【フィギュアスケート】リプニツカヤ、浅田真央とコストナーについて「練習や試合に臨む姿勢などすべての面で学ぶことがあった」

>>50
この翻訳間違ってる
正しくはこれ↓

812 名無し草 sage 2014/03/30(日) 00:00:24.79
>>645
なんでそんな訳し方すんだよ。
クリーンに滑っても追いつくには非現実的な点差だったって言ってんじゃん。
ここは日本だからってのも、自分の国なら盛られるけど日本はクリーンに採点するという
意味のコメント。事実日本では羽生も浅田も結構厳しめに採点されてる。