【テレビ】「あんた、誰だ?」「私達を狙ってる!」…NHKのアラビア語講座が不穏すぎて話題に
1 :
禿の月φ ★:
NHKの語学講座といえば、安価に語学が習得できるため学習者にとっては
もってこいの教材。昨今では、アシスタントにアイドルやタレント、お笑い芸人が
キャスティングされたりとエンターテインメント性も高く、見るだけでも面白い作りとして定評がある。
そんな中、『テレビでアラビア語』で毎週課題となる例文が「不穏過ぎる」として
Twitterなどで話題になっている。2013年月から2014年4月までのテキストを見てみると……。
第1課こそ「こんにちは」というタイトルで普通の語学講座といった感じだが、
第3課ではいきなり「あんた、誰だ?」とのタイトルが。さらに話題になったのは
第19課のタイトル、「私たちを狙ってる!」。語学学習の教材には見慣れないフレーズである。
テキストの中にも、「監視カメラが撮ったものだ」とか、「警察に行きな!」、
「降参しろ」、「ただちに退避します」、「あんた正気か?」などと、日常会話では
なかなか出てこないようなフレーズが盛りだくさん。
実はこれ、「アラブの秘宝を探せ!」というミステリアスなドラマ仕立ての
スキットなのでこういうことになったのだが、“戦場カメラマン”の渡部陽一さんなどが
ゲスト出演者なのもあって、ネタ的に「不穏過ぎる」と話題になったようだ。
興味を引くスキットでアラビア語を習得できるNHK講座の作りはさすがである。
でも「私たちを狙っている」を実際に使うような場面には遭遇したくないかも。
ソース:日刊SPA!
http://nikkan-spa.jp/588552 画像:
http://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2014/02/6213140.jpg ※実況は各実況板でお願い致します。
実況headline
http://headline.2ch.net/bbylive/
2 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:39:46.89 ID:eYUSEh8b0
朝鮮猿がバラバラ死体になっても
芸スポには芸能スレ立ててくれる記者さんいるのに
アフィ乞食の在日韓国人禿の月(通名ハゲ)が
何故、毎日クソスレ立てんのか分からないんですよね???
朝鮮猿がバラバラ死体になっても
芸スポには芸能スレ立ててくれる記者さんいるのに
アフィ乞食の在日韓国人禿の月(通名ハゲ)が
何故、毎日クソスレ立てんのか分からないんですよね???
朝鮮猿がバラバラ死体になっても
芸スポには芸能スレ立ててくれる記者さんいるのに
アフィ乞食の在日韓国人禿の月(通名ハゲ)が
何故、毎日クソスレ立てんのか分からないんですよね???
朝鮮猿がバラバラ死体になっても
芸スポには芸能スレ立ててくれる記者さんいるのに
アフィ乞食の在日韓国人禿の月(通名ハゲ)が
何故、毎日クソスレ立てんのか分からないんですよね???
ぬるぽだお!ぬるぽだお!
アッー!
ライサチェックへの質問じゃないのか
そんなわけで近くの公園にケツ掘られにきたわけだ
7 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:44:11.56 ID:JYQPEoF80
8 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:45:05.98 ID:hcQR1P6p0
学術用語より
警告を知らせる言葉を知っていないと生き残れませんがな
9 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:45:19.86 ID:0DepKOOk0
アラブでは日常会話ぽいな
10 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:45:33.23 ID:S36vVQiZ0
実用的でいいなw
そういう所なんだろ
12 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:46:55.28 ID:f48TTGrbO
アラビア語は視聴者が少ないからか、再放送が多いよな。
渡部陽一の出るこのシリーズも、数年前のものの再放送だろ。
14 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:47:23.62 ID:sA1m93ZS0
韓国語講座なんて「いくら?」「生本番アリ?」から始まるぞ
実用的だな。こういうフレーズもやらないと。
ドバイにタワーが買えたわー
16 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:48:34.32 ID:GtoX0Kks0
アルカイダ養成かよ
17 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:49:38.00 ID:KlQOBMPx0
ワロタ
18 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:49:50.24 ID:RnkEXv3X0
「命だけは助けてください」
「銃を撃たないでください」
「顔に酸をかけないでください」
「鼻をそぎ落とさないでください」
この程度はとっさに言えないとな
19 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:49:58.89 ID:ILuKx9Qb0
この番組での渡部さんは、いいキャラしてる。
それにでてるアラビア人たちが、ホントに美男美女。
20 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:50:46.77 ID:/Om2I2hiO
これはペンです
うちの親世代が習った英語
これもおかしいだろ
21 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:51:13.40 ID:c3PrYm7z0
アラビア語圏では必須単語だよ
死にたくなかったらまず覚えな
神の思し召しのままに
23 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:52:51.14 ID:Tesn5weW0
実用的だな〜
とりあえず
「助けて」「警察」ぐらいは言えた方はいいとは思う
一番役に立つフレーズじゃないかな?
ドイツ語講座でも、「今度やるときはイタ公抜きでな アハハ」という例文が毎年ある
27 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 18:58:46.06 ID:YJfL6tWzO
ロシア語講座の恭子先生には勝てる気がしなかった
真実はなく許されぬことなどない
>>26 >ドイツ語講座でも、「今度やるときはイタ公抜きでな アハハ」という例文が毎年ある
ドイツ人にいうと真面目に怒られるって話も聞くけどなあ
俺はクリスチャンじゃない!仏教徒だ!とアラビア語で言えれば現地でなんかあっても生き延びられる可能性ちょっと上がるんじゃ?
32 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:25:53.82 ID:sA1m93ZS0
「ユダ公はとんでもない奴らだよな」
33 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:27:51.87 ID:sA1m93ZS0
「おれ岡本公三と出身地が同じなんだ」
34 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:29:42.64 ID:WDiS0WWvO
>>30 それはヒトラーがドイツ人じゃないからだな
武器は持ってません、が知りたい
36 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:31:00.48 ID:Beg/eX5e0
「生きて帰らせてくれ」
>>31 イスラム教徒って、仏教徒の事はおこじゃないの?
38 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:33:34.67 ID:F5M3WXll0
平和ボケニッポン万歳\(^o^)/
39 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:33:50.72 ID:3hcsktLy0
日本語講座もさぁ
「何だ、チミはってか?」
「とんでもねぇ、ワタシャ神様だよ」
とかやったほうがいい
40 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:34:47.33 ID:sI8KH0Qi0
明日にも使えるもんな
42 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:38:16.75 ID:5kSH3eiO0
アッラーフアクバルしかしらん
43 :
忍法帖【Lv=37,xxxPT】(1+0:5) :2014/02/14(金) 19:39:15.37 ID:TnG3ot5+0
「豚汁をください」はなんて言うの?
>>37 直接対立したことはない
無神論者よりは何か信じてる方がいいらしい
>>1 来年の中国語講座はこれでいこう。
韓国語は廃止でいい。
アラブじゃ、アルカイダなどのテロ組織とか、身代金誘拐とかに出会う可能性が
あるから、知っておく必要がある言葉だろ
48 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 19:57:00.39 ID:hznUduDP0
めちゃくちゃ実用的じゃないか
スペイン語やポルトガル語もこういう方向で勉強させろよ
???????? ?????????? ???????????? ???? ????.
50 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:02:27.46 ID:NPBukHkR0
>昨今では、アシスタントにアイドルやタレント、お笑い芸人が キャスティングされたりと
これがいらんって思ってるのは自分だけ?
タレント使うようになったら、内容が薄っぺらくなった。
51 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:04:50.12 ID:LOZZf0e00
実用性が高そうだな
52 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:07:42.83 ID:z91BGlmN0
講座の中でターバンの巻き方も教えてほしい
ロシア語講座はロシア人の兄ちゃん姉ちゃんがいい味だしてる
旅行記みたいなのも景色きれいだから意味わからなくても見てるな
>>1 アラビアなら日常茶飯事のスキットなんですよねw
>>13 ロシア語講座のスキット「森へキノコを穫りに行こう」は
今世紀に入ってからちょくちょく目にするレベルw
おい!放射能は大丈夫なのか?( ;・`д・´)といつもツッコミしたくなる
>>41 ( ゜∀゜)アハハハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \
コレは実用的でナイスですねぇwww
>>1 やる気のない芸No人こそが邪魔なんだよ
笑い飯とか黒歴史
57 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:37:43.05 ID:pifdJhQY0
ドイツ語の長岡ナターシャ先生が可愛かった
もう10年くらい前か
58 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:39:30.52 ID:PHjcFdiE0
戦場カメラマン”の渡部陽一 ←これが戦場カメラマンだったらロバートキャパは戦場カメラマンではないね。
実用的で良いと思う。
60 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:42:27.36 ID:ONOPNqro0
俺もたまたま見た時、狙うとか言うから何だそれはって思ったよ
ドラマ仕立てで実用性がありそうなフレーズ勉強っていいアイデアだね
62 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:45:33.78 ID:nuAB6Tui0
この番組のシリーズは面白い。
ロシア語講座でイイ女が居てね…以前。
63 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:47:00.63 ID:TFwbg8G1I
>>20 これはペンです、は別におかしくない
おかしいのはこっち
Is this a desk?
No, it is not. It is a pen.
64 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 20:48:03.39 ID:hE23XH+GO
それでも学生時代は暇だから、このての語学講座録画して勉強したな
ハイハイ
マスコミネタマスコミネタ
実に実用的
これは評価
67 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 21:50:32.21 ID:e8T4daaO0
これでペルシア語講座やヘブライ語講座だったら一体どうなっちまうんだよ
NHKのグラビアに見えた
韓国語講座や中国語講座でやってみ
籾田さんたのんますわ
アラビア語講座で毎年笑うのがThis is のフレーズ
これはなんですか?
これはライフルです
penじゃないんだよw
72 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 22:09:56.29 ID:YRwwVKC90
アッサラーム新井君だけ覚えた
73 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 22:22:53.69 ID:AlDR/J7K0
「アルカイダはどこにいますか?」
「あなたはテロリストですか?」
>>20 俺の教科書には、
あれは、牛ですか?
いいえ、馬です。
と書いてあって眩暈がした
75 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 22:25:58.27 ID:66zFc5bM0
世界の番組を紹介する番組で知ったんだけど
イラクのドッキリ番組で、
ターゲットがアルカイダと勘違いされる、なんて企画をやったらしいな。
ギリギリのネタが好まれるのかな。
詳しい人に聞きたいんだけど
この“アラビア語”って、いわゆるアラビア語圏の全域で通じるの?
地方差って無いの?
例えばサウジアラビアの人とアルジェリアの人がお互いに“アラビア語”で会話ってできるの?
77 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 22:28:48.05 ID:R16RyFDa0
チョン語でも「レイプして殺した後、さらにレイプするのはやめて!」
とか実用的なのをやればいいのにな。
スレタイで釣られるのと同じだな。
これだったかな
車で暗殺者から逃げながらアラビア語のレッスンする奴
実用的だなと思った
80 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 22:33:01.82 ID:vuxuu9BHO
これはペンですか?
いいえテロに使うペン型の小型爆弾です
これくらいやって欲しい
81 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/14(金) 22:37:20.56 ID:EFJkYH1P0
テロ計画でもあるんかいなw
アラビア語講座ワロタ
書くのすら難しすぎるだろ右から左だし文字もわからんし
ビレバンとかなら使えるんじゃねw>これペン
>>76 微妙な所、ただ慣れの問題
英国英語、豪英語、アメ英語、その他土着の英語みたいな感じ
日本で例えると
九州弁と東北弁をそれぞれ使う人が、標準語で話す感じに近い
所々、方言が混ざるけど意思疎通は余裕みたいな(あくまで感覚で、アラビア語自体はほぼ同じ)
>>76 アラビア語は方言だらけらしい
でも一応標準語が定められていてアラビア語講座で教えているのはそれ
アラビア文字の書道の作品は、ちょっと欲しい
>>79 スリリングな展開にゴクリとなw
実用的ですぐ覚えるよね
「あなたは誰ですか?」
「私はモサドです。」
って言われたら、殺される以外に道が無いな。
89 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 00:29:57.24 ID:N4A4/0Bc0
関西人 「あんたイケメンやな〜、ふぉるらんか?」
フォルラン 「せやで、ふぉるらんやで!」
アラビア語学習は遊びやないんやで
命がけやで
イスラム教の人は一線を越えなければ
冗談も通じるし楽しいよ
ラマダンの夜はパーティーだわ
92 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 02:44:25.86 ID:J2Mek7Z80
93 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 02:47:53.31 ID:aC/Dk/En0
>>ゴミクズNHK
>>1 ねーよ、それ全部お前ら自身の方じゃん、一緒にしようとすんなよ
お前らみたいなゴミクズ汚物が何やっても自虐にしかならん
94 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 02:52:09.80 ID:aUoR9a0U0
ワリード「父上、お連れしました、彼女がエバ博士です」
エバ「こんにちは、はじめまして」
父「こんにちは、ようこそ」
ワリード「父上、彼女は暗号の専門家です」
父「ご苦労、ワリード。今は外してくれたまえ」
こんな会話が第一回目
マジで他の言語と緊張感が違うんやで
95 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 02:52:58.10 ID:gmfr3nkd0
いつもこのライフルを使っているのですか?
なぜこれが出てないんだ
96 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 03:10:31.42 ID:v/XhZvTsO
これも何度目かの再放送だろ
ネプリーグみたいなゲームやってたな
トルコはケマル・アタチュルクのおかげでアラビア文字を廃止したけど、
コーランはアラビア文字で書かれてるんだよね?
熱心な信者は一生懸命アラビア語を勉強するんだろうか
【中国語講座(`ハ´)】
・これは本物ですか?
・大気汚染が酷すぎて何も見えません。
・トラックが横転したそうです。袋を持って早く行きましょう。
【朝鮮語講座<`∀´>】
・あなたはおいくらですか?
・トンスルで乾杯。
・このキムチの中に入っているカエルは具材ですか?
>>98 熱心な信者はインドネシアでもウイグルでもバルカン半島でもアラビア語を学ぶよ
東京モスクはトルコ語で説教してるけどね
102 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 11:33:54.56 ID:ffTN9pAx0
「カラシニコフを下さい。」
103 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 11:34:40.08 ID:+a1Ll7ef0
実用的なんじゃね
104 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 11:42:57.46 ID:C/x67oRo0
全部ごく普通の日常会話にしか思えんが
日本の日常会話って旅行会話の事なのか?
105 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 11:55:18.43 ID:ffTN9pAx0
「通路でお祈りはやめて下さい」
「ラマダンなので食べられません」
「この料理に豚肉は入ってますか?」
こういうのが実用的だろ
アラビア語圏では必要な会話なんだと思うぞ
マジで
107 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 12:03:16.27 ID:8mOtjFnDO
命にかかわる言葉だから覚えておいて損はない
挨拶なんて習わなくても自然に身に付く
108 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 12:13:35.15 ID:eqxBrV000
109 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 12:23:39.84 ID:JHxR59cf0
NHKは民放とは一線を画してたから見てたのに
最近とんと見なくなった
もう無くなっていいよ
ウゴウゴルーガの朝の語学から何週遅れだよ
111 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 17:41:22.53 ID:JR+c5y+80
112 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 21:54:01.62 ID:ffTN9pAx0
「あんた、誰だ?」
「肥後さ」
「肥後どこさ?」
「熊本さ」
そいでもイタリア語講座(ラジオ)に比べたらだいぶ実用的だろ
アラビアなんだし使う可能性もあるし
自分が唯一覚えたイタリア語なんて
「猫はペットホテルに預けます」
だぞ!これこそ一生つかわねだろ!
114 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/15(土) 22:54:05.03 ID:ZRjdESnqO
「抵抗はしません」
「助けてください」
中二的アラビア語講座
あんた、誰?
てめえの親父を忘れたか−!
117 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/16(日) 14:48:28.84 ID:Mbf/tViy0
サカタハルミジャン!
120 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/18(火) 22:41:00.23 ID:SazBA/yW0
>>119 極めて実用的ですねぇ(`・ω・´)
次章スキット「友達の友だちはアルカイダなのですよ」w
121 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/18(火) 22:44:04.03 ID:yp3auOWDO
>>119 次を楽しみに待てるという意味では正解かもしれないけど
もう少し穏やかな日常レベルまで落とそうぜw
123 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/19(水) 02:17:57.01 ID:Fflgnznn0
>>116 そういう時は
「タザッカルトゥ!(私は思い出した)」
そこですかさず
「ヤスタハディフーナナ-!(わたしたちは狙われている)」
と言えばいい
誰も観てないだろうと思って好き勝手やってるなw
>>54 ロシア語で「森へキノコを穫りに行こう」って言うのは・・・女を青姦に誘う意味があると聞いた
事がある (^^;)
>>125 ァ'`,、('∀`) '`,、
映像は確か、男女数人で森に入り
キノコを穫ってゴキゲンでしたw
127 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/20(木) 23:28:17.88 ID:BsN6Wq+z0
>>76 フスハーと言う正則アラビア語
日本で言うと古文の語彙・文法で、平安時代の発音で話すようなもの
確か源氏物語を当時の発音、アクセントで朗読したオンドゥル語(死語)みたいなのが、ようつべにあったな
128 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/20(木) 23:29:23.41 ID:+hG8nfAk0
アラビア語なら結構実用だろこれ
129 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/20(木) 23:48:26.30 ID:yS4JIgiZO
>>1 船で旅してるやつだっけ?その前のだっけ?ともかく再放送だよな。
ロシア語とアラビア語は再放送頻度が酷いw
131 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/21(金) 00:47:50.64 ID:XfoMmQTu0
本気で学びたい奴は渡航するだろうし、絶対実用的なほうがいいわ
132 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/21(金) 12:07:02.69 ID:ucxeU/n60
これは聖戦だ!
アメリカ人め!
とか
133 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/21(金) 12:12:38.45 ID:B/TVoJc/0
なんと実用的な内容なんだwww
134 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/21(金) 12:14:16.28 ID:iS0KQq4GI
そもそもそんな言葉を学ばないといけないような国に行きたくない
135 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/21(金) 12:19:38.10 ID:zwDdhdMN0
何年か前に見た時は、「いい銃ですね」とか何とかやってたな
ドイツ語でも「あのタクシーを追って!」とかあったらしいけど
糖質講座
137 :
名無しさん@恐縮です:2014/02/21(金) 12:48:41.62 ID:Q7QqUr0G0
この前後半だけ見た。親も見てたが感想一緒だった。
言葉は覚えられるかもだけど、文字が難しすぎる。
>>138 アルファベット知らない人がいきなり草書体の英文やるようなもんだしなw