水) 23:17:45.62 ID:Et+C8BBu0
野球しか知らないバカだからしゃべれない
バカだから覚えようとしない
英語をしゃべれず愚痴ばっかりほざいてるヒスパニックやアラブの移民と変わらない
大卒だって英語喋れないのに高卒のイチローに語学力を求めるなよ
304 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:21:04.25 ID:yoHOC3DK0
理解する必要はなくね?
305 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:23:11.34 ID:ObyI3QBw0
楽天・三木谷が英語上手いって時点でちょっと?がつくな
この調子で政治家の英語力も採点してほしいわ
特に安倍(町田とか官僚上がりは上手いのが当然なんでどうでもいい)
306 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:25:22.66 ID:bucwuL9c0
https://www.youtube.com/watch?v=5vywX-3yJfw ロッカールームでのインタビュー映像見ると
聞き取りはそこそこ出来てるようにみえるけどな。
質問を英語で聞いて、日本語でコメントして
それを通訳が訳すってかんじ。
1対1のインタビューじゃない囲み取材だと、
内容的にかぶったり、意図のはっきりしない質問が突発的に出たりするから、
そばに通訳が居たほうが楽なんだろう。
ドミニカンってプホルス、オルティーズ、ゲレーロ、マニー・ラミレスら
豪快なパワーヒッターのイメージが強いけど、
確かにイチローと絡むシーンは多いかもね。
NYYに来てからもカノーと仲良かったりしたし。
英語喋れるんならヤンキースに移籍するとき何で英語でメッセージ出さなかったの?
308 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:26:43.69 ID:tAj2zlt00
プライド高いイチローなだけに下手な発音が恥ずかしいんだろねwwwww
まあ、普通に会話は出来るレベルじゃね
309 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:26:43.86 ID:s4ft2Nh60
結局いつもの中学生レベルの英語使ってる動画しか出てこないもんな
で、イチローの英語を評価するコメントにはいつも「ウィット」「ユーモア」っていう単語が出てくる
おんなじ動画見せてコメント引き出してるのバレバレだわ
英語喋れないのを隠蔽するどころかなんで喋れる設定に捏造する必要があるの理解できない
310 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:26:55.77 ID:LyOaEHmU0
311 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:27:22.91 ID:gvMPCMn20
英語勉強したくない病なんだろ
312 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:27:50.85 ID:+Op6XY3LO
マーくんに勝てるとこ1個もないんだな
アズユウノウ
314 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:39:32.59 ID:kgoiyvDP0
まあ野球選手の知能総じて低いからしょうがない
>>270 英語でインタビューうけると、イチロー専門の通訳が職を失うだろ・・・
316 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:44:18.75 ID:SypWdCSs0
イチローも川崎みたいに、普通のインタビューぐらいは普段から英語で答えてればな
あのトンチンカンな英語のインタビューでも、文句言ってる現地の記者なんていないだろうし
>>1 このコメント先がマスコミに対してなら、ある意味理解できるけど
マスゴミに対してなら、バカ野郎とイチローの代わりに言いたくなる。
319 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:48:28.75 ID:dPJWW2+G0
ゴキロー「ふぁっく!」「あーがっと!!」「あいむかみんぐ!!!」
こんな感じだから通訳入れないと無理なんだろ
320 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:48:38.97 ID:Pfiq5Cti0
イチローなんか中学生レベルの発音
322 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/04/30(水) 23:57:28.80 ID:lz5bLQ6K0
あんな自己顕示欲の塊が喋れるのにひけらかさない訳無いだろ
自己プロデュースの一環かしらんがくだらね
324 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:03:54.54 ID:ovuTqjlK0
日本でちやほやされたせいでプライドが高くなりすぎた
結果、
「英語がまともに話せないカッコ悪い姿」
を周囲に見せることを拒んだ
どこかのタイミングで改心するかと思ったけど、
結局そのまま引退を迎えそうだ
>>300 かなり怪しいな
テリーと一緒に出てる教授が五輪誘致のスピーチ感想言ってたの聞くと
326 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:10:46.38 ID:mkTxHvXk0
10年もいて喋ってるとこが出てこないのは不思議
理解できないじゃなくて理解したくないんだろ
言葉通りの意味だと頭悪いって事になるぞw
正確に伝えたいから通訳介すって
要は正確には喋れませんてことか。
イチローってアメリカ何年目よ
329 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:15:55.86 ID:ilzBw/+f0
自信のある事は人前でやるけど、自信の無い事は人前ではやらない周りの目を気にするヤツっているさ
要するにイチローの事なんだけどね
日本のプロ野球の外人は日本語でコメントなんてしないぞ
英語話して当たり前とか図々しいんだよ
331 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:18:50.67 ID:9UNcCNgY0
通訳介して日本語しか話さないイチローが、
普段ネイティブ級に流暢な英語で話している錦織より上???
ウィッキーさんも大変だなあ・・・
ゴキローは和田アキ子や張本と仲良いから
チョン語なら喋れると思う
日本人のオートバイレーサーなんかは英語に加えてスペイン語や
イタリア語で記者会見したりするからな。
やっぱり母国日本での知名度や稼ぎより海外の方が高いと
そうなるんだろか。
イチロー氏はアメリカにいても充分日本円を稼げるからね、
ムリに外国語を覚える必要なんてないだろうな。
>>315 スンヨプの通訳(スンヨプの方が日本語うまい)かよw
1塁上で相手と会話してるシーン見るし、当然話せるよな
まぁ何かしらあるんだろう
体操選手のコマネチは、妻子のある男性にエスコートされて亡命。
その男性とずっと一緒にいることについて記者に英語で質問された。
記者 「その男性には奥さんがいるんですよ」
コマネチはこれに対し、"So what?" と問い返してしまった。
外国人として俺にも想像が付くが、コマネチが言いたかったのは
「だから、あんた何が言いたいの?(私がこの人と不倫してるとでも?)」
ということだったと思う。
しかし、この文脈で "So what?" は「そんな事わかってるわよ。だから
何だっていうの? 関係ないでしょ?(不倫したっていいでしょ?)」
と、不倫を認める意味になってしまう。
コマネチは「不倫してもいいじゃん」と開き直った!と報道され
しばらくアメリカで地獄に堕ちたのだった。
…こういう事って、ホントに怖いからね。誤解が怖いから通訳を使う
っていう気持ちは分かる。
337 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:32:29.17 ID:nEl4tnCv0
マスコミをよっぽど信用してないんだろう
イチローは日本だと無口でクールな印象がありましたが、英語ではユーモアを感じさせます。
元同僚のケン・グリフィー・ジュニアの殿堂入りを祝うメッセージを送る際には、
『I know you don't like Yankees but, I hope you will accept my congratulations』
(君がアンチヤンキースなのは知っているけど、僕の祝福を受けてよ)と皮肉っぽく語って笑いを誘っていました
。
日本語での会話を想像してもらえばわかりますが、笑いを取るというのは高度なコミュニケーション力が必要。その意味で、イチローはかなりレベルが高いと言えます」(ハイディ氏)
意固地なとこが凄いよな。超頑固者
もししゃべれないと仮定してもそれでもあんなにずっとトップのプロスポーツ選手として生活できてるって逆にすげぇじゃん。
それだけの事実さえ知れば充分だわ。
イチローはチームメイトでも普段は英会話でコミュニケーションをとってるよ
記者会見で通訳つけるのは 間違って真意が伝わらなかったりするのが嫌だからだよ
野球は英語出来なくても問題ないんだからいいだろ
個人レジャーの集まりなんだし
別にええやん
通訳とおして発言は伝わってるんだろ
344 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:38:49.03 ID:HU5jKHB/0
錦織、長谷部
あと昔大リーグで活躍した野球選手は英語ペラペラやな
松井は
日本人焼肉記者を大勢引き連れていたから 嫌わてたけどね
もちろん英会話は出来なかったけど
日本マスコミは松井を叩かない
松井は記者にご馳走して懐柔してたからさ
松井 焼肉記者でググれ
>>341 英検3級レベル程度ってことか。ガッカリだな
348 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:48:44.82 ID:kCBpTk/w0
イチローは性格に特徴がある。プロ根性丸出しだ。
嫌われてしまうと感じているから、英語でコメントしないんだ。
察してやってくれ。
バレンティンが逮捕されたという確固たる事実、そしてそのことが世間を知れ渡りニュースとして連日報道された現実を考慮しても記載すべきと考えます。
バレンティンがいかにすごい選手であろうと他の選手のページと同様に過ちを犯してしまったのならそれも記載するべきでしょう。記載を消してなかったことに しようとする行為には疑問を感じます。--AtsutoSasaki(会話) 2014年3月11日 (火) 23:03 (UTC)
野球選手としての業績に何か多大な影響を及ぼしたのであれば記載することに異論はありませんが、逆に多大な影響を及ぼしていないのであれば、記載するべきではないと考えます(WP:WELLKNOWN)。
今はまだ審理中ですし、影響を及ぼしたかどうかを判断する時期でもないのでは。
ウィキペディアはニュースサイトではありませんし、今後問題が発生する可能性があるものを積極的に記述していく必要があるとは思えません。--Knoppy(会話) 2014年3月12日 (水) 00:57 (UTC)
350 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:48:47.48 ID:t/Dy950n0
完璧主義のイチローともなるとA首相のように下手でも堂々と英語を披露出来る人ではないのだよ
351 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 00:55:46.76 ID:YfHnMNAC0
川崎は英語もやる気満々だな。こうやって臆せず飛び込んでいったら
段々と上手くなるわ。
352 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:01:47.85 ID:b3TazRQr0
>>350 そういうことだと思う
イチローは完璧主義だからうまくならないし披露できない
性格的にダメ
>>1 日本マスコミが糞なのは イチローはマリナーズ時代10年間でチームMVP5回もとってる
選考には現地マスコミも加わってる
でも週刊ポストではイチローはマリナーズのお荷物と叩きまくってた
デタラメ週刊ポストは韓国と変わらないんだよ
>>331 間違えて解釈されたりしたら困るからインタビューとか会見だと通訳つけると言ってなかったか
355 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:15:43.25 ID:MFUpdTVO0
別に難しいこと聞かれることなんてなけりゃ難しいこと答えることもないのにのに誤解も何もあるかよ
本当に信じてるとしたらただの馬鹿だな
>>309見ろよ
356 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:17:00.84 ID:VPQZ0rk90
>>354 そんなの言い訳に決まってるだろwwww
通訳をつけたほうが間違った解釈されるにきまってるのにwww
なんで英語はなさないんだ?
話せるだろ。
サッカーとかドイツ語やフランス語
イタリア語も話すじゃん。
どんな理由なんだ
358 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:19:41.85 ID:ZzJ0L+BQ0
野球選手は基本的に頭が悪いのは事実
嫌われ職業ワースト二位が新聞記者
マスゴミが悪意のある翻訳するからな
イチローの英語力は誤解されるレベルってことか。アメリカ10年以上いて川崎と同レベルは酷いな
363 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:29:39.49 ID:+ZIIwSJj0
>>5 俺「サインください」
ジーコ「イイデスヨー」
なんかいい加減に○書いただけみたいなサインくれたよ
どんなに曲解されようが、現地の言葉で喋ることが大事。
サッカーの本田なんて英語ド下手だけど、あまりに堂々と喋るので好感持たれやすい。
昔、日本のオールスターで打者が松井に回ってきた所で、パ監督の仰木がピッチャーをイチローに交代させたことがあったな。
イチローはノリノリ。すると、セ監督の野村が代打で高津に交代。
イチローは明らかに不満気な態度だったけど、この時は野村はさすがだと思ったわ。
雰囲気に流されず松井のプライドを守り、仰木やイチローに、自分たちがやったことの意味を伝えた。
367 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:44:02.14 ID:3nAJ9roq0
完璧主義者ゆえに自分の中でもう英語が完璧だと思わない限り話さなそう
368 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:51:16.24 ID:vJldJFXiO
野球選手はヘディングしないのに英語すらまともに出来ないからしゃあない
369 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:52:10.08 ID:kf7zReNn0
イチローみたいに自己顕示欲強い人間は完璧じゃなくても
ある程度喋れればひけらかしたくなるの我慢できないと思うけどw
370 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:54:41.41 ID:RV70LKX60
まあ、アメリカ人は排他的だからね。ネイティブのアメリカ人と本当に友達になろうとしても無理だよ。
いくら勉強しようが英語の差は埋まらないし、永遠に対等になることは出来ない。アメリカは表面上の人種は多様だけど、
キッチリ色分けされてるよ。
イチローが英語話す、アメの記者は理解する、日本で意訳ってのが嫌なんじゃね?
坂本龍一みたいに英語で話しても、必ず字幕(英語)が付く要に癖の有る英語なのかもしれないけど
372 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 01:58:42.80 ID:7LQtKAfRO
>>366 基本 イチローって自分が得になる勝負しかしないよな
あれだって松井のこと考えたら普通 少しは悪いなって思うだろ
イチローは打たれても本職じゃないからなんともないし打ち取ったら流石ってなるけど
松井は打っても当たり前って感じになるし打たなかったら株が落ちるだけだしな
373 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:05:30.55 ID:pCFz00il0
>>372 あれは野村監督が悪いんだよ
あんな奴オールスターの監督やらしちゃいけない
>>372 >基本 イチローって自分が得になる勝負しかしないよな
その他は何?
375 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:10:36.91 ID:pCFz00il0
仰木監督はファンの見たいものをやっただけ
その舞台をぶち壊したのは野村
松井が嫌がってたわけでもないのに
376 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:13:31.79 ID:nbSeHbe+0
>>1 日本で活躍した後にメジャーで活躍する黄金パターンを確立させたのは野茂だろ
>>372 イチローが得になる勝負って何?
イチローが得にならない勝負しないってどの事指してんの?
具定例あげて
笑われるんじゃないかって恐怖心だろ
発音に自信無いんだよ
379 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:15:12.93 ID:A4QD15Zyi
>>265 日本語を習ってから来いよwやきう脳wwww
380 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:15:13.27 ID:0MtuQTiF0
そういう意味では
英語はなせない川崎が最強
と猿には理解できなかったのであった
381 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:15:20.20 ID:nXyio7LLO
英会話どころか人と会話できないお前らが何言ってんの?
382 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:17:53.75 ID:FyNeRpWD0
あんなのイチローしか得しないじゃんw
松井を打ち取る→投手じゃないのにイチロー凄い
松井に打たれる→投手じゃないんだしイチロー仕方ない
それを即座に見極めた野村はさすがの慧眼としか言いようがなかったわ。
ちなみに、
つい数日前に相手投手が足りなくなって野手が投げたんだけど、
「野手投手とは対戦するのは嫌だ」ってイチロー言っていたぜw?
それ聞いて、イチローって自分がされて嫌なことを平然とやるんだなって思った。
まあ、あの投手起用は紳助と仰木のテレビ番組での私的な約束らしいが、
実はヤクザ賭博でも絡んでいたんじゃねえのw?
383 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:26:45.53 ID:pCFz00il0
>>382 あの時に野村の評価はガタ落ちした
それ以来俺の中では無能監督
384 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:35:40.58 ID:7/gR789PO
ウィっキーさんが英語が上手いって言ってたけど
確かイチローは普通に英語できるらしいが、信頼する通訳が仕事がなくなるために敢えて記者会見は日本語でするらしい
388 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:44:38.91 ID:FyNeRpWD0
>>383 何もオールスターでやることでは無いと思うけどなあ。
やるなら、日本シリーズという頂上総力決戦の方がまだマシかと。
他に投手としてオールスターに選ばれて出番待ちの人もいたんじゃないのかね
389 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:51:01.53 ID:+VXytvwI0
英語下手だから使いたくないんだろうな
キャラ的にそういうの受け入れなさそうだし
日本語を英語に通訳される方が誤解を招くのにな
ケン・グリフィーへのメッセージは用意した文章読んでるだけだし
391 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 02:59:42.75 ID:+VXytvwI0
フォルランが日本語で会見してくれたの見てうれしかったしな
発音なんかどうでもいいんだよね
喋ろうとしてくれた姿勢が嬉しいっていうね
通訳の仕事がなくなるとか、ほんと女々しい良い訳だよなあ
そんなわけねーよ
393 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:04:33.19 ID:zb2480XV0
イチローは英語ペラペラだけど細かいニュアンスで誤解を招かないようにインタビューのときだけ日本語で話す
ベンチや練習では普通に英語で話してる
394 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:05:15.86 ID:zkFm8+HgO
TBSのスポーツニュース番組でイチローの英語聞いたけど普通に発音も上手かったな
チームメイトに英語でジョーク言ってたから英語は理解してるんだと思った
イチローって帰国してもインタビューはしないしマスコミ嫌いなんだよね
プライベートも謎だらけ
395 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:06:25.55 ID:kf7zReNn0
通訳の仕事を奪いたくないっていう理由が本当だったら
これほど通訳を馬鹿にした話はないよ
まあ言い訳なんだろうね
396 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:07:24.45 ID:r8O3d2XNO
ウィッキーさんがイチローの英語力認めてたがな
イチローは単に話さないだけ
マスゴミ嫌いだから
ぼっちだからいつまでも上手くならないんだろう
イチローだけじゃなく松井もそうだったな
398 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:11:39.74 ID:pq8EnNRT0
ドミニカンが好きなイチローって意外だな
ウィキペディア見ると日系ドミニカ人ってのは日本政府の棄民政策なんだな
ドミニカ共和国へ移住した女性の間では、当時自分たちの置かれた悲惨な状況を、浦島太郎のメロディに乗せた
むかし むかし 母ちゃんは
ぶらじる丸に乗せられて
ドミニカ移住をしてきたら
難儀、苦労が待っていた
オヤジ殿が 移住など
考え付いたばっかりに
若き時代は夢の間に
今は白髪のお婆さん
といった替え歌が歌われていた。
英語を公式に喋らないのは
英語の分からないマスゴミが有る事無い事好き勝手書くからじゃないの?
選手同士普通に喋ってるし、チラッと出る発音は変じゃないし
日本のマスゴミは、取材しないで妄想で記事書いたり関係ない日系を関係者にしたり
焼き肉が居たり、日本語で喋っててもテキトーで酷いからなw
400 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:14:31.69 ID:pq8EnNRT0
いくらなんでもこれだけ長い間向こうにいて英語が全くできないというのは逆にかなり難しいだろうw
英語のコメントを出さないのは単にみっともないとこ見せたくないからだろうけど
別にいいよ、かっこつけたって
宇宙人みたいなイチローが嫌いなんだろ現地記者
>>5 ジーコ、片言くらいなら喋れるよ
鹿島いたとき普通に商店街で買い物しておばちゃんと喋ってたし
403 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:26:00.64 ID:SAltsJvQ0
イチローはたしか喋れるよね
細かい言い回しが日本語の方が楽だからかなあ
ざっくりした感想なら余裕だろうけど
404 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:27:47.37 ID:nbSeHbe+0
>「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」(同前)
去年いたカノをリーダーとするドミニカ軍団(ノバ、ヌネス)はベンチの一番奥が彼らの陣地だったけど
今年はカノが消えて、ヌネスも消えて、ノバは手術、ピネダは出場停止と故障でNYYのドミニカ軍団完全崩壊
日本人で英語できるとバカに見える
407 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:33:53.97 ID:XA2FM8Y3O
チョン語で話し掛けたらチョン語で話すんじゃねえの
408 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:35:05.76 ID:56NJaTlS0
ねえよw
409 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:39:51.99 ID:MFUpdTVO0
マリナーズでの内紛もここらへんが影響してんだろうな
長年いる選手が通訳引き連れてるだけでもう異常な光景だし
410 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:45:07.33 ID:JXYMkka90
>>388 オールスターでしかできないからやった仰木は立派
一方空気を読めなかった野村はおまえ並に無能
411 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 03:49:46.42 ID:7/gR789PO
イチローはアレックス・ロドリゲスといっしょに
松井をバカにしてた動画有名やんw
>>403 想像だよね?英語で話してる所実際に見たの?
414 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:05:57.43 ID:C8U/BYin0
今更
415 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:11:26.22 ID:qyK1PoHP0
さすがに10年以上アメリカでやっててそれはないよなあ
日本で長年プレーしてたリー兄弟のどっちかは
その後、日本で外人選手の通訳にまでなったハズ
416 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:17:13.04 ID:qyK1PoHP0
通訳はバルボンかw
リー兄弟は、兄のレロンはまったく日本語が喋れないままで
弟のレオンは日本で監督になるほど日本語が堪能になった
結局は文化を受け入れる姿勢があるかないかだろう
417 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:19:14.21 ID:0MtuQTiF0
松井はWSのMVPコメントも日本語だったが
パレードの先頭でドヤ顔してた
>>410 考え方の違いだな。
日本人的には事前に根回ししておくべきだったとは思う。
419 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:21:56.00 ID:SAltsJvQ0
420 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:26:52.18 ID:pjjAYv1r0
英会話できないからさ。
ジャパニーズオンリー(日本語しかしゃべれません)なんだろ
423 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:39:28.52 ID:zkFm8+HgO
>>89 これこれ
自分はこれは初めて見たけど英語はペラペラだよね
424 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:44:28.26 ID:0MtuQTiF0
イチローは、ケングリフィーJrの引退式でコメント求められ
デカデカと流れたが
日本人に聞かせるようにトロかった
425 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:47:20.16 ID:qyK1PoHP0
本当は英語喋れるのにあえて喋らないんなら
尚更タチ悪いだろw
スポーツ選手に頭いいキャラなんて求められてないのになw
427 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 04:49:58.93 ID:nlfzaCGd0
>>404 イチローは長打力があるってやつと同じだな
佐山絶賛と同じだwwww
いくつかあがってる動画見ても、まだ英語できないとか
言ってる奴いたら、100%そいつ自身も英語できない奴だな
間違いなく
多文化主義や人権重視を謳う癖に英語ができないと差別する可笑しな国アメリカ
所詮は白人至上主義
サッカーとかゴルフとかテニスとか他のスポーツ選手が話してるのに
誤解がどうこう言って逃げてんのがみっともないんだよな。
話せないんならまぁ分かるわ。
こいつの場合話せるんだから。
んで日本のインタビューとかだのあのナルシスト満載の話っぷり。
アホじゃねえのw
431 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:18:17.63 ID:/OJiJEew0
>>429 移民から成り立ち、様々な宗教や文化を背景とする人間で更生されている
国だからこそ、それらをまとめる共通の核としての言語、すなわち英語が
重要視されるのは当然のこと。
それに、興業なのだから、選に対してファンが分かるように英語で話すよう
求めても当然のこと。ましてや13年以上もいるのだから、英語を話さないと
いうことは、その姿勢を疑われても可笑しくないと思うけどね。
432 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:20:06.82 ID:T3zFrKJeO
白人が嫌いなんでしょ
433 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:20:35.25 ID:0MtuQTiF0
動画のペラペラしゃべってるのは
10年前だから、いまはもう喋れない
434 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:25:45.18 ID:zkFm8+HgO
435 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:32:41.72 ID:y4sMyRkN0
喋れるわけない。マリナーズ時代での総すかんが物語ってる。
「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」
中日入団フラグか
437 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:46:41.57 ID:9WZxKjxM0
英語ペラペラじゃなかったのかよ
騙されたわ
439 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:49:38.71 ID:F5p7qa6G0
ジーターとちょこっと話してたのは最近見たな、まあ日常会話くらいは出来るんだろ
オフィシャルの場で話すには自信がないから通訳通すって感じでしょ
440 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:51:09.65 ID:0MtuQTiF0
マリナーズのCMに出てたイチローに手紙を出した娘は英語上手だった
441 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 05:51:28.06 ID:yLLms45q0
チってなに?
まーた焼肉記事か
イチローらしくていいじゃん
日本魂、愛国心からあえて日本語しか話さないんだろ
445 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 06:20:04.14 ID:QwOLfqBmO
かっこつけだから
間違いを指摘されるのが嫌なんだろう
446 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 06:23:55.46 ID:HhQrsAUAO
そりゃ長年あっちでプレイしているのに、未だに英語が話せないとか言ってる奴が存在している限り英語では話したくなくなるよな。
イチローって、単純に平凡な日本人ってのをバカにしていると思う。
揚げ足とるのに必死な人種=平凡な日本人と、経験から感じているのだろう。
447 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 06:24:27.02 ID:4TDEDyyh0
うっさいわ、それくらい将棋ファンでも分かるっつーの
イチローは全然悪くないよ。
特別扱いして、きちんとしつけなかったマリナーズと任天堂が悪い。
イチローが英語できないと思ってるのなんてチョンぐらいだろ
>>445 (何年もいてある程度日本語がしゃべれるようになった)アメリカ人の助っ人外人が日本語しゃべると
英語訛りが残った発音にどうしてもなってしまうだろ
逆に日本人が向こうで英語しゃべってもしかりだと思う
イチローも10年以上住んでるんだからある程度はしゃべれるはず
でも日本語訛りのある英語をしゃべるのが妙にプライド高いから恥ずかしくてイヤなんだろうと勝手に推測
喋れるがメディア向けには誤解などを避けるため訳をプロに任せるのは松井も同じ
向うでの好感度的には下手でも英語で喋った方がいいがリスクを避けるなら懸命
日本語でも相手に意を汲み取ってくれという意味不明な発言が多いから、そもそも翻訳不可能
10年以上いて「誤解をさける」w
そりゃ子供が憧れないわけだ
454 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 06:43:44.53 ID:BhAF1cer0
喋れるのにコメント出すときは日本語だから理解できないんじゃね
ストイコビッチも日本語話せるけど、監督時代は最後まで通訳を通してた。
>>455 非英語圏のユーゴ出身なのに日本では英語で記者会見してたピクシーw
ストイコビッチはセルビア人だけど試合後のインタビューとかは英語で話してた
一方ダルビッシュは日本語で呟いても誤解を受けていた
現地記者、NYの記者
何人とは言っていないところが重要な記事です。
現地日本人記者、NYの日本人記者には揚げ足取り対策しているだけ。
あと平気で誤訳して事実をねじ曲げることへの対策。
460 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 07:02:33.25 ID:cpWXEcwk0
イチローの英語動画って一方的に読み上げるか一言喋るだけなんだよな
もう少し2,3回言葉のやり取りしてる動画無いの?
ウィッキーさんは何をソースに判定したんだろう
461 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 07:04:15.73 ID:z6cUG6EY0
シアトル
任天堂・ホンダがある親日地区
桜祭り、アニメエキスポは韓国人排除してます。
462 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 07:05:09.79 ID:0CKpgRaA0
ドミニカンと馬が合うのは有名って、いつからの設定なんだよw
464 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 07:17:26.98 ID:d+hKCVqdO
通訳を解雇するのが可哀相なんだろ
>>12 イタリア語は日本人の発音に向いてるわ。ドイツ語もスペイン語もだけど。
とにかく、英語は日本人に向いていない。文法が全く異なる上に発音が違いすぎる。ヨーロッパ人だって英語の発音は必死に練習するレベルだしな
英米人は非英語圏の英語を第二言語として学べよ。いやマジでそうしてくれよ。
マリナーズ時代にMVPだったか。最多安打の時だったかで球場でスピーチしたけど
あの時の英語はひどかったもんな
発音がメチャクチャでなに言ってるかわからなかった
あれがトラウマになったんじゃないかな
日本語は発音が簡素だから聞き取りや話すのは楽
そこで楽してる分、基本になる文字の数が多く覚えるのが大変
文法もルールの数が少ない(あいまい)分、てにをはや活用など覚える事柄が膨大
大人になって後から覚えるのは非常に辛い言語。覚えさえすりゃ楽
英語は逆に覚える事柄が少ないが、ルールを覚えないと使えない。後から覚えるのは楽
468 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 07:51:24.80 ID:4p47/xE+0
ヨコヅナだからしようがない
イチローの英語が上手いと言ってるウィッキーさんはどこで聞いたんだろう
470 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 08:06:52.85 ID:5DS6GKmM0
471 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 08:09:31.78 ID:rXiJyb0N0
動画見たらイチローの英語が酷すぎてワロタ
472 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 08:12:56.03 ID:VA8MSKi4O
んでもピクシーの英語は簡潔で分かりやすかったよ。
日本に旅行に来て英語で押し切るアメリカ人が何言っちゃってんのって話
思い切ってTHIS IS A PEN,と一回言ってやればもう英語どうのと言われないぞ!
475 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 08:17:28.12 ID:sD3g2X1K0
マスコミ大嫌いだから。警戒してんでしょ。
>>460 簡単なやり取りなら、エロの「ラブリー!ラブリー!」ってのがある
477 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 08:49:07.86 ID:lSFOefvl0
これだけ長い間アメリカにいて英語しゃべれないってのも逆にスゴイなw
実質中卒だから
479 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 08:53:21.71 ID:/VhzHQdh0
お前らアメリカ人なんか日本語でコメントしてる選手見たことねえわ
ラミレスが片言でしゃべってるだけだろ
その前に外人で日本プロ野球に10年もいた選手なんていねえけどな
その前にみんなクビだわ
日本に来る助っ人だって幼稚園児みたいな日本語しかしゃべれないじゃねえかよ
連中が完璧な日本語でインタビューに受け答えしてるってのか?
>>476 何でAロッドがそんな言葉使ったのかが気になるわ。
482 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:00:44.73 ID:4Z2Uk79n0
下手なくせにドヤ顔で外国語インタビューしてる玉蹴りが一番恥ずかしいな
イチローは馬鹿
一生懸命イメージくずれないようにしゃべらないけど、馬鹿ですwww
そもそも10年もいて、誤解されるのを恐れてなんていってる時点で
相当な馬鹿www
イチローへの何の擁護にもなってない
イチローは相当な阿保ですwww
イメージくずれちゃってごめんねwww
まぁた韓国人の韓国人のためのスレか
俺も米国に留学していたとき、気が合うのは中南米の学生ばかりだった。
アメリカ人といると気が抜けなくて疲れるんだよな。
486 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:05:26.07 ID:GFlQTACZ0
アメリカ人だけには言われたくない。
あいつらどこ行っても英語ゴリ押し
あいつらほど他の言語覚える気ないでしょ
だいたいイチローなんか野球ですら偽者だからな
何連続安打?なにそれwww
488 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:08:02.67 ID:/igp1Ed0O
それよりサッカーの日本代表の監督少しくらいは日本語使えや
イチローみたいになりたいと思う野球選手なんてまずいないだろ
こつんと当ててせこせこ走る選手www
ジーターのような選手にはなりたいと思う子供は一杯いるだろうがね
>>12 まったく意味分からんけど、2人が楽しそうなのは伝わる
てか、画がオシャレだな
491 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:09:56.74 ID:VA8MSKi4O
>>482みたいなただサッカー叩きたいだけの馬鹿が一番恥ずかしいわ。
野球選手にだって英語話せるやついるだろ。桑田や長谷川は恥ずかしいのか?
あと英語話せればどや顔とかいつの時代だよ。
492 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:11:34.83 ID:Bl4fxz/1O
ローズもラミレスも裏では日本語を話してるのに
インタビューではほとんど英語なのは変な言い回しで誤解を招いてトラブルを引き起こす可能性があるからだろ
前に小錦とか色々とあったああいうのを回避するためそれと同じ
493 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:13:44.91 ID:RjVL85A00
>>89 これだけじゃわからん
前もって暗記してたことを話してるように見える
イチローは誤解を招くような発言しかできないレベルってことかwww
スペイン語圏の選手は普通に英語で話すのにねえ
彼らだって誤解を招くリスクなんか同じだぜ
495 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:17:35.69 ID:6iUu0zxU0
イチローは英語と少しだけスペイン語は話せるよ
ただネイティブのようには無理だから
誤解を招かないように日本語でコメントする
496 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:18:22.26 ID:HqGWq5VH0
要するに雑魚だってことだよ
いちいち言わせんなよ
小心者の言い訳みたいな擁護してイチロー擁護してる気になってるんだからwww
イチローは馬鹿と認めちゃったほうがいいよ
もし英語しゃべれるのにしゃべらないなら、またそれで人間性に問題があるしwww
この件でイチローにとってプラスの面なんか一つもない
498 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:22:16.08 ID:Niw+UCAT0
試合後単独インタビューで日本語での受け答えしてるのは
日本で見てるファンの為のことだよ
リスニングもスピーキングも既に達者つかリスニングで通訳を介してないし
英語は誤解を招くとか、英語をしゃべると通訳が仕事を失うとか
よくもまあ自分を良く見せようと嘘つけるな
最近嫌われた出したキムタクと似た所があるのかな
こんなんだからマリナーズでチームメイトから襲撃事件受けて移籍になるんだろ
500 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:26:20.10 ID:cpWXEcwk0
イチローが英語話せないんじゃないかと思うのは、ジェイソンベイにお前の家を滅茶苦茶にしてやると言った件で
ロッカールームにまで通訳が付きっきりなのと、通訳のミスだとしたら雇ってる意味がない
イチローは普段は通訳介さず英語喋ってると養護してる奴は
通訳が仕事を失うという話は嘘付いてると言ってるようなもんだぞ
契約内容に通訳も入ってるが、それはオフィシャルな発言の時だけでしょ。
503 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:39:09.69 ID:Niw+UCAT0
504 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 09:43:35.77 ID:kf7zReNn0
一度ガチの英語会見やってみて誤解されたりしたから
英語では受け答えしませんていうなら誰も文句言わないよ
いい加減通訳の仕事奪いたくないからとか誤解されたくないからとか
卑怯な言い訳はやめるべき
今までメジャー行った日本人で英語でインタビューに答えたのは川崎だけだろ
日本語と英語は違いすぎるから脳筋のスポーツ選手にはあまりにも難しいと思うよ
長谷川やマック鈴木は、英語喋りまくってたが
数年で変わる監督や選手とかには求めないが
イチローはもう10年近くアメリカいるだろ
さすがに英語しゃべるのがマナーだろ
こいつと中田氏は病気だからな
509 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 10:40:15.00 ID:nMSot/0d0
日本でプレイし、日本語でコメント出してる選手おるか?
「アリガトウゴザイマス!」「マイドオオキニ!」がいいとこだろ。
>>504 なぜ「誰も文句言わない」とか言い切れるんだよ‥
日本のマスゴミの低劣さをご存じないのかな。
511 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 10:45:41.31 ID:MFUpdTVO0
結局英語まともに喋ってる動画なしか
喋れないことを示唆する動画はいくらでもあるけど
512 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 10:47:39.58 ID:lrwEYnO10
>あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」
これは特定のドミニカ人と仲がいいんじゃなくて、ドミニカ人選手全般と仲がいいってこと?
日本人と似てるのか?>ドミニカ人
513 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 10:53:47.04 ID:5Qwh74EF0
>>501 英語うんぬん言う前にお前は日本語を勉強しろよ…
最初と最後の文が全然つながってないから、何が言いたいのかさっぱり分からん
『イチローが英語話せないんじゃないかと思うのは、〜という理由からだ」みたいに理路整然と書いてくれよ
>>512 英語が苦手な者同士、カタコトの会話でコミュニケーションできるからだろ
515 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 10:55:13.98 ID:E8TjM5H30
おもっくそ喋ってるぞ
動画の最初のほうだけ見てやめたんだろ
シャラップ事件がトラウマになってるのかな
517 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 10:56:40.46 ID:5Qwh74EF0
アメリカに10年以上住んでいて通訳がいるということは英語は話せないということだよ
519 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:00:02.89 ID:ftYJ9CdZ0
本当は喋れないんでしょ、10年もいるのに
長谷川なんて行ってすぐ向こうのメディアにも普通に英語で答えてたし
オフィシャルの場で使えない言葉なんて使えないのと一緒なんだから
仲間内でコミニュケーションぐらい中学出てれば普通に何とか取れるもんだ
520 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:00:17.47 ID:zkFm8+HgO
>>493 いやいや
英語ちょっと勉強した者からみると彼は普通にペラペラだよ
ネイティブっぽい
521 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:01:11.93 ID:W02fOnS80
イチヲタはイチローを神格化しすぎ
イチローにだって普通に苦手な物があってもいいじゃん
別に普段話せるんだからいいわ
こんな難癖つけるから英語で話してもらえないことに気づけ、糞アメ公
>>511 俺どっかでラジオ聞いたぞ。
普通にペラペラだった。英語でちゃんと探せばどっかに落ちてるんじゃね?
524 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:03:52.24 ID:lSFOefvl0
緻密な戦略が要求されるアメフトだったら、英語の分からない外国人がアメリカでプレーするなんて有り得ない
やっぱり野球って戦略も戦術もない単細胞な遊技なんだな
>>517 ジェイソンベイの件知ってる?
知ってたらおかしいと思わない?
>>512 おれも、
>>1の主要な部分よりそこが面白かったw
おれはイチロー嫌いだが、もともとは妙な愛嬌があるやつだとは思う、猿みたいな顔してるし
やや話が変わるがおれが去年一年見てて面白くてしょうがなかったのが、
AJが星野仙一に対してまったくびびらないどころか、おもちゃみたいにしていたこと
先入観とか相手に対して怖さ、気難しさを覚えなければこんなもんというか
イチローもただのヒョロい猿と思えばかわいいもんなのかもしれない
527 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:24:35.08 ID:d/cHKt5Y0
>>1 喋らないのが妥当だな
英語の意味が違うし
通訳を通して正確に伝えるのが正解
イチローが英語うまいっていうスレにふぁびょーんし過ぎwww
ヘタでも話せば現地のファンは喜ぶだろ
アマチュアなんだ考えが
530 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:31:39.74 ID:cpWXEcwk0
>>529 日本にいる外国人が片言の日本語で話しても馬鹿にする気なんか1ミリも起きないよね
ただ嬉しいだけ
531 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:36:56.15 ID:d/cHKt5Y0
>>529 >ヘタ
そこじゃないだろw
日本では真意を伝わらないことが多かったから
用心してるだけ
532 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:38:25.55 ID:d/cHKt5Y0
結果をだしてるTOPの選手だからな
用心するのは当然じゃね
534 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:41:43.42 ID:APsCmEYS0
日本でプレーしてたときもいろいろマスコミとは問題があったでしょ。
母国語でも言葉尻をとらえて非難されたりするのだから、
かなり用心しているのだと思うよ。
あと、基本的にファンアピールはプレーでという考えなのだと思う。
535 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:45:12.81 ID:PH/hIEJq0
通訳の仕事奪うわけにもいかんだろ
536 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 11:57:02.81 ID:mRVXyD3G0
その代わり日本語の内容が英語を日本語風に翻訳したようなコメントだよ。
537 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:04:05.71 ID:tKDe46dE0
WBCでおもいっきり FUCKって言ってたろ コイツは賢そうに思われたくてしょうがないからしゃべんないよ
日本語でおk!
539 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:08:42.52 ID:c0zuBmz30
正確を期すために通訳を〜って言い訳見るけど
お前らそれ戸田のなっちゃんにも言えんのかよ
540 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:11:21.19 ID:ssQVAes50
541 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:13:03.45 ID:ssQVAes50
>>537 日本のマスゴミにかかるとファックと叫ぶのは品格が無いけど
ジャッ○とTVの前で言うのは人格者扱いなんですよね〜
面白いw
日本に来る外国人も喋れないでしょう、それに比べ外国人力士は凄い
>>539 マジレスすると字幕翻訳は翻訳とはまったく別物だぞ?
基本字幕翻訳家はきちんと訳す能力はあるが、きちんと訳してたら文字なんてあんなもんじゃ済まないから、映画を見るという都合上超改変になる
>>14 こら、国籍持たずが日本語使ってんじゃねえよ
545 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:17:33.10 ID:ssQVAes50
>>543 なっちのは文字数の問題じゃねーぇよ
このおフェラ野郎!
和田さんみたいにTOEIC990取れば評価も変わるのに
>>542 今年きたばっかのアンダーソンですら「サイコーです」くらいは言うよ
>>533 長谷川は英語の勉強法の本を出してるくらい
一番右翼だからなw
Yes! takasu clinic!
551 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:39:39.76 ID:cpWXEcwk0
>>517 レッドソックスのベイにイチローが脅迫「お前の家をめちゃくちゃにしてやる」→ベイ「気味が悪かった」
http://www.logsoku.com/r/news/1247908184/ >サングラスを取りにロッカールームにいったらイチローがストレッチをしていた。そこで簡単な話をし、私はシアトル近郊に住んでたことがあったので、
>イチローがどこに住んでるのか尋ねた。 イチローが日本語で何かいったとき何をいってるのかよくわからなかったが、彼の通訳は私のところにきて無表情で感情を顔に出さずに
>「お前の家をめちゃくちゃにしてやると」と言ったんだ。その言い方は憎々しくて、イチローはかつてないほど面白いもののように笑い転げてた。私は「OK,外で会おう」という感じで
>何をいえばいいのかわからなかった。とても気味が悪かった。
イチローが本当に脅迫する気だった可能性は置いといて、何故ロッカールームの雑談に通訳が付きっきりなのか
「お前の家を〜」なんて通訳ミスであろうが無かろうが普通イチローが言ったからってそのまま相手に言わないだろう
この日本人通訳おかしくないか?そんな通訳に信頼置いてる?
という疑問があると言いたかった、別にイチローの英語全否定する気ない
>>542 > 日本に来る外国人も喋れないでしょう、
その外国人で義務教育で日本語学んだ人はいるのかな?
1〜10まで英語で言えない大人はかなりやばいよね?
>>552 最近は、むしろ英語に格好いい日本語翻訳を付ける事に魅力を感じている
554 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:53:41.89 ID:7NaeTK2w0
サムラゴーチだって通訳の負担を軽減してやったのに
イチローときたら
情けない
555 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 12:58:50.19 ID:RCmtKhSO0
英語を話しちゃうと通訳の仕事を奪うとか云々
>>551 イチローの通じないジョークが生んだ悲しい場面だな
557 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:27:23.74 ID:bmkO58Ob0
558 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:40:54.21 ID:W02fOnS80
10年以上もアメリカに居て通訳と契約(更新)するのはどうなんだろ?
通訳は契約が切れたら次の仕事を探すだけだし。
イチローは一生通訳の面倒見なければならないの?
559 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:42:02.83 ID:rCLy9h+50
つい先日、カメラが捉えたヤンキースのベンチの模様
____ ━┓ へ へ
/ ― \ ┏┛ \ ____ /
/ノ ( ●) \ ・ /:::::::::::::::::::::::\
| ( ●) ⌒) | /::: ベンチ::ヽ
| (__ノ ̄ / .l:: ==- -== :::l
| / l: ::::l-、
\_ ⊂ヽ∩\ ! ━▼━▼━ !f/
/´ (,_ \.\ .!  ̄ノ・・ヽ ̄ !ノ _______
| / 34 \_ノ | , '-v-'、 / /
l.,'"トェェェイ'; / < ?%”#$%”#
/ヽ `⌒゚ ノ \
/ `ー' /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____ へ へ
/ \ \ ___ /
/ ─ ─ \ ./::::::::::::::::u:::\
/ (●) (●) \ /:::: u ::::;ヽ
| (__人__) | .l::: ==- -==::::l
\ ` ⌒´ ,/ r-l:: ━▼━▼━.::l-、
/ ヘ {f ! u . ハ 。.!f/
34 .ヽ_!.U ,,'-v-'、.u !ノ
.|. .,'"-===-'; ./
ヽ;;. .`⌒゚:j u. /
560 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:45:05.12 ID:cpWXEcwk0
>>557 これとか見る限り、あらかじめ用意されたセリフならスラスラ喋れるがリスニングや即興の会話はあまり得意でない
って感じが妥当な気がするね
>>501 そりゃ数年なら分かるんだけど15年近く通訳をそうやって囲うって発想は異常じゃないのかなw
その通訳も人間としても腐っちゃうよw
562 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:49:15.59 ID:4g/X5Kd+0
カノーはドミニカンだからか仲良さそうだったよね
最近はベルトランとエルズベリーと仲良さそうに見えるけど二人ともアメリカ出身だった
563 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:52:25.05 ID:lSFOefvl0
>>560 それを「英語が話せない」と言うんだよw
やっぱり白人の一部はかなり黄色人種を見下した感じでくるから、ドミニカンだと気楽ってのはわかる
565 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 13:56:40.05 ID:cpWXEcwk0
>>563 ウィッキーさんはたぶんイチローのスピーチを見て発音や態度を評価したんだろうね
ただし会話じゃないからリスニング能力までは見て無いんだろう
566 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:02:08.42 ID:mRVXyD3G0
イチロー名言集
「性交は人によって違ってくる」
567 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:06:06.47 ID:CUitSHs3O
イチローはプライド高いから未熟な英語を聞かれるのが恥ずかしいんじゃないかな
まあほとんどの日本人も外国人観光客に何か聞かれたら英語話さずに逃げるし
569 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:08:50.05 ID:CUitSHs3O
マリナーズで引退した黒人スターのお祭りにVTR出演したイチローは全編英語だったけどな
まあ簡単な英語しか出来ないんだろうな
571 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:13:34.82 ID:y4sMyRkN0
10年以上アメリカにいて英語話せないなんて
単なる池沼だろ(笑)
572 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:15:57.82 ID:cpWXEcwk0
俺も初めて海外旅行に行った時リスニング出来ないもんだからビビって
極力自分から話しかけてたわ、リスニングって急に何とかならんよな
573 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:16:33.15 ID:UXJJjq0u0
|┃三 へ へ
|┃ \ ____ /
|┃ /:::::::::::::::::::::::\
|┃ /::: ::ヽ
|┃ l:::: ヽ,,,)ii(,,,ノ :::l
ガラッ. |┃ r-l::: =・= =・= :::l-、
|┃ {f ! ⌒ .ハ ..⌒ !f/
|┃ ヽ_! ,, '-v-'、. .!ノ
|┃三 | .il´|r┬-|`li | じゃあ、知ってる英語言ってやるよ
|┃ \,!l ヾェェイ l!/ シ゛ャアアアアアアアアアアップwwwwwwwwww
|┃ /⌒ヽゝー''ー'ノ~⌒ヽ
|┃ l |
|┃ | ,Y Y |
|┃三 | | ・ ・ |. |
|┃ | l | |
|┃ | .| l ノ ノ
|┃ {' `\ / /
|┃ ,>、 ヽ / /ヽ
|┃ . / \ \ / / ヽ ))
|┃ (( / . ◆◇◆◇◆ ヽ
|┃ . / ◇◆◇◆◇ ヽ
|┃ / /◆◇◆◇ ヽ
|┃ . / / ◆◇◆ \ ヽ
|┃三 .. / / \ ヽ
英語でしゃべらナイトにでればいい
>>564 クラスでイケてるグループの中では浮いてしまうから
その下のグループに強引に入ってくるようなものだな
うぜえw
576 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:20:35.85 ID:XhSHY6n90
577 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:22:49.39 ID:BppZSYMO0
アメリカ人って日本で何年やっていても通訳使うのに
外国人にはアメリカくれば英語話すのが当たり前だと
思うそのナチュラルな自国中心思考的傲慢さはちょと
面白いよね
578 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 14:23:27.75 ID:63ZXEC3L0
昔イチローは現年トップクラスの成績でちょっと頑張ったら東大もいけると何かの
生地で読んだ記憶があるがとんでもない大嘘ということになるな
そもそもウィッキーさんってスリランカ人だし
581 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 15:13:58.28 ID:C08bNeE30
英語力が高い奴ほど「本当の意味での英語ペラペラのレベル」は
「一般人が言うペラペラのレベル」より桁違いに難しいと知っている。
イチローはインタビューで細かいニュアンスに気をつけるタイプだし、
しかも立場上少しのニュアンスのミスで問題発言などと揚げ足を
取られかねないから母国語で話すのは賢明。
>あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、
>やたら彼らと仲良くなるのは有名な話
何故記事そのものが嘘臭くなる文を付け足すんだw
確かにカノーとは絡んでたけど
584 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 15:46:37.69 ID:af78zMob0
どうでもいいじゃん
あんだけ長年海外にいるのに英語しゃべれるのかどうなのかっつー話題で盛り上がるってのも変な国だよなニッポン
586 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 16:25:05.39 ID:cj/Efwkr0
同僚からイチローの英語はなにいってるかわからない、てハッキリいわれてたやんw
未だにカタコト以下と思われw
587 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 16:28:58.73 ID:IkW/9j8+0
スピードラーニングのCMにゴキロー出せよ
あとスカルプD
588 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 16:31:05.17 ID:4Z2Uk79n0
そもそも野球と玉蹴りじゃインタビュー内容に差がありすぎる
簡単な単語のやりとりしかない玉蹴りは簡単な英語で十分だが
野球はそうじゃない
589 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 16:33:02.16 ID:63ZXEC3L0
イチのエピソードは
英語を話そうと思えば話せる→じゃあ話せよ
頭良くて東大行こうと思えば行けた→行ってから言え
狙えば本塁打40本打てる→じゃあ打てよ
こんなんばっか
本気でアメリカ人と仲良くするつもりがないからいつまでも喋れない
喋る気がない、永住するつもりがないってこと
592 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 16:53:24.62 ID:cj/Efwkr0
>>591 挙動不審wwwwwww
つかおもっきし「わかりません(聞き取れない)」つってるやんwwww
「英語はできるんだけどそうすると言葉尻捉えられから」とか
擁護してるつもりかもしれんが、そういうのって
「現地の記者からどんだけ嫌われてて悪意持たれてるんだよ」
ってはなしだよな。w
>>591 リスニングでこのレベルだと会話はカタコトだろうな
簡単な日常会話はなんとかって感じかな
チームメイトとは普通に喋ってるみたいだけど。
596 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 18:10:35.07 ID:UOj4AEu30
通訳いなけりゃ、話せるようになるわ
斉藤隆ですら自力で無茶苦茶でも話すしか無かったと言ってたし
川崎も上達してるよ
597 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 18:10:58.84 ID:Wg/3RrDI0
イチローは英語の前にへったくそなキャラクター演技やめてくれ。
僕の中のイチロー像、みたいなものを演じているようにしか見えない。
599 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 18:40:10.29 ID:ssQVAes50
600 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 18:45:02.23 ID:wZKNDjJB0
>>591 全然聞き取れてないじゃん。つい最近のインタビューでこれじゃ
絶望的なレベルだろ。
誤解や曲解されるのが嫌だったって
英語圏外から来る選手みんな言えることなのにな
結局こうして悪目立ちしちゃってる訳だし
602 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:19:57.72 ID:cj/Efwkr0
>>591 よくこんな動画出されてまだイチローは通訳の仕事どうたらホントは話せるとか言い訳できるな。信者は
ほとんど宗教w
603 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止@転載禁止:2014/05/01(木) 19:26:55.09 ID:P44hhLMP0
シアトルの小学校訪問したとき質問コーナーで通訳使ってるのは情けなかったな〜
604 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:27:42.49 ID:cpWXEcwk0
>>591 この動画初めて見たなあと思ったら結構最近なんだな
最近でこの感じだとペラペラというには厳しい気が
605 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:36:18.45 ID:kf7zReNn0
10年以上アメリカ在住でこれは酷すぎるww
これを本当はペラペラだけど、あえて日本語で対応しているって
マスコミやファンが擁護するのは詐欺レベルだよ
野球はこういう虚偽や捏造ばかり
606 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:46:19.28 ID:X1KH4xs6O
ゴキブリは10年以上アメリカにいて話せる英語は「ふあつく!」だけだからな
コミュ障だから友達もいないし上達しようがない
ところで英語話さないことの何が悪いの?
母国語だから喋れないといけないとか言いたいの?
609 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:48:26.87 ID:lSFOefvl0
>>601 だいたい、野球選手のインタビューなんて多少間違ったこと言おうが誤解されようが
誰も気にしてないし、世の中に何の影響も無いのになw
政治家とかが重要な話するわけじゃないんだし
610 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:53:15.83 ID:1fcjTMyI0
野球選手なんだから英語が喋れなくても別に構わないと思うが
変にペラペラだとか学校の成績はオール5だったとかデタラメいうから
馬鹿にされる
611 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:54:47.68 ID:cpWXEcwk0
>>608 全然悪くないよ勿論、ただイチローの場合まともな会話を誰も観た事無いのに謎のフォローだけが
独り歩きしてるから疑問に思う奴も出てくるって話
たぶんイチロー本人というより取り巻きが勝手な解釈を広めたんじゃねーかなって気はするけど
>>608 例えば日本で力士のモンゴル人達のイメージが
モンゴル全体のイメージに大きく影響するだろ?
613 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 19:57:07.50 ID:B9RrLJnv0
>>1 >英語のコメント出さないイチローに現地記者「理解できない」
当たり前だろ
ゴキローは10年以上もアメリカに住んでるのに未だに英語が喋れないなんて話は
現地の人達の間じゃすげー有名な話だしな
614 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 20:02:20.21 ID:tKDe46dE0
今までの見りゃわかる、エエカッコしだから英語じゃできないから逃げてる
とにかく自分を特別に見せたいヤツっている
>>612 そんなこと無いと思うよ。全員朝青龍みたいなのだったらそうなるかもしれないが
ドミニカンは田口と同じ人種だから?
617 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 20:06:08.72 ID:Wto9WHXd0
イチローが英語しゃべると通訳の雇用がなくなるから
しゃべらないんだよ
>>591 なんでヒソヒソ話なんだ。異様だよ
10年日本にいるのにインタビューじゃ絶対日本語しゃべらないスカした韓国人をどう思うか
イチローの英語は松井秀以下だからな
スペイン語の方が得意なんだな
621 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 21:31:22.95 ID:F7ajlN5Y0
通訳使ってると英語力は伸びない
日本語字幕の洋画見てても英語が全くできるようにならないのと同じ
622 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 21:35:03.19 ID:9RQ1pM4h0
.!. ! , '"  ̄ `_ 、
.| .! ./ ((.´ヽ'.ヽ
l. | / ‐*.- ヽ
| | ,' ___'`=''__.l
! ! i -<_______,`ゝ
! .l/ 〈. ━━━━━━ )二]
l !{ } ──‐!i──.r ' ‖
l !ヽ._ ノ ,‘,,-,,', .![[]] TARGET...CAPTURED
! .! i.ヽ. ,'"-===-'; |BODY SENSOR...EMURATED,EMURATED,EMURATED...
.l. ! /\ \;; `''';;;'''´;/
.| |,/ヽ、`ヽ、`ー''ー'i´
,. -! !,'ニ二.`ヽ 、` ー ' {` ー- 、__
,. ´ ,l |/ニ二`、 `ヽ、、| ヽヽ { ` ー、
/ ⌒`ヽ l !' ー'ヽ、 ノノ ヽ、_ \V/ ヽ
/ ! .| i ` ー 、 〃 `丶、/ .⌒ ヽ
. / '  ̄ .! .|ヽ | ヽ `´、 `丶、 .ヽ
/ / 二 .rー} .|,...、 .! ヽ ヽ` 、 ` .、⌒ヽ
// 三 ,f`-i .!| { ヽ ヽ ` ヽヽ.
{{ fヽ二二:} ヽ ` 、 ヽ
| { 〃i {ヽ.二二:} ┌、/´| |´ヽヽl´| i´ヽ ` 、 ` }
ヽヽ ヽ `ー ' | 、v/l.! !.i 、ヽ.| .! ! 、ヽ|ヽ ` 、 〃
流石に少しは喋れるだろうが、インタビューに応じるほどじゃないんだろうな
>>621 聞き流すどころか集中してすくなくとも2時間×年150本×30年=4500本は字幕洋画を見てるうちのジイちゃんもぜんっぜんわかんねえしな。英語。
625 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 21:48:11.39 ID:y4fdnCBx0
英語は意味を理解した上で聞かないと全く身につかないよな
せいぜい発音が良くなるていど
627 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 22:16:39.87 ID:hpN/4NH+0
【しっかりしろ!阪神・藤浪ヨレヨレ2勝…7点もろた直後4失点】
(セ・リーグ、阪神8−4広島、5回戦、阪神3勝2敗、30日、甲子園)
五回一死二、三塁。代打・新井を送られると、阪神・藤浪は顔をしかめてベンチへ下がった。
勝つには勝ったが到底、納得など出来ない。
大量8点の援護をもらいながら、今季自身最短5回で降板。
6安打4失点(自責2)の今季2勝目は、悔しさと反省ばかりが募った。
「本来なら、完投しなければいけない点差だった。リリーフの方、点を取ってくれた野手の方に申し訳ない。全然、価値のない勝利です」
試合後も表情は暗かった。一回こそ三者凡退に仕留めたが、二回以降、毎回走者を背負った。
特に一挙7点をもらった直後の三回だ。
先頭の投手、野村に四球。「もったいなかった」と振り返るように、自ら相手につけいる隙を与えた。
今季“合格点”といえる投球は、7回2失点で今季初勝利を挙げた4月15日の広島戦(マツダ)だけだ。
序盤に8点も援護点をもらいながら、これでは…。
629 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 22:40:24.75 ID:F96F9Fgq0
<ついに中学生の部活動でサッカーが野球を逆転!>
参加率の高い中学校部活動の部員数でサッカーに逆転されたというのは統計開始以来初めてで
「 歴 史 的 事 件 」と言って間違いない。
中学校の部活動の部員数で逆転されたということは、その世代の人気でサッカーに完全に逆転されたと言われても仕方がない。
さらに、この世代以降も同じ状況が続く可能性が高く、野球が再逆転する可能性はほぼない。
日本中学校体育連盟競技別の生徒数(男子)
http://www18.ocn.ne.jp/~njpa/kamei.html 年 度. 軟野球 サッカー バスケ 軟テニス 卓 球 陸 上 男子合計
平成13. 321,692 221,806 213,562 183,032 183,032 122,943 1,545,565
平成14. 314,022 206,750 196,523 196,956 166,384 111,600 1,479,568
平成15. 312,811 209,763 181,999 200,097 165,810 105,059 1,443,169
平成16. 298,605 211,969 171,259 196,755 169,526 101,877 1,410,143
平成17. 295,621 216,059 166,686 184,945 167,281 101,379 1,387,406
平成18. 302,037 220,473 169,909 178,921 163,787 105,613 1,403,607
平成19. 305,300 224,848 170,817 175,528 155,726 109,081 1,395,838
平成20. 305,958 224,200 172,485 172,964 152,003 117,371 1,390,445
平成21. 307,053 223,951 172,342 173,514 149,019 122,512 1,388,368
平成22. 290,755 221,407 174,364 167,532 144,165 124,513 1,359,597
平成23. 280,917 237,783 178,468 166,815 142,990 127,248 1,370,407
平成24. 261,527 248,980 177,201 169,059 145,078 129,701 1,370,359
平成25. 242,290 253,517 174,321 174,435 145,257 132,151 1,358,925
>ドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく
ゴメスの居る阪神入りキターーーーーーーーーー!!
猛虎魂を感じる
631 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/01(木) 23:02:43.44 ID:F7ajlN5Y0
そもそもお前ら、日本語でもまともにコメントできないだろが
>>27 ペラペラなのに話さないってのはさらに印象悪いよ
でもアメリカ人の記者たちが(仮にあるとして)東京支局に転勤になって何年住んでも日本語覚えないだろうなあ
CNNかBBCで中国語ペラペラの白人アナウンサーの男見たことあるけど
なんか薄気味悪かったな。こんなこというべきじゃないのはわかってるけど。
日本語ペラペラの外国人は素直に凄いと思うのにね。
でも日本滞在が長い外国人が日本語喋れなくても、別に変だとはと思わない。
まぁアメリカは多国籍国家だから、どんな面構えだろうと、英語喋らなきゃ
なんじゃこいつと思われるんだろうな。
つーか、そろそろ日本帰ってきたらいいのに、イチロー。
イチローが英会話の難しさとかエピソードとか話したことあるの?
英会話についてはだんまりのような気がするんだけど
この人は都合が悪いことは話さないでしょ
日本人が英語できないくらい普通なんだがイチローオタにはショックなんだろうな
イチローは英語喋れると信じてるのはアイドルは処女とかと同じ
マスコミに騙されやすいピュアな人なんだろう
637 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 01:17:13.23 ID:E1TH2KMk0
〜らしいって話ばかりになるイチロー
>>639 何人だよw
自分が直接見たの以外は全部「らしい」だろ
>>1に書いてある事もな
普通に考えて喋れないわけないだろw
642 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 06:31:17.89 ID:5dKAgH+mO
アメリカに14年ぐらいいたんだろ?
アメリカ人の中二ぐらいの英語を喋れなきゃはずかしいわ。
でもボブサップ日本語喋れないのか?
だったら恥ずかしいわ。
643 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 07:35:13.18 ID:8TwiiBGN0
公の場でイチローが英語を話さない理由はなんなんだ。
頭はいいからその気になればすぐ喋れるようになるだろうにな。
インタビューの内容だってそれほど複雑でもないし。
私的な日常会話は聴けるだろうし、とうぜん英語なんだろう。
通訳の仕事を奪ってしまうことになるからかな。
それなら簡単な話題だけ自分の言葉で喋って、難しい内容を通訳に頼ればいいのにな。
引退しても、圧倒的に豊かな米国生活から離れられないんだから、英語は無駄にはならんだろう。
カルロス・ゴーンも何年も日本に居てもほとんど喋れんだろうし
野球で楽しませてくれれば良いよ
645 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 07:51:39.97 ID:jIj55RnF0
オールスターに出た時、試合前のパフォーマンスで「ホォォォォリィィィシィィィト!」って大声で叫んでたじゃん
喋れるのならば公式の記者会見とかならともかくあのロッカールームみたいなところでのインタビューは通訳いらんだろw
647 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 08:20:25.03 ID:ephOriBQ0
>「あとはなぜかドミニカ人選手と妙に馬が合うらしく、やたら彼らと仲良くなるのは有名な話」(同前)
これなんか悪いの?
648 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 08:24:46.09 ID:CwdYDzQc0
イチローは、洋楽とかも昔からたくさん聞いてたから発音も上手だった
>>1 にしこりは通訳介してでもグッドガイ賞だったのとはまた違うんだな。
ゴシップネタで盛り上がろうにも揚げ足とれないからぐぬぬ・・・なのかね(´・ω・`)
650 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 09:59:53.99 ID:xTXS0yeK0
サッカーでも野球でも日本にきてる外国人選手みんな日本語で答えてるかな
651 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 11:38:47.40 ID:dtpswC9H0
>>650 「俺は日本語ペラペラだが、揚げ足取りが怖いのと通訳をクビにしたら可哀想なので敢えて日本語喋らないんだ!」
って外国人もいないけどな
652 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 11:45:08.10 ID:T8oA7dME0
653 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 11:52:16.48 ID:T8oA7dME0
なぜ英語でコメントしないかといえば、流暢に話せないからだろう
読んだり聴いたりは住んでいるだけで誰でも上達するが
話す力は恥かいて馬鹿にされて悔しい思いをしながらも頑張って伝えようとしないと伸びない
イチローはそんな性格ではなさそうだ
相手が何を言っているかは、ほとんど理解していると思われる
654 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 11:54:32.63 ID:6471JBBR0
ただの「わがまま」だしな コイツ
子供の頃から「肉しか食べない」とか教育間違ってるだろ?
ちまたではそれを「こだわり」という アホかと
656 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 11:59:43.06 ID:dtpswC9H0
いくら「だろう」とか「らしい」とか「〜そうだ」とか「思われる」とか言っても
>>591の動画見ると全然そう思えないんだが
これくらいやり取りのあるペラペラ動画を用意してくれれば信憑性あるが
657 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 13:14:51.03 ID:u6JP4NH/O
日本人選手が毎年やってくるんだからいい加減お前らが日本語覚えろよって話だわ(笑)
>>651 通訳をクビにしないんだから、とんでもない大金持という条件も必要
で、日本語が不得手な時から注目を浴び続けてきて、
で、日本語がペラペラになるまで活躍してきたスポーツ選手
確かにいないな、この前提の時点で
661 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 17:06:46.53 ID:fyD+0WnO0
「イチローが英語話さないのは通訳の仕事を奪わないため。」←これギャグで言ってるんですよね?
イチローは通訳を雇うより語学の家庭教師雇えば良いのに
サッカーの世界なんて、そうやって語学を上達させてるじゃない
663 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 18:18:59.41 ID:dtpswC9H0
>>661 たぶんイチローがギャグで言った可能性はある
それを取り巻きメディアがガチで受け取っちゃって、狂信的なファンがそれを定説にした
っていう所じゃないかな?
664 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/02(金) 20:29:28.68 ID:t8hEXpex0
15年アメリカいて練習中や試合前に軽く同僚と英語話してるの
ハッキリわかる映像一つも出てこない時点でお察しw
イチローが同僚と英語話してるって「遠目になんかチームメイトと話してるっぽいなぁ」
みたいな信者の願望込みの目撃情報だけだしw
あんなもんイエスイエウオーイエw言ってるだけでも傍目にゃそれっぽく見えるわw
能ある鷹は爪を隠すと言うしな
イチローはひけらかすのが嫌いなんだろ
>>666 え?
意味違うだろw
イチローにとって英語は武器だったのかよ
てか、おまえらイチロー叩くの好きだよな
英語も野球もできないくせに
このさい現役引退して米永住しても通訳つれて歩いてほしいね
670 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 14:20:53.64 ID:N8TsmYTN0
通訳の仕事を奪いたくないらしいからw
一生面倒みるんだろうねww
この通訳ってイチローの奴隷なのかよ
671 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 21:11:37.06 ID:ctwbEB6t0
イチローがそいつの奴隷なんだろ
>>12 長友ってもうこんなにペラペラなんだな
すげ〜
奴隷じゃないならクビにしろと言ってるらしいが、意味は分からんな
674 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:14:13.07 ID:ctwbEB6t0
そんなこと言ってるやつはいないだろw
675 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:22:11.26 ID:h92x0f6i0
676 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:24:48.94 ID:80PPjJY/0
>>675 イチローの英語どかオタがあげるのこればっかじゃねえか
前もって暗唱できるフレーズ言ってるだけだし
普通に同僚と会話してるのハッキリわかる動画の一つくらい15年MLBいるんだから出してみろ
喋れないからダセやしなだろうけど
677 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:27:04.00 ID:h92x0f6i0
ベンチみりゃわかるだろ
678 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:28:26.58 ID:+IHmL1Jc0
収録番組なんて、事前にどんな質問されるか知らされてるだろうからな
イチローも問題なく話せるなら、普通に試合後のインタビューで英語で答えて話せるとこ見せれば良いのよ
679 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:28:49.26 ID:80PPjJY/0
680 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:29:02.94 ID:h92x0f6i0
ちなみにシアトルの選手には日本語を話す選手がいる
彼女元気ですか〜?って必勝ハチマキした変なのが
681 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:43:33.13 ID:h92x0f6i0
682 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 22:46:14.35 ID:ZSBcj/760
英語は喋れて当然てゆう外人の傲慢さはFACKですわ
>>665 インタビュアの黒人三都主そっくりでワラタ
685 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 23:11:35.53 ID:6Gmgsv+J0
日本人の英語は何言ってるか理解できないと書かれるだけだからイチローはそれを分かってるから言わないんじゃないの
686 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 23:20:38.20 ID:goyd9zvmO
おいおい
イボータですら全然喋れなかったくせになんでイチローだけがみたいな攻撃食らわなきゃいけないんだよ?
この記事は悪意有りすぎてヘドが出るわ
日本人だから日本語使うって信念あるんだろうな。
688 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/03(土) 23:38:00.03 ID:HGWZR1vG0
>>675 このインタビューのこのシーン以外の動画は?
見た事無い時点でお察し
689 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 00:00:26.28 ID:/KLo3QBv0
>>675 favoriteとexpressionだけでも聞き取れれば意味が取れる簡単な質問に対して、
あらかじめ用意したフレーズを喋ってるだけでしょ
ていうか暗記してるフレーズを喋らせるための質問だよ
こんなのじゃ全然英語力は測れないよ
イタリア系の監督にアジア人差別されている可能性があるから
わざと本来達者な英語を話さないのかも
691 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 00:06:25.19 ID:m2mdx9sQ0
野茂も松井秀喜も英語は全然喋れなかった。
693 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 00:22:01.09 ID:m2mdx9sQ0
>座談会参加者略歴
>ケン・ダビドフ(Ken Davidoff) ニューヨーク・ポスト紙コラムニスト。
>マーク・ヘイル(Mark Hale) ニューヨーク・ポスト紙記者。
>デビッド・ワルドシュタイン(David Waldstein) ニューヨーク・タイムズ紙記者。
>05〜07年はNBAのニックス担当
>デビッド・レノン(David Lennon)1995〜98年までヤンキース担当。99〜01年までヤンキースとメッツを担当し、11年までメッツ番記者。
>12年からニューズデー紙コラムニストとなり、主にヤンキースの試合をカバー
>杉浦大介 ニューヨーク在住フリーライター。2003年からヤンキース、メッツを中心に取材、NBAやボクシングの記事も手掛けている
デビッド・ワルドシュタイン記者が、イチローと完璧な英語で会話したというからには完璧に違いない
オレ情強
694 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 00:22:39.74 ID:/Z8Kobwn0
そうか、ホームランとかストライクとかアウトとか言ってたぞ確か
695 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 00:31:11.53 ID:m2mdx9sQ0
そんなことより、NYY8人の投手つぎ込んで3連敗の首位陥落したのが問題
リリーフ陣だけで180球も投げたとか
後ろに負担掛けられない今日の田中はハードすぎる
696 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 00:38:51.99 ID:/Z8Kobwn0
どんなことより?
スポーツ担当記者ってそんなもんだろw
日本だって外人選手のインタビューで通訳ありなんて珍しくもないし
>>410 だったら前座でやれボケナス
あのせいで、投手としてきちんと
選ばれた西崎が降板するはめになったんだからな
いかにオウギとイチローが糞かってこった
699 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 01:05:16.48 ID:E7mXOWP50
松井はNYパレードで、MVPコールを受け、手をあげて反応してた
英語できる
プレーで応えてるからよくね?
と、思いながら中田ヒデの会見に日本語字幕入ったの見たときはスゲェエー!ってなった。
ムネリンの英語力は確実に上がっている
703 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 21:29:56.65 ID:1VNa3XTc0
日本語で話しても誤解されるのに、まして英語で話したら
704 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/04(日) 22:39:14.00 ID:mHcGwxIw0
本当にリンチされるとこだった
>>701 草生やしてるやつを真に受けるなよあほか
706 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/05(月) 23:55:14.37 ID:6aFbOPnJ0
ジャンクスポーツに出るよ
日本人がアメリカ留学したら、同じように英語に慣れないスペイン語圏の奴らと仲良くなって
下ネタ教えあったりして親近感湧くパターンか?
709 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/07(水) 05:27:35.27 ID:hz1d5d1Y0
いらね
710 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/07(水) 05:30:13.33 ID:v/yqej3/0
なぜそんなに外国人に英語を求めるのか。日本人は別に、日本にいる外国人のスポーツ選手にそんなに日本語を求めない。
711 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/07(水) 05:36:11.96 ID:yvRCUcBtO
>>59 日本人が英語できない根本的な理由はそれだもんな
716 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/07(水) 21:43:02.88 ID:A1f8BLQ80
ひとつ言えることは
少なくとも、お前らより
金持ってるし
背が高いし
運動神経が良いし
頭も良いし
英語もうまい
717 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/08(木) 00:41:05.12 ID:vXrZY7Vi0
>>716 ひとつ言えることは
少なくとも、お前より
金持ってるし
背が高いし
運動神経が良いし
頭も良いし
英語もうまい
718 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/08(木) 00:44:22.73 ID:vXrZY7Vi0
つか591の動画で明らかにしゃべれないのばれちゃったね
なんでマイクから顔背けてしゃべってるんだよwww
日本人記者の質問には腰に手を当てて目を見開いて
いつものようにマイクに向かって超かっこつけてしゃべってるのにwww
こいつあほ丸出しだな
いくら有名で金あってもこんなあほになりたくないわwww
田口はBSで投手にカーブの投げ方聞いてたけど
片言でも相手はにこやかに対応してくれてたわ
英語は構造的に日本語より
単語並べるだけで大丈夫なのにな
イチローは流暢でないのが
日本で流れるのが嫌なだけなんだろう
720 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/08(木) 01:35:00.99 ID:HjI1MXxt0
>>717 ひとつ言えることは
少なくとも、お前はひねりが足りん
721 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/08(木) 01:48:04.40 ID:vXrZY7Vi0
>>720 ひとつ言えることは
少なくとも、お前より
金持ってるし
背が高いし
運動神経が良いし
頭も良いし
英語もうまいし
いい家に住んでるし
きれいな奥さんがいるし
イケメンだし
スタイルいいし
筋力あるし
足速いし
有名人だし
はるかに毎日が充実している
722 :
名無しさん@恐縮です@転載禁止:2014/05/08(木) 01:49:59.06 ID:vXrZY7Vi0
あと720のように無職童貞じゃなく
720より世の中のためになっていて
720よりはるかに生きる価値ある
ざっとこんなもんか
あと付け足して
回りくどい表現したいから日本語になるんだろう。あの人のコメント、英語で表現するのかなりの英語力がないと無理だろう
アメリカ人が日本語覚えろ
出来ないならクビ