【サッカー】 「本田は不可解なオブジェ」 ＡＣミラン 本田 を現地紙が酷評するわけ

「不可解なオブジェ、UFO」。現地紙が本田圭佑を酷評する3つの要因

要因1：パフォーマンス「ミサイルのようにスタートしたが…」
8日付のイタリア最大紙「ガゼッタ・デロ・スポルト」紙は胃腸炎でナポリ戦の招集メンバーから外れた
ACミラン本田圭佑の特集を行い、ここまでのチームへの適応具合とパフォーマンスを酷評している。
紙面の見出しは「本田のミステリー　今日はウィルス、明日は数多くの疑問が」とネガティブなものだった。
記事の内容は更に薄暗いものとなる。論調は以下のものだ。
『本田圭佑は（彼のせいではないが）ミランに数ヶ月遅れて加入してきた。何十人もの記者を引き連れ、
何かの野望を持っていた。最近ではイタリアを訪れる記者も減り、新聞の一面の見出しもほとんどなくなった。
彼の野望は困難の壁によって打ち砕かれた。
こんなに高い壁だとは彼も想像していなかった。本田はミサイルのようにスタートした。
（デビュー戦の）サッスオーロ戦では小さな悪夢の中にいるミランで、問題を解決できる選手だと思えた。
数日後にはイタリア杯のスペツィア戦でゴールを決めたが、その後無名の選手となった。
昨日、数日前にはカカがかかった胃腸炎になった。』
大きな期待を寄せ、移籍前から大幅な紙面を割いていた新加入選手を加入わずか1ヶ月で「無名の選手」
と断罪してしまうのは、毀誉褒貶激しいイタリアメディアと言わざるを得ない。

要因2：ポジション「カカと本田はサイドが最適ではない」
「問題」と題された次の段落では、クラレンス・セードルフ監督の標榜する4−2−3−1システムについてメスを入れていく。
『本田の胃腸炎がミランの戦術的な疑問が顕在化することをストップした。セードルフ監督はナポリ戦でも
（前節機能不全だった）トリノ戦のようなクリエイティブなトリオ（右本田、中央カカ、左ロビーニョ）
を起用することは実際に疑問だった。
このトリオは自然とはいえない。チームの守備面にも大きな影響を与えている。
まさに本田とカカのポジションはお互いに気をつかわなければいけない。カカのポジションはサイドが最適ではないし、本田も同じこと。

（全文）http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140208-00010004-footballc-socc