【映画】「アナと雪の女王」主題歌 松たか子の歌が素晴らしいと話題に 世界のネットユーザーからも称賛の声★2
盗作ネズミーがやたらとこの作品の「ミュージカル」推ししてるのが気になる
ライオンキングみたいに、このアナ雪って薄汚い盗作作品もミュージカル化して
薄汚い金儲けするつもりなのかも
チョンに乗っ取られた売国劇団の四季あたりで公演しそう
853 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 07:59:28.52 ID:cRBZ3vac0
とりあえず、こんなスレッド立つと即座にやってきて全否定して俺は偉いみたいなカスが湧いててワロタ
どこまでも盗作を叩かれ糾弾され
社員全員が土下座して謝罪し
それでも許されずに永遠に叩かれ続ける
これがネズミーという薄汚い盗作企業に科せられた罰だ
甘い顔するとこの盗作企業はまた盗作を繰り返すよ
優れた日本人がネズミーという盗作企業を躾けなきゃ
855 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:01:26.87 ID:lUKpcwy9O
今初めて聴いた。松さん凄くいいわ〜
856 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:04:24.53 ID:cAD9opD20
各国とも当然上手いが、松たか子の可愛らしさとか透明感がいいね
みんな超上手いけど、巻き舌でコブシ効かせまくりの歌い方はアニメには少々合わない気もする・・・
857 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:06:50.31 ID:mqw0ZsOR0
定番の唐突に歌うシーンがなけりゃディズニーもそれなりに観れるんだがなぁ
しかも日本語バージョンだと歌詞あまり変えれないのか大概字足らずななんともいえない歌になってるし・・・
松の歌も聴いたがいつもと何も変わりゃせんわ
>>846 音符ひとつで単語一つはつけられる言語と日本語の違いだな
>>1の動画が俺がたまにみる悪夢と似てて嫌な気分になったわ。
なぜかディズニーは日本のアニメからはいくらパクってもいいと思ってるみたいなんだな
246 名前:名無シネマさん[sage] 投稿日:2013/12/11(水) 00:44:33.58 ID:vYaIW484
>>242 オリビアちゃんの大冒険はカリオストロの城のパクリ
アトランティスはナディアのパクリ
トレジャープラネットは21エモンのパクリ
日本人の抗議が迷惑だったので、この3作品のブルーレイは日本では発売いたしません。
861 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:12:36.38 ID:XNfe6Ljp0
862 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:13:49.92 ID:onQo8xRY0
少女らしい若い声ですごくよかった
やっぱりSNSでもアナ雪の盗作が話題になってる
こういう形で盗作ネズミーには社会的制裁が下るわけか
634 名前:見ろ!名無しがゴミのようだ![sage] 投稿日:2014/03/08(土) 23:33:30.54 ID:LkTuPJSr
@nyako502: アナと雪の女王の予告見てるとアスガルド編思い出すんですよね。
@uribafika: @nyako502 ヒルダとフレアみたいですよね∩´`*∩
@nyako502: @uribafika 『姉さん!』って言ってるし、氷のお城ですからね!
こういうのが「聖闘士星矢アスガルド編」を見ていた一般人の感想。
公開されれば、続々と出てくるだろうね。
ギリシャ神話北欧神話のパクリの聖闘士星矢って言っているようなもんなんだよなw
865 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:18:19.98 ID:cAD9opD20
>>863 聖闘士星矢自体がギリシャ神話のパクりじゃん
とてもヘビースモーカー36歳のおばさんの声とは思えない。
素晴らしいわ。
867 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:23:08.98 ID:IKLc/irp0
ステマ臭が半端ない。
868 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:24:11.36 ID:CvWOnQ3j0
〜と話題に
〜からも称賛の声
↑
もうこれやめね?
各国版を見て松たか子のパートが来ると力が抜けるね。
それがいいのかもね。オペラじゃないんだから。
とりあえず
ネズミーは今回の盗作に関して
謝罪広告と
社員全員の土下座と
社員全員の丸坊主は
実行して欲しいな
盗作を重ねすぎだろ
この会社
>>860 昔はそれも自慢の種だったが
「ミクロの決死圏」の元ネタが「鉄腕アトム」の「細菌部隊」だとか
ちがうけど、キューブリックが「2001」の美術を手塚治虫氏に依頼してきたが、スケジュールがあわなかったとか
主題歌は良いよな。ここで勝負あった。
海外じゃかなりヒットしてるようだが。
873 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:30:24.90 ID:XEVCvDxn0
アンネの日記破いたりとか、黒子のバスケの犯人みたいなのが混ざってるねココのスレ
これ映画館で見ると思った以上に感動するんだよな。
PV丸々宣伝として上映前に流れてる。
歌だけのPVで正解だろ。映画の内容はまったく触れられてないがw
875 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:31:58.77 ID:JkmE1mWO0
>>860 宮崎駿のカリオストロの城からしてパクリだらけです
876 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:32:27.54 ID:XEVCvDxn0
確かに聖闘士星矢自体がギリシャ神話のパクリだわw
昨晩、色々と動画漁ってたら
海外のつべでユーザーがサビの部分だけ50音順に40カ国以上編集したやつ観てたら
日本だけ意図的とも思えるくらい露骨に省いてあってワロタw
きっと編集した奴がクソチョンだって嫁さんが指摘しててもっと笑ったわw
で、コメント欄に『なぜ日本が入って無い?今直ぐやり直せ!』とか
海外ユーザーが書き込んでたりしてまた笑ったわい
MayJって歌上手いのに華がないよなぁ
この人の声が聞きたかった!とはならないただ上手な人
お松の歌はなんか何度でも聞きたくなる
サビとかスカッとするな!
880 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:35:04.09 ID:RSseS1SL0
アデルにピクリともしなかった日本だけどこの主題歌はヒットするね
881 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:36:06.59 ID:JJSiySBD0
パン祭りクイーン
882 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:36:30.70 ID:onQo8xRY0
神田さやかの声もすごくよかった
細かいストーリーはしらないけど
なんとなくガラスの仮面のふたりの王女に似てるね
設定
884 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:37:12.92 ID:0IwZwZcx0
おちょぼ口なのに遠目顔だと左右黒目間より口のほうがやたらデカイ
寄り目の口デカみたいに見える
本家の方が歌は当然うまいけど、MVっぽい
松のはキャラが歌ってる感じがある、とかそんな感じ
886 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:39:54.32 ID:FsyLZyqp0
>>879 自分はどっちも好きだよ。
MayJのはアレンジされてるから感じが違うからかな?
神田も見事にマッチしてるね。
キャスティングした人凄いわw
お松のフルサイズ版てないの?サビ以外を聞いてみたい
888 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:40:46.92 ID:0IwZwZcx0
大久保はたしかにいくらか口のでかさがあるようだけど
蜜裏はどうみてもオチョボ口
なのに遠目の全体顔だと
左右黒目間隔より口幅のほうがでかく見える
左右黒目間隔<<<口幅は、テレビ版星野鉄郎であることの基準のひとつだね
>>879 メイジェイは不要な飾りが多すぎて聞いてて鼻につく感じ。
松たか子は全く飾ってないから聴きやすい。
どっちが良いかは好みが分かれるかとは思うが。
891 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 08:43:49.51 ID:0IwZwZcx0
劇場版のシリアス顔に整形の鉄郎は
単に目がデカイ鼻が高い輪郭が整ってるってだけでなく
左右黒目間隔>>>>>>口幅ってなっている当たり前w
>>890 サンクス。歌は良いけどリップシンクしてないのが仕方ないとはいえ残念だ
>>879 MayJのは良くも悪くもJ-POP的っていうか
通勤通学中のBGMとかにさらっと聞くなら耳障りもいいし
メロディ重視で詩に感情があんまり篭ってない感じがじゃまにならないし最適だと思う
神田沙也加上手いな。舞台とディズニー映画で通ずる部分少なくなさそうだ
神田沙也加も素晴らしい。レッスンを積めば歯切れもよくなるだろう。
MayJのはこれだけ上手いって言われて
どっちが良いかでは完全に不評だから、何か欠けてるんだろう
>>893 自分はそれが無理なんだなぁ
詩に感情込めないでなんの為に歌ってんの?と思ってしまう
>>892 つか、頭の中に浮かぶお松さんは熱唱してるのにアニメの映像は動き回ってるんだものな
これぐらいだな、違和感は
>>898 ホッ とか ハッ とか気になるよね
テクニックはあるんだろうけどなんにも響いてこない
でもメイジェイはとても才能がある人なんで、松たか子風に歌えと言われたら
完璧にやりこなすと思う。スタジオ・ミュージシャン的な歌手。
902 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 09:04:09.65 ID:0IwZwZcx0
星野鉄郎とかがきデカなどと比べたら、イナちゅう顔とかぜんぜん美化されてるほうだねw
903 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 09:04:30.92 ID:dgOFspTT0
どこがいいのか。突出してるとは思えない
>>897 自分の場合は気に障らない=印象に残ることもないって程度で
正直「ああ、上手いんじゃない?」って程度で終わりって感じだから
はっきり無理って思う人よりも逆に印象としてはよくないのかもしれない
松さん株が復活してサヤカの実力が見直されて
今回割りを食ったのがMayJだね
日本語読めなそうだから大丈夫そうだけど
ここでの評判知ったらMayJが一番ショックだろうな
906 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 09:29:14.40 ID:Of6W8Fm+0
松たか子の自然な歌い方がいいねぇ
他の人はここぞとテクニック披露してる感じで
ブレスノイズとか耳に付くなぁ
まあサラっと歌ってるとこがいいのかな。ゴリ押し的なものでなく本当の評価なら本人も嬉しいだろう
25ヵ国語バージョンみたけど
えらく日本おいしいとこもらってるなw
909 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 09:37:38.48 ID:Of6W8Fm+0
コメント欄見ると、松たか子もいいけど、MayJのもいいねって言われてる
松たか子は、声が可愛くて澄んでるからね〜
声優の坂本真綾に似てると思う
映像見てると松たかこのいいねー
嬉しそうなのとか飛び出す感じとか伝わるしキャラに合ってる気がする
MayJは本当に上手いなと思うけど映像合わせて見るなら松たかこが好きだわ
外人が日本語のが良いと思うのは響きが可愛いんだろうか?
中国語に訳された日本の歌が可愛く聞こえるみたいな感覚だろうか
響きがしゃんしゃん聞こえて可愛いと自分は感じるんだがw
持ち上げすぎの記事だから期待しすぎたせいもあるけど思ってた以上にクオリティ低かった
913 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 09:58:43.76 ID:MlcKTG960
芸能人見れば整形だ劣化だと言い、記事を見ればステマだと決め付け
都合悪い反論をされれば工作員だ信者だと罵る
ネットばかりしてるとこうなっちゃうのかね?
914 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 09:59:29.77 ID:wnaIeGpc0
>>892 モーションキャプチャ使って歌手の顔の表情を完全に写し取っているから、
英語版だと完璧にシンクしているぞ。
この歌の部分だけでいいから、松の顔でキャプチャした完全版を見てみたいな。
915 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:01:58.40 ID:sAsQR8m70
早くWOWOWで放送して
916 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:04:39.90 ID:YYkL5tMi0
ネトウヨのいつもの自演だろw
ネットで日本人賛歌ばっかりやって海外からは嘲笑されてるわw
松たかこ以上に神田沙也加がよい仕事してる
918 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:12:06.51 ID:gx/GgLkW0
>>912うん、下手とは言わないけど、あれが素晴らしいとは正直思えない
あの震え声みたいなのが素晴らしいのかなと、あと、生の声じゃない気がする
サヤカはやっぱ聖子っぽいな。
920 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:16:08.01 ID:3JflfESw0
コメント見たら300件くらいしかないけどw
これで世界から称賛された事になるのか?w
声から雪とか冬をイメージ出来ない
どちらかというと、春っぽくないか?
922 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:35:17.63 ID:3Z3yhQpy0
歌だけ聞いてうまい下手を評価するのと、動画と合わせて聞いて評価するの
では違ってくる。歌だけだったら、他国の歌手も迫力がありいい。
動画とともにだと、25か国Ver.はその迫力のせいで、女の子が
おばさん臭く、怖い。床を踏みつけ、髪をほどく、ドアを閉める・・・
すべて、ズン、バッサ、ガチャン、大きな音がするようで、
女の子の目も」にらむような視線の強さ。
日本語Ver.では、女の子の動きも優雅に見えて、のびやかで
しなやかに感じる。
きつい子音より、明るい響きの母音が映像と合っているように思う。
>>921 そうなんだよね。日本だけ春に公開とか、なんでだろうと思う。
924 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:44:26.02 ID:Nn9XPuVxO
エンドロールで歌うMay J.の方が好き
豪雪や寒波で皆、おんもに出たくなかっただろ>今度の冬
926 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:49:16.39 ID:dgOFspTT0
よし聖闘士星矢として観てくるわw
927 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:49:48.82 ID:gRkGrsEB0
300件しかないとか一割しかないとか
それだけ日本語バージョンを褒めてくれる人が世界にいたら
普通に賞賛されたって言って良いじゃないか
何を恐れているのだお前らは
いきものがかりの声がはまってると思うけど
930 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 10:52:40.79 ID:i78UPiQdO
松は美形じゃないけど、独特の花があるな
それが悪く出る場合もあるけど
>>923 吹き替えと歌が間に合わなかったからに決まってんだろw
原曲が素晴らしすぎて日本版を誰が歌ってもショボい
>>933 英語版は上手いけど、賞賛するほどでもなく普通だけどな。
935 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:08:08.27 ID:cTTHGR5D0
まぁやっぱ見た人によるよねぇ
たしかに日本語Ver.好いてくれてる人もいるけどベスト10や15に入れてない人もたくさんいるよ
日本人の感覚ではどうしてもキャラの見た目から入ると思うから若く聞こえるヴォーカルの方が
マッチして聞こえるんじゃないかな
ディズニーが手掛けるとどんな童話でも通俗的に改変されて、物語としての風格が綺麗さっぱりなくなる。
女王や姫も王家の品がなく、そこらへんにいる娘にしか見えない。
937 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:10:53.30 ID:Kw+K7NXM0
壮大な曲なんだからちゃんとした歌手にうたわせろよ
女優崩れじゃなくて
日本でサラ・ブライトマンみたいな人いないんかな〜
医龍の挿入歌うたってる人とかがいい
松たか子歌うまかったよな。
春系の歌はたしかに好きだったわ。
明日春がきたら
ってのが好きだったなwww
>>937 歌ってるんじゃなくて喋ってんの?と言いたくなるような
松レベルを誉めそやすっておかしいよな
今の素人隆盛な芸能界ではこの位で聞き易いのかもしれんがうまくはない
しかし、この映画にオペラ歌手はあわないwww
勘違いしすぎだわ。
943 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:30:20.53 ID:D12aZtx00
>>906 半分くらいの人は母国語並に英語ができるか、ミュージカルスタイルのメソッドや環境で鍛えられたか
ディズニーから渡された英語版マスターをトレースしてるとしか思えないほど、声質発声を合わせてる
>>910 坂本はあんがい舞台度胸ねぇ、声優って可能性あんだから、いろいろやればいいの
945 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:39:16.18 ID:Kzijh32y0
■女王や姫も王家の品がなく、そこらへんにいる娘にしか見えない。
監督自身が
誰もが自己投影出来る普通の娘に見える様に描く事に 徹底的に拘った、とコメントしとる。
毎度の捏造記事だが世界から称賛の声はありませんw
947 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:46:02.84 ID:cAPWIAmj0
948 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:46:16.66 ID:JkmE1mWO0
アナもエルサも子供のころからほぼ幽閉に近い状態で、しかも両親も死んでるので
ろくに人とコミュニケーションしないまま大人になり、会話でもかなりトンチキなやりとりしてる。
949 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:48:46.94 ID:D12aZtx00
>>941 ミュージカルの歌パートは「台詞」だからな
BGMじゃない
951 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 11:54:43.63 ID:/rcHmVXm0
映画は見てないけど
映画館に別の映画を見に行ったとき
上映が始まる前のCMタイムに唐突にフルコーラス宣伝として流れて
かなりイラっとした曲
見たい人は見たいのかもしれないが
あの手のアニメにも洋楽にも全く興味の無い人間としては
ああいう宣伝はやめてもらいたかった
あの手のアニメが嫌いなわけじゃないけど
多分いつかテレビで放送されてもチャンネルはかえると思う
ガキに聞かせる歌
他の国も
松たか子とMAYJみたいな
二人体制なの?
おれは一人でいいと思うのだが
なんで二人とか訳のわからんことしてるの?
954 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:01:20.51 ID:oYmrumqY0
高畑充希にやってみてほしかったかな朝ドラの拘束で無理だったろうが
955 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:02:22.52 ID:D12aZtx00
>>949 松は役に入ってるけど、
絶望、開放、自由が、傲慢さ、悪役、汚れ役に転ずる前半の山場を、象徴するこの曲
ちょっと足りない
May.Jはただ、全般淡々と歌い流してるカラオケ
956 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:02:48.10 ID:UrX9bm4N0
957 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:06:16.10 ID:UrX9bm4N0
>>845 どこの国も自分の国の言葉でLetitgoて歌ってるよ
ホンコンさん!(o・v・o)
959 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:06:52.54 ID:oh3CStO80
チョソが泣きながら↓
960 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:07:32.26 ID:dCBNu7R20
つべのコメントに各国の順位付けてるの見ると
日本を一位のしてる8割だね凄い!
961 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:08:44.97 ID:s2Su24lY0
MAYJって個性ないよねカメレオンヴォーカリスト
962 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:11:13.82 ID:x/6dttb30
女優の中では松は歌えてる方だと思うけど、サヤカと掛け合いの歌になると
圧倒的に声で負けている
どちらが悪いではなく歌唱力のレベルを合わせた二人にしてくれたらもっと
聴きごたえあった
>>957 よくわからんがLET IT GOって
ありのままのっていう意味なのか
>>818 松さんのムーミン吹き替えを知らない人だな
965 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:12:16.12 ID:D12aZtx00
>>766 2500万ビューw 序盤のバックコーラス期待を裏切らず
966 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:14:46.52 ID:cAPWIAmj0
>>936 グッドアメリカンウェイ的だってことをいいたいんでしょ
ディズニーに求められるのはそれだからしょうがない
968 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:15:17.61 ID:UrX9bm4N0
>>963 いや俺もわからないけど
口の動きに合わせか歌詞作ってるから
たぶん違うんじゃないかな
あれ、松たか子なんだ へー
973 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:20:54.57 ID:D12aZtx00
>>963 ただの受身ではない
運命を受け入れて自分の意志で前に進む
この劇では姉が「開放されて悪に転ずる」象徴的な場面
映像作った側も、松たか子の歌が良かったからサビの一発目に持ってきたんだろ
「ありのー、ままのー」とか歌詞がしょっぱすぎ
もうちょっといい「詩」にしてくれよ
「ミュージカルの歌は台詞」とか輸入ミュージカルのショボい言い訳だぞ
976 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:28:45.25 ID:CCDaOYzfO
>>2 >>827 超同意。3月になると聴きたくなるよな。「桜の雨、いつか」は本当にいい曲だよな。
この曲がエンディングで流れていたお見合い結婚は、野猿のオープニングの曲も名曲だったな。
>>954 高畑さんだったら、抜擢されたとしても
キャリア的にも、エルサじゃなくてアナの方になったと思う
>>962 基本的にはサヤカの方が声量はないと思うけど…
980 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:38:33.22 ID:DvKmYSH80
ピッチシフターって知ってるか?
録音された声はエフェクターでいくらでも加工できる。
生ウタはどうなんだい?
今ごちそうさん出てる通天閣の妹の子にこういう役やってほしいわ
982 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:41:14.01 ID:UrX9bm4N0
>>954 高畑充希いいね。
でもアナのほうがあってるかも
983 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:41:24.63 ID:dB47K8o30
>>975 最初松たか子版聞いたとき、「I know mama ’s knee〜〜〜」に聴こえたわw
>>962 沙也加は残念な事に日本語の発声が悪い。なので音の中で言葉が聞こえてこない。
歌手としてはとてもいい素質を感じる。
>>973 あ、やっぱパワーの暗黒面に踏み込むのか
987 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:49:20.98 ID:JkmE1mWO0
>>986 他人に迷惑かけないように人里離れた場所にいくが、暗黒面には踏み込まない
たんに力が強くなりすぎて制御できないだけ。
性格はそのままで相変わらず妹を気遣ってる。
988 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 12:54:32.18 ID:hgxIbwb5O
俺は中島愛派
990 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 13:01:19.24 ID:dCBNu7R20
>>962 「生まれて初めて」だろ
あれは原曲もベルがメンゼルに勝ってるよ
あれはアナが主でエルサはコーラス的な位置なんだよ
キーの高いアナが低いエルサより目立つのは当たり前体操
英語圏以外では劇中の吹き替えと別にエンディングバージョンがあるのがデフォ?
各国語版リンクまとめたのがあったけど、携帯では地域制限で見られないんだな。
>>986 暗黒面というか開き直り
英語版の歌詞のほうだと号泣する
>>2 親逝っちゃった季節が桜だったからこの曲聴いた時はボロ泣きしたわ。
未だに曲聴くと泣く。
994 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 13:10:28.43 ID:nGbbTrx30
思ってたより全然良かった
松フルバージョンだと最初のさびは 「ありのままの」になり
階段登るシーンのサビでは 「ありのままで」になってる
の と で の一言でエルサの意思の違い出そうとしてるのか
松のつべに上がってるの
昨日チェックしたとき40万くらいだったと思うんだが200万再生数になってるわ
みんな何回リピートしたんだ
>>995 話訳者は良くやってると思ったよ
でも全世界バージョン聞くとどこの国も母音を合わせるように作ってんだよねぇ
偉いねぇ
998 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 13:22:28.07 ID:UrX9bm4N0
999 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 13:22:51.85 ID:D12aZtx00
1000 :
名無しさん@恐縮です:2014/03/14(金) 13:24:20.16 ID:JkmE1mWO0
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。