【芸能】神田沙也加とピエール瀧がディズニー声優初挑戦…『アナと雪の女王』

女優の神田沙也加が、ディズニーの長編アニメーション『アナと雪の女王』（3月14日公開）の
日本語吹き替え版で、主人公の姉妹の妹・アナ役を担当することが22日、わかった。

同時に、アナの旅の仲間で、夏に憧れる雪だるまのオラフ役をピエール瀧が
演じることも明らかになった。神田、ピエールともにディズニー映画の声優は
初挑戦で、劇中曲も実際に歌って演じる。

　全世界での興行収入7億6300万ドル（約799億円、1月20日現在）を超える大ヒットを飛ばし、
本国アメリカを中心に映画賞を総ナメにしている同作は、運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、
凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のドラマティック・ミュージカル。

　アナの姉で触れるものを凍らせてしまう“禁断の力”を持つ雪の女王、
エルサの吹き替えは女優の松たか子が担当。姉エルサと王国を救うため、
危険をかえりみず旅に出るアナを演じる神田は「自分が日本語版の
オリジナルであるという自覚を持って演じました」と、『レ・ミゼラブル』をはじめ
数多くミュージカルに出演し、舞台を中心に女優としてのキャリアを積んできた
プライドをのぞかせた。（>>2以降に続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/2033263/full/
画像：ディズニー長編アニメーション『アナと雪の女王』日本語吹き替え版で
アナ役を演じる神田沙也加（左）、雪だるまのオラフ役のピエール瀧（右）
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20140123/2033263_201401230360951001390420833c.jpg
『アナと雪の女王』アナとオラフがいる場面カット
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20140123/2033263_201401230361204001390420833c.jpg

（>>1からの続きです）
　劇中曲への挑戦については、「ものすごく楽しかったです。昔からディズニーの音楽には、
１回聴いただけなのに帰る時には口ずさんでしまう…というマジックがあると思っていました。
今回の曲も１回聴いただけで耳に残る音楽で、歌わせていただけることがとてもうれしかったです」と
喜びを噛みしめていた。ミュージカルの醍醐味である掛け合いのシーンで披露される松との
“姉妹”デュエット曲にも期待が高まる。

　昨年は、『凶悪』『くじけないで』『そして父になる』の映画3作品や『あまちゃん』（NHK）の
板前役など、俳優としての活躍が目立ったピエールだが、電気グルーヴとして20年以上、
音楽活動も続けている本領を発揮するべく、「ディズニーさんの気が変わらないうちに早く、
『やろう！』と返事をしようと思った」とオファーを快諾。離ればなれになった姉妹をつなぐ
物語の重要な存在となる“雪だるま”を熱演する。（了）

SAYAKAﾊｧﾊｧ

mother

瀧さん働き過ぎ

声優なんて使うと安っぽいイメージがつくからな
ただでさえ洋画斜陽すぎる昨今だし芸能人積極起用は正解だな

今日のたまむすびのオープニングトークはこれか

根拠はないがどっちも上手い気がする

母親が生バイブを断腸の思いで投げ捨てた頃
娘は一生懸命仕事してたワケだ

感心感心

http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001750.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001751.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001752.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001753.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001754.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001755.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001756.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001757.jpg
http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001758.jpg

http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001759.jpg

何かだんだん顔がデカくなっていくな

瀧 死んじゃうの？

>>6
マーケティングに騙される養分が笑わせんなよ

今夜の「ピエール瀧のしょんないTV」は砂原良徳がゲスト

神田沙也加は　『貧乏神が!』は黒歴史になったのか

>>15
まりーん

今TVでちょこっと歌とか聴いたけど
神田さやかのアナ役がすっごく良くて
良い意味で予想外の驚きｗ

字幕で見るつもりだったのに
吹き替えも見たくなった

神田沙也加の声演技悪くはなかったはず

もう、石原沙也加でいいんじゃないの？
あの下ぶくれ顔で神田正輝の子供だなんて誰も信じないでしょ

瀧よく働くな
大河にも出てるし

今日のＡＮＮスレ

顔がデカいからや

先週映画館で予告編見たが歌だけでナンダコレだったヤツか！

松に沙也加に瀧とか好物勢揃いなので絶対に吹替で観るわｗ
ディズニーは歌だけ別人とかあるけど松も沙也加も自分で歌うんだな
舞台人の歌ならディズニーに合うし楽しみだ市村さんもまたやらないかな

ロキソニンS

とりあえず結婚しろよ沙也加。
元々明るい印象がないのに、30過ぎて独身だったりしたら存在自体が重くなるぞ。

>>6
俳優使えって

高学歴グラドル小林恵美さん(30歳)、“月に20日以上が休み”で困窮生活
http://matome.naver.jp/odai/2137428536919479301

三丁目の夕日の３作目かな？
公園でのシリアスなシーンで主人公の隣に座ってるだけのおっさんが瀧って気づいた後、
どうにも笑いが止まらなくなって雰囲気ぶち壊しになったｗ

>>1
電気グルーヴ　ピエール瀧さん、なんでこんなにメディア露出が多いの？　借金あるの？？

ピエールも最初のドラマ出演は相当な大根だったけど
今では普通に見れる演技（コント）だもんな

瀧今やブルーリボン賞の助演男優賞だぜ
冗談かと思った

沙也加老けたな。
14歳でCMデビューしたころは凄い美少女だと思ったな。

静岡東高校って昔から偏差値65以上で
こう見えてそこそこ頭良いはず
大学は知らん

この人声いいから期待
歌も歌わせてもらえるなんてすげえな
ラプンツェルのしょこたんも吹き替え凄く良かったけど歌は別人だった

このままいくと30年後は転倒大腿骨骨骨折寝たきりの
色呆けセイコババアの下の世話にかいがいしく勤しむ
健気な介護タレント枠サヤカおばちゃまだな

ピエールがどんどん違う世界に行ってしまう

体操ｼﾘｰｽﾞ、もうやらないの？

松たか子の歌も良かったし
さっき見た神田さやかの歌と吹き替えも
予想外に上手くて良かったし吹き替え版も凄く楽しみ
もっと早く公開してくれればいいのに
DVD発売後の公開じゃ誰も映画館に足運ばないぞｗ

フレンチゴリラも時の人
まあ想像出来たことだが報知映画賞と日本アカデミーは想定外だった

SAYAKAの水色は名曲

瀧といいトモロオといいケラといい
あと大槻といいナゴムすげえな

>>40
吹替版て歌も日本語にしてたりするけど公式予告の英語歌も沙也加かな？
だったらかなり凄いと思うわ、そしてキャラの目が沙也加っぽかったｗ

>>42
自分で作詞してるんだよね、デビュー曲のever sinceも良い詞だった

>>44
公式予告は違う人だよ
自分は朝の芸能ニュースで
神田さやかの吹き替えシーンを初めて聴いたけど
日本語で歌ってた

>>31
家のローンがある

>>45
そうなんだ、日本語の歌も楽しみにしとこう早く観たいわ

まぁ神田沙也加が以外と演技力があるのは、内緒で声優の専門学校に通って講師があの速水奨だったからな。

はっきり言ってドル売りしている若手声優なんかよりも地道に舞台女優を続けてきた沙也加の方がずーと上手いと思う。

声優をやらないともったいないな。

ザ狩人好きだった(´･ω･`)

スターの娘なのにゴリ押ししないのはなんでなん

>>35
静岡高校を狙えるくらい頭が良かったが野球部のレベルが高すぎるんで静岡東に進学したとか。
卓球と出会ったりして成績ガタ落ちしたが。

>>51

普段アレだからあまり感じないが
昼のラジオを聴いてると
コミュニケーション能力もさることながら
頭の回転・記憶力がすごい

二人とも普通にめちゃくちゃ上手いな
びっくりした

ナポレオン井沢
ボッシ来生

生物は高校でも一番だったらしい＞瀧

SAYAKAは結構仕事できる子だよな

クソゲー大決戦の新シリーズやってくれよ

さやかは良く出来た子だよなあ。感心する。

松たか子だけでも楽しみだったけど俄然わくわくしてきたｗ
これは絶対に日本語吹き替えで見ないと

>>1
瀧より神田のほうが顔デカイｗｗｗ

瀧すげぇな大河にディズニーてｗ

この子も粘るな
かあちゃんもまだまだ現役でいないと心配だろうな

しょんないTV辞めてしまうん？(´・ω・｀)

おい、顔ぉ！

さやかちゃん頑張ってー！

沙也加はアニメ好きだし声優の専門学校に通ってたから
演技うまい
あと、声もアニメ向き

サヤカ母ちゃんより美人なんだけど顔でかいんだよなあ
もったいない

沙也加は前にアニメのレギュラーをやってて、上手かったなあ。
ピエールの演技も好きだから、ディズニーアニメファンとして期待する。

このおっさんって歌歌えるの？
ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝって叫んでるのしか聞いたことないんだけど

沙也加と坂本美雨の区別がつかねえ
どっちも性格よさそうだし

>>69
結構歌える
エンジのソファーって曲が個人的に好き
「あの人」っぽいけどｗ

>>69
シャングリラのAメロは瀧

親子でディズニー
ＮＨＫで見た動画あるけど良い

さすがに英語版のキャストと比較したら失礼だろ。主役の松たか子でもスッポンがいいところ

「あすなろサンシャイン」を聴けば瀧の歌の上手さが分かる。

SAYAKA大好き
めっちゃタイプ

最近 職業 ケンタロウスやめたん？

松たか子は松田聖子の大ファンだから
娘さんとの共演は感慨ひとしおだろうな

大島優子じゃなくて本当によかった

http://up2.pandoravote.net/up24/img/pan2jij00001785.jpg

>>78
逆に沙也加は聖子と重ねて見られるのが嫌だろうね。

ピエール東高なんだ、かしこいな

>>81
もちろん、松さんはサヤカさんを一人の歌手演者として付き合うと思いますよ
もしサヤカさんが松さんのファンだったら、それも面白い

ずっと舞台続けてて嬉しいな
個人的に、お祖母様のずーっと後輩なんでｗ
応援してます

BSで城巡りの番組にも出てくる。あれは案外おもろいよ。

ピエール牧

また声豚発狂スレか

滝はだいぶ遠くへ行ってしまったなw

あすなろ〜さんしゃいーん

タレントの声優初挑戦　きました

タレント吹き替えと思ったら上手いのか

あれ？初めてだっけ？

ピエールはミラクルタイプのミラクルさんだっけ？
その人形の声とかやってたよな

演技はめっちゃうまかった

はよ聖子ちゃんのカバーアルバム出してよSAYAKA
聖子ちゃんも早く許可してあげて

http://www.youtube.com/watch?v=tVnljE0gVug
これな

お松さんはさすがだったな。声優オンリーでも食っていける。

本当に女優？
なにか活動してるの？

今顔でかい女優が来てるから
さやかもいけるんじゃねえのかｗ

アニメの声優やっててうまかったのは憶えてる
>>96見ても確かにうまいと思う・・・
ミュージカルもやってるんだっけ
ただ声質に特徴があまりないから、個性の強いアニメだとモブキャラしかできないんじゃないか？
洋画吹き替えがいいと思う

>>42その曲を作曲した奴と年の差恋愛して作曲家が参加してたユニットがポシャったんだよね
そこからバラエティに行く羽目になったmisono

瀧が働きすぎで子供が難病にでもかかったのかとか邪推してまう

顔がデカイからや

瀧が歌うと所々でちょっと聖子に似てるとか言ってたねえ
でも若い頃の聖子とは微妙に違うよ

>>51
それはどうかな。
ふつう静高行けるなら、静高行ってるだろね。
当時は賎機山トンネルが開通してない。
籠上学区からだと東高まで自転車で１時間はかかるよ。
静高なら１０分程度で行ける。

瀧って米米クラブのジェームス小野田ポジの人？

ディズニーは芸能人でも容赦なく指導するからな
沙也加は元々上手かったしハズレはないだろ

親に声質似なかった河合奈保子の娘は悲惨なことになってるなｗ

>>92
スレタイにあるように、神田沙也加は「ディズニー声優」ははじめて。
日本のテレビアニメのレギュラーキャラクターの声優はやった。

SAYAKAうますぎわろた

ディズニーも、かつてAKBを声優に当てて大コケしたから
まともな人選したんだろうな。

>>69
「有楽町で溶けましょう」
https://www.youtube.com/watch?v=isTDSWqNww4

電気グルーヴとしてこれを出しちゃうからな

>>104
微妙に似てるんならちょっと違うので正解じゃないか。

ピエールおはよう！

RUSHでぶち壊しの後では、ものすごくまともに見えるだろう

墓場鬼太郎のしょこたんもうまくて驚いた。普通に声優さんかと思ったら、歌が異常にうまいww
しょこたんは無駄にいろいろうまいな。せっかくだから、ピエールとの再共演させてやればよかったのに。

両親の存在がデカすぎると思ったが
沙也加は舞台と声優という居場所を見つけたのか。
よかったね。あとは母ちゃんとは逆に堅実な男を
見つけるだけだ。