【映画】「アナと雪の女王」主題歌 松たか子の歌が素晴らしいと話題に 世界のネットユーザーからも称賛の声★3
1 :
れいおφ ★ :
2014/03/16(日) 01:31:54.84 ID:???0
2 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:36:20.46 ID:PMEGipuK0
前スレ埋まってから1日半経ってるんですがなぜ今頃
4 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:37:59.52 ID:f09I/G3h0
何でいまごろたった
5 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:38:09.12 ID:scLkkHIjO
うおお! 人生発のニゲト! ガラケーだからって劣等感持たずにこれからも精進するぜ!
6 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:38:36.19 ID:UjcxNZU30
メイジェイの立場w アカデミー賞取った瞬間からCMは日本語バージョン無くしたし今度はこれかw どうでもいいか
7 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:39:22.55 ID:EjAx5M1x0
鮮人=ゴキブリ
8 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:40:32.01 ID:6D2ZDqGq0
ステマ(´・ω・`)
いいとは思うけど、「世界中で絶賛!」と言われるとどうかなと思う。
映画ヒットしそうだね。
11 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:41:02.08 ID:scLkkHIjO
ちくちょう
当然字幕版を観に行くよ 日本語歌詞無理し過ぎておかしなことになってる
神田沙也加の方が上手くね
14 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:42:39.18 ID:f09I/G3h0
今日見に行ってくるわ ディズニー映画はトイストーリー依頼だわ
無題 Name 名無し 07/08/20(月)12:41 No.1772275 昨日のコミケで氷川竜介が岡田としおといっしょにサークル参加していたのだが、そこで氷川竜介から新劇場版の情報を聞いた。 まず、カオルの登場だが、月面よりゼーレの作ったエヴァ6号機で登場する。 アスカは「破」で初めて登場するのだが、早くも重症の怪我をおい途中退場する。 その代わりに登場するのが、5号機の消滅事故によりアメリカ支部より転任してくるマリ。声は松たか子が担当するそうだ。 ちなみに昨日の段階で「序」はまだできてないそうだ
松とさやかはわかるが、メイジェイはなんなの?
フローズン
19 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:48:14.77 ID:brjQmqx5O
プロアクティブのCM見てからMay.Jは無いなと…
>>17 そうなんだ。便乗でカバーしてるのかと勘違いしてた
松さんって地味に自分で作曲できる人なんだよねー 最近の糞アイドルとは一線を画して多才 才色兼備なお方なのでので好きですわー
22 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:49:51.81 ID:0NbNTsye0
いい曲だよねぇ。けど3スレいくよなコトかと?
まさかの3
主人公エルサって、アナじゃないのかよ。 のび太と鉄人兵団で鉄人兵団が主人公みたいなもんか。おかしいだろ。
25 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:52:43.33 ID:9kXDLuXd0
またこのスレも三分の一は 星矢キチガイに埋め尽くされるのか
27 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 01:56:49.54 ID:c7o/eknN0
聴いたけどいくらなんでもデジタル補正かけすぎだろ
ネトウヨのホルホルは 見向きもしなかった松たか子でもするの?普通3スレもいかないよね
お松の歌は良くも悪くも地味
30 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 02:03:55.62 ID:37SIZzEM0
松すごい!メイジェイ??ないね。カッスカッス。。 韓国人は歌はうまい。でも品がないんだな。決定的に。
日本語は鼻濁音とか、巻き舌で発音するような音が無いからいい。 日本語の発音自体は単純明快。5ツノボイントdddccdxcsxxxxxxxッェcxwwwwwwdzs
いつもは絶対字幕だが、今回初めて吹き替えで見ようか迷う。それくらい声と歌が合ってる。
外人に誉められたのがそんなに嬉しかったの?
この曲はLet it beにインスパイヤーされてるのかな
3Dってだけで見る気なくす お前はピクサーでも見てろ(笑)
39 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 02:18:57.02 ID:ZYeQ8WGH0
世界のネットユーザーが絶賛ねえ・・・w youtube見たけど、誰が絶賛してるんだ? まあ上手いとは思うけど、他の言語の歌手も相当上手かったよ。 そんなことより、youtubeのコメント欄に、世界から褒められたくて堪らない 気持ち悪い日本人達が湧いているのが滑稽だったね。
ホルホルホルホルホルホルホルホル
41 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 02:26:18.41 ID:0NbNTsye0
松たか子‥‥体調が悪いときは、木村佳乃に見間違う さらに体調が悪いと野沢直子と見間違う さらにさらに体調が悪いとホンコンと見間違う
42 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 02:36:00.53 ID:CNWZGrU10
松は劇場歌 メイは主題歌だろ 全然違う
松たか子は優しい良い声だから得だな メイジェイは上手いのはわかるけど上手さをひけらかしてるような印象しかない カバーばっかりやってるし
45 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 02:41:39.04 ID:9kXDLuXd0
オリジナル英語版は 伸ばしたところ最後に巻き上げる歌い方が好きになれん 演歌か
今朝知っとこで見たけど、みんな上手くて松が特にどうとか言うレベルでは無かったと思う 弾む様な他国語と比べて、流れる様な日本語が受けてるんじゃなかろうか
聞いてみたけど本職の人には遠く及ばないと思うんだが もちろんド下手とは言わんけど
日本語とか歌唱力を褒められてる訳じゃなくて 単に可愛らしい声と言われてるだけだろ?
49 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 02:49:01.75 ID:ejUxbq2i0
日本語以外の言語ってヒュとかチョとかギョとかが多すぎ
好みの問題か 松の歌声は鈴の音みたいで耳障りがなんかいいが、歌唱力がいくらあってもオッサンみたいなドスのきいた巻舌の歌い方は聴いてて疲れる
松の歌は知らんが ディズニーアニメを字幕で観るのはただのアホ
歌上手いのは知ってたけど原曲と比べると迫力が足りないと思った 詞のノリの違いもあるだろうけど
55 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:04:00.56 ID:sSBhFvpo0
松たか子と柴咲コウは歌唱力云々以前に持って生まれた声が耳当たりよくて 聴いていて心地よいね MayJ.は歌唱力、テクニックという面では凄いのかもしれないが どうも歌い方が押し付けがましくて好きにはなれない 語尾をしゃくりあげるのがうるさく感じるし
58 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:18:39.10 ID:Sg8YhrRjO
アナかとおもってたらアリじゃん。
59 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:22:15.83 ID:vWmgasJh0
あのキムヨナ似顔のせいでこの映画はへんなイメージついちゃったわ
そんなに絶賛するほどか? まあ歌は心だからな。うまいかどうかは別
>>51 字幕で見たがるのは通ぶってるのかな。日本語版の方が字幕よりも情報量が多いのにな
62 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:34:02.28 ID:CcUEdY+r0
単に一掲示板での反応なのに まるで「全米でひそかな大人気」みたいな持ち上げようだな マスコミまで騒ぎすぎだろw
63 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:34:19.54 ID:VHmH/d1s0
なんか…顔は人形なのに動きがやけにリアルでキモいな 海外の人はこういうアニメーションに慣れてるんだろうけど
>>61 吹き替えの歌は、曲を変えられない以上、歌詞を改変して合わせている点で無理が生じてる
歌詞に関しては情報量減ってる
歌詞とアニメの動作・表情が合ってないのも残念
無理せず歌は英語で字幕を出せばいいのに
松たか子は、意外にいいね。 May J.はよけいかな。
字幕で見たがるの英語ができない低脳と決まってる。
67 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:48:56.24 ID:FY1sxGwn0
おまつの歌は良い。 上手い。かなりのもの。 予想以上だ。デラベッピンw(なんじゃそりゃ) ・・・ところで原題は「フローズン」ってのか? 映画ファンとしては、どうしてもあのサイコホラー?映画を思い出してしまう。 マイナーな映画なんだけど誰か知らない? あの、3人の男女がリフトに宙吊りになって取り残されるヤツ。
68 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:50:18.07 ID:kesajlUZ0
松さんの声は透明感がある 本職じゃなく素人っぽいところがいい 外国人は歌上手いが、いかにもって感じがする フリードマンが「サビで声量を誇示したり、フェイク使ったりは嫌い」 と言ってたが、自分も同意
69 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 03:50:23.00 ID:C5MoVQCR0
松たか子、良い声してるね。25言語のうちかなりの部分が欧州系言語で 日本語はかなり目立って発音の構造が違う言語。日本語は基本的に子音を 連続して発音する事は無いから、今受け持ってるパートを歌うとこの特質が 発揮できて、なおさらきれいに聞こえるのは確か。
本当に偉いのは有野
字幕でも吹き替えでも好きな方で見りゃいいのに。 意外に松たか子いいな、と思ったけど明日春が来たらの頃の歌声の方が好きだわ。
ある程度英語分かるなら(高校レベル)、聞き取れないところだけ 字幕で補完してくれるので、字幕のほうが有利。 まったく英語がわからない人は、吹き替えのほうが分かりやすい。 (例えば他の言語でも同じことが言えるが。フランス語とかスペイン語とか)
73 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 04:00:38.61 ID:vH9glhpu0
これ、海外の反応とかのまとめサイトの記事をマスコミが流用したって事なんですか??
松たか子をはじめて舞台でみた時に声と佇まいがあまりにもきれいでびっくりした それまで見たどんな美人女優よりいい意味でのギャップがすごかった人だ 一目で大好きになったわ
>>66 とりあえずつべで英語版をみてみたら?
日本語の歌詞とは別物じゃね?
歌詞が全く同じなら吹き替えでみようが字幕でみようが同じだけど、
歌詞が違うんだから英語ができなくても字幕でみるしかないわな
へえ、松いいじゃん。おどろいた
77 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 04:48:13.74 ID:xHYMMaqp0
冷やかしで見たら、感動した
80 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 05:15:41.35 ID:azxMnx3AO
ゴキブリ南朝鮮人は いらん
イラつく歌だ
松さんの透る声が好きだけど歌唱力は他の歌手のがあるだろう でもやっぱり松さんのバージョンが好きかな
84 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:03:59.29 ID:DZQThLYSO
なんでキムタクは、松と結婚しなかったのかなあ?
松にふられたからだろ
松は中身が男みたいなもんだから キムタクみたいな子供はお断りなんだろ
88 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:22:23.41 ID:s/cg2daM0
昔アルバムを腐るほど聞いたな 良い声しているよね
字幕厨はアホだなあ
90 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:23:17.70 ID:26Vd4eci0
パールハーバーもディズニー映画だったっけw
91 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:25:10.70 ID:26Vd4eci0
1999年のヂュースビガロウ激安ジゴロあたりから ディズニーのローカル土着神討伐朝鮮アゲ工作があったねw
92 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:26:08.96 ID:9HBhzbYk0
93 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:26:23.25 ID:26Vd4eci0
テラビシアにかける橋2007年
94 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:29:33.53 ID:26Vd4eci0
2001年3月に唐突に劇症発症したアメリカンホモ病 以後浜詐欺×HPV和田ちょんの A級戦犯なんて死んで当然だホリプロエイズ電磁波テロのごとにボツボツ それ以前の検査精度が低いいうより とにかく死に面してもそんな症状以前にはなかったものなのだねw
95 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:30:24.36 ID:26Vd4eci0
アメリカの国民病
沙也加は残念だなぁ。歌はうまいが発音が悪くで何を言ってるかわからんわ。 松たか子はその点、とても日本語をクリアに歌ってる。経験の差だろうか。
97 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:37:30.96 ID:26Vd4eci0
A級戦犯なんて死んで当然だホリプロエイズ電磁波テロが外部に確認されない 当人体感の体調不良の際にそんなのになったことはない 戸田川岸ぼーぼぼぼー神戸こんな汚い顔みたことがない直後にも定型交差シグナルがあり翌日に顔面に赤ボツ 20110311には延々鼻出血に慢性田島アトピーの一気増悪ついでに顔面に赤ボツ
またまたステマだろwww また流行りをつくろうと、無駄w まあ、だけどKFCといい年代のあたりはいいところついているが。
99 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 06:58:34.46 ID:38XppVlN0
そこまでうまいと思わなかったけど 可愛らしい透明感ある声だったね でも声量ぜんぜんない細い声っぽいから生歌は悲惨だろう 似た系列ならkokiaあたりの方がずっといいだろうに勿体無い この人ならせめて生歌も上手いし声量もあるし英語も綺麗
100 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 07:00:33.95 ID:19FVfFRw0
世界中のアニヲタが アニメと日本語のセットに条件反射してるんでしょ
>>99 kokiaとか声がおばはん臭くって全然この役に合わんわ。大して上手くもないし。
必死で宣伝してるのは 創価の力だと思うよ たいしてうまくもないのに、在日スポニチ新聞さんの賛美とか鼻白む
103 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 07:17:55.49 ID:EmW79Hom0
歌が上手いというよりイントネーションが頭一つ飛び抜けてる 他の人間が低い音階を担当する中で一人だけ高い音階を担当してるような 感じ 松さんの部分だけ伸びやかで今まで抑えられてたものが解放されたように 感じるから印象に強く残る 要するにサビを聴いてるような快感があるから素晴らしく感じる
アニメの歌として合っているんだと思う 歌だけなら他の歌手の方が歌唱力があるって感じがする。
106 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 07:20:17.86 ID:JupX0+qq0
メルサもアナも顔相も手相もよくないな、高慢で見栄っ張りだ。
107 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 07:27:23.30 ID:G4T1qyZk0
>>3 喜怒哀楽が禿げしい、エラ呼吸民族は確かに歌上手い
松さんは上手いよ ただ、イリナ・メンディスが凄すぎて
そもそも歌が上手いヘタって基準だけなら、英語版でさえ女優にしては上手いって レベルで、アメリカには遥かに歌が上手い歌手が大勢いる。そこは違うと思うな。
>>99 松さんはミュージカルの舞台で見たことがあるけど
生歌は全幕問題なかったけど?
むしろ違う作品のサヤカの方がヤバかったw
声量なく聞こえるんだったら、本人の体調とかも含めて
録音時の環境がよくなかったのかもしれない
111 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 07:34:33.53 ID:G4T1qyZk0
従軍慰安婦 www.youtube.com/watch?v=BkDEWopV8w4
112 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 07:59:45.57 ID:ZtH9pzEtO
>>1 松たか子以外、一人で歌ってるように聞こえた
よくここまで声質近い人ばかり揃ったなあ
114 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 08:14:48.47 ID:f09I/G3h0
見に行こうと思ったけどやめた ブルーレイ松たか子
今日は午前字幕、飯食って午後吹き替えやわ
この曲、すっごい好き!大好き! でも、英語版も日本版も歌ってる人が微妙。。。 英語版の人、授賞式で歌ってるのを見たら下手で可哀想だったw 英語の発音も綺麗に聴こえないし、こもったような声質も残念。 英語版を誰か上手な人がカバーしないかなあ。
>>116 英語版は声がつぶれてるのが気になるね。歌手じゃないからしょうが無いとは思うけど。
どう聞いても普通の松たか子です ステマですな
>>117 うん。声優も出来てあれだけ歌える人となると他に居ないのかもね。
エンディングがメイジェイ? 松たか子でいいだろ 余韻ぶちこわし
外人どもは 巻したででかい声出せばいいという感じで わびさびの心がない 松たか子の優しさや情緒がほとんどない
ここまでageageステマ
歌で売れるより女優として売れろよ! まぁいいけど
松たか子大好きだけど こっちの歌の方がいいと思うのは俺だけ?
てか松たか子って生歌は歌えるの? 日本人が歌うとき補正しまくりでCDはいいけど、 ライブいったら音程外しまくりでやべーってこと多すぎ なんかでお呼ばれして下手やなと思われないレベルがあればいいんだけど
127 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 08:58:40.40 ID:hVw0Lvkg0
>>126 松さんは舞台ではミュージカル系の作品が多いんですけど…
>>126 普通にコンサートやってる(口パクではないと思うよ)
青筋立てて力んで歌うけどw
今シューイチで流れたね
132 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:10:48.13 ID:qyEObouj0
>>125 メイジェイは、画面の外から中へ向かって歌ってる感じ。
松たか子は、画面の中から外へ向かって歌ってる感じ。
ちょっと比較はできないね。個人的にはメイジェイの曲の
合間に入る「アハ、エヘ、ウフ」みたいのが気になるw
>>37 心配しなくても韓国人って時点で誰も読んでないから
ミュージカルができて吹き替えができる女優は 松たか子しかいないな。他おるか? 安室やMISIAは芝居ができん 米倉や松嶋は歌ができん 声優たちは吹き替えができても歌ができん
個人的には松たか子の素直な歌声が一番しっくりくる 欧米の人の方が上手いのだろうけど母語の発声の違いがネックだわ ぴったんこカン・カンでのバキューム蕎麦食いは圧巻でした 気取って無くて好感度アップした
>>135 ラプンツェルの中川翔子(声)、小此木麻里(歌)ってのは違和感がなくて
絶妙だったね。それを一人でやったのは凄いとは思う。
>>112 本当それ。てかそれありきのオーディションだったんだろな。
よくここまで皆同じような歌声の人を揃えて全く違和感ない歌リレーが完成したもんだ。映画もとても綺麗だし、もしこの歌のCDが出たら是非買いたい。
139 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:33:27.89 ID:vTEdHDzn0
世界が松の歌声を絶賛ってソースどこ? 探したけど見つからんぞ youtubeのコメントにもそんな声はどこにもない ただの宣伝か?
141 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:34:13.18 ID:f09I/G3h0
>>140 その韓国人はモノマネの粋を出てないな。
韓国人でもっと上手い人がいたと思ったが。
お松、歌い込みが足りんわ。10年歌い続けて自分のものにするのを、、、 5回くらい歌って自分のものにするのがプロ
>>139 恐らく、日本以外の24ヶ国も自国で「世界から絶賛されている」と宣伝してると思う。
発声の基礎がちゃんとできてるから 非常に聴きやすい 確かに素晴らしいわ
>>146 いや韓国人でもっと上手い人がいたって話。
148 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:40:37.01 ID:dmBsHK+P0
坂本真綾に声が似てるいるな。
なるほど、半島版をPRするために新スレが必要だったのか。
150 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:41:31.41 ID:wSfxEaEaO
高麗屋でいちばん芸の才能があるのは父でも兄でもなく間違いなくたか子
152 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:43:59.07 ID:dmBsHK+P0
>>39 それ朝鮮人の特徴ジャン
おまえチョンだろ?
キモいんじゃw
153 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:44:43.84 ID:vWlZ/qXU0
松たか子の歌YouTubeで聞いたけどすごいなコレ 明日春が来たら以来、なんか知らんが涙出てきた
麗子〜麗子〜
>>155 やっぱ常に世界の最先端を走り
世界中から羨望の眼差しで見られてる日本に比べたら屁みたいなもんですわなw
世界のネットユーザーから称賛の声を浴びてる松さんには敵いませんよw
この歌、最後のクライマックスで流れるのかと思っていたけど、 まだ序盤の物語がこれから始まる部分で使われているんだな。 それも開き直ってひきこもるというんだっていうところで..
>>117 授賞式はアレだったけど
歌が本職の人だろ。
161 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 09:56:42.62 ID:asuB1Vzi0
May J.のHPが0になりました・・・
165 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:01:01.37 ID:Vlf72XlL0
全然ダメだな アースラの森公美子が最高峰
>>165 森きもこのミュージカル行くと、森の歌詞が聞き取れないんだよな。
あれはどうかと思うな。
松たか子といえば、花のようにみたいな優しい歌が 合うと思ってたけど、結構声量あるんだな。 やっぱミュージカルで鍛えられたのか。
メイジャイって人だと全然感動しないな なんでだろ。魅力がないというか聴いててひきよせられるものがない。 理由はわからんけど同じ曲なのにすげえな。こんだけ違うなんて ちょっと感動した
メイジェイはスタジオ・ミュージシャンみたいなもんだろうな。 誰かの指示通りに歌わせたら、その指示を忠実に再現できる人だと思う。
>>64 英語の字幕ならともかく、日本語の字幕出したらもっと情報量へるけどな
>>160 何年もミュージカルの舞台で毎日歌った結果だからな
そもそも英語を日本語字幕にした段階で、それはもう英語じゃないから。 英語は英語で感じないと。
これ売ってないんだな 残念だわ
174 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:19:49.76 ID:Vlf72XlL0
>>166 日本のお遊戯ミュージカル見る奴がいたwwwwwww
TDSのアンダー・ザ・シーだよ
ヤンキーも感動してたわ
175 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:19:56.01 ID:R8OahW3c0
これはあれだなぁ ほら、よく日本のアニメの英語吹き替えに対して海外のアニメファンで 日本語版のほうが常に優れているって主張する日本語版絶対厨がいるじゃん その手合だと思うよ この曲はアメリカお家芸のミュージカルの伝統に沿ってるわけだが アニメだけに日本で盛んなアニソンとしてみると、ぽくない歌い方ということになるのでアンチが ちらほら散見されるといった感じなんだろう
日本で松たか子超えるをミュージカル女優を出せと言ったら 誰も答えられんな 無名のやつは論外
177 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:22:37.74 ID:sGjJb/5n0
朝鮮語はクチャクチャペッみたいな発音ばかりで気分が悪くなるわ
オリジナルはちょっとうるさすぎるので松たか子の日本語バージョンのが好き
>>175 アンチとかステマだとかどうでもいいよそんなの
理屈抜きで響いたかどうかだよこういうものは
180 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:28:37.46 ID:fz+nd2Rj0
色んな言語のを組み合させた動画見ると日本語のとこでいきなりしょぼくなってるんだけどあれがまさか松
松たか子の歌は聞きやすいってだけなんだよな 持ち歌も聞くとすぐ飽きる
そういや昔作詞か作曲だかしてCD2枚ほど出してたな 才能あるなと思ってビックリしたわ
ステマなら吹き替えやってるとこ増やしてよ 字幕ばっかりじゃん…吹き替えは3Dもやってないし
日本語の中に英語の歌詞がはいってないから 気持ちよく聴けたのかな。 30代になってからアイドルの歌やエグザイルとかのダンス系のも テレビで流れてたらストレスにしかならんかった。 やっぱりおれは日本人だと実感する。 日本語だけの歌詞が好きなんだわ
May J.のは上手いだけで何かつまらない 松たか子のは雰囲気あるし作品に合ってる
186 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:41:11.35 ID:PoMXI/dd0
松たか子は昔から歌出しているが、歌が下手だという話は聞かないな。 顔面はがっかりという話はあるが。
187 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:41:55.73 ID:CNWZGrU10
ミュージカルも見てないのに松のコメントすんなよ
188 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:41:59.26 ID:KAdKVVnXI
たった6秒で何が分かる 各国皆素晴らしいよ
189 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:42:15.18 ID:lWHJPQYS0
神田さやかもすごく素晴らしいぞ。 舞台女優で下積みしてすげえ努力したんだなとわかる。 ほんと感動した。竹之内豊かのドラマ出てたとき 下手糞な女優だったのに。 歌声は松田聖子によくにてるけど 澄んでて媚びてないからこっちのほうがいい
191 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:44:18.30 ID:/gLCbo5GO
外人コンプが必要以上に松を叩いてるだけだな 日本版がオリジナルを完全に越えたノートルダムの鐘とかもあるしな
>>191 こうやって日本からめて(日本ほめつつ)宣伝しないと
右傾化した今の日本では外国映画に興味もってもらえないんだよ。
関ジャニの仕分けで、いつもリーユンチュンの歌声は感動するわ ただ上手いだけじゃないわあれはプロ
>>193 あれに勝つメイジェイの不思議
別歌手だがアメイジンググレイスを
メイジェイが勝ったときは腰砕けたわ。
しょせん機械の測定かって同時にあきれたけど
youtubeのコメントで褒められただけで「世界のネットユーザーからも称賛」 とか書くの半島人みたいでみっともない
196 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:50:43.88 ID:/fU7Bq4E0
>>193 そうなのか
俺は音楽音痴だからあれの何がいいのか全く分からんわ
これは良いステマw 松たか子の歌聞いただけで、レンタルで借りる 気がしてきた。
198 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:52:21.38 ID:dMWEBXBJ0
199 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 10:52:25.97 ID:2ad4RhrGO
ディズニーの曲って難しいのに松たか子が思ってた以上に上手くて良かった 日本語ってラップだと世界一ダサいけど普通の歌だと響きが良くて最高だわ
ネズミーはこの一攫千金のチャンスに サントラに松たか子ver.を入れてないという大失態
>>197 歌は「塔の上のラプンツェル」に比べれば少ない。
特筆すべきは映像だから、劇場で見ないと価値が半減するよ。
>>200 シングルカットしちゃえばいいんじゃね
MayJはこれで商品価値が0になったな
歌わないほうがよかった
>>198 松さんがどうこうじゃなくて、誇大に日本を強調した宣伝だからでしょ・・・
去年のシュガーラッシュの時もそうだった。
>>203 人に流されずいいものはいい。悪いものは悪い。
そういえる社会だからこそ日本は素晴らしい。
のじゃないかな。
なので強調しても別にいいわ。俺自身が聴いてよかったと思ってるし
205 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:02:44.26 ID:9NuTt2P10
シュガーラッシュもそうだったが、 ヒロインの目の大きさが日本の少女マンガなみになってるな。
現実 海外の反応サイトから絶賛の声! ↓ 劣等感丸出しの日本人「世界から絶賛!!!」 恥ずかしいからやめちくりーw
207 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:06:12.64 ID:ibvdSYI30
ちっとも上手くない 世界じゃ通用しないレベルじゃん
208 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:06:24.51 ID:JHERvz/JO
確かに声が良くて歌詞もすんなり入ってくる歌声だわ。 竹内まりややカレンカーペンターと通じるものがある。
209 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:07:36.96 ID:fz+nd2Rj0
声量とか声の厚みが全然足りない きれいな声なんだろうけど感動はしない
210 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:07:59.23 ID:26Vd4eci0
早芝ナオコ
211 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:08:50.27 ID:26Vd4eci0
ホーリーウッド
Frozen "Let it Go" *One-Line Multilanguage* 41 languages! HD ↑これ41言語同じパートで聞き比べ出来るよ 日本verが好きとか可愛いってコメントが多いのは事実みたいだね 自分はタイverが好きだけど
213 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:13:09.22 ID:26Vd4eci0
黒髪というのは魔女のイメージなんだろうね オノヨーコなども
子音を強く発する言語より 母音が単純で強い日本語の方がメロディに乗りやすいんだな 日本の童謡に顕著 でもYouTubeにコメ欄ないのだが日本のディズニーチャンネルだから?
オリジナルではエンディングもメンゼルなのかい? 劇中と主題歌を分けたのは日本や韓国だけ?
216 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:17:24.80 ID:wEGx2OJAO
これステマだろ。 聴いたけど、松のは映像と歌声が繋がらない。 松がただ歌が上手いだけって感じ。 それに比べて、イディナ・エルザのは映像と歌声に一体感があって歌に感情が込められてる。 所詮は松たかこ
217 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:21:56.57 ID:26Vd4eci0
何で松タカコなんだろうな???
218 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:22:28.80 ID:26Vd4eci0
王でも神でもなんでもないだろw部落なんてw
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレッド★709◆[03/15〜] 143 :名無しさん@恐縮です[sage]:2014/03/16(日) 00:49:47.35 ID:KXVUh8kA0 【映画】「アナと雪の女王」主題歌 松たか子 の歌が素晴らしいと話題に 世界のネットユー ザーからも称賛の声★2
続きお願いします
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレッド★709◆[03/15〜] 151 :名無しさん@恐縮です[sage]:2014/03/16(日) 01:33:08.25 ID:KXVUh8kA0
>>150 ども
220 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:26:25.48 ID:26Vd4eci0
親戚が風俗店経営でも 金持ちだからお嬢様ってツラしてられるのが下層のいいところw
221 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:27:05.13 ID:26Vd4eci0
不名誉で死ぬことなんてない階層だから楽w
222 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:27:48.38 ID:pKgcYHULO
頬骨が目立たなくなったことに賛美
223 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:27:54.34 ID:26Vd4eci0
不名誉で死ぬ必要ない階層だからその点楽だねマソソソマソソソ
224 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:28:09.91 ID:B/6IFsJ6O
松のファーストアルバムを中古で買うといい ポカポカとした春の陽気の中で 狭いバルコニー木製の椅子と丸テーブルを置いて珈琲と煙草とかきのたね バルコニーが爽やかにオシャレに変化するぜ
225 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:28:43.06 ID:2/iDksUn0
>>216 イディナはプレスコで
歌に合わせて映像作ってるから、一体感あるのは当たり前かと
226 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:29:24.32 ID:f09I/G3h0
227 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:29:47.14 ID:Sks/VIdP0
春のパン祭りだな
なぜ松たかこというか 他はいない プロ歌手はうまいが映画の吹き替えは出来ない 声優や女優では吹き替えはできても歌ができない そうなると選択肢は 松たか子になる
>>190 媚びといったら神田沙也加の右にでるものいないぞ馬鹿
>>190 レミゼラブルでは
いきなりコゼットとして途中参加で
どちらかというと、下積みというよりコネ枠で抜擢されたっぽいけど
とりあえず本人なりに努力はしてたかな
231 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:31:55.24 ID:B/6IFsJ6O
戦火の中での歌では マクロスとなのはが勝る
232 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:31:55.55 ID:nUXdTDVK0
松たか子しか聞いたことないわ さやかとめいJってどこにあるんだよ
234 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:37:06.60 ID:7847NYAoO
めいjより松のほうがよかったな
今回の聴き比べた結果 神田沙也加の方が声がキュ→トで可愛くて好き メチャメチャ、ミュ→ジカルっぽく歌ってる こんなに頑張っているのに、松ばかり注目されて いじけないようにね沙也加
神田沙也加はパットしないね。それほど良いとも思えない。
238 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:48:24.85 ID:nUXdTDVK0
239 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:54:59.32 ID:Fhl9CvrV0
may jと松どっちも良かった 個性がでてて
240 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:55:13.30 ID:wEGx2OJAO
>>226 なんか用か?
松は元々感情をあまり出さない人間で女の子らしくいる事を嫌うタイプ。
ぶっちゃけ、こいつ心から主人公になりきって演じてないだろ。
だからディズニーの主人公なんて元から無理な話。
なぜ「ぱるるじゃないんだ」とか 「優子に歌わせろ」という声は上がってないのかね
松たか子はヘビースモーカー
243 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 11:58:45.00 ID:10C+/rlY0
Jannina Wだな
>>242 ヘビースモーカーで36、しかもホンコンにそっくり。
なのにあの可愛らしい歌声は驚くな。
245 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:01:54.89 ID:3anwBLDE0
声優やらせたら上手い俳優BIG5 男性・・・江守(異次元)、羽賀(規格外)、唐沢、ピーター、谷原章介 女性・・・夏木マリ、松たか子、北川景子、蒼井ゆう、神田さやか 糞ジブリ使えよ!! ちなみにワーストは 庵野、所、浜田、糸井、立花隆で確定
246 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:01:59.66 ID:riz5Rp0a0
ブサヨはほんとこういうニュースが嫌いだよなw 文句ばっかつけてるw
247 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:04:22.60 ID:dMWEBXBJ0
>>203 シュガーラッシュの件は知らないが、つべのコメを読む限りは誇大とは思わないが。日本語、スペイン語のパートが好評じゃん。
松のは所詮歌手ごっこ歌唱だろ 業界の作ったオフィシャルイメージだけで成立してる歌じゃん 喫煙してるからか喉が抑制されてるみたいな声だし声量もない 比べるほどでもないのにMay Jが変に松の引き立て役扱いになってて 芸能界の立ち位置って難しいなとつくづく思う
今ニューヨークで観てたけどlet it goの場面になったらニューヨーカーが一斉に「ありのーままのー」って日本語で歌い出してワラタw 隣で観てたアメリカ人の友人に「これ歌ってるの松たか子って言うんだぜ」って教えてあげたら聴き取れなかったのか 真っ赤な顔して「who are you!?」って聞き返してきたから今度はアメリカ人にも伝わりやすく「takako matsu」って言い直してあげたわ。 明日には俺発信で全米中にお松の名前が知れ渡ってるかもな。
松も良いけど 神田沙也加いいね 映像に良くのせて歌ってる
馬鹿じゃねーのw
254 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:12:31.78 ID:aZFKhvz20
松たか子さんの歌声は前から好きなので、日本パートを歌ってくれたのが彼女で良かったと思う。 実際に25ヶ国語バージョンを聴いてみて、まずは予想以上にキレイにつながってることに驚いたし 感動した。 なるべく客観的に聴いてみて、「自分は○○が好きだな」って感想を言いたかったんだが 正直、思ってたよりも、あんまり変わり映えがしなかったw ただ、他に何人かも言ってるように、単に自国語だからなのか、声質の問題か、 日本語パートだけが、いいも悪いも無く浮かび上がって聞こえちゃったかな。 言語自体が特徴的で、どこの国の人が聞いてもそういうところがあるのかどうかは わからないけど。(わかってみたい。が、生まれ変わってみないとわからないw) 欧州の諸言語は元は同じで(もちろん系統ごとに)、それぞれが方言みたいなもん、 って言われてることがよくわかった気がするw
255 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:14:07.33 ID:nGlComGO0
>>170 可能なら英語字幕がベストさ
でも一館もやってないじゃん
>>250 歌手ごっこの人が
ミュージカルの舞台で菊田一夫賞までとれるんですかね…
258 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:16:04.11 ID:C2KK4HraO
各国安定して上手いから気持ち良いわ みんな違ってみんな良い 最近の洋画に邦楽つけるタイアップ糞ぶち壊しで胸糞悪いがディズニーはテーマソング同じだから良いな 昔から劇中歌は各国語だし
平常心で歌って大絶賛される松たか子 気合い入れ、声作りまくり、感情移入しまくりの MAX頑張りしても 話題にならない神田沙也加 ぶっちゃけ、沙也加は売り込もうとしすぎで 声も色々こてこて作りすぎて、媚びすぎて面倒くさい、結果声に伸びがない こんな感じ
260 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:19:08.36 ID:aZFKhvz20
ステマかどうかは知らないがw
>>216 、
>>240 で言ってることは一理あると思う。
松たか子さんの歌声は自分は好きだけど、歌にしても演技にしても
情感タップリっていうタイプじゃないよな。
だから、ハマる役も限られてる感じもする。
>>250 メイジェイは可愛そうだな。実力に見合わないものを引き受けなければ
良かったのにとも思う。
>>216 日本語の歌詞が口パクと合ってないだけだろw
263 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:22:37.18 ID:C2KK4HraO
>>259 さやかもこれ歌ってんのか?
デビュー曲しか知らんが優しいのに特徴的で好きな声だったな
ジェーン・エアのお松は良かった
265 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:25:46.06 ID:aZFKhvz20
>>258 同意。
>>32 思った。
他言語に比べて、巻き舌とか摩擦音、破裂音とか少なくてシンプル。
単純と思う人もいるのかもしれないけどw
そのそれぞれの特性が、楽曲によって合ったり合わなかったり
ってことなんだろうね。
>>199 一口に歌と言っても、
メロディー先行(重視)の地域とか、リズム先行(重視)の地域とか、
いろいろあるけど、日本の場合は詞(詩)だもんな。
沙也加は次に期待したいな。沙也加のパートだけ日本語字幕が欲しくなる。
267 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:31:57.90 ID:xcBkSC/H0
編集で松がちょうどサビのところ担当だから上手く聞こえるんだろう 他の人がサビ担当だったらその人が絶賛されるだけ
268 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:34:10.73 ID:wEGx2OJAO
>>262 松以外の曲に言葉を乗せる国の歌い手達でも、きちんと曲と人物の感情が一体するように感情を込めて歌っている。
イディナ・エルザがプレスコだから一体が当たり前だと言うが、だったら他の歌手達と松との違いは?となって来る。
269 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:36:03.71 ID:yb8Hyq7C0
吹き替えは3D上映なしって普通なの?
>>254 自分も日本語だけが綺麗で可愛いと思ったな。他はみな同じように聞こえた
271 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:37:02.52 ID:wEGx2OJAO
ミスった
>>262 松以外の、曲に言葉を乗せるのが難しい国の歌い手達でも、きちんと曲と人物の感情が一体するように感情を込めて歌っている。
イディナ・エルザがプレスコだから一体が当たり前だと言うが、だったら他の歌手達と松との違いは?となって来る。
所詮は家柄だけで持ち上げられたら松たかこ
所詮は声の質だけで持ち上げられたら松たかこ
最初、海外の姉の声は老け過ぎと思ったけど 姉妹のデュエットシーンでは妹と声の違いがあるほうが聴き取りやすいかも
>>245 おおかみこどもの雨と雪での宮崎あおいも結構良かったよ
274 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:40:54.21 ID:FZ4exfq80
神田沙也加も上手いし可愛らしい美声だね。 二人ともグローバル化した様な歌唱法じゃないのがいい。
>>269 逆
3D上映は全部吹き替え版というパターンの方が多い
>>271 お前の方がマスメディアに踊らされてるんだよ
いっぺん舞台の松を見たらいいよ
演技も歌も超うまい鳥肌が立つほどすごい舞台女優だ
テレビや映画なんかのイメージとは全然違う
>>233 フルの生まれて初めてのやつ、
神田さやかって演技しながら歌ってて凄いと思った
チョコ食べたり大人の女性になったり
>>225 日本語もなかなかうまいこと歌詞を口に合わせてて感心したよ。
ミュージカル歌唱の声質の中で アイドルみたいに浮かび上がって聞こえるのが松たか子 でも他国の人が聴いてもキュートなんだなw 日本人だけ集めてパートごとに歌わせたら 松たか子パートはこれほど目立たなかったと思うよ
>>274 同意
世界基準に合わせなくてもいい
神田沙也加は松田聖子の声質のいいところを受け継いで
癖がなくて可愛い
観に行きたいとは思ってるけど つべ観すぎて半分見た気分になっちゃったわw
レリゴーはいい曲。 松たか子はいい声。 アニメもすごい。
283 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:51:07.82 ID:yb8Hyq7C0
>>275 そうなのか…なんでこれはないんだろう
仕方ないから2Dで観るけどあとから3D上映始まったらショックだな
284 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:56:32.03 ID:qxCs47EJ0
声はすごい好き だけど後半の盛り上がる展開がちょっと物足りない 声量と歌唱力的に
286 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:57:58.04 ID:uvW+hEAT0
中毒性のある曲だわ
287 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 12:58:03.04 ID:wEGx2OJAO
>>276 はいはい
松様松様
だったら松に、女の子全開のアニメでも全力でヤレって言えよw
つーかあの程度で鳥肌が立つとか。
日本の中ではだろ?w
そんなんだから、日本はおままごとミュージカルって言われるんだよ。
>>280 神田沙也加って全てが演技
あ―、って発声の声まで作り声
喉をグルグルならして喋るのも嫌い
何故もっと自然体にできないんだろうと思うよ
全てが安っぽい作り物
残念
289 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:00:03.42 ID:gGXktz9HO
神田は普通に可愛らしくて上手くて良いと思ったけどな
>>285 後半キーが高すぎてちょっと苦しそうだよね
291 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:00:37.09 ID:PQeqgaHI0
松が素晴らしいというより他の声がババ臭い
292 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:01:52.25 ID:h+IKUqPr0
沙也加ミュージカルやってるのは知ってたけど 可愛くてすごくよかった
神田沙也加の作りが上手く行っていて、アニメとかには寧ろいいと思った。って話。
神田沙也加は聞き取りにくい。 ミュージカルでは致命的。
295 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:02:47.84 ID:dMWEBXBJ0
>>267 One-Line版の動画の方も日本語の評判良かったよ。動画探して見てみたら。
日本人が褒められました!! みたいな感じのニュースがやたら目につくようになってきた気がする 海外の一部で話題になった事が「世界中で絶賛!」みたいなのは韓国みたいだからやめてほしいなぁ
松田聖子の娘の歌声って初めて聞いたけど クセがなくて綺麗だね 日本人向けする声だからいい曲にめぐりあって歌出せばいいのに
神田沙也加はデビューに失敗したからな。 例え今良い曲に巡りあえても歌手路線は無理だな。 松田聖子は駄作でもヒットさせる実力があったが。
301 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:06:03.16 ID:h+IKUqPr0
>>297 ever sinceとGardenしか知らないけど透明感凄い
302 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:06:49.02 ID:FZ4exfq80
303 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:11:37.53 ID:VXSchMsk0
>>276 舞台は小手先じゃ出来ないからゴマカシも効かないからね。
TVとかだと抑えてるのかも知れんな。
じゃないと、宝塚出身女優みたいになっちゃうしw
あれはあれで嫌いじゃないが、どうしてもコメディ向きじゃないかとw
>>279 > 日本人だけ集めてパートごとに歌わせたら
> 松たか子パートはこれほど目立たなかったと思うよ
それをやったら、いい評価にしても悪い評価にしても
松たか子のせいなのか、日本語や日本的歌唱法のせいなのか、がわかるかもねw
304 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:12:22.55 ID:wEGx2OJAO
つーか、ディズニーなんだから、 芯が強くて自分をしっかり持っているけど 感情が豊かで時には凄く無邪気になるような人物なんだろ? だったら、元々の地声は低めで落ち着いてて 感情が高ぶって来ると、ハミングが出たりキーが高くなる声のほうが合ってるから どの国も、可愛いって感じの声じゃないキャストを選んでるんじゃねーの?
305 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:12:23.69 ID:1kbgneMoO
まず曲がすっごく良いよね サントラ欲しい…
306 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:19:05.88 ID:0Mzq05fG0
>>296 程度とかケース・バイ・ケースだな。
明らかにナルシスティックでやり過ぎ、嘘だろ、と思うようなのもあるけど
確かに誇らしいことで、これは誇っていいだろ、と思うこともある。
国民の間に、嫌韓、嫌中、長く植えつけられた自虐史観などの反動による
愛国心への回帰の流れが起きてるから、
それが金儲けにつながると見た人達による「商業愛国」、「売名愛国」とも言えるもので
わざとらしい日本礼賛や自画自賛みたいなのも増えてきてるのは確かw
>>259 年とっても松は華がある
沙也加には華がない
その差だよ
俺は実技対策は 2ちゃんの実技試験情報を チェックして 問題と答えを暗記して臨んだ
>>287 日本で公開されるバージョンなんだから
日本のミュージカルの中で良い演技をした人を起用しただけなのに
それが問題なのか?
310 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:21:08.50 ID:FY1sxGwn0
映画「ハンナ」の主人公ハンナ、細身の少女なんだけど超一流の暗殺者で各国語を自在に話せるという設定のキャラが、映画の中で「アラビア語は日本語のように力強いから好き」ってセリフがあった。 おそらく日本向けのサービスだろうが、比較してみると「力強い」のかもしれない。 アラビア語が無いのが残念。
311 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:22:49.37 ID:8C+3oHy7O
普通だったけど もっとゆったりした曲の方がこの人に合ってると思う
アンチが趣味な人が2人ぐらい湧いてるな
313 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:28:32.33 ID:C2KK4HraO
>>254 浮き上がるってのはわかるわ
強さと厚みのある正統派歌唱力の中でサビであっさりした日本語だから盛り上がると言うよりスッと心が洗われるような
伴奏もベースが消えて静かに高音だけになるシーンだから大サビの迫力と違って純粋な印象になるのが丁度合ってるのかもしれん
上手く作ってくれたな
続くスペインの裏声やポーランドハンガリー?も気持ち良いな
その後のカスティリヤカタロニアも好きだ
セルビアサビの発音と声は爽快
前半の漢字は中国?意外と良い
朝鮮はきつめであまり好きじゃない
タイは流石だな
後半の盛り上がりはやっぱり良いなあ
でも日本語吹き替えはあれだアリエルとかベルとか人が違っても統一された調子の正統派綺麗な声が一番だ
アンチ見つけたわ
194 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2014/03/16(日) 10:50:03.07 ID:TsBu4x+u0 [6/8]
>>193 あれに勝つメイジェイの不思議
別歌手だがアメイジンググレイスを
メイジェイが勝ったときは腰砕けたわ。
しょせん機械の測定かって同時にあきれたけど
315 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:30:45.35 ID:C5MoVQCR0
>>312 そんな人は何かをこき下ろせれば、相手は何でもいいんだよね。
イチローでも浅田真央でもでもなんでもいい。必死チェッカーで見ると
いろんな対象をネットサーフィンというか、叩きサーフィンしてる事が多い。
>>12 この6秒間のパートでも語呂に違和感を感じる
>>20 便座カバーかと思った
317 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:34:42.10 ID:J5iYkxtoO
柴咲コウに歌わせればよかったのに
映画のために作られた曲で生で歌う事をまったく考えずに作られたため プロの歌手でも歌うのが難く サントラは部分ごとに分けて何度も録り直して繋げてるんだよね アカデミー賞授賞式で初めて生で歌うことになった歌手は何日間も特訓して 最後まで歌いきれるか不安で精神的に大変だったそうだ もし松がミュージックステーションで生歌披露したら神だ
>>318 あれは可哀想なくらい下手くそだったな。
>>305 わかる つべで聴きまくってる
日本語版はまだ出てないみたいね
透明感のある良い声だとは思うけど、あの中ではひとり浮いてる感が半端ないんだがwww
初日の吹き替え版のレイトショーに行った。 歌はいいのだけれど、あのキャラクターの顔が受け付けなかった。 Let It Go は劇中が松で、EDクレジットがカラオケ女王だったけど、 アレンジが違うので比較できないな。
325 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:40:40.64 ID:dFdqizKT0
>>310 > アラビア語が無いのが残念。
Youtubeのコメントにも、アラビア語圏の人がそんなこと書いてたなw
素朴に考えれば、本来、日本語バージョンがあるだけでも喜ばしいことなんだよな。
そう言えば、中国語だと北京語広東語とか、カタロニア語まであるのに
アラビア語が無いってのもねぇ。欧米と中東の根深い対立の表れか?
>>304 あなたの
>>240 の分析には、確かにそうかも、と思うけど、
そのレスの前半部分を見たら、余計に松たか子が合ってるような気がしちゃったけどw
不思議な人だなw
>>314 メイジェイはうまいんだけどなんかぐっとくるものないんよ。
音程置きにきてるというか崩さなさ杉というかなんかデータ音声が完璧に
音程とリズムあわせて歌ってるような変な感じがする。表現しにくいけど。
まあ俺の個人的な好き嫌いだからファンだったら謝るよ。すまんかったね。
327 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:44:19.59 ID:S1BD8ztm0
じぇじぇ
マジで May J はいらねーと思う なんでデイズニーが承諾したのかわからん
329 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:48:19.59 ID:C2KK4HraO
さやかも聴いてきた 可愛くディズニーらしい豊かさで歌えてると思うぞ でもちょっと伸びが足りないと言うかクリアで無いかな 作り物感っていうのは別に感じないが普通のアニメに近いのかもな うーんやはり色々聴いてもポップスでなくちゃんとミュージカル系発声してる昔のディズニー吹き替えが一番だわ松も霞む どれ聴いても透明感あってまろやかで美しいし情感たっぷりで心に響く 知名度に頼らんでほしいな ポップスはまろやかさが足りない つか3Dじゃない方がデザインも可愛いし描写も美しいのにもう作らないんだっけか…
>>326 メイジェイは技術的にうまいって感じだな
実際聴きたいのは英語版や松たか子のほう
>>320 名曲だし綺麗に歌ってるよね
全て悪くないのに、いまいち褒められることのない沙也加
カワイソカワイソなのです
332 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:50:16.96 ID:dFdqizKT0
>>319 あれ、ってどれ?
そのアカデミー賞授賞式で歌ったやつ?
>>326 わかる。可愛いし、歌うまいし、感じも悪くないけど
歌には、聴いていてぐっと来るものが無いな、と自分も感じる。
ま、まだ若いからってのもあるのかな。
松と神田の違いは、言葉のクリアーさだと思う。 松は圧倒的に言葉が綺麗。
334 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:51:03.45 ID:1/Ts64Zc0
日本語という言語が浮いてるような感じ さらに松だけが高い声で目立つw
最後の朝日浴びるところの展開は やっぱ外国の人の伸びやかな声のほうが 世界観がパーッと開けていく感じで盛り上がる 松さん最後ちょっと物足りない
>>318 どうせ出てくるのMayJじゃないの
CD盤は彼女だろ
338 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 13:55:50.70 ID:wEGx2OJAO
>>325 合っているようで違うんだよ。
確かに松は芯が強いし落ちてはいるしドロドロとした暗い世界にも馴染むタイプ。
そして、嬉しい感情をハッキリ見せる事をしないし無邪気にはならない。
けど、地声だけが人格と合わない清純で可愛い声。
多分松自身自分の声に違和感感じてるかもなw
松をキャストに選んだやつらは、多分
>>325 と同じ事を思って選んだんだろうけど、根本的な松の性格吹っ飛ばして選んでるから、主人公と松が被らなし、ディズニーに出て来るキャラクターとは微妙に違う。
アナ役の松田聖子の娘も悪くない
>>339 松がいなかったら間違いなく話題になってたな。
ヘラクレスのヒロインの歌なんじゃこりゃと思ったら工藤静香だった うまいけどディズニーやっぱりこっち系合わんわ
>>337 だよなあ 鬱だなあ
ただ、松版が好評だっていう話題は、いろんな情報番組とかでも紹介されてるので
それがらみで松登場になってくれないかなあって思うのであった
345 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:03:27.56 ID:dFdqizKT0
>>329 音楽に造詣が深い方みたいだね。
というか、ミュージカルが好きなのかな?
だとしたら悪いようだけど、自分は元々ミュージカルが好きじゃないもんだからw
松たか子くらいの感じのほうが好きだな。
松たか子の歌の、どのジャンルにも入らないようなところが好きだ。
「透明感」とか言っちゃうと、ちょっとこそばゆいけど、
でもやっぱり、「無色透明な感じ」としか言えないんだよな。
だからYouTubeでも世界に広く受け入れられたのかも、と思う。
もし本人がここを見てて、皆がミュージカル女優として自分を評価してくれてると思ってたら
今頃ズッコケてるかもしれないがw
346 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:05:53.54 ID:sfjgTVLr0
全然声量足りない。 これで世界が絶賛とか恥ずかしい記事だな。
マルチランゲージ版でサビの部分だけ集めたのを聞くと、松以外は 気合を入れすぎて滑ってる。声量vs清涼って感じ。
348 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:08:29.78 ID:GIBWlJCG0
言語が解るからかもしれんけど 松たか子のいい感じ
350 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:12:59.81 ID:dFdqizKT0
>>335 サンクス
>>338 役者が一々自分の本来の人格とピッタリ合うのしかやっちゃいけないんだったら
誰も商売にならないんじゃない?w
それで違和感を与えてるようじゃ、役者としてまだ一流ではないんだろうけど
でも、まあ、最後は受け取る人次第のところもあるしね、こういうもんは。
最後は、それぞれ自分が好きか嫌いかってことでいいんじゃないのw
自分は松たか子のこの歌に限っては好きだ。
しかも、このマルチ言語バージョンの日本語パートしか、まだ聞いてないけどw
聖廟vs性病みたいなものか?
352 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:13:54.26 ID:dFdqizKT0
それより、ピエール瀧の吹き替えがピエール瀧に聞こえないんだけど 本当にピエール瀧なのか
355 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:22:27.71 ID:wEGx2OJAO
>>350 >役者としてまだ一流ではないんだろうけど
>でも、まあ、最後は受け取る人次第のところもあるしね、こういうもんは。
>最後は、それぞれ自分が好きか嫌いかってことでいいんじゃないのw
そういう事。
人それぞれの好みだから好きか嫌いかは勝手に言ってりゃいい話。
ただその自分の好き嫌いを人に押し付けたり、世界が絶賛なんて見え透いたステマで押し付けんじゃねーよって話w
そして、松はブスだと思う俺の意見には口出ししないで頂きたいw
357 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:25:32.67 ID:Jp7NKqDoO
ほんこん?
359 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:25:51.77 ID:bOi7PHMq0
一時期、女性週刊誌が売り上げ対策のために執拗に松をバッシングして バカな女達がホイホイ乗せられて踊っていたけど ここのアンチは当時のバカの生き残りなんだろうな
360 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:28:17.46 ID:f09I/G3h0
361 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:28:58.58 ID:dFdqizKT0
おやおや、変なのと絡んじゃったみたいだなw
>>355 > ただその自分の好き嫌いを人に押し付けたり、世界が絶賛なんて見え透いたステマで押し付けんじゃねーよって話w
ステマかどうか自分は知らないが
そう思うんだったら、やってる大元締めに直接言いなよ。
それが誰だかどこだかも自分は知らないがw
まあ、そんな人達がいるなら、ここに書いてても見てるだろうけど
そういうことは、自分にレスをつけないで言ってくれw
> そして、松はブスだと思う俺の意見には口出ししないで頂きたいw
いきなり「ブス」とか、全然次元の違う話だろ。
そして、パブリックな場でそんなことを言うのは、本当なら「自由」の範囲外。
2ちゃんだから暗黙の内に許されちゃってるけど。
362 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:30:33.74 ID:wEGx2OJAO
いや この程度をアンチと受け取るおまえがヲタなだけだw
363 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:33:26.54 ID:dFdqizKT0
>>358 ふーん、勉強になる。
後でじっくり聴いてみよう。
歌うまくなったなぁ 最初は棒だったのにな
松たか子とサヤカは透き通った声質がいいね May Jは時々くぐもった声で醜く感じた
May Jはジャニの番組で売れたから、執拗な粘着アンチもついちゃったな
367 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:47:33.28 ID:TBR4bD/P0
喫煙で鍛え上げました。
>>366 自分は何の予備知識も先入観もなく
今回初めてMay Jという歌手(?)を知ったんだけど
初めて曲を聴いて1分で嫌いになったわ
ちなみに俺は男ね
369 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:50:04.60 ID:tSmlT3MS0
声質だけは持って生まれたものだからね 松たか子とさやかは声が綺麗だね MayJは声が汚いから嫌い、カラオケ対決ではリーリンチェイの台湾に勝ってたけど 機械はあくまで機械だね。リーの方が声が綺麗で感動する。声が汚たい歌手はいくら上手くても自分は駄目だ
ID:dFdqizKT0 ID:wEGx2OJAO ID:bOi7PHMq0
>>291 ババ臭いというか、松以外は多少なりともハスキー入ってるから松だけ異質には聞こえる
>>369 声が小さければ「声量ガー!」
声量があれば「どや声ガー!」
声がハスキーなら「声が汚い!」
まあ、何にでも文句言うんだろw
>>358 それは先走りというのじゃないのw
ミュージカル曲は歌詞が詰め込んであるから
メロディーに弱起が多いんだよ
メロディーも後乗りの譜割りになってるから
バカが聞くとそう思えるだけだよ
374 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 14:53:56.64 ID:bOi7PHMq0
>>370 真面目な質問なんだが
May J のどこが評価さてれてるのか具体的に教えてほしい
もし、出来なければ批判に同意したも同じだからな
酷いな、メイジェイをおばさん臭いとか、歌が無機質とか、テクニックに頼りすぎとか カラオケしか脳がないとか、感動を覚えない歌い方とか言いすぎだろ!!!
劇中歌としてはイヤだが MayJも主題歌として聞く分には聞き応えあっていいよ アレンジ違うから別物だし
>>373 ldlna と同じ曲を同じ英語で歌っている人と比べると
違いがわかるよ
この人は独特のズラしテクが
めいじぇーVerはエルサの爆発する激情を感じない
メージェーは一節ごとに鼻から抜ける感じが気持ち悪くて個人的には嫌いだが それが良いと言う人もいるだろうし、カラオケ無敵だけあって歌は上手いはず
382 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:04:29.13 ID:lXyqIMweO
メイジェイはうまいけど音を外さないだけで何度も聞きたいとは思えない
ありのままの 姿見せるのよ ありのままの 自分になるの 何も恐くない 風よ吹け 少しも寒くないわ
385 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:14:17.99 ID:LXhpJYLj0
話題になってるメイジェイというのを知らなくて探して聞いてみた。 松のは他国の人と同じようにドラマチックな印象がある。ミュージカルっぽさ (ミュージカル見ないので"ぽさ")はある。 メイジェイのは、ポップスな感じ。悪くないけど松や他国の人のを聞いた後だと 物足りない
386 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:14:37.13 ID:XxLrMN/W0
お前らえらそうな事言ってるけどちゃんと映画観たんだろうな? ネット上だけでワーワー言うレベルの映画、曲じゃね〜ぞw 映画館で全編観た中で曲がかかるシーンとか内容が分かってないと語れんよ 少なくても俺は松はすげ〜と思った メイジェイ?あいつは全く印象に残らんかったw
メイジェイはカラオケ判定を見ながら聞くのはおもしろいけれど 歌手としては聞いててつまらない
このスレをメイジェイは見てると思う。味方は俺だけだ。
389 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:20:11.48 ID:B/6IFsJ6O
Mey'nと中島愛ならランカ派 だから松派な俺
松田聖子の娘高音部分になるとやっぱり似てるね
字幕版見てきて、帰宅後つべで松とサヤカ版の宣伝動画見たけど たしかになかなかよかったな 松たか子がうまいことは知ってたけど、サヤカが歌うまいとは知らんかったんで驚いたわ
392 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:25:57.57 ID:njb451ybO
>>341 やたらJaponesって単語を目にするけど何言ってんだかさっぱり分からんw
メイジェイはとても器用な人なんだから、サラ・ブライトマン風に歌えば良かったのかな。 うふん♥ とか、あはん♥とかいらん事してしまったな。
394 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:30:06.53 ID:LXhpJYLj0
>>391 さやかのデビュー曲(エバーなんとか)は、なかなか良かったよ。
お母さんの声を継いだなぁと思た。
もっと売れてもよかったと思うが、当時のヒット曲を見ると売れないのも仕方ない
かなぁと当時思たよ。
さやかのデビュー曲は流行とちょっとズレてた。もったいないと思った
395 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:37:33.63 ID:J5iYkxto0
映画観てきたけど、ホントによかった! 松たか子上手い!神田も上手い 歌に引き込まれた
399 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:42:41.21 ID:C5MoVQCR0
>>392 >>341 こんなのもあったとは知らなかった。コメントをいちいちクリックして
少しずつ続きを表示させるのではなく、全部表示って出来ないんだろうか。
むかしはできたよね。
400 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:42:55.69 ID:jwyIpTd50
松たかこはおそらく生では歌えない。 かなりデジタル操作してるの分からないの?
402 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:44:10.41 ID:6yQyP0hC0
松さんも素晴らしいけど、日本語の母音をしっかりと発音するきれいな言葉のお陰もあると思う 他の国の言葉はシュシュシュシュ五月蠅い
403 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:44:17.60 ID:f09I/G3h0
404 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:49:43.44 ID:gXG7X/XZO
>>400 松たか子以外にあれだけきれいに力強く発声できる舞台女優いませんけど
405 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:52:21.43 ID:Oi4oDh1YO
日本語パートいいところ貰ったね さすがディズニーランドがある国だ
406 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 15:54:04.89 ID:C5MoVQCR0
>>402 25のうち多くを占める欧州言語は子音の連続がけっこうあるのと違って、
日本語の発音は子音の後に母音が有る音節が基本だから、シンプルに聞こえて
音楽に乗せると映えて聞こえるな。
松たか子が歌えない、なんて思ってる人がいるのがむしろ驚きだわw
松たか子が歌えるのは知ってたけど 福田さやかがこんなに歌えるのは正直知らなかった
松が歌も出来て、声当てもいけるなんてのはもう周知されてるから 神田さやかにも目を向けて欲しいわw 深夜のアニメやるのに声優学校一年通ったと どっかで書き込み見て感心したんだけど
日本は市場もデカいしね 営業的な側面はあるよね
両方とも七光りスタートなのに 松に軍配があがってる 松田聖子がイロイロ強烈だからだろうか
413 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 16:05:42.28 ID:C5MoVQCR0
日本語の直後のくり返し部分が割当たってるラテンアメリカ・スペイン語と、 1分ちょっと後にくり返しの部分で同じメロディが割当たってるセルビア語や 広東語の所を聞いても松たか子の声のような透明感はいまいち感じないなぁ。 松さんの声が好き。
>>409 母親より実力派だね
舞台女優で大成するといいね
415 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 16:15:00.17 ID:R+Lmv/wC0
>>335 イディア美人さんだね!でも生歌だとそんなに上手くないんだね
それと直立不動で歌う姿がつまらない
もっと感情豊かにパフォーマンスすれば良かったのに
映画スレを読んだら字幕しかないけど3Dがいいみたい。 でも遠くにしかないし、沙也加やお松さんの声聞けないんだよな。 吹き替えで作ってほしかったのよ…。
417 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 16:19:04.14 ID:0e8kOJCF0
>>43 べた褒めしてるじゃんw
お前どこ読んだのよ。
418 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 16:23:44.08 ID:2elv3OZ00
なんであんな冴えない旦那と結婚したんだろう?
「アメリカでは観客が一緒に主題歌を熱唱する」とかキメーwカルトかよwと思ったらネズミー映画… そうかそうか
ミュージカルとか緊張感とか何とかの自己満足でやるもんだと思ってたが 何かの拍子に意外と歌が上手かったりしたときに 加工じゃん、とか言い出す知ったかぶりのアホが出てこないという利点があったんだな
421 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 16:39:38.32 ID:R+Lmv/wC0
お松さんの歌いいね!すごく心に残るわ
422 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 16:49:09.07 ID:JuyHuy310
∋oノノハヽ 川*’ー’) (⊃⌒*⌒⊂) /__ノ ヽ__)
なんだろう、持ち上げられ過ぎで寒い 賞なんて貰ってるからすごいと勘違いしてるのがいるが それこそ添え物でもらえるだろうに スターは業界が作るんだよ。必要だからね こういうのが日本でうけるんだろうが結局アイドル歌唱とはな
>>418 冴えないって容姿のこと?
ギターも上手いし性格もいいぜ。
>>291 わかる
松だけが若くて可愛い声
製作者サイドはババくさい本格シンガーでって思ってたんだろうね
でもアニメなんだから松くらい若い声のが似合う気がする
426 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:00:12.99 ID:HJQsRXT00
なんでJUJUは採用されなかったんだ? 他と比べると松たか子と広東語パートが明らかに抑揚のない棒唄なんだが。
427 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:09:30.94 ID:J5iYkxto0
>>416 吹き替え3Dなんでないのかね?
私も観たくてさがしたけどないっぽい
作って欲しい〜
>>394 あの曲いいね。
当時のSAYAKAは音域が狭いんだけど、ブリグリの人が上手い事作ってるな〜と思った。
ipodに入ってるので今でも時々聴いている。
429 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:10:36.92 ID:VHgawbfv0
日本伝統文化の出身だからこそ余計に絵になるんではないでしょうか。 下手なアイドル歌手が歌うよりは、納得ですが
松たか子とMayJどちらも聴いたけど、主題歌も松たか子じゃいけなかったの? すごく良かった声がいいんだよね 思ってたより歌も上手かった 映画見に行きたくなったよ
432 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:18:48.35 ID:vWlZ/qXU0
さっさと松たか子版収録のサントラだせや
433 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:21:44.00 ID:HJQsRXT00
え、松たか子の歌はサントラに入ってないのかよ。 なにやってんだ。
>>341 アニメアイコンが予想以上に沢山いて笑った。
でもアニメファンぽい現地人より普通の人達の方が「日本語いいね!」と言ってるね
明らかにmayJの方がうまいけど 松たかこの方が聞いてて気持ちいいな
松たか子の方が確かに心に響くけど、Mayjも悪くは無いと思うが。 洋楽の歌い方に近いな。感情移入せずに正確に歌う感じ。 好みの問題だろ。
松にはうまへたでは語れない良さがあるな。 日本語が綺麗だわ。
テレビのCMがエンディング曲で絶望したー!
439 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:32:45.13 ID:LCCcf/Nz0
>>415 生歌でこれなら上手い方だよ
完璧すぎるのはリップシンクも多いから
個人的には声質があまり好みじゃないけど
で、日本の映画館ではエンディングの合唱現象は起こってるのかい?
声の綺麗さからいえば、断トツでマンダリン(中国語)だな。 日本語は清涼感が合って可愛い。
>>320 名曲だね、作詞も本人で当時の年令考えたら歌声も良いと思うのに
この頃は若いのに化粧が濃いって話ばかりされて不備だった
母親への偏見があったせいかな
443 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:39:36.95 ID:xQNbYO9D0
>>440 昨日観てきたけどエンドで歌流れ始めると半分くらい退席してった
歌終わってからちょっとおまけ有るのにな
しかし、原題はFROZENだけなんだな。 直訳なら「凍てつく」くらいか。これじゃ日本では売れないw 邦題のアナと雪の女王は良くできた題だな。
446 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:41:50.36 ID:ZQLmiJbK0
たまたま世界で評価されたからってのるなよw
全部聞いたけど耳がキンキンして嫌いな声だったわ
透明感とは程遠い。
25カ国バージョン見てみたけどあれは松だけいくらかキーが高くて
それで濁音がなかったからぱっと聞いて綺麗だっただけ。
通して聞くとうるさい。
>>443 帰った奴が正しい。俺でも帰るわ。
448 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:44:08.51 ID:LCCcf/Nz0
450 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:45:39.42 ID:yhBSAkrf0
> たまたま世界で評価されたからってのるなよw 悪役雑魚の捨て台詞代表例みたいな
松は確かに上手いが、他が松の様に高い声の人だったら注目されてないだろな
>>443 >>448 なんだ、一応英語版も日本語版も練習しといたのにw
どんな映画でも最後まで観るけど、オマケがあるとなると楽しみだわ
453 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:49:35.06 ID:0e8kOJCF0
松だけ明らかに声質が違う上に、最初に来るのサビの部分だし、ガラッと雰囲気変わる所だからそりゃインパクトあるよな。 もうちょっとこの声を聴きたいと思った直後に、特にババ臭い声の奴に切り替わるから、松の印象は更に良くなる。
ミスサイゴンでは厳しいミュージカル誌も松の歌と演技をほめてた気がするが 舞台が好きな人以外は松の舞台での歌声を知らない人がほとんどだろう 沙也加もずっとミュージカル畑の人だよね
456 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:52:50.16 ID:yje2RYDL0
昔はお松のミュージカルやらライブによく行ったな 涙ながらに演じるシーンは鳥肌立つし ライブにしても曲が全部いいからおすすめ ライブDVDも素晴らしいよ 曲聴いてたら、そうだこんな曲あったなって楽しくなって 何時間も時間を費やしてしまったw
字幕版見た後だとお松の歌は色気が足りない気がするな
459 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 17:56:57.13 ID:gQp5kzrc0
Connie talbotのがいいね
そういや松って庵野にプロモ撮ってもらったことあったな
>>398 全員そんなに醜いとは思わないけどな
しかし、なぜ韓国人はこんなにLet it goが好きなんだ
お松の歌唱力はいいと思うけど歌詞がクソ アニメだから訳詞は相当歌心ある人がやらないと違和感多くなる 普通の輸入ミュージカルならそこらへんの違和感は織り込み済みなんだけどね
>>462 しかしあれはかなり難しい作業だぞ
文字数に制限があって最後は同じ母音で終わる言葉で
大意がとれる言葉を探してつないでいかなきゃいけない
そういってやるなよ
464 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 18:14:55.06 ID:C2KK4HraO
>>345 いやミュージカルとか舞台とか全然知らんが適材適所って話でディズニーにはそっち系の方がマッチすると思う
松の評価は
>>313 軽やかで綺麗だしタイミングが最高
でも透明感と言うには聴いてると尖った感じもあってちょっと違うかなフルだと物足りない
>>397 死ねや
卑怯者のクソ食い大便民族ゴキブリ朝鮮人
吐き気がするわい
なにこれ、ちょっと異様だわ
36歳だもんなぁ。歌声は19歳と言ってもいいくらい。
>>458 本人自身に色気無いからね
前半のエルサにはぴったりなんだろうけど
後半部分ではどうしても物足りなくなってしまうんだろうね
469 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 18:23:45.25 ID:N3yklej40
>>464 松は一曲を通して一番良いところを採用されたって感じだよな。
低音とか高音のパートなら絶賛とかいう話にはなってなかっただろうね。
しかしディズニーは過去の作品で名曲がいくつもあるけど
この曲はちょっとそのレベルには達してないな。
あまりおもしろくない曲だわ。
社員書き込みがんばれ
471 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 18:31:34.27 ID:LCCcf/Nz0
>>469 >しかしディズニーは過去の作品で名曲がいくつもあるけど
>この曲はちょっとそのレベルには達してないな。
>あまりおもしろくない曲だわ。
同意。曲自体がいま一つかな
テーマ的には好きだな
473 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 18:34:59.95 ID:1kbgneMoO
>>461 そういうことではなくって韓国の歌手はどんな曲でもカバーして歌ってしまうのです
KPOPの練習生たちは先輩の曲とか洋楽カバーで練習して練習生当時歌ってた曲をデビューしてからもあたかも自分の持ち歌であるかのように歌ったりしてる
ヒットソングをいとも簡単にリメークして自分のものにしちゃう能力がある気がする
何が良いんだか・・・? もっといい歌はあるだろうに。 どうせステマだろ。
日本で英語のカバーうたってもチョンは売れないよな ディズニーにコバンザメで売れようとすんな
「ありのままで」よりも「let it go」のほうが詩的に好きだな まあ、そんなことはどうでもいいとして 元の作曲が秀悦なんだから、それなりの歌唱力のある人が歌えば 誰が歌っても素晴らしい歌に聞こえるよ
>>396 のスピカさん、顎がともちんこと板野友美さんみたい。
ありのままの自分になればいいのに。
今JCBのCMで流れたけど、松バージョンじゃなかった>日本語のlet it go あれがMay Jなのかな? ちょっと低音だったけどあれだったら松バージョン流した方が絶対良い・・ 劇中歌だから流せない契約でもあんのかな
>>461 あれ「Let it go」ってそのまま歌ってんんか。
「アイゴー アイゴー」って言ってんのかと思ってた。
つべで繰り返し見てたら頭の中からずっと離れなくなって困ったw
松たか子だと万物創世記の曲好きだな
松なら時の舟が好きだ
良い歌だけど激鬱ソングじゃね? 個人的に訳した人のブログ見たら この歌の主人公は雪山に入って凍死でもするつもりだろうかって書いてたし
一番のサビなんて良い所もらったね。 松の全部聞いたけど上手い下手とかじゃなく、凄く良かった。引き込まれる。まぁ、皆さんお上手よ
>>478 May Jのは何か裏声使ってるし流して歌った感じだよね
無難に上手いけど
Let It Go/ありのままで (英詞和訳) 【吹替歌詞】 The snow glows white on the mountain tonight (雪が山を覆う夜) 【降り始めた雪は】 Not a footprint to be seen (足跡ひとつ残らない) 【足跡消して】 A kingdom of isolation (隔絶された王国) 【真っ白な世界に】 And it looks like I'm the Queen (私は その女王) 【ひとりの私】 The wind is howling like this swirling storm inside (風がうなる 心の嵐のように) 【風が心にささやくの】 Couldn't keep it in, heaven knows I tried (私の苦しみを 天だけが知っている) 【このままじゃダメなんだと】 Don't let them in, don't let them see (秘密を 悟られないで) 【とまどい傷つき】 Be the good girl you always have to be (いつも素直な娘で) 【誰にも打ち明けずに】 Conceal, don't feel, don't let them know (感情を抑えて 隠さなければ) 【悩んでた それももう】 Well, now they know (でも 知られてしまった) 【やめよう】
Let it go, let it go (これでいいの かまわない) 【ありのままの】 Can't hold it back anymore (もう何も隠せない) 【姿見せるのよ】 Let it go, let it go (これでいいの かまわない) 【ありのままの】 Turn away and slam the door (過去に扉を閉ざすのよ) 【自分になるの】 I don't care what they're going to say (もう気にしない 何を言われようとも) 【何も怖くない】 Let the storm rage on (嵐よ 吹き荒れるがいい) 【風よ吹け】 The cold never bothered me anyway (寒さなど平気よ) 【少しも寒くないわ】 It's funny how some distance makes everything seem small (遠くから眺めると すべてが砂粒のよう) 【悩んでたことが嘘みたいね】 And the fears that once controlled me can't get to me at all (恐れは遠く去り もう私を苦しめない) 【だってもう自由よ なんでもできる】 It's time to see what I can do (怯えることなく) 【どこまでやれるか】 To test the limits and break through (未知へと突き進む) 【自分を試したいの】 No right, no wrong, no rules for me, I'm free (善悪やルールに縛られずに 私は自由よ) 【そうよ 変わるのよ 私】
Let it go, let it go (これでいいの かまわない) 【ありのままで】 I am one with the wind and sky (風と空は私のもの) 【空へ風に乗って】 Let it go, let it go (これでいいの かまわない) 【ありのままで】 You'll never see me cry (二度と涙は流さない) 【飛び出してみるの】 Here I stand and here I'll stay (自分の道を行く ここは私の王国) 【二度と 涙は】 Let the storm rage on (嵐よ 吹き荒れるがいい) 【流さないわ】 My power flurries through the air into the ground (私のパワーが 大気と地に満ちる) 【冷たく大地を包み込み】 My soul is spiraling in frozen fractals all around (氷の図形のように 私の魂が広がる) 【高く舞い上がる 想い描いて】 And one thought crystallizes like an icy blast (結晶となって 想いが形づくられる) 【花咲く氷の結晶のように】 I'm never going back, the past is in the past (二度と戻らない 過去はもう過ぎたこと) 【輝いていたい もう決めたの】
Let it go, let it go (これでいいの かまわない) 【これでいいの】 And I'll rise like the break of dawn (新しい夜明け) 【自分を好きになって】 Let it go, let it go (これでいいの かまわない) 【これでいいの】 That perfect girl is gone (理想の娘は もういない) 【自分信じて】 Here I stand in the light of day (私の道を行く 輝く光を受けて) 【光あびながら】 Let the storm rage on (嵐よ 吹き荒れるがいい) 【歩き出そう】 The cold never bothered me anyway (寒さなど平気よ) 【少しも寒くないわ】
>>483 その雪山が南国沖縄に相当するって話だから。
492 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 20:40:47.70 ID:MrdPyl290
英語バージョンより松の方が好きだわ
493 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 20:53:53.20 ID:evycLoJC0
つべでKid react to FROZENを見たけど本編終わってのインタビューw 子どもは正直だね。松の場面はオラフもいて楽しいわ。
494 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 20:55:16.57 ID:26Vd4eci0
子供は 甘さと脂っこさと大げさなアクションに好んで反応するだけで 真実を見抜く純粋な目なんてもってないねw
495 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 21:04:05.29 ID:RG6m+WpN0
496 :
神様 :2014/03/16(日) 21:07:04.46 ID:Sz9K6GRY0
何だこの題名? SM映画なのか? アナルの略? 雪中責め? 松たか子もAV女優に転身か? あ〜〜恐ろしい世の中だぁ〜〜!!☆!☆、
今までは中川翔子+小此木麻里のラプンツェルがベストと思ってたけど、 それに匹敵するくらい良い出来。松たか子は素晴らしい。
>>198 数えたら300くらいしか褒めてない!1割程度だ!
って言ってたやつがいた。
本当に全部数えたのかどうかは疑わしいが
300もレスついて特定の言語を1割も褒めてるって普通に絶賛だと思う。
絶賛とかどうでも良くて、自分がどう感じるかだと思う。 松たか子の力の抜けた歌い方は、見てるものをリラックスさせる。 自分はいいと思う。
>>500 モノマネ歌合戦か。なかなか素人にしては上手いね。
またお前か
必ず居るんだよね こういう上から目線の評論家気取りの馬鹿がw
May J.ってのは、関ジャニの仕訳番組にごり押しで出るまでは無名に近い存在だったからね 出まくった今も、カバーが少し売れたくらいでオリジナルはさっぱり 代名詞代わりの代表曲、一つもないでしょ?この人 つまりそういう存在 だからこのスレでの大まかな評価は大体合ってると思うよ
ヘイリー・ウェステンラの鳥肌が立つアヴェ・マリアもメイジェイののカラオケには 敵わなかったもんな。ようするにそういう事。
松たか子以外、皆声質が似ているって思った ひとりの人が言語変えて歌ってるみたいに聞こえるよー 松だけ別人が歌ってるみたいな 耳悪いのかなぁ?
めいじゃいとかいう女がカラオケでいくら点とろうが 感動はせん 松たか子には 生まれ持った気品とかわいさ優しさがある
どうせゴーストシンガーやろ
510 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 21:44:33.60 ID:jSgtlRuL0
>>464 >タイミングが最高
これ・・・
これすごく大事なんだよね。
ナチュラルに意識してる感じを見せずにやってるのはすごいと思う。
タイミングがいいから優等生的な感じがして地味でおとなしいという評価を
もつ人がいるかもしれない。
初めて聞いたとき綱渡りをするようなヒヤヒヤ感を感じながら聞いてしまった。
>>508 ホンコンさんに似てるし、ヘビースモーカーだし、なんかちょっと美化しすぎ。
>>3 ただのK-POPオタじゃん・・・
勘弁してよ
514 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 21:47:46.16 ID:jSgtlRuL0
>>507 自分も他はあんまり区別できないんだよね。
自分は素人だから好き嫌いしか言えないけど
だから、もしかしたら専門家からしたら松の歌は下のほうに
別格なのかもしれないけど
好きな自分からしたら、別格でいいんだよねw
>>205 美女と野獣とかリトルマーメイドあたりはもうすでにデカ目だよ
あれぐらいからディズニーあんまり好きじゃなくなった
俺は松もMay J.も松田の娘もそれぞれ良い出来だと思ってるけどね May J.がここまで貶されて松がやたら持ち上げられてるって部分に 正直それ程の差は感じられないね 所詮井の中の蛙合戦て感じ 大体其々任されてるパートで要求される表現も互いに違うわけだし 比べるんだったらそういったしがらみ取っ払っての生歌対決しかないな
今回のスタッフは、美女と野獣、ラプンツェルのスタッフ。 だから、なんとなく似てるね。
せやなあ
吹き替え版観てきたが、万人にこれはお勧めしたい。 映画館で心底震えたのは久しぶりだった。
まぁここでYoutubeの動画の閲覧数に貢献はしても 映画は見に行きませんけどね
韓国人は皆なぜか、英語版のモノマネなんだよな。 歌の練習?なのかね。
俺は字幕で見てきた 騙されたとは言え 戴冠式のハンスとアナの歌が好き
524 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 22:03:14.00 ID:14F32+Ep0
>>358 素顔でDefying Gravity歌ってるのがヘンw
Let It Goもそうだけど、日本語訳結構好きだな
英語の歌詞は同じ単語の繰り返しが多いね
Let It Goも
Defying Gravityも
前スレから何度か書かれている
一音に母音がどうの・・・で日本語の響きがいい
という話が
まだ理解できていない・・・
>>522 追い越したり、違う手法や個性で勝負する文化じゃないからな。
同じところまで模倣できたところで超えた事とする。
産業しかり、お顔しかり
日本人も英語が使えるなら個人的には英語バージョンでチャレンジしてみたいんじゃないのかな 日本語、英語と使いこなせたら一粒で2度美味しいじゃん まぁ英語使えたとしても日本じゃ圧倒的に英語バージョンは需要が少なくウケが悪いだろうけどな
なんてったってあーた メインターゲットがあれですからなw
女優は歌に自分の気持ちを乗せて伝えるのが上手い。 松たか子だけじゃなく、大竹しのぶとか。 山口百恵も演じるように歌うと言われてた。 MayJも何かドラマとか出てみれば、一皮むけるかもね。
529 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 22:31:35.75 ID:jSgtlRuL0
>>528 だな。
山口百恵は、むしろ音楽的にはあまり上手くなかったと思うけど
情感的な意味で上手かったんだよな。
530 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 22:35:51.50 ID:eYumQSg2O
今見てきた。まーまーだな。神田さやかも松たかこもよかったよ。
松たか子と神田沙也加が二人の王女の役ってところが心情的にぴったりくる 歌が上手くて演技もできるってだけなら、ミュージカル女優でも宝塚でもいっぱいいると思うけど 松本幸四郎の娘と松田聖子の娘が、親の七光り乗り越えてディズニーの王女役やってるってのが なんというかかっこいい
532 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 22:45:16.39 ID:jSgtlRuL0
>>400 >>423 業界人かな?
自分達がそういうことやってるから、全部それだと思っちゃうんだろうね。
本当の評価とか評判とかがこの世にある訳ない、と思ってる感じw
>>450 ワロタw
534 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 22:47:46.18 ID:jSgtlRuL0
>>522 、
>>525 それが自慢なんだろ。
だって、自分でも言ってるw
>>473 > そういうことではなくって韓国の歌手はどんな曲でもカバーして歌ってしまうのです
> KPOPの練習生たちは先輩の曲とか洋楽カバーで練習して練習生当時歌ってた曲をデビューしてからも
> あたかも自分の持ち歌であるかのように歌ったりしてる
> ヒットソングをいとも簡単にリメークして自分のものにしちゃう能力がある気がする
> あたかも自分の持ち歌であるかのように歌ったりしてる
さすが、パク・リの発祥地w
535 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 22:48:54.38 ID:eYumQSg2O
ラストは、もうちょいだよね。 途中がよかっただけに少し残念だよ。
>>524 >一音に母音がどうの・・・で日本語の響きがいい
>という話がまだ理解できていない・・・
たとえば有名な「きらきら星」
音符で書くと 「ド ド ソ ソ ラ ラ ソ」
これに日本語の歌詞を乗せる「き ら き ら ひ か る」
これに英語の歌詞を乗せる「Twin kle, twin kle, li ttle star!」
日本語では1音に一文字。
そして、「キいーラあーキいーラあーヒいーカあールうー」と、
「い」「あ」「う」という母音で音が終わる
母音というのは音を保持して長く保つことができる。響きを持つ。
だから耳に心地いい。
きらきら星で「き」と歌うとき、「き」という発音は一瞬で実際は「い」の音を歌ってる。
英語だと、1音で「Twin」まで言わなきゃいけないのに対し
日本語だと「き」という一音だけだから、母音の「い」を歌う時間が長く持てる。
だから、響いてきれいに聞こえる。
子音っていうのは歯や唇で空気を遮ったり、空気の通り道を狭めたりして出す音なので耳障りに聞こえる。
英語だと、1音で「Twin」と歌う場合、子音が3つも入ってくる。
そのため、母音だけのものよりシャカシャカと耳障りに聞こえてしまう。
539 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 23:27:22.38 ID:1kbgneMoO
>>534 寝る前に一つ
そういう意味で言ったわけでもないけど…
韓国の歌手は海外の曲だけじゃなく韓国歌手の曲も積極的にカバーしてる 不朽の名曲とかいう番組の感覚を参考にして下さい
韓国の場合は「誰の曲」というのは重要じゃなくてこの曲好きだから歌っちゃった、みたいなのを感じる
そこらへんは自由自在だよね
余談だけど韓国ではカバーはリメイクと言われます
例をあげたらキリがないぐらい色んなパターンありすぎてびっくりする
一言でパクリって言うのはどうかと思う
松さんの歌はCDにならないのかなー 一番耳に馴染んで聴きやすいんだ
>>539 「リメイク」っていう言い方がもう「ぱくり」だと思うんだけど。
日本人はオリジナルがある場合は「カバー」として、
あくまで相手のものであると言うことを踏まえた上で
自己流にアレンジして歌うんですよ。
そうやって歌ってる歌手いっぱいいるけどねえ。
韓国の歌手には詳しいけどそういうのはご存じないんですね。
>>486 原文と翻訳で全然違うんだ
「女王」とか「王国」とかストーリー的には大事な言葉なんじゃないのか??
支配者の孤独っていう視点を個人レベルの悩みに下げちゃってるような?
543 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 23:37:25.59 ID:voyNheD00
曲の善し悪しより、この映画が一番盛り上がる最高潮のシーンを映画本編を見る前にみさせられてる気の毒 英語版で前編先に見といてよかった
>>538 よくわかる解説ありがとう
日本語って歌に向かない言語だなと思ってたけど
外国の人が聴くと耳障り良いんだ
545 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/16(日) 23:50:19.34 ID:BHyzlXi70
なんだこれw 韓国の歌手の宣伝スレみたいになってる
ありのままの〜 レドラソラソ〜♪
日本語の母音は「ア、イ、ウ、エ、オ」の5音しかないけど 英語の母音は26音もある アの表現一つ取っても日本語は1音しかないのに比べ、英語は8音もある アの表現だけで日本語と比べ8倍もあるんだから、どちらに表現の奥行きがあるかといえば 言わずもがなだな
548 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 00:03:48.59 ID:VPcv7aO/O
>>538 524じゃないけど、わかりやすい解説ありがとう
549 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 00:08:16.59 ID:yWXdKWniO
松ヲタきめえw
久しぶりに見たけど、改めて鼻の下長いなーって思った。
いい声だけど正直そこまでうまくないよな
うーん、松たか子 これから海外で売れまくっちゃってしゃーねーなw
とりあえずアジア圏を席巻することは間違いないだろこの称賛の嵐はw
555 :
524 :2014/03/17(月) 00:28:00.49 ID:mC/KN5xB0
>>538 どうもありがとう
すごくわかりやすい
声に出して歌ってしまった
お松さんは、ミュージカルもたくさんやってるから
発声もいいのかな?
聞き取りやすい。
時々、台詞とか何言ってるのかわからない役者がいる
556 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 00:35:36.19 ID:Unt6au9j0
八代亜紀、由紀さおり、きゃりーぱみゅぱみゅ、perfumeを筆頭に 日本人アーティストが海外チャートに旋風を巻き起こしてるなw そして新たに松さんがそこに加わりそうな勢い もう日本の快進撃は止められんなw
558 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 00:36:43.04 ID:jeuoDcXgO
カラオケの採点番組は昔からあるけど、機械やモニターの採点結果をノーカットで見せなきゃシラケるよね。 機械の設定で採点レベルだって変えられるし、所詮は番組の演出。
松たか子と毛むくじゃらの太いおっさんのが好きだわ 松たか子のは「少しも寒くないわ」が可愛すぎる めいじぇいは本当なに歌わせてもダメだな 曲自体良いのにめいじぇいが歌うと曲の良さが全く伝わらない
勝手にお城たてちゃいかんだろ
562 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 00:51:11.11 ID:fNO6RDn10
今更かよ どんだけ古い話題でスレ立ててんの
563 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 00:51:39.31 ID:AVrQSU250
松たかこの歌はいいと思ってたけどこの歌はそんなにいいか・・・? 曲が彼女に合ってない気がする。 さやかのほうがなんかよかったな。 母親の声がちょっと似てるときあるんだけど、 やっぱ小さいときから親の曲聞いてるからマネてしまうんだろう。 そこが残念なところだ。
>>539 だから自由自在に起源を唱えちゃうと?w
インスタントラーメンやオニギリもそういう感覚で広めたんだな。
May Jはカラオケ番組でドヤ顔してるのしか見たことなかったけど 自分がいかに歌が上手いかを見せたい、ようにしか見えないんだよな 表面的というか
あそこだけ日本語が急に入ってくる意外性だよね。
うわぁ、不自然。なんだこの感じ、薄気味悪いわぁ わざわざ一方を持ちあがて一方を叩いて必死過ぎてみっともない… ほんとこういう部分に幼稚なヲタの下品さがよく出てる
568 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:02:16.82 ID:6q9VxZN40
何歳の設定なのかな、やっと大人になりかけたひよっこだと思うんだけど声が おばさんでいいのかい
なんでどの国の歌手の声もみなそっくりなの?音声加工してるの?
似た声の人を選んだだけだろ?
571 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:07:56.80 ID:zcBki6YrO
これCMで見た時、主題歌はなんとかって言うカラオケ歌手が歌ってたような気がするんだけど。
>563 親世代にはそれが残念じゃなくてプラス効果なんだよw
カラオケ歌手=カバー中毒のメイジェイさんです
574 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:12:58.73 ID:B8fXMnIkO
これならCD売れる
575 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:18:30.05 ID:CO9Hyw0V0
>>540 評判が良ければ出すんじゃないの。
>>545 それのほうがよっぽどステマだよなw
いや隠れてないからステマじゃないかw
密かに仕込まれたステルスマーケティングじゃなくて
呼ばれても無いのに出てきて、しかも繰り返し押し付ける
しつこい「ストーカー的マーケティング」で、略してストマかなw
邦楽女性ソロ板のMayJスレ見たら 「当代トップレベルの抜群の歌唱力を持ち、歌姫としてテレビでも注目されているMay J.」 と書いてあった なんだかなぁ…
578 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:33:05.26 ID:nKNr2FWmO
>>486 日本語詞より直訳の方が断然いいね
字幕版と吹き替え版、どっち見に行こうかと考えていたけど字幕版に決めたよ
579 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:37:29.35 ID:zcBki6YrO
>>573 メイジェイさんがちょっぴり不憫になるスレだね
いや ただ単に松のヲタがどうしようもないクズだってことを露呈させただけのスレだろw これ以前のスレもそうだけどさw
Do you want to build a snowmanて曲が可愛すぎる これ吹き替えだと誰が歌ってるんだろう
582 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:43:23.82 ID:AVrQSU250
>>572 俺はきっちり親世代だ。
聖子の曲は全部聞いてた。
583 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:43:36.01 ID:eWHDlWgR0
全体的に歌ってる人声ごついよね 松たか子だけ少女みたいな声だわ 喫煙者とは思えん
白人の女は20過ぎるとおっさんだからね 声がマッチョでごつくなるのは自然
松がうまいのは昔から知ってるけど 神田サヤカってこんなに歌える子だったのか しかも声がナチュラルに澄んでて耳ざわりがいいし 昔そんなにうまかった記憶なかったから努力したのかね
久々のピックアップにヲタたちはこれが全てとなってて ドヤ顔で居丈高に鼻息荒くしてるけど 周りからすりゃなんでもない、いつもの日本的な報道パターンであって 「はぁ?」とか「またぁ?」って感じなんだよねw
お松は器用だよね、芝居もできるし映画でもできる 性格悪くて、ヘビースモーカーのようだが、仕事はできる
588 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 01:56:02.87 ID:CPsZWuut0
松たか子バージョンをフルで聴いたけど、やはり日本人歌手の課題である低音域はやはりイマイチかな。 でも、やはり役者なんだろうね表現力はさすが。 きっちりとボイストレーニングや歌のレッスン受けたらいいとこいけるかもね。
外人はたまに低音をブーストさせてたりするからな これ選挙の時にも低音ブーストして支持率を高めようとしたりしてるしさ 人間の声ってのは低音の方が信頼度が増すという研究があってそれを利用してる
松の姉とかここに来て必死になってそうw
591 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:01:02.38 ID:jEWrktULO
592 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:13:36.68 ID:nKNr2FWmO
>>219 韓国人のカバー宣伝コピペを貼るためだけにスレ立て依頼したんだなこいつは
593 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:16:49.08 ID:vQtGbKJu0
25ヶ国語バージョンって、よくもまあこれだけ声質が似ているのを揃えたな。
594 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:19:57.96 ID:w3Rm92NH0
姉と妹で醜美対極顔みたいに言われてるが 姉はちょっと顔の下半分側が広いだけでw姉妹とわかる程度にはやっぱ似てるようなw
595 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:23:06.32 ID:w3Rm92NH0
粒目に対する眉がやっぱり短いような気もw
596 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:26:01.31 ID:w3Rm92NH0
目が小さいなら 目の上の眉が前にも後ろにも余ったように見えそうなものだが 実際は 粒目な人ほど目の上の眉が短く弱く 喜怒哀楽表情変動に応じた動きもなかったりするものだ ずっと横一文字ハの字に固定
597 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:29:47.97 ID:Lq2aAWsRO
>>585 発声がしっかり基礎が出来てる感じだね
声は昔から良かったから、努力したんだろう
母親より上手いなコレ
598 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 02:40:19.50 ID:uwDZAt6m0
吹き替えは海外の評価うんぬんとかより日本人に見てもらうことが大事だから あまり老け声じゃ駄目だと思う 日本人になじめる声でアニメの顔に合ってて歌えて演技できることが大事 四季の人とか東宝ミュージカルの人も前にもやってたけど 今回は松とさやかで良かったんじゃね
松より神田のほうが話題になるべきだろ 生まれて初めての歌は最高だよ ぶっちゃけ松のLet it goはそんなにいいと思えなかった 迫力がない
601 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 03:07:21.64 ID:w3Rm92NH0
松はまだしも、神田主役とかいわれると、それこそ安っぽいw
602 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 03:10:24.85 ID:w3Rm92NH0
歌唱もなにも上手くできればできるほど マツダ聖子の似た物になるばかりでw 二世タレントにしてはよく出来ましたねーって感想を上回らない
子供がいるから吹替で見たけど聖子娘は良かった 松たか子はうーん…あの曲は難しかったかもね 大音量だとちょっと
逆にさやかはイマイチだったけどな。 人それぞれだな。
松とさやかがデュエットしてる生まれてはじめてがすごくいい ちょっと泣きそうになった 吹き替えで観に行きたいけど3Dも気になる 3Dの吹き替え上映ってやらないのかなー
606 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 04:02:34.65 ID:m/ZQ5kER0
おおこんなスレあったのか
>>3 が推すMay J とコリアンは、いかにもアジアンポップな息を吐く歌い方でまるでダメ
王女が歌うミュージカルソングなんだから
607 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 04:04:44.80 ID:CwyOQa/V0
25カ国語聞いたけどみんな上手いじゃん 松たか子も良いけど担当したパートに恵まれた面もあるな すぐ後のポーランド語の人も良い
MayJは歌手として上手いけどただ歌ってるだけだから全く心に響かない ミュージカルなら歌いながらも演じてる松や神田のほうが心に響くし全然良い
神田のとろけるようなべしゃりが駄目だったな。 アニメ風なんだろうけど今一つ受け付けなかった。
610 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 04:15:36.39 ID:/WZ0xg520
>>605 この「生まれて初めて」良いね。ところで3D上映やってる所ってどこ?
ちょっと調べたけど探せなかった。
いい声だと思うけど、 外国の人が絶賛したからといって喜ぶのは違うと思うし、 ましてや「お松は〜」とか言い出して、過去の関係ないアルバムを持ち出すのはもっと違うと思うな。
メイジェイの声はなんか汚い 全然心に響かない 松たか子の声は素直で聴き心地がいい
614 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 04:31:20.35 ID:/WZ0xg520
>>612 同感。松たか子の方が透明感が有って好きだ。
やっぱりSNSでもアナ雪の盗作批判が渦巻いてるじゃん @fly1855: Let it goの日本語版、松たか子だったんだ。あの人の歌声好きだ(*'ω') まぁアナ雪自体はなんか予告編見ると聖闘士星矢のアスガルド編を思い出す感じ。 @n_quaker: 『アナと雪の女王』のあらすじだけ聞くと、『聖闘士星矢』のアスガルド編じゃないかと思う。 @reirei0218: 「アナと雪の女王」 なんかあらすじをざっとみてみたら、「聖闘士星矢」のアスガルド編だったでござる…(笑) ヒルダとフレアの姉妹。 世界を氷の国に変えてしまった姉を救い出す為に妹が…って(笑) @kyasarin0112: yahooレビュー見てたら「『聖闘士星矢アニメ版の盗作では』と指摘している方がいますが ハイ!そのとおりですね!」て言ってる人がいてワロタ。アスガルド編知ってる人はそう思っちゃうのかな〜〜>< @uka_kiutaro78: アナと雪の女王観てたら星矢観たくなるよね。 @meenion: おお、言われてみればアスガルド編か。>RT @karasuguri: アナと雪の女王はセイヤのアスガルド編を思い出します @mymmelisnus: @alnitro 確かに星矢のアスガルド編だw ヒルダとフレアだっけ? 懐かしい
>>486 ちょおまw
全部転記とかやばいんじゃねーのw
@Pokokeke: アナと雪の女王のアナとエルサってなんかに似てるなーと思ったら、聖闘士星矢 のヒルダとフレアだった。 @brocadehose: アナと雪の女王。星矢のアスガルド編のパクリ疑惑があるらしい。 確かに設定やデザインちと似てる。 ヒルダとエルサ。 フレアとアナ。 姉は氷を操る力はあるが妹は特別な力はない。 ヒルダとアナな劇中の三角関係が類似。 アナの帽子やおさげがまるでフレア。 @style_of_cool: Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence 聖闘士星矢のアスガルド編かとオモタ @5_kk212: アナと雪の王女がヒルダ、フレア、ハーゲンに思えてきてソワソワする\(^o^)/ @victoria_178: アスガルド編好きだったから実に興味深い話だった(((^-^)))そうか…言われてみればヒルダとフレアだ…ライオンキングもジャングル大帝か… @nyako502: アナと雪の女王の予告見てるとアスガルド編思い出すんですよね。 @uribafika: @nyako502 ヒルダとフレアみたいですよね∩´`*∩ @nyako502: @uribafika 『姉さん!』って言ってるし、氷のお城ですからね!
アナ雪に関してネズミー工作員が跋扈してるらしいなWWWWW 盗作作品だってイメージを覆い被そうとしてるのかw 274 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/02/27(木) 21:21:41.05 ID:AEEPVHpb [1/3] ちょwYahooレビューに工作員大量投入www 役立ち投票に1日でいきなり50票も投下とか ディズニーも必死だなあ 笑える。 276 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/02/27(木) 21:52:16.89 ID:AEEPVHpb [2/3] うん。 だって、一ヶ月くらい、全部のレビューの「役立った」票は0票〜多くても7票くらいだったのが 星五つの票「だけ」に一日で50票も入ってるんだもんw 工作員って本当にいるんだねえ。あからさますぎてどう思ったらいいのやら。
ディズニーが盗作批判を覆い隠そうとピックル雇ってるな
622 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 04:40:12.53 ID:/WZ0xg520
ライオンキングは確かにジャングル大帝そっくりだからなあ。 あれほどそっくりなのになんでディズニーが訴えられないのか 不思議だ。
なぜかディズニーは日本のアニメからはいくらパクってもいいと思ってるみたいなんだな
246 名前:名無シネマさん[sage] 投稿日:2013/12/11(水) 00:44:33.58 ID:vYaIW484
>>242 オリビアちゃんの大冒険はカリオストロの城のパクリ
アトランティスはナディアのパクリ
トレジャープラネットは21エモンのパクリ
日本人の抗議が迷惑だったので、この3作品のブルーレイは日本では発売いたしません。
このアナ雪って盗作アニメが一番気持ち悪い
ハリウッド映画こそGHQの占領政策の一環だったんだが
戦後レジームから脱却してきた日本人がハリウッド映画を拒否しはじめるのは当然のこと
http://www.kyoto-up.or.jp/book.php?id=931&lang=jp アメリカ映画と占領政策
1946年2月、戦禍生々しい日本に早くもアメリカ映画が復活した。
この復活劇は、じつは慎重に準備されたものだった。
アメリカは、太平洋戦争の最中に既に戦後の対日占領政策を立案しており、アメリカ流民主化を遂行す
るのに映画の活用をはかろうとし、それを実行したのである。
その過程を、アメリカの官僚たちの証言(一次資料)で綴る。
つくづく英米って文化レベルが低いよね 聖闘士星矢アスガルド編からパクっていても アスガルド編にあった深みとか全く表現できてない 凍結能力が単なる便利能力になっちゃってる この作品は聖闘士星矢アスガルド編の劣化パクリにすぎない 質の悪い粗悪な劣等品
631 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 05:03:06.83 ID:/WZ0xg520
アナの評判最悪だから 口コミ=失速にしかなんないよ ネズミーがいくらピックル雇っても全くの無駄
「日本のアニメからパクってもバレねーだろ やっちゃえ」 みたいなネズミーの姿勢がふざけ過ぎ ネット時代を舐めすぎ なんでネズミーって直ぐにパクるんだろ ほんと下劣な会社
>>32 そうだね。巻き舌は可愛く感じない
個人的にはシャシシュシェショが多い中国系の言葉は
可愛い声の女の子が話すと可愛い
焦点なのはアナ雪の盗作という大問題を受けて ネズミーがちゃんと謝罪するかどうか できればネズミー社員全員の土下座くらいは見せて欲しいな 誠意を見せろ この下劣な盗作企業が!
このスレ600くらいまで 殆どディズニーが劣ったピックルのレスに埋め尽くされてたなw ますますディズニーって盗作企業が嫌いになったわ
>何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは わろたわwしびれるように美しいのか 日本語話したいというコメいくつかあったね
アナ雪だけじゃなくてネズミーって会社自体、 社会的制裁を受けないと駄目だと思う 盗作を重ねすぎ
盗作作品の分際で でかい顔しないでね ( ゚д゚)、ペッ 虫酸が走るわ なんでネズミーって直ぐに盗作するんだろ 下劣すぎ
歌の話しかしてなかったのに急に何か湧いてきて流れ変わったな
工作員雇うとか ディズニーは相当焦ってるようだなw アナ雪の盗作ってだけでなく ディズニーって会社自体、 薄汚い盗作企業ってイメージで見られるようになってきたからな
643 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 05:35:27.87 ID:Jl7ZthBj0
春のパン祭りの女王様だからな
盗作と言うならおたまじゃくしの101ちゃんて絵本がアニメ化するところだったのに101匹わんちゃんに盗作扱いされて中止になった(おたまじゃくしが先)のは絵本のあとがきに載ってた がこんなところで一人で暴れてもどっちが工作員だよきめえって話だから他でやれ
アナ雪って盗作映画もそうだけど ハリウッド映画=文化劣等国の英米の垂れ流した汚い汚物 ハリウッド映画なんてありがたがって見るやつは低能 日本の漫画とかと比べるとめちゃくちゃレベル低いじゃん 優秀な日本人が相手する価値なんかない
648 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 05:42:26.00 ID:w3Rm92NH0
ネズミー映画は大雑把にわかりやすいって意味ではやはり世界一魅力あるねw
とりあえず ネズミーは 盗作について 謝罪広告と 社員全員の土下座と 社員全員の丸坊主は 実行して欲しいな こんなのまだ序の口
650 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 06:22:01.49 ID:wuy5vFnn0
ネズミーのステマ酷いな、日本人がこんな押し付けがましい作品に感動するわけないだろうに ここまで大々的なステマ久々だわ
予告がやたら長いんだよなw ドラえもん見に行った時に見た
とりあえず今週見に行くか。
>>1 よくここまで声質のそろった人をそろえたと思うなぁ
25か国語バージョン聞いても、同じ人が聞いてるかと思ってしまう。
サビの部分を英語や25か国語で比較すると、松はやはり声量や高音部の余裕で負けてるが
シンプルな日本語の音と、素朴な声質が得してるね。
654 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 06:41:39.81 ID:yWXdKWniO
松ヲタは、自己中ニコチン中毒真っ黒歯茎のホンコン顔女同様のクズ
655 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 06:43:02.70 ID:w3Rm92NH0
レトロウィルス
656 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 06:44:48.04 ID:j1ywaIad0
>>653 声量はミックスが関わるからそこは微妙だ
>>624 手塚治虫がディズニー大好きでパクりまくってるからなぁ
だからライオンキングがジャングル大帝のパクリって騒がれた時も和解っぽくなった
遺族いわく「あのディズニーにパクられるなんてきっと手塚も喜ぶ」ってさ
だからといってディズニーがパクっていい理由にはならないんだけどね
聖闘士星矢なんて無名のアニメが有名なったんなら、それはそれで良い気がするけどな。
>>659 星矢は海外のアニヲタには大人気らしいよ
662 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:24:04.77 ID:R/45cvNN0
個人的には韓国語のパートと英語がよかったかな この二つが一番レベル高いかな
663 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:24:54.93 ID:w3Rm92NH0
日本人だって有機苗を埋め立てるような駒タレをもちあげては学芸会やってるだけじゃんw
664 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:27:45.66 ID:VltjJ2io0
なんだマーケティング用のマウスサービスだったのかよ・・・
665 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:36:44.29 ID:CzjOAeTs0
盗作盗作ってここでコピペ貼ってるんじゃなくて、アメリカの掲示板とかに 英語で書き込んできたらいいのに。英語が出来ないんなら、ま〜仕方ないけど・・・
666 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:38:19.98 ID:w3Rm92NH0
相手をレトロだといっては自分は新品だという 浜詐欺×ホリpエイズテロ
667 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:40:27.50 ID:GU3Sh2dVO
あれ松だったのか
聖闘士星矢が昨日一日いなかったから死んだかと思ってたが生きてやがったw
669 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:43:35.46 ID:w3Rm92NH0
日本人が何かを地下深く埋め立てるかのようなグロ学芸会をやっているように デズニーも上から埋め立てに来ているだけだろw
670 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 07:56:26.72 ID:qk7weMlG0
昔から松さんの1ファンですが、すでにこのスレでも多くの方が指摘しておられるとおり、松さんの歌唱力の課題は「声量」に尽きるのです。 何度も彼女のコンサートに足を運んだ者ですが、十数年前から彼女の声の美しさには定評があったのです。 しかし、彼女はまるで“whisper”(ささやく)ような歌い方で、もどかしく感じておりました。 しかし、今回の吹き替え役にあたっては、かなりのヴォイストレーニングを積んだことがうかがえました。 やはり、美しい・・・。 今後もっと「声量」をアップさせて欲しいですね。
671 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 08:03:07.32 ID:npLoCen/0
他が正統派の大人っぽい声だから、松の声は若々しくてチャーミングに聞こえるな
アメ公やヨーロッパ人じゃないから 日本語どう聞こえてるかなんてわからんから 日本人からすればハァ?が本音 松たか子が素晴らしいのは同意するがw どういう風に聞こえてるのかはさっぱりわからんw チョン語はキモく聞こえて英語はかっこよく聞こえる派です。
let it goのシーンは情景として松の歌だと軽すぎやしないかね 最初の雪だるまの歌なんかは向いてると思うけど
松は、とても個性があって良いと思うな。 さやかの歌は音が混ざって残念。をーがウォーとかなって歌ってるから とても聞きくにくい。
グルーも比較的早く失速したけど アナのほうがもっと評判悪いから グルーより失速早いと思うな>アナ 盗作叩かれてるし
この盗作アニメの予告 腹立つな 盗作アニメの分際で アンデルセン原作だとか 全く新しい物語とか 喧嘩売ってるのか?
日本もちょっと前まで欧米文化の真似だと言われてたけど 完全に自分のものにしてオリジナルの新しいものを作れるようになってるということでしょ 後は世界中の新しくて良い物を取り入れて 世界中に送り出す競争で勝つことだね こう考えると完コピモノマネは悪い事ではない 良いところも悪いところも見えてくるから 方向性も見えてきたら自信もつく 韓国ももっと先に進むよう頑張って そしたら日本も助かるよ
映画見たくなったけど2Dと3Dどっちがいいの?3Dは字幕版だけみたいなんだけど、 劇場によって違ったりする?できれば吹き替えの3Dが見たい
>>645 あ、褒められてる英語記事をけなされてるって誤訳したまま
ネガキャン続けてる高橋オタのBBAだ!
>>678 本編前にやるネズミのショートムービーを楽しみたいなら3D
お松って本当にアイドルだなー
682 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 11:18:34.24 ID:nlyY1zBd0
>>660 日本を悪者にして置かなきゃ、アメリカが悪者になっちゃうじゃん(笑)
いい歌なのに変なCMやってるね 観客も歌ってて恥ずかしいんだけど
684 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 11:22:49.29 ID:H0r9/Hiq0
困ったら歌ってればおkってノリが嫌
686 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 11:41:15.53 ID:1KA15TeZ0
ディズニー敵視のアニオタてなんだか可哀想
でもやっぱりイディナが一番素晴らしい 別格
英語 フランス語 ドイツ語 オランダ語 北京語 スウェーデン 日本語 スペイン(ラテンアメリカ)語 ポーランド語 ハンガリー語 スペイン語 カタルーニャ語 イタリア語 韓国語 セルビア語 広東語 ポルトガル語 マレーシア語 ロシア語 デンマーク語 ブルガリア語 ノルウェー語 タイ語 カナダ・フランス語 フラマン語
沙也加は安心して聞いていられない感じ 声量がなく、声に伸びがなく,すぐに途切れる感じ、息継ぎがうるさい、落ち着かない感じ。 素人がミュ―ジカル風に歌ってみました、みたいなw 松は声量も声の伸びも聞いていて安心感もすごい。 沙也加とは大違い 足を引っ張るな沙也加
生で歌ったら神田さんの方が再現できると思うよ 松さんは裏声が出せなくて無理に地声で高音を出してるから苦しそう liveで普通の曲を歌ってもそこまで上手くないし
>>690 少なくともミュージカルでの生歌は
サヤカはまだ不安定。
松の方が安心して聴けるけど…
沙也加は、「の」なのか「な」なのかわからないような微妙な発音が多いな 意外性という意味では、アニメキャラ声でなかなか良いと思う
松と神田と比べるなんて、それ自体が無理があるだろ?
694 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 12:55:49.30 ID:nKNr2FWmO
>>251 「隣で観てたアメリカ人の友人に」
は
「隣で観てた見知らぬアメリカ人に」
の方がいいな。でないと次のWho are you につながらない。
松さん信者多いんだね でもこの曲は難しいから生では無理じゃないかな 岩崎宏美とか島田歌穂レベルの若い人はいないのか
>>690 沙也加の裏声は、声が出ない素人の苦し紛れさに出すそれと一緒
地声、裏声、いいとこなし
何より、常に上ずってるみたいな落ち着きのなさが不快
学芸会で家で歌ってて、と言いたくなる
>>694 友人に「お前誰?」って言われるのがいいんだよw
しかし25カ国聞いてみたけど全員よかった気がする
というか、松以外は違和感なく繋がって聞こえる
それが受けたんだろうな
リブラッソーイ
>>251 まだ上映中か。どんだけ大人気。
「ありのーままのー」合唱は映画リピーターなのか
つべでヘビロテなのか。
>>690 あほか。裏声出せない人なんていないよ
地声で高音出せない人が仕方なく裏声を使うんだよ
だから裏声使ってる他国バージョンは評価が低い
あれ?
>>251 ってコピペかそのモジリじゃねーの?
俺がよく見た形で当てはめると
日本語部分なんか世界的に誰も絶賛しとらんだろ?
知り合いの外国人に「日本語部分の松たか子って知ってるか?」って聞いたら「Who are you?」だってよw
ジャップみじめすぎワロタwww
The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I'm the queen The wind is howling like This swirling storm inside Couldn't keep it in Heaven knows I've tried Don't let them in Don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel Don't let them know Well, now they know Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn away and slam the door I don't care What they're going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all It's time to see What I can do To test the limits And break through No right, no wrong No rules for me I'm free! Let it go Let it go I'm one with the wind and sky Let it go Let it go You'll never see me cry Here I stand And here I'll stay Let the storm rage on My power flurries through the air into the ground My snow is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back, the past is in the past Let it go Let it go And I'll rise like the break of dawn Let it go Let it go That perfect girl is gone Here I stand In the light of day Let the storm rage on The cold never bothered me anyway!
>>673 そういう声も分かる
ただ望みもしない能力を持ってしまったために閉じこもった生きてきて大人になりきれてない女性
というキャラなら少女っぽさも弱さも感じる松たか子の声質もいいんじゃないかな
704 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 15:44:18.43 ID:YfbrTa9b0
>>700 >日本語部分なんか世界的に誰も絶賛しとらんだろ? 知り合いの外国人に
>「日本語部分の松たか子って知ってるか?」
>って聞いたら
>「Who are you?」だってよw
あのね、
”世界各国で絶賛”うんぬんっていうのは
あくまでも日本語の歌声についてであって、
別に世界各国の人々がその日本語バージョンを歌っている
人物を知ったうえで絶賛しているのとは違うでしょうが?!
705 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 15:46:53.77 ID:p3j2k5Cp0
松たか子、森高千里、柴咲コウはなかなか良いよな
706 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 15:48:32.85 ID:ioOMuIom0
708 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 15:51:34.96 ID:wCWhlGZ90
松とは関係ないけど歴代のディズニー挿入歌と比べたら駄曲だと思う
>>254 そうそう、私の言いたかった事もコレだわ
710 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 15:59:58.24 ID:sG5P4NKr0
松たか子は昔結構チャート上位にランクインしてたしな 良い歌多い
>>704 一応補足しとくと松たか子ディスってるわけじゃないぞ
>>251 はネタなんじゃないかなーって話をしてるだけだ
個人的には25カ国バージョン聞いた時は全員良いなと思ったけど
それぞれ聞いたら、ミュージカルやってるおかげか声質のせいか無理して頑張ってるからか知らんけど
松が一番感情爆発というか張り詰めてると言うか張り裂けそうというか、そういう感じが一番好きだった
へぇ大絶賛ですか〜。それなら、何年も出してないCDを出したら AKB商法をしなくてもヒットするんだろうな(棒)
713 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 16:06:54.56 ID:O4RJ8doU0
嘘臭い話だよね。 誰がどんな金出した書かせた記事なんだかw
>>251 話者が話しかけた相手に「お前誰だよ」と言われてる古典的コピペにマジレスしてる連中はどこの惑星の人?
ああん?松雪泰子がどーしたって!?
716 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 16:12:13.39 ID:ioOMuIom0
朝鮮人の皆さーん まだ論破できてませんよ〜 もっと姑息に批判しまくらなきゃ ところで松たか子で一番いいのは「明日、春が来たら」だと思うけどミーハー過ぎる?
717 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 16:23:13.85 ID:17fARkDg0
アニキ声劣化してないな 昔結構好きだったんだよ 春や秋に合う声でさ 缶ピー吸ってるんだっけ?
日本語部分以外は全部同じ外人が歌ってるように聞こえる
719 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 16:41:25.05 ID:HatDX8WM0
英語版歌ってるのってgleeでレイチェルの実母役やった人なのね やっぱりうまいわ
「アナと雪の女王」、オープニング3日間で、興収9億8000万円!! すげー・・・・!!! morihikosaitou(斉藤 守彦)38分前
なんでアナなの? 穴、アナルみたいで嫌なんだけど
松たか子の声って低めの落ち着いた声と思ってたけど、他の国に混じると可愛らしい印象になるのな
May J.イラネ・・・
725 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 17:33:07.15 ID:/WZ0xg520
>>721 「アンナ Anna」の事だよ。「アン Ann」と同系の名前じゃないのかな。
なぜ日本版でこの表現に決めたのかは不明。
726 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 17:42:31.10 ID:I9Fenrhk0
>>725 思い出のマーニーのヒロインが「アンナ」だからかも
絢香じゃなくて本当に良かった
728 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 17:49:07.94 ID:0Nlxvuft0
めいじぇーとかいうヤツよりは松のほうがいいのはわかった
729 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 17:56:20.73 ID:l4OUjelpO
松たか子も神田沙也加もすげーだろ? 文句言ってるやつはごすぺるでも聴いてろよw
松ヲタがこんなに痛いとは知らなかった… 人をsageないと気が済まない必死さにひくわ 端から見てたら明らかにおかしいレベルなんだが
日本verはアニメ声に聞こえる
732 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 18:04:00.20 ID:wUhMtpxT0
絵とはぜんぜん合ってないんだよね キャラが歌ってるんじゃなく松たかこが歌ってるようにしか聞こえない ただ松たかこの歌声はジャングル大帝の歌のころからなんかいい音波出てるとは思う
733 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 18:05:58.69 ID:wUhMtpxT0
他国はそれなりのミュージカル風に聞こえるけど(中国・韓国でも) 日本の松だけはアニメ声で歌っている
SAYAKAも悪くないね。ミュージカルやってきたかいがあったね。 ディズニーで映画館に行きたいと思ったのは初めてだわ
自分と意見が違うと、信者だとかヲタとか言い出す基地外が必ず現れるな。 はぁめんどくせ。
英語版と吹き替え版、2つ見る楽しみができたね。 英語版のトレースじゃないから価値があると思うよ。
737 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 18:15:08.64 ID:FUphfZFr0
久しぶりに思いきりのいいステマを見た
今日吹き替え版を観てきたけどエンディングも松たか子で聴きたかったかな メイJのは固い声であんまり好きじゃないからそれだけ残念だった
最初はしょんぼり雪山を歩いていて 歌っているうちにだんだん元気になっていく意味がわからない 映画見ればわかるんだろうか
741 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 18:32:30.47 ID:kYlTsYBXO
>>740 まぁひとりぼっちと自由は表裏一体って話だ
これってガラスの画面の「二人の女王」のパクリじゃないの?
>>721 じゃあ、加藤綾子アナは加藤綾子アナルって事か
>>740 歌ってるうちに気分が盛り上がってきたんじゃなかろうか
>>743 それはカトーパンだろう
>>739 それ嘘だよ。
王位継承してない
氷の国に住んでない
妹も超能力ある
黒化してないし
三角関係じゃなかったし
幼馴染の下男なんて出てこない
奇抜な耳あて?イヤーマフのこと?何百何千とあるコンセプト画の一部だけ?
映画見てない人が書いたいい加減な内容みたいだね、それ。
ズバコンのベストアルバム持ってるが、もっと評価されてもいいと思うんだ
748 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 18:57:03.59 ID:x8osNgpF0
>>742 それを言うなら二人の王女だ。
アナ雪に牢とか監禁とか暗殺とか政略結婚とかあるのか?
ないならパクリの意味も理解してないバカなおまえの思い込みでしかないんだが。
アナ雪がパクリなら
>>1 にあるように星矢だろう。
手塚作品ってならわからんでもないが、車田正美のくだらん漫画をパクらないだろw
750 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:00:45.64 ID:sZ4rU2KO0
どうせなら『パタリロ!』のアスタロト編とか洋アニメで観てみたいのお
ベルリン最優秀女優賞の銀熊を共演の黒木華に持っていかれたから 声優になれwwwwwwwwwwwww
752 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:17:11.79 ID:I9Fenrhk0
753 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:19:12.11 ID:wUhMtpxT0
えーせいんとせいやのパクリなら氷河が洗脳されて敵の手先になって瞬がひょうがああああ!!っていう その氷河と瞬の役は誰なの
754 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:22:33.75 ID:jOmdSHZH0
久米ヒロシが一言↓
755 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:26:21.67 ID:x8osNgpF0
>>750 見たいねえ
クリスチャンの国では魅力的な悪魔が主役になるのは無理だけど
でも見たい
ありのままの私になるの
757 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:27:21.91 ID:ZkxEs/8A0
有野ママ
他の国の歌手と較べて圧倒的に良いって事も無いと思うんだけど しかもたったあれだけのパートを聴いただけ大絶賛までするのは 違和感感じるわ 日本人の耳で感じる日本人の声と外人の耳で感じる日本人の声の印象が違うのかな
759 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:28:29.28 ID:x8osNgpF0
760 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:32:00.21 ID:5EN6Fy/i0
うむ土井たか子はああ見えて歌はうまいからな
761 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 19:32:34.96 ID:x8osNgpF0
>>758 他国の歌手はみんなわりと声が似てるけど
松たか子はちょっと声高いから違って聞こえるのかも
>>740 訳詞のせい
英語で読めば本来の意味がわかる
松のあとの「にぶらっそ〜い にぶらっそおぉぉ〜い」が耳に残る
767 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 20:16:47.35 ID:gYC6AK9+0
この曲自体がおしつけがましくて嫌い
>>748 おまえみたいなキチガイなら
>>1 ★矢こそ似つかないのもわからないだろうな
松の声いいじゃん 英語版より綺麗で初々しくて透明感があっていい
ファンでも冷静な意見はそこまででは、と ちゃんと判断できてるレスもあるのに 方々に迷惑な嬉ションまき散らしてる馬鹿犬みたいな 変なの多すぎてちょっとなにこれ状態だな
松たか子の吹替観に行きたいんだけど アナだか女王だか、両方ラプンツェルと同じ顔してて よく分からんCMだった
774 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 20:44:25.29 ID:cvX8oqfC0
>>772 誰よりも歌が上手い!って言ってるんじゃないよ
いい声してるねってことで
お前のようになんでも日本sageでしか語れん自称冷静なファンよりはマシな耳持ってるよ
>>773 ラプンツェルのスタッフだからな。歌も小此木麻里でも良かった。
>>758 >>761 が言うとおり、他が本格派で声質が似通っているけど、松はちょっと高めで
若々しくキュートに聞こえる部分があるのだろう
>>774 何を言ってるんだ?ここの書き込み見ろよ。それに
>>772 は
なんでも日本sageなんかどこもしてないだろ。落ち着けよ
てか、日本語が変な人多いね。
CM一回も見たことない 北海道に住んでるとくだらないローカル情報番組のせいで 東京の情報が全然入ってこない
>>775 松たか子に歌わせなかったらしょこたん以上に波紋を呼びそうだw
メリダは吹替押しだったのに
アナはなぜ英語歌でCMしてるんだろ
話題になってるなら松たか子の歌
全面に出せばいいのに
782 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 21:09:02.73 ID:I9Fenrhk0
>>781 このあいだ、うまれて初めての日本語歌のCM見た
この手の奴は見ててサブイボが出るけど流行ってるのか? 時代のビックウェーブにはもう乗れないな。
松や日本人叩いてKPOPの宣伝してる韓国人が頭悪いとしか
はいまた低脳キチの妄想責任転嫁が始まったかw
完全に2ちゃん脳 暫くネットから離れたほうがいいと思うのw
>>776 他は声が似て聞こえるもんね。
タイはちょっと可愛く聞こえる
全言語verのLET IT GOだけのコンピアルバム出したら買うわ
とりあえず、この歌の最高峰を教えてチョンマゲ。 英語版のおばさんは下手だからヤメテね。 あと、上手くても韓国語だと身体が拒否るからそれ以外で。
792 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 21:40:41.86 ID:x8osNgpF0
>>768 二人の王女と同じ部分あるのか?
羅列してみろよ
>>793 2つ目の1分43秒の部分が気に入ったw
昨日見てきた とりあえず城作るときの歌で完結してたw あの歌だけはSクラス あとはおまけ
>>779 衛星放送見れるならDライフ(無料のほぼディズニーチャンネル)
ここまで酷いのって久々に見た… ファンは芸能人を映す鏡とはよく言ったものだな
798 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 22:00:22.58 ID:wUhMtpxT0
でもさ 日本語って文字数制限あって訳詞になったらなーんか薄っぺらいよな 深み感じればいいのかもしれんけど やっぱり字面どおりに内容まで薄まる気がするわ
CMのほう見たけど松Ver聞いた後だとすごい嫌な感じ CMも松Verでよかったのに
>>784 なにこれ何でIDかぶってるんだ?
こんなレスした覚え無い
802 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 22:09:37.24 ID:Uo+raI4Y0
松たか子の あーしたー春が来たら〜 って曲が好きだった
韓国版のつべにコメント書いてる外人が、 アメリカでカバーする人は自分のオリジナリティを出そうと工夫するが、アジアンのカバーはオリジナルに似せようとするのに必死なのはなぜなんだぜ? みたいなこと書いてたな。 メイジェイや松や韓国版エンディングの人のは、オリジナル似せじゃないけど、その他の韓国勢は確かにね。
日本語は子音が立たないから他の言語とちょっと別物に聞こえるかもなあ 複雑な歌い回しみたいなのがない代わりに伸びやかさが感じられる
古い楽曲だけど、レッドクリフのエンディング曲、アランの久遠の河/大江東去の歌詞を見ても日本語と他国語の表現の違いがわかる。 中国語(英語も同様)は韻を重視してリズム感を出し、ワード数も多くできて説明がしやすい。 一方日本語は抽象的表現で感覚的美しさと、曲のイメージにあう各行の文字をチョイスして印象を作る
まぁどうせまた捏造だろうから出てこないだろうけどねw
そういえばしょこたん何で歌はだめだったんだろ 台詞うまかったのに
811 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/17(月) 23:35:40.71 ID:x8osNgpF0
アナ雪に関してネズミー工作員が跋扈してるらしいなWWWWW 盗作作品だってイメージを覆い被そうとしてるのかw 274 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/02/27(木) 21:21:41.05 ID:AEEPVHpb [1/3] ちょwYahooレビューに工作員大量投入www 役立ち投票に1日でいきなり50票も投下とか ディズニーも必死だなあ 笑える。 276 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/02/27(木) 21:52:16.89 ID:AEEPVHpb [2/3] うん。 だって、一ヶ月くらい、全部のレビューの「役立った」票は0票〜多くても7票くらいだったのが 星五つの票「だけ」に一日で50票も入ってるんだもんw 工作員って本当にいるんだねえ。あからさますぎてどう思ったらいいのやら。
盗作批判が凄いから ネズミー社員は土下座に追い込まれると思うよ>アナ
>>809 おい、誰もがお前みたいにスレに張り付いてるわけじゃないんだぜ。
ちょっとくらい待ちなよ。
それに、またってのはなんだ?
アナめちゃくちゃ評判悪いだろ 褒めてるのはネズミーの雇ったピックルだけ
デーモン閣下かよwww
歌はいいと思うけど ディズニーアニメ?のアメリカンなキャラデザって どうにも拒否反応が… センス悪くね?
ストーリーは平板だったね・・・ つかエルサのキャラを全然生かし切れてない 主役エルサでもっと深く掘り下げれば良かったのに
>>814 別に張り付いてないけどね
ちょっと妄想しすぎだろあんたw
またってのはさ、2ちゃんねらって自分に都合のよい捏造する奴ばっかじゃん
そういう意味での「また」
821 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 00:00:21.96 ID:sbgo4KXv0
>>779 自分北海道だけど、しょっちゅう松バージョンテレビで見てるけど。
822 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 00:16:56.97 ID:7UbNAgM00
今オリジナル歌手の生歌聴いたけど、めっちゃピッチ速くて 演奏と合ってないな。こっちも言うほど上手くないと思う。
823 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 00:19:06.97 ID:hFpbiKRO0
>>822 何言ってんだかw
オリジナルの素晴らしさがわからんやつは
一生涯音楽は聞かなくていいよ
無意味だからwww
海外の反応系サイトを見て記事にする新聞
>>795 あーほぼ同意だ
あのシーンのためだけにある映画だしそれだけで見に行く価値はある
>>812 それお前の自作自演失敗を晒してるってことだよな。
827 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 00:40:28.94 ID:JkKdrDFA0
あんなに歌が多いとは思わなかった やっぱりアニメ映画なんて台詞でチマチマ心理描写するよりドカーンと歌の方が映画館で見ようって気になる。
828 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 00:42:48.39 ID:m39TyLbl0
>>827 もはや、映画館のアドバンテージは音響くらいなもんだからな
829 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 00:49:34.13 ID:V+ZaE7emO
吹替版しかやってなかったのでそれ見たけど ピエール瀧は良かった 映像は綺麗だった 終了
アナ雪に関してネズミー工作員が跋扈してるらしいなWWWWW 盗作作品だってイメージを覆い被そうとしてるのかw 274 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/02/27(木) 21:21:41.05 ID:AEEPVHpb [1/3] ちょwYahooレビューに工作員大量投入www 役立ち投票に1日でいきなり50票も投下とか ディズニーも必死だなあ 笑える。 276 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/02/27(木) 21:52:16.89 ID:AEEPVHpb [2/3] うん。 だって、一ヶ月くらい、全部のレビューの「役立った」票は0票〜多くても7票くらいだったのが 星五つの票「だけ」に一日で50票も入ってるんだもんw 工作員って本当にいるんだねえ。あからさますぎてどう思ったらいいのやら。
>>813 お前が粘着してるのは全否定されることになってます、残念!
833 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 01:25:42.42 ID:mYtRt2LJ0
>>758 そんなこと、ここで言ってもw
日本人は日本人としてしか聞けないな、客観的には評価したくてもできない
って言ってる人が多いのにw
YouTubeで日本語パートを絶賛してる諸外国人に、その思いをぶつけてこいよw
> 日本人の耳で感じる日本人の声と外人の耳で感じる日本人の声の印象が違うのかな
それが当たり前じゃないか?
慣れ親しんだ自国語とそれ以外とは、誰だって全然聞こえ方が違う。
但し、日本語の場合、同じ「外国人」でも、韓国人とそれ以外の国の人とでは
聞こえ方の印象は違うんじゃないかなw
そんな気はする。
>>817 子供時代にアメコミや海外アニメに慣れ親しんだ自分には
日本の子供向けアニメ(ジブリ含む)の方がダサく(不自然に)見えてしまう
>>833 >そんな気はする。
気がするだけだろ
要はあんたの都合のいい解釈に過ぎないってわけだ
837 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 01:51:31.83 ID:33a5N3ep0
日本語の音って外国人にはどう聞こえてるんだろうな? 打楽器のようだと聞いたことあるが
音符に対する音の乗せ方が明らかにほかの言語と違うな
上手いだけの歌手は数多いるけどやっぱり声が肝なんだよな おとぎ話の人魚姫みたいに人を惹きつけられるまでの人はそんなにはいない。まぁ好みはそれぞれあるが
>>837 た行か行が耳につくみたい。で、音がサインカーブよりもノコギリ波形に
実際会話の中にカ行タ行多いかも。「田中角栄」
841 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 02:32:36.04 ID:QWld0O7+0
>>835 「気がする」って言ってるんだからそうなんだろw
・・・に違いない、嘘言うな、お前・・・だろ、とかって決め付けてる人間よりは
まともに見えるが。
>>628 、
>>660 「TPPには署名するな。」って向こうの人が言ってくれてたら、むしろ有り難いけどなw
そこは応援しようっとw
つくづく英米って文化レベルが低いよね 聖闘士星矢アスガルド編からパクっていても アスガルド編にあった深みとか全く表現できてない 凍結能力が単なる便利能力になっちゃってる この作品は聖闘士星矢アスガルド編の劣化パクリにすぎない 質の悪い粗悪な劣等品
日本でもマイナーなアニメに再びライトが当たってよかったね
聖闘士星矢の方が遥かにつまらんだろうしな。比較するのもばからしいわ。
>>839 これ単に日本語が珍しいだけだと思うよw
日本人が聞くと普通に聞こえる
外人のがうまいね
後これ聞いて思ったのは日本語はリズムに乗りにくいね
韓国語や中国語の方が発生が英語に近い
日本語は単音単音で切れちゃうんだよね
例えばみずとハッキリ発音する
英語はウォーラーだもんね
>>837 凄いせわしなく聞こえると言ってたよ
外人が日本語の会話を聞くと鶏のさえずりのようだと言われたことあるw
コケッーコッコッコッって感じらしい
英語版その他だと「大人の女」って感じだけど、ピクサーっぽい絵とのギャップがあるといえばあるな 日本語版だと、まだ不安定な小娘感があって絵と合ってると感じる 昔、オペラ座の怪人(舞台)のCDを聴いたときに、ヒロインが日本語版だと「やめてちょうだぁい…!」って感じだったのに 英語版だと「NOOOOOO!」ってすごく力強く言ってて、文化の違いを感じました
英語版は、おばはんって感じの声で、かなり違和感はあるな。
>>847 オペラ座の怪人といえば、怪人のパート「Sing for me!」 四季吹き替え「歌え、私のために」が
声のトーンとタイミングの違いが気になった。
でも、映画版のオペラ座の怪人の四季吹き替えはすばらしいし、20年前に見た四季のオペラ座の怪人の舞台感動したよ
>>847 外人の女の子ってもう中学生で日本の二十歳以上の年齢に見えるからね
だから声もそういう声を選ぶわけ
日本の声だと外国では小学生の声になるだろうね
何で日本だけ声質をこんなに変えたのか不思議だわ
>>848 それは日本のアニメ声聞きすぎだな
外国にはアニメ声がないから新鮮なのかもな
>>851 日本のアニメで見たことがあるのは・・・・・たぶん1つもないな。
かわってるな
>>851 パワーパフ バブルスはアニメ声じゃね?
3人ともオリジナルと吹き替えと声質同じだよね
855 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 07:43:07.64 ID:n8itX81/0
海外のクレヨンしんちゃんアニメ声だったりする
857 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 07:49:03.99 ID:Bnej7ocDO
いつからコラムニストに
858 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 07:53:41.75 ID:ZHTj8PVLO
松たか子だけ合ってないように感じたけどw
イマイチ松たか子の声と曲が合ってない気がする
松たか子が男に生まれてくれてたら…と 高麗屋のファンはみんな思ってる 寺嶋しのぶもね 才能あるのに女だから舞台に上がれないのはホント残念
さやかは日本のアニメ声だな。だからいくら上手くても話題にならない。 松たか子ほは、アニメ声ではなくて日本人の女の子の声。 36才のおばさんとは思えない若い声だなw
字幕版しか見てないがオラフ役がピエールってどうなんだ 字幕で見る限り柳沢慎吾しか出てこなかった
声質がよくない 透明感がないというか
松たか子の歌声は倍音が少ない分、他と比べると細く重厚感に劣るが、 その分透き通って聞こえるのが新鮮何だと思う。 英語版なんておばちゃんにしか聞こえないし、今までのディズニーの 中でも選定ミスとしか思えない。
日本は、そろそろ専門家を使うべき 限られた同じ人が女優、モデル、アイドル、声優、歌、舞台俳優、を兼ねるのは止めてほしい
高音が苦しそうだし 声の伸びが今ひとつ 歌は専門外の松にしてはよく歌えたレベルじゃないの
全く日本の芸能界と政治は、実力に関係なく一部に牛耳られてるね
>>862 すっごい馴染んでるよ。
この人はミラクルさんとかやってたから
マスコットキャラ的なのうまい。
>>851 いや、おばさん声に聞こえたけど…
しかも日本のアニメなんか全く見ないんだが
今回は美女と野獣、塔の上のラプンツェルのスタッフが作ったと聞いたけど、 その2作の声は、英語版でもとてもキュートだったしね。 おばさん声を選んだのはスタッフの意図だったんじゃないかとは思う。
>>690 無理に地声のまま声を張り過ぎてるという感じ
好みは人それぞれだが本家がオバサン声ってのはイマイチ理解できんな
>>868 まあなんでもソツなくこなすからな。でも本編での出っ歯キャラ見るとどうしても慎吾ちゃんがw
可愛らしい声のエルサってのも悪くないし新鮮味があっていいね。
874 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 09:59:15.28 ID:d0eSftQ90
*'``・* 。 | `*。 ,。∩ * ありの〜♪ + (´・ω・`) *。+゚ ままの〜♪ `*。 ヽ、 つ *゚* 姿見せるのよ〜♪ `・+。*・' ゚⊃ +゚ ☆ ∪~ 。*゚ `・+。*・ ゚
let it goは「どうにでもな〜れ」みたいな意味合いもあるらしいしな
中身みてないけどこの歌は逃避を歌ってるもんなんだよな? 松たかこの日本語版だとすげー前向きソングになってるんだけどどうなの
877 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 10:18:14.94 ID:MLlmVkcs0
見てきた ディズニープリンセス物としても凡庸な出来かもしれない でもヒロイン二人の吹き替えは素晴らしかった 特にサヤカの張りがあって弾むような歌声にワクワクした気持ちになれた
坂本真綾に歌声 似とるね
サヤカも松も実力じゃなくて、2世とか家のお陰で出るからこうなる 日本は実力のある人は出てこれない仕組み
>>809 804じゃないけど、それっぽいコメントあったよ。
お前さんがゴリ押ししてるとこだw
他の人には品のない貶す感想を書いて 透明感()とか持ち出す奴っていい根性してるわw
またいつもの基地外か
盲目的過ぎて怖いんだが…こんなのばっか飼ってんのか
昔からの松ファンなんてほとんどここにいないんじゃね? 頬骨スモーカーおばさんが意外と相当歌えたし、25カ国バージョンで他の上手い国の人たちに引けを取らず 世界で好評なのが良かったってだけで
全部読んでるわけじゃないけど、そんな盲目的ばっかじゃないじゃん。 思ったよりいい、とか25カ国どれもいい、とかさ。 海外の反応に弱いのはいつものことだけど。
あーらら
887 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:07:32.54 ID:3zOD3z740
英語コメント大量だったオフィシャルじゃないやつみれなくなってんのなw ミューヲタなのでイディナさんの偉大さは知ってるけど、これは松版のが好き うまいやつはどこにでもいるけど、声質って大事
889 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:35:33.34 ID:7TKt3qN70
久米にタバコ吸ってるってガチ仕掛けられたのはよっぽど裏で態度悪かったとしか思えん
890 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:36:23.90 ID:f4Q98+jY0
佐也加はずっと舞台やってるしそろそろ2代目松田聖子を名乗っていい
891 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:37:48.87 ID:6SswfwPb0
背虫は大人の鑑賞にも堪えうる唯一のディズニーアニメといわれているねw
892 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:38:30.79 ID:6SswfwPb0
単なる売り文句だろうけどw
893 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:39:15.77 ID:6SswfwPb0
全部似たようなモンキリ話w
894 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:39:16.65 ID:kQIvNJdC0
松たば子
895 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:39:41.22 ID:UycRqblc0
正直どこが素晴らしいのか分からんのだが 他の歌手たちのプロっぽい歌い方と違って声が子供っぽくて純粋さを感じるとかそういうこと?
かわいいほんこんゆうな
897 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:42:18.39 ID:jC7J+Qma0
ドスの利いたおばさん声に 突然 クリアな若い女声て感じだろ。 笑いながらクルクルクルって手回して雪だるま作ってる絵とfitしてる。
松たか子そんなに合ってないような 松たか子が凄い凄いと植え付けられたからなのかな
899 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:45:41.76 ID:x64dEyxuO
>>3 この人ボイスコリアで優勝か何かしたの?
抜群に上手いな
900 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 13:47:23.89 ID:6SswfwPb0
ユゴーの話はキリスト教の素養がなければわからないねw
>>897 日本人の萌えアニメ声になれてる男って
こういう感想なんだなって印象。
媚びてないとおばさん声扱いw
>>890 SAYAKA名乗らしてやれw
メージェーより不憫
903 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:09:51.95 ID:nPtl5ew10
随分と必死だなと思ったら悪徳ディズニーの宣伝か。
904 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:11:12.57 ID:3OdN9TZE0
>>3 まあ韓国フィルター外して見ればspicaって子の歌はわりといい
905 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:14:55.62 ID:GQxqwZRC0
名古屋のマットヘルス、アナルの女王 雪乃さん。 あなたのあえぎ声は、とても素晴らしかった。 お元気でしょうか?
906 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:19:30.83 ID:jC7J+Qma0
>>901 萌えアニメ声とか
媚びてないとか
おまエ
頭大丈夫?
908 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:22:42.01 ID:zniWhpKNO
CMで聴いて、松の歌超うまいじゃん、って思ってたら下にMayJとテロップ出てた
メイジェイは素人受けすると思うな。
神田さやかって歌うまいね。でもラプンツェルのしょこたんでアウトだったから 向こうの基準が良くわからない
>>3 これ全部韓国人?
たくさん張ってあるから、何だろうと最初だけ聞いてしまったが汚らわしい
さすが韓国人は頬骨の張りが頑丈そうだね
多少顔をぶつけても頬骨に守られて眼球に支障がなさそう
913 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:41:24.04 ID:inoe1ASs0
確かに松の方がメイジェイよりいいなとは思った
>>911 鼻声だしなんか声がこもってて好きになれんわ…
小此木さんをなかったことにして我が物顔で歌ってるのも嫌だ
916 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 14:47:56.75 ID:inoe1ASs0
>>915 玄人ちゃうわw
メイジェイの方が上手いとは思うけど、松の素直な歌声の方が引き込まれる感じ
個人的感想です
フランス語が一番美しいと思ってたのに歌ったらシュガシュガ雑音がすごいな 朝鮮と東南アジアは、ほぼ中国。ムーランしか合ってなかった
918 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 15:05:40.49 ID:x64dEyxuO
>>3 は原曲のコピーをしてるだけで面白みがまるでないな。
もう少し自分なりにアレンジして歌えばいいのにな。
920 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 15:34:53.80 ID:ayDrBMTS0
日本語版聞いたけどサビの部分が無理矢理すぎて聞くに耐えなかったわwwww せめてLet It Goのリフレイン部分だけ英語のままにしとけよなw
期待したら負け
922 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 15:38:43.14 ID:JFnWKeQ+0
>>920 > せめてLet It Goのリフレイン部分だけ英語のままにしとけよな
ディズニー本社の指示でその部分も各国語でということらしい
さらにGOのところにのせる文字はオ段限定
坂本真綾の歌声に音域ひろげたみたい 本業歌手でないのにここまでやるとか
1000げっとーーー
神田沙也加も良いのにあまり話題に上らないね 松さんは元々歌も芝居も上手い方だと思っていたから高評価はもちろんだと思うが 沙也加のインパクトの方が俺的には勝ったのよ、正直
松はコンサートとかも結構でてるし、歌はそれなりにかなりやっているからねえ。 竹内まりやとかとも結構仲良くしてもらってたよね。
カルト臭が半端ないな
>>925 さやかは普通すぎたな。普通の巧さ。代わりはいくらでもいるような感じ。
だから話題にはなりにくいな。
929 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 16:40:54.08 ID:lbyy3Q/90
オリジナルと比べても見劣りはしてないし 日本は出来る子なんだと思う
>>931 美女と野獣なんかは、恥ずかしくなるくらい見劣りしてたが、
ラプンツェル、FROZENは、日本版も十分楽しめる。
作品には合ってる。 21歳の女子っぽい声に近いよ。 他の国はキャラに対して若干老け気味。
936 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 17:44:50.73 ID:ehrYCuuS0
松たか子を 見直した!
>>864 普通に考えたら24人が同じ声質で松だけ違うんだからミスキャストは松だろw
よくディズニーが許したな
顔が変わったね
>>913 メイジェイの方が圧倒的にうまく25人の中で松たか子が一番下手だけどね
でも俺も松の歌い方嫌いではない
この感覚はポニョの歌を採用したパヤオみたいな心境だろうね
下手くそなのがいいと
メイジェイは、あくまでもカラオケ女王。これが上手いとか冗談にも程があるw
そもそもさ
なんで優れた日本人が
劣等英米人の作った
しかも日本のアニメの盗作作品を見ると思うのか?
分をわきまえろ!
日米ともコミック原作の映画が増えてるけど
アメコミの市場規模は日本のコミック市場の8分の1しかない
アメコミ及びアメコミ映画のレベルが低いのは当然
優秀な日本人が劣等英米人の低レベルコンテンツなんて見るわけないだろ
そもそも↓の「マイリトルポニー」からして日本のアニメの劣化パクリ
「マイリトルポニー」 米国でコミック版が100万部突破
http://animeanime.jp/article/2013/10/03/15791.html >米国のコミックス市場は日本円で500億円程度、一方、日本のマンガ市場は4000億円強である。日本と比べて、米国ではミリオンセラーは少ない。
>また、コミックス市場の中心はヤングアダルト以上の男性が中心となっている。
>>898 デビューの時からずっと高い下駄履かせてもらってるからな。その辺は仕方ない
乙葉が言ってたとおり↓業界がずっと特別扱いしてきたからさ
「水着にならなくていいアイドルは松たか子だけとスタッフに言われた」
944 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 18:22:28.19 ID:6Ivp91+k0
IDを変えながら、行間を開け長文コピペで映画版を荒らすネトウヨは、常習犯。 数年前から「興行収入を見守るスレ」に一日中張り付いている。 盗作はただのタテマエ。 実態は… 「東映アニメーション」 の工作員。 またの名を「チョンカレー」
>>944 お前も行間あけてる
行間無駄にあけるやつは基地害しかいない
アナ タダ券ばらまいてるらしい 130 名前:名無しさん@恐縮です[] 投稿日:2014/03/18(火) 13:38:47.37 ID:/XNtHKImi ステマ、うざいしタダ券配りまくりだし子供連れ以外誰が見るつーだよ!
947 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 18:31:06.30 ID:66vyhhAO0
カ行タ行かあ。。男の人の名前にむっちゃ多いね 久保田利伸が、あっちの人は日本人の名前発音できないって言ってたなあ。 だからトシとか短縮するしかないとか
>>943 それも売りのひとつだよ。血統書付きなんだからそこを売らないと駄目だろ。
ディズニーがタダ券なんか配るか? アメリカで凄い興行成績がいいのに?
>>950 歌の巧さってのはそれじゃないだよな。
同じ番組でメイジェイとヘイリー・ウェステンラがアヴェ・マリア歌ったが、
ヘイリーの歌は鳥肌もん。メイジェイは確かに上手いが全然良いとも思えんくらい単調。
結果、カラオケで勝ったのはメイジェイだったが、歌の巧さは天と地ほどの違いがあったよ。
>>948 たしかに本人の実力は知れてるから血統で売るしかないか
あの顔で恋愛ドラマのヒロインやったり
豪華布陣で歌わせてもらえたりと、付き合う人間は大変だがな
劇中歌バージョンと映像を一緒に見てみたけどMayJのは歌手の歌だな 松のは女優の歌
>>952 ま、でも・・・・彼女の出演したドラマのヒット作・・・・率から言っても半端ないけどね
いい配役を貰ってるとはいえ、そこで評価が落ちないんだから実力者には違いないよ
まぁ良い物に関しては、二世も糞もないから。そんなのが評価基準なら それこそおかしいわ。
956 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 18:57:13.04 ID:HF8IOP+/0
松たか子の歌唱力はおいといて メイジェイは上手くないと思う
この手のステマスレはいくらでもあるけどちょっと必死がなぁ
>>951 観客を引き込む力とか歌の絶対的な上手さと別のものがあるからな。
それには声の質とかも影響大きいんだよね。
映画自体は面白いよ。 全作のタングルド(髪長姫)見て気に入った人なら100%満足できる。
960 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 19:09:53.77 ID:/gQ5flci0
お松アンチが結構いて笑ったw 残念ながらお松より演技できて歌える女優はいないかな
他の国と比べると松が一番下手だけど これで世界で大絶賛言われてもなぁ
>>962 やったー!
もっと先だと思ってたから嬉しい
>>961 スレ読んだけど、もうな。ヲタは良かれと思ってやってるんだろうが
むしろ逆に印象が悪くなることに気づかないのかな…
アンチが言うほど松ヲタっているのか?
967 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 20:34:05.01 ID:9kh+A8uK0
松たか子とえびぞうって血ぃつながってるの?
どこのモドキファンも承認欲求が強いのは同じなんだな
>>967 ハトコだったと思う
海老蔵の祖父が、たか子や染五郎きょうだいの祖父と兄弟
970 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 20:39:29.13 ID:f4Q98+jY0
日本凄いとか 日本人凄い とか言うと必ず湧いてくるよね あの方々が
971 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 20:39:40.40 ID:9kh+A8uK0
松たか子が歌ってるのはうまいとかそういうんじゃなくて 心にグサっとくるんだよな、あのシャウトが。 言ってる意味わかる?
>>951 それは技術があった上で言えることでないのに個性で誤魔化してるだけだよ
そういうのも感動はするが少なくともうまくはないね
表現力があるだけ
もっとも松に表現力あるとは思えないけど
ヘイリーは技術があり、更に声質もよく表現力があるから神なのだよ
松にあるのは声質だけだね
974 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 20:46:50.32 ID:f4Q98+jY0
必死に韓国の宣伝してる人いるんですけど
>>966 松もヘイリーもそうだが、声質が高いとよく聞こえる。
May.jは比較的声質が低め。
ヘイリーが別格なのはそれだけじゃないが。
とくに松が他国語版よりよく言われたりするのはそれもあると思う。
歌唱力だけなら他国の歌手の方が上の人多くないか。
>>972 松とかどうでもいい。May J.はクソってだけり
May.jが糞とは思わないけどね。ヘイリーには及ばんというだけで。
人待たすだけ待たせて結局バックレたくせして 別人の振りしてノコノコ出てきてまた偉そうに講釈垂れてやがってほんと笑えるw
結局はMay J.はカラオケ女王。それ以下でもそれ以上でもない。 人の心を動かす実力はない。
松本人は何も悪くは無いが、他を貶して落としまくって やたら松を持ち上げるというその取り巻きどもの行儀の悪さは十分露呈したな
人の心を動かすとか結局主観的なもんでしかないからなぁ。 JPOPの歌手では基本的な部分すら全然なってないダメな歌手が多いし。 特に生で聞くと、基本的な技術出来てる人と出来てない人で全然違うよ。 宇多田とMISIA比べて、MISIAは声量だけとか言っちゃうCDだけ聞いてる奴w ヘイリーとMay.Jではたぶんテクニック的な部分ですでにヘイリーの方がずっと上だが。
基地外がよく口にするが、そもそも松に取り巻きなんているのかね? それは甚だ疑問。この映画まで忘れてた奴がほとんどじゃないか。 その意外性に驚いているだけだろ。
韓国版のヒョロリンてのはMJと同じ立場? 日本と違ってそっちのほうが人気みたいね。
まぁ自分がうまく行っていないとか認められていないという鬱屈 オフラインでうまくいかない人生を、オンラインで埋め合わせ 「そんな浅ましいアピールをするとこんなふうに思われちゃうぞ」と忠言してくれる友達がいない だから馬鹿だと思われていることに気付かない 気付いたとしても、欠落を埋め合わせたいという気持ちが強すぎて、我慢できないんだろうね 自尊心が能力に比して高すぎるから、真っ当な批判も受け止めることができないで ああ言えばこう言うというねw
May J.じゃなくて小此木をまた使えば面白かったのにな。
>>976 糞とまでは思わんけどありきたりで俺も好きではないw
日本も何か似たような声と歌い方のリズムアンドブルース増えたよな
それよりも川嶋あいとかの方が好きだな
歌のうまさなんて適当なものだよ。 歌のうまさなんて たこ焼きとお好み焼のどっちが優れているかってバカな議論するのと同じ。
>>980 ほんとそう。自分はこれが好きとだけ言ってお終いにすればいいのに
いちいち人の頭に足を乗せるのは単純に見てて不快
普通はそんなことしないのに比較の仕方がみっともないんだよな
>>987 旨さの指標はある
しかし旨い歌が必ずしも感動を生むわけだはないってことだと思う
例えばモノマネがそっくりだと話題になったカラオケの歌手がいたろ? 確かに似てるしうまいけど全く感動はしなかった
814 :名無しさん@恐縮です:2014/03/17(月) 23:46:47.52 ID:5HZYjTSQ0
>>809 おい、誰もがお前みたいにスレに張り付いてるわけじゃないんだぜ。
ちょっとくらい待ちなよ。
それに、またってのはなんだ?
まだ?
>>988 そうかね?君の書き込みもかなり酷いと思うけど?
SAYAKA上手いよな。2枚のアルバム聞いたから歌は大体わかってたけど演技は驚いた 母親の棒読みがひどいから似たようなものかと
996 :
名無しさん@恐縮です :2014/03/18(火) 21:31:38.13 ID:f4Q98+jY0
韓国関係ないんですけどぉ
さやかは全く話題にもならんな。松がいなかったら良かったのにな。
>>989-990 そんなこと言われても世の中はあんた中心に回ってるわけじゃないからなぁw
あんたの主観なんてどうでもいいわけw
>>997 そうだね。出てるのも松関連で昨日知ったくらいだわ
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。