【映画】英誌が選ぶ「原作を超えた映画ベスト50」

　英Total Film誌が、原作を超えた映画50本をランキングした。
第1位に選ばれたのは、フランク・ダラボン監督がスティーブン・キングの
中編小説「霧（原題：The Mist）」を映画化した「ミスト」（2007）。激しい嵐が
過ぎ去った町に不気味な深い霧が立ち込め、住民たちは身動きが
取れなくなってしまう。やがて霧の中に潜んだ正体不明の生物が彼らを襲いはじめ……。

「ミスト」の原作とは異なる衝撃のラストには、原作者キングも称賛を送っている。
また、見たあとに落ち込む鬱映画の傑作としても広く知られている。

ベスト20までは以下の通り（タイトルのあとは原作者名。
映画と異なる場合のみ原作邦題を付記）。

1．「ミスト」（2007）／スティーブン・キング「霧」
2．「きみに読む物語」（2004）／ニコラス・スパークス
3．「The Painted Veil（原題）」（2006・日本未公開）／サマセット・モーム「五彩のヴェール」
4．「ダイ・ハード」（1988）／ロデリック・ソープ
5．「ティファニーで朝食を」（1961）／トルーマン・カポーティ
6．「ファイト・クラブ」（1999）／チャック・パラニューク
7．「ミーン・ガールズ」（2004）／ロザリンド・ワイズマン「Queen Bees and Wannabees」（邦訳なし）
8．「ジュリー＆ジュリア」（2009）／ジュリア・チャイルド自伝＆ジュリー・パウエルの同名原作
9．「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」（2007）／J・K・ローリング
10．「ジュラシック・パーク」（1993）／マイケル・クライトン（>>2以降に続きます）

ソース：eiga.com
http://eiga.com/news/20131202/3/
画像：http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/41041/themist_large.jpg

（>>1からの続きです）
11．「プラダを着た悪魔」（2006）／ローレン・ワイズバーガー
12．「ノーカントリー」（2007）／コーマック・マッカーシー「血と暴力の国」
13．「L.A.コンフィデンシャル」（1997）／ジェームズ・エルロイ
14．「ジョーズ」（1975）／ピーター・ベンチリー
15．「羊たちの沈黙」（1991）／トマス・ハリス
16．「博士の異常な愛情　または私は如何にして心配するのを止めて
水爆を愛するようになったか」（1964）／ピーター・ジョージ「破滅への二時間（赤い警報）」
17．「トゥモロー・ワールド」（2006）／P・D・ジェームズ「人類の子供たち」
18．「ロード・オブ・ザ・リング」3部作／J・R・R・トールキン「指輪物語」
19．「サイコ（1960）」／ロバート・ブロック
20．「ミレニアム　ドラゴン・タトゥーの女」（2009）／スティーグ・ラーソン（了）

まぁ別に必死にならんでもいいだろｗ

皮肉で褒めたものを
マジに受け取っているな。

ダイハード３かな？　黒人とタッグを組むの面白かった

ゴッドファーザーが10位内に無いのか。

スティーブン・キングは原作通りやってもらえたの見たことないぞ

ジュラシックパークの何処が原作を超えてるんだ？

釣りバカ日誌が入っていない

>>7
自ら、「地獄のデビルトラック」を…

>>7
シャイニングＴＶ版ってのがあるぞ
キング自ら指揮取ってるからだが

ドラゴンボールが見当たらないんだけど

原作とか小説とか読んでる奴はだいたい地雷

カポーティの原作は確かにつまらない話だった

ジョーズって原作あったのか

高学歴グラドル小林恵美さん(30歳)、“月に20日以上が休み”で困窮生活
http://matome.naver.jp/odai/2137428536919479301

ミリオンダラーベイビーはよくあれ膨らませたと思った

ミスト、君に読む、ファイトクラブは納得の傑作
ジュラシックは原作も面白いから引き分け
ティファニーで朝食をの映画はあり得ない駄作

ブレードランナーが入ってないな
あれは原作もいいが、映画はそのテーマを超えていると思う

トゥモロー・ワールドは圧倒的に映画の方がすごい
PDジェイムズもあれには文句言えないだろ
ロードオブザリング、ドラゴンタトゥーは若干映画の方が良いかも
原作映画ともに駄作なのが羊たちの沈黙

2001年宇宙の旅はどうかな

指輪物語は小説の方が良いだろ

アメリカ人の「君に読む」好きはちょっと異常

日本で原作を超えたのはカイジの1だけだな。2はつまらんが

金田一少年の事件簿
映画じゃないが

>>24
ＨＫも俺は嫌いじゃない

スタンドバイミー（原作スティーブンキング死体）が上位に入ってないのが不思議だ。

ブレードランナーは原作と言うより参考程度じゃないかと思うわ、どう見たって電気羊と
ニューロマを混ぜてリドリースコットの頭の中で発酵させた作品だよな。

トゥモロー・ワールドは戦闘シーンの長回しがなかったら凡作じゃね？

指輪物語は、小説の方がいい
映画は女が出過ぎ

>>21
あれは前哨が原作で、小説の2001年はクラークが書いてキューブリックが再構成した
映画が先の作品だから。

時計じかけのオレンジは？
原作の蛇足な終章を切り捨てているのが良い

未来少年コナンだな

ミストってそんなにいいかね

>>24
砂の器だろ

ビーバップハイスクールだな。

刑務所のリタ・ヘイワース（ショーシャンクの空に）がないとかにわかかよ

ジュラシックパークは映像だけだろ
原作はもっとグロいホラー的要素が強く、フラクタル理論が出てきて組織崩壊の過程も描いていて結構深い話

セーラームーンって原作は残念なんだろ？

マイケルクライトンは天才
早死にだったな

デスノートと釣りバカ

ミストは納得。

L.A.コンフィデンシャルの順位が低いな。

ミストは面白かったが1位にするほどでもないわな。

この中では原作読んでないがジョーズが1位じゃないの？
あの強烈なクライマックスシーンは小説の活字より迫力が違うと思うわ

シャイニングも入れとけ

配役が決まってるとこっちの想像を超えてくるな
ノーカントリーのバルデムとスタンドの親父は最高

「サー？」（爆笑）

>>39
『恐怖の存在』をものして、この映像化の途中で癌で急死。
あの作品で温暖化詐欺を扱おうとしてたんだよな。

第三の男
が入ってないな。

「のだめカンタービレ」

ミストは、沖縄県民に見てほしいな。

風共が入ってないとは驚き

ディカプリオの「ロミオとジュリエット」は旧作も原作も超えてる

こういう話題になると必ず名のあがってた2001年宇宙の旅はもう忘れられちまったんだなあ

なんでハリポタの不死鳥の騎士団なんだろ

ライオンキングは？原作は手塚だろ

ミストはクソだろーに
主人公の行動に無理ありすぎ

>>19
ブレードランナーは確かに
あと、蜘蛛女のキスは映画のほうがプイグの原作よりすばらしかった

八墓村

花男

ドラマか　

クソはメルギブソンのサインだな。アレと比べたらミストは一兆倍面白い

誰かミストのネタバレしてくれ

ミスト大好き。あのBGMがいいわｗ

結局ハリポタは１と３だけだったな
あとは８まで全部クソ
スターウォーズの平成シリーズに匹敵するくらいの駄作
まだ指輪物語のほうがマシ

大脱走
スローターハウス５

ドラマだけどジェレミー・ブレット主演のシャーロック・ホームズの冒険も良い

時計仕掛けのオレンジ　一択

これはガチで原作より上

キング原作なら「ショーシャンクの空に」（刑務所のリタ・ヘイワース）だろ

>>59
怪物に殺されるくらいならと、家族全部撃ち殺したらアメリカ軍が助けに来て助かる

あれ？ミストって最後、軍隊がきてモンスター駆逐する爽快じゃないけど何となくホッとした映画だとおもったんだが？

あとはプライベートライアンだな
原作はつまらなかったが映画は超名作

映画版のシャイニングが面白すぎて、
後のキングの作風にも影響を与えている気がする。
映画化を意識した作りになってるような。

釣りバカ日誌

>>65
なんだそりゃw

>>34
砂の器の原作はとんでもない駄作

イギリス人は「ヘル・レイザー」は嫌いなのか？
あのビジュアルは大発明だったろ。

ボーンアイデンティティ

>>68
でもキングは「シャイニング」を観て、
「キューブリックはホラーをまったく解ってない　俺が本物を見せてやる」
と言って作ったのが、「地獄のデビルトラック」だった。

>>65
む、むごい、つか反則技

13本見たのがあるがトゥモロー・ワールドが一番面白かった

ゴッドファーザーかな。
コッポラに言わせるとプーゾの原作は糞みたいな小説だそうだ。
と言いながら作ったのがGF�Vなのがなんとも…ｗ

ボーンシリーズも原作より良いと思う
ラドラムは出だしはおもしろいんだけど
後半だれる

ミストてウンコ映画の代表格やん

ブレードランナー一択

次点は時計仕掛けオレンジ

21位以下はこちら
http://www.totalfilm.com/features/50-movies-that-were-better-than-the-books/crouching-tiger-hidden-dragon-2000
「レ・ミゼラブル」が25位、「ブレードランナー」が34位、など。
「西部戦線異状なし」とか、「Uボート」とか、ソ連版「戦争と平和」とか、入ってないのナ。
38位に「フル・メタル・ジャケット」が有るけど。

ドーベルマン刑事（千葉真一　主演）

>>77
3悪くないじゃん
1、2が名作すぎるからイマイチに見えるだけ

のび太と鉄人兵団かなあ……

あ、旧作のほうね。

ハリーポッターの原作ってあの映画よりションボリなのかよ

戦国自衛隊が入って無いじゃまいか！

(#ﾟДﾟ)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira023031.jpg

キングに比べて、クーンツの映像化はクソみたいなのしかないな

ミストよりサインが面白いと言ってる頭おかしい奴もいるしな

>>88
「デモン・シード」、好きなんだけどなー。

日本なら「デスノート」

>>86
原作の方がいい。あのラストを改変しちゃだめだよ。

映画の原作とかまず読まないわ つか原作読んで映画観て面白いの？

オールドボーイ

ミスト？

うーん。
外国人ってああいうのが好きだよな。

２０位の
ドラゴン・タトゥーの女は
サントラと役者が良かった。

猿の惑星
戦国自衛隊

>>87
それ原作あるんだ
シガーは最恐だったけど、いまいち掴めなかったから読んでみたい

ジュリーアンドジュリア好き
3位以外はみてるかな

>>53

１０位のジュラシック・パークは
生物系CGのエポックメーキングだわな。
内容で原作どうのというより
これぞ映画でしか味わえない空想現実！って感じ。
草原シーンの恐竜の迫力はマジでビビった。

昨日のwowow録画したんだけど
ハリウッド版｢ドラゴン・タトゥーの女｣はどうだったの

見る価値ある？

アクションものの映画なんて映像あったほうがいいに
決まってんだから簡単に抜きそうだが・・・

指輪は映画のほうがいいなぁ
映像あるなしじゃやっぱ違うと思う　最後の最後もきちんとでてたし

キューブリックは原作越えるっていうか変えるよな
シャイニングとかw

ミストのオチを文字で読んでもなぁ
映像じゃないと

[1] 怪物が襲ってｷﾀｰ
[2] もうダメぽ　残虐に殺されるなら自決しよう バキュン
[3] 霧の中から怪物が！　さあ来い！
[4] 軍人「助けに来ましたー」主人公「えっ」

４コマ漫画で十分かｗ

ミストは面白いが一位として持ち上げるほどじゃないわな。
あくまでB級モンスター映画の良作程度

指輪の原作は無駄な描写が多すぎるわ
まああれがいいって人もいるんだろうけどな

「ティファニーで朝食を」ってカポーティの原作が面白かったので
映画見たがかなりがっかりしたな

オードリーで原作のホリー・ゴライトリーの不思議少女の魅力は出てたが
あのラストの改悪はないわ

蛍の墓は？
原作はかなり素っ気ない

ブレランとスタンドバイミーは入っても良い

SFが多いな。人間の内面を描くことに関して映像表現のような現示性による
曖昧さには陥らず言葉でダイレクトに語れる小説は優位な立場にあるが、
SFってのは作家が人間なんか区別つきゃそれでいいんだとばかりに
アイデアやプロットのみ全精力を傾けて書かれることが多いから、ぺらぺらの登場人物が
映画化されて役者により肉付けされると原作を超えやすいのかね。
この場合は超えるというより補完に近いが。

ファイトクラブは原作超えてないわ

他の傑作映画を乗り越えてB級映画のミストが1位って無理ないか。

座頭市だな
砂の女もなかなか

>>103
>>107
指輪はホビット庄での戦いがないから駄目だろ

最後に成長した彼らが故郷を取り戻す「自分自身の為の戦い」があるから
物語として意味があるんだろ

ミストは自称映画通ならネタバレで知る前に今すぐ見とけ
後味超悪いからそこだけ覚悟してね

ある日どこかで

三大鬱映画

ミスト
セブン
火垂の墓

セブンでブラピファンになったな

里見八犬伝

不死鳥の騎士団って他と比べてそんなによかったっけ？

キングの恐怖の四季に入ってる作品では
刑務所のリタ・ヘイワースとスタンド・バイ・ミーは原作を
うまくなぞって傑作に、ゴールデンボーイは大幅改変で酷い出来。
小説としてはゴールデンボーイはすごい面白いのにな

ティファニーで朝食も選ばれるのか
むしろワーストの部類だと思うが

攻殻機動隊が入ってない

>>1
ミストは素晴らしいラストと雰囲気、役者さんたちだったとは思うが、個人的には曖昧な原作の方が好き

年寄りになる前に、きみに読む物語を観ておいたほうがいい。
老後の幸せのために。

デビルマンが入ってない
原作をあれだけ超えた映画を俺は他に知らない
超えて崖下に転落したんだけど

トータルリコールに一票

ミストの映画版は原作を超えたって感じではないよな
原作に何かを付け足して成功した映画って感じだけど

バットマンとかもじゃねと思ったけど
元のランキングのタイトルは原作を越えたじゃなくて、「書籍」より良い５０の映画か（ふつう漫画は入らない）
50 Movies That Were Better Than The Books
http://www.totalfilm.com/features/50-movies-that-were-better-than-the-books

>>118
セブンは後味の悪さよりもパズルが完成した快感が勝ったから鬱にはならんかった
ミストも「ひっでぇ結末ｗ」とは思ったが後に引きずるような感じはなかったな

リリィ・シュシュのすべてとかの方が
観終えた後になんとも言えん陰鬱な気分になったわ

原作読んでるインテリな人多いんだな

ミーンガールとかそんなにいいかね

セブンよりセブンをパクったチェイサーの方が面白かったな

>>122
恐怖の四季でゴールデンボーイが一番面白かったな
ブラッド・レンフロだっけ？映画も見たけど何故か記憶にない・・・

時をかける少女
天国にいちばん近い島

>>115
ホビット達が自分の意思と知恵だけで戦う肝心な部分が無いのがなぁ。
サルマンとかどうなったのか良くわからんし。

つうかあそこだけですぐ映画作ると思ってたよ。

縞模様のパジャマの少年

逆に映画を超えたノベライズだと「エイリアン４」だな。

ベスト20の一冊も読んだことねえや

松本清張だと、1958年の張込みも良かった。
最初の横浜から佐賀までの汽車のシーンで引き込まれた。

フローズン

デビルマンは？

原作知らんがミストは大したこと無い
ゾンビと蝿の王足して薄めたようなモン

「ジュラシック・パーク」をCG映画だと思ってるヤツが多いけど、アレ、実はほとんど実写合成。
ティラノサウルスは巨大なロボットが多いし、ベロキラプトルは中に人間が入ってる着ぐるみ。

地味に、着ぐるみ怪獣映画の最高峰だったりするｗ

最近の邦画なら桐島部活やめるってよ

砂の器かな

ミストは個人的には駄作に入るんだけどな

ランボーが入ってないんだがｗ

ダイ・ハードって原作あったのか

ミストは鬱エンディングだったな(´･ω･｀)

シービスケットも原作より映画の方がよかったと思うよ

それと超名作なのに大英帝国様の映画界からは無視されている
「父の祈りを」なｗ

ミストは原作通りだったり、ハッピーエンドだったらここまで評価されず忘れさられる映画だったな。
トレマーズやアナコンダなんてどんな映画だったかも忘れたし。
あのラストがあるからこそ後世に語り継がれるモンスター映画になった

エドワード・ノートンはすごすぎる。ブラピより存在感あった。

>>150
安心した途端にな(´･ω･`)

>>88
12月の扉、は日本でアニメ化すべきだと思う

007 私を愛したスパイ

007

ミレニアムに入れた奴は馬鹿だろwww

散々あれこれと言われた後にミスト見たから、最後に銃見た時にああそういうことかってオチが
読めてしまった。もともと映画をガツガツ見る趣味が無いから話題にならないと見ないのだけど
話題になったらなったで勝手に期待値上げて見るわけで、映画見るのは難しいって再確認することに

「ティファニーで朝食を」と「ジュラッシックパーク」は無いだろ

最近だと「裏切りのサーカス」は配役も雰囲気も申し分ないと思ったけど

キューブリックが居ないんだがどうなってるんだ
指輪物語とか納得いかないし全体的にラインナップが小粒だな…

>>146
ないわ
原作が一番いい

LAコンフィデンシャルは原作をかなり大胆にカットしてるんで
原作既読者的には微妙
シリーズ影の主役であるダドリー・スミスを殺すのもハリウッド映画的
悪は生き残り続けた方がこの世は面白いというのがエルロイなのだから

ブラックダリアよりはだいぶマシ

>>131
後輩が、ブラピ好きの彼女のために、
デートでセブンを見に行ってげっそりして帰ってきた
小説読んでたから、行く前に聞いてくれればアドバイスしてやれたんだが。
その後まもなく別れちゃった

日本ならこれが１位

原作：朝井リョウ『桐島、部活やめるってよ』(集英社)

デスノート
大人気原作を超えるのは相当凄い

>>1
ミストが一位の時点でおかしい

>>161
書こうと思ってた事がここに

>>166

主役が藤原竜也なのがダメだな。

ミスとは息子との約束を主人公が破ってるんだよな･･･
息子「パパ、僕を殺させないで！」って台詞が中盤にあるだけに、最後の射殺シーンが重い･･･

>>62
｢スローターハウス５｣は、原作者のカート･ヴォネガットが、"映画化に感謝していい原作者"と書いてたな
｢風と共に去りぬ｣のマーガレット･ミッチェルとともに

>>161
16位は？
38位｢フルメタルジャケット｣ もある

「そして誰もいなくなった」
ラストでひっくり返ったわ

オマケ。
21.　Crouching Tiger, Hidden Dragon（2000）グリーン・デスティニー：王度廬『臥虎蔵龍』※たぶん、邦訳ナシ
22.　The Curious Case Of Benjamin Button (2008)ベンジャミン・バトン 数奇な人生：F・スコット・フィッツジェラルド『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』
23.　Slumdog Millionaire (2008)スラムドッグ＄ミリオネア：ヴィカス・スワラップ『ぼくと1ルピーの神様』
24.　Forrest Gump (1994)フォレスト・ガンプ/一期一会：ウィンストン・グルーム『フォレスト・ガンプ』
25.　Les Misérables (2012)レ・ミゼラブル：ヴィクトル・ユゴー『レ・ミゼラブル』
26.　Interview With The Vampire (1994)インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア：アン・ライス『夜明けのヴァンパイア』
27.　Adaptation (2002)アダプテーション：スーザン・オーリアン『蘭に魅せられた男 驚くべき蘭コレクターの世界』
28.　Stand By Me (1986)スタンド・バイ・ミー：スティーヴン・キング『恐怖の四季／死体』
29.　The Godfather (1972)ゴッド・ファーザー：マリオ・プーゾ『ゴッドファーザー』
30.　The Graduate (1967)卒業：チャールズ・ウェッブ『卒業』

31.　Gone Baby Gone (2007)ゴーン・ベイビー・ゴーン：デニス・レヘイン『愛しき者はすべて去りゆく』
32.　Sense And Sensibility (1995) いつか晴れた日に：ジェーン・オースティン 『分別と多感』
33.　Mystic River (2003)ミスティック・リバー：デニス・ルヘイン『ミスティック・リバー』
34.　Blade Runner (1982)ブレードランナー：フィリップ・K・ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』
35.　Mrs Doubtfire (1993)ミセス・ダウト:アン・ファイン『ミセス・ダウト』

ミストはずるい
原作者もこっちがいいって言っちゃってるんだから

｢天国と地獄｣も｢キングの身代金｣よりずっとよかった
対称に上らないだろうけど

（´・ω・｀）　おまいら、ホントに原作読んでるんかよ？ｗ

オマケその２
36.　Casino Royale (2006)007 カジノ・ロワイヤル:イアン・フレミング『007/カジノ・ロワイヤル』
37.　Thank You For Smoking (2005)サンキュー・スモーキング：クリストファー・バックリー『ニコチン・ウォーズ』
38.　Full Metal Jacket (1987)フルメタル・ジャケット：グスタフ・ハスフォード『フルメタル・ジャケット』
39.　Kes (1969)ケス：バリー・ハインズ『ケス　鷹と少年』
40.　The Thing (1982)遊星からの物体X：ジョン・W・キャンベル『影が行く』

41.　Jackie Brown (1997)ジャッキー・ブラウン：エルモア・レナード『ラム・パンチ』
42.　The Prestige (2006)プレステージ：クリストファー・プリースト『奇術師』
43.　Drive (2011)ドライヴ：ジェイムズ・サリス『ドライヴ』
44.　Misery (1990)ミザリー：スティーヴン・キング『ミザリー』
45.　An Education (2009)17歳の肖像：リン・バーバー『AnEducation(2009)』※たぶん、邦訳ナシ
46.　The Firm (1993)ザ・ファーム　法律事務所:ジョン・グリシャム『法律事務所』
47.　Cape Fear (1991)ケープ・フィアー:ジョン・D・マクドナルド『ケープ・フィアー―恐怖の岬』
48.　To Kill A Mockingbird (1962)アラバマ物語：ハーパー・リー『アラバマ物語』
49.　Out of Sight (1998)アウト・オブ・サイト：エルモア・レナード『アウト・オブ・サイト』
50.　Donnie Brasco (1997)フェイク：ジョセフ・ピストーネ『フェイク マフィアをはめた男』

書名は邦訳タイトルで記述。
Amazon調べで絶版多数（35位とか50位とか）。
週一で原作読んで映画見て、一年楽しめる訳っすナ。

第１位からツリかよ

模倣犯

デビルマン
ガッチャマン
ドラゴンボール
ルパン3世

シベールの日曜日

ブラックジャック
「ふたりのピノコ」のラストが原作と変わってて泣いた

ミストは選択肢を全て間違えた末にたどり着いたBAD ENDって感じ

原作読んだことないが、００７とかどうなの？

タルコフスキー｢惑星ソラリス｣(レム｢ソラリスの陽のもとに｣),｢ストーカー｣(Ａ＆Ｂストルガツキー兄｢路傍のピクニック｣)とかも
マイナーかな？

>>185
原作読んだことないけど、｢カジノロワイヤル｣がランクインしてるね

>>186
ソラリスは、原作者のレムを怒らせてた
超える超えないではなく、全くの別物

私はどっちも好きだけど

>>186
ソラリスは原作の方が好きだなぁ。
映画の方が叙情性とか上回ってる気はするけど。

ドラゴンボール
キャシャーン
デビルマン

>>188
まぁ、確かにw
監督が改変、高評価
原作者怒る
の最有名例かも

日本だと宮崎駿作品で上位占めそう
｢魔女の宅急便｣とか

ストルガツキーも映画はおおまかな骨格以外は
何も残ってなかったって言ってたな。

>>192
ラピュタをめぐって話が荒れるかもしれない

ただの辛気臭い話をあれだけの痛快底抜けモンスター映画に仕立て上げたスタＱの
『シャイニング』が入ってないとか糞ランキングにも程がある

第三の男、ティファニーで朝食を
は映画のが良かったな

>>196
支持する

逆に、原作を糞化してばっかりいる監督もいるよな。　村上龍とか

ゴーン・ベイビー・ゴーンは？

>>193
レムに懲りて？共同執筆したのにね

原作読んでないけど薬師丸ひろ子の里見八犬伝

>>201
あれは原作がはるかに上

ドラゴンタトゥーはやっぱスウェーデン版の方がいいな

>>198
村上龍の場合は自分で自作を糞化してる自給自足というか自作自演というか、まあそんな感じだからw

>>195同意するわー
ショーシャンクもキャリーもクジョーもミザリーも映画の方がよかった
キング作品て、映像に特化された何か持ってるな

一方、キューブリックに激怒してキング自身がプロデュースしたキング版シャイニングはクソだった

ドラえもん のび太と鉄人兵団

>>192
>>32のとおり、アレグザンダー・ケイの「残された人々」に当たったときには、え？これだけ？と思った

>>180
あれはすごかった　
真面目に映画を勉強してどうやったらあんなの作れるんだというレベル
それでその監督が干されるわけでもないのが日本映画界のすごいとこ

模倣犯は、原作の犯人像を180度違う物にしちゃってたな

日本っていつから原作のイメージそのままにキャスティングしなくなったのだろう
原作がブサイクでもイケメンに置き換えられる
そりゃ女性をマーケティングすればイケメンのほうがいいに決まってる
ああここは日本映画スレではないね

がんばれ!!タブチくん

原作も神だが映画はそれ以上に神

日本映画だと黒澤明の「赤ひげ」。原作より全然良い。
「武士の一分」も原作を超えてる。

>>207
アニメを見て原作探しても読めなかった
いまだに読んでない
ぜんぜん違うみたいね(原案？)

邦画か
ぱっと思い付いたのはWの悲劇だな
ちょっと変化球だけど

>>1
おい『模倣犯』が入ってないぞ
試写会で原作者が途中退席するほどの傑作だってのに

フィールドオブドリームス

日本のアニメでもいいなら、ナディア
まあ、あんまりにも変えすぎたんで原案になってるみたいだが

スタンドバイミーが入っていないことに衝撃。
なんでだよ。

カズオイシグロ原作の映画は「日の名残り」も「私を離さないで」もめちゃ良かった。
原作は読んでないけどやっぱ原作もいいのかね？

>>218
28位

>>213
http://twitpic.com/cg5bo7
http://syousanokioku.at.webry.info/200502/article_5.html

>MXで再放送中「未来少年コナン」きのうの放送は19話「大津波」。
>実はアレグザンダー・ケイの原作ではこのオーロとの対決の最中に大津波が襲って来てEND。
>ハイハーバーの人々が助けようと手を差し伸べたところで終わってしまう(-_-;)

これにつきる

ショーシャンクの空には何で入ってないんだ。

>>221
�d
原作が謎だ．．．

原作好きだと、映画化されても、「よく映像化した」が最上級の褒め言葉だからなあ

ロードオブザリングは原作を映画にうまく落とし込んだとは思うけど、超えたとは思わない。

ミストのオチなんてありがちで衝撃でも何でもないのに
なんで評価高いんだろ？

>>223
在庫あり
http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E8%A3%85%E7%89%88-%E6%AE%8B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E4%BA%BA%E3%81%B3%E3%81%A8-%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%82%B0%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%82%A4/dp/4835449053

>>225
原作者が『俺のよりオチがいい』って言ったから

ミストなんて鬱映画としてもあんまり好きじゃない。

>>221
＞大津波が襲って来てEND

それ何てバルディオス？

>>223
なお、原作は↓こちらにpdfで
http://hinomaru.megane.it/cartoni/Conan/Tide.pdf

ショーシャンクの空にがランクインしてないなんてと思ったが
キング原作が２つもランクインしてるからか

鬱なラスト＝クソという評価する連中が多いよな。
ガキかよ。
ミストは凄く面白かった。

>>225
世間の人よりお前の感覚が鈍いんだろwww

>>230
�d
"INCREDIBLE TIDE" 津波が主役だったのね、｢残された人々｣じゃなく

マーズアタックが入ってない

じゃりン子チエは完全に原作超えてる

>>232
あんなありがちで見え見えのオチが鬱だの面白いとか
自分が世間知らずのガキと告白してるようなもんだぞｗ

魔女宅の作者は宮崎版を認めてなくて
講義中でもスイッチが入ると
パヤオへのヘイトスピーチが止まらないって誰か言ってたな

>>233
いや、オチ以外は悪くないんだよ
あの変に高い評価の単純なオチが無ければ良かったよ

キャリーとシャイニングだろ

>>72
ヘルレイザーは原作者が監督総指揮だからな
原作超えじゃなくて原作ｗ

大脱走が好きで原作読んだら、おそろしく地味でなんだか複雑な思いをした中1の夏。

あー、わかった
このベストテンは、「入って当然」な作品は除外してるな、一般教養として

LAコンフィデンシャルはあの複雑な原作をよく映画にしたな
ってことでよかったと思う。エルロイ好きだけ、話が飛ぶからｗ

>>232
あれのどこが鬱なんだよｗ
どうです衝撃的でしょみたいなあざとさ、ばっかじゃねーのとしか感想ないわ

俺もセブンのラストは完璧だと思ったがミストのラストは微妙だと思った

「ティファニーで朝食を」は
原作と映画は別もんだな

最高傑作のドラゴンボールが出てないお＾＾

>>246
どっちも嫌いだ
2時間も映画見て最後が鬱なのは大損した気分だ

セブンもダラダラ長いだけで最後生首配達でどうです凄く衝撃的でしょみたいなあざといクソ映画だったもんな。

ダメ映画は良いから、原作超えたと思う映画上げろよ
つまらん人間は貶すことしか出来ないから困ったものだ

(#ﾟДﾟ)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira023042.jpg

つぐない

「ティファニーで朝食を」は原作も傑作
映画は原作のテーマに照らすと傑作じゃないんだけど
ラブロマンスとしては大傑作
こういうランキングで語るのは違和感がある

魔女の宅急便でしょう
赤毛のアンでしょう
南の島のルーシーでしょう
草原のマルコでしょう
美少女戦士セーラームーンでしょう

ミストは期待はずれだった
見るべきはホントラストだけ

>>255
｢母をたずねて三千里｣は完全に原作超えてるな
短編集の一挿話で一年もたせたんだから．．．

オールドボーイ。
日本漫画の実写化で原作を超えた希有な例。

砂の器は別格

>>252
ジュリーーーーィィ

原作を超えたという意味ではミストは妥当だろ

ミストの救いようのないラストの衝撃で、私は自宅警備員と化した

>>24
砂の器

ミストは原作の希望がありそうなラストの方が好きだ

>>1
いい映画がいっぱい

ミストのラストは嫌だったなあ
もう二度と見ないけど

リングは原作と映画どっちがいいかな？
いい勝負だよね

>>246
セブンのラストってどのへんが完璧なの？
オチは途中で読めるね？
ミストのほうがまだ意外性はあった

伊坂幸太郎のフィッシュストーリーを映画化したのもよかった。原作はそんな長い話でもないのに映画での改変も良い味つけだった。

>>258あの映像と結末のエグさは韓国映画ならではで良かった。自分達の罪を棚上げして逆恨みして執念深い復讐を仕掛けるのは国民性なんだなーと思った。

原作小説・マンガ・アニメを超えた実写化のベスト＆ワーストやってよ

映画の「君に届け」は原作超えたと思う。主役の二人が良い。

映画の「リアル鬼ごっこ」の一作目も原作に無いパラレルワールドの
話になって原作より面白かった。

赤ひげ

>>251
ノストラダムスの大予言

キング映画なら隠れた名作「黙秘」
画面づくりや演出も素晴らしいし、ミザリーのサイコおばさんやっていた、
名女優キャシー・ベイツの渾身の名演技
原作はあまりに冗長すぎる。あのオチなら、2時間の映画ぐらいで丁度いい

「痩せゆく男」も、映画の方がいい
「黙秘」と違い、映画が大傑作ってほどじゃないが、原作はやっぱり
あのストーリーとオチにしては冗長すぎる。せいぜい中編にするべき
ネタだったと思う。
だから二時間のＢ級映画として丁度いい。

>>238
魔女の宅急便の原作つまらなかったな…
駿の方が好きだ

エルエーコンフィデンシャル
エルエーさんが自信がある物語かな

ジュラシック・パークは原作の方が明らかに面白いぞ

スピさんの「激突！」もかな。
映画じゃなくてテレビムービー扱いなのかもしれんけど。
あれ、原作者が脚本もやっているから、さらに改良されてる感じ

>>277
支持する

>>35
あれは違和感０だったな

>>1-2
いや「桐島部活やめるってよ」だろ
　

ミストって、触手が出てきて　うわぁw　と思って、ラストだけ見たけど、わけわからん。

神経ガスで錯乱してたってオチ？

>>87
これの日本語版かパクリ作品を板尾創路がシガー役でみたいんだよなw
はまり役だとおもう

ゴジラ
羅生門
私が棄てた女
青春の殺人者
転校生

桐島、映画しか観てないんだけど、具体的に原作をどう改良したの？

普段は吹き替え派だけどミストは字幕の方が良かった
カルトおばさんの演技が吹き替えだと不気味さが無くてただのうるさいおばさんになってた

映画の羅生門て、中身は藪の中だよな

ミストの最後は衝撃的だけどそんな早まった行動はとらないだろうと思ったな
決断下すまでもうちょっと考えるでしょう

【映画】英誌が選ぶ「原作を超えた映画ベスト50」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1386020535/

1．「ミスト」（2007）／スティーブン・キング「霧」
2．「きみに読む物語」（2004）／ニコラス・スパークス
3．「The Painted Veil（原題）」（2006・日本未公開）／サマセット・モーム「五彩のヴェール」
4．「ダイ・ハード」（1988）／ロデリック・ソープ
5．「ティファニーで朝食を」（1961）／トルーマン・カポーティ
6．「ファイト・クラブ」（1999）／チャック・パラニューク
7．「ミーン・ガールズ」（2004）／ロザリンド・ワイズマン「Queen Bees and Wannabees」（邦訳なし）
8．「ジュリー＆ジュリア」（2009）／ジュリア・チャイルド自伝＆ジュリー・パウエルの同名原作
9．「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」（2007）／J・K・ローリング
10．「ジュラシック・パーク」（1993）／マイケル・クライトン

ソース：eiga.com
http://eiga.com/news/20131202/3/
画像：http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/41041/themist_large.jpg

>>61
１，３だけってのはほんとだが
まだ指輪がマシって指輪とハリポタ全然くらべもんになんねーよ

ロード・オブ・ザ・リング18位とか
は？って感じ

なんで日本未公開作品が上位にあるの
配給会社がんばれよ〜

ドラゴンボールエボリューションは？

>>255
セーラームーンはドラマ版をもとにしたAVのクオリティーが高かった。
AV＞原作になった珍しい作品。

>>285
http://www.wowow.co.jp/douga/detail.php?movie_id=66387

>>283
雰囲気はわかるけど、板尾じゃヒョロ過ぎるなぁ
初めの警官殺すとことかボンベ持ち歩くシーンで、説得力が無い気がする。
敢えて、ウド鈴木とかの方が気持ち悪さがでるかもｗ

>>288
スーパーで何人も殺され、助けも来ず、軍人すら何の役にも立たない上に、
ガソリン尽きるまで走っても見えるのは絶望的な光景ばかり、
全然早まった行動ではないだろ
のほほーんと映画見てるだけだから早まった行動と言えるだけ

天然コケッコー
オールドボーイ

アニメもいいならタイガーマスク
あれくらい原作を超えたテレビアニメは知らない。

あの天を衝くような巨大怪物見ちゃったら
世界終わったと思うよな

>>298
バーカ

>>290
指輪は「あの原作をよくもここまで頑張って映像化したな」枠だしな
最後主人公たち故郷での戦い部分とかサルマンの最後とかが無いってとこは残念だが
ハリポタは原作のダイジェスト版だし

ロードオブザリング原作の大男の場面だけは意味不明だった。
映画でカットしたのは大正解。

たしかに桐島は明らかに原作超えてる
原作そのまんま映画化すると当時の若者像（とされた事）てんこ盛りすぎで
逆にうそ臭いリリィシュシュの10年代版みたいになってただろう

>>255
名劇の赤毛のアンは原作にものすごい忠実に作られてていい
あとマシュウの口癖を「そうさのう」にしたのは大ヒットだな

指輪はＳＥＥ版じゃないと、原作のダイジェスト版に近い凡作だと思う
劇場版は、なんか話の進み方が強引だなって思ったが、
後でＳＥＥを観て瞠目した
その後、原作を読んで、よくぞこの壮大な原作をここまでと、
さらにＳＥＥの評価が上がった

つうか、小説読んでんだな、

ミストって何でこんな人気なん。ある意味ギャグにもなるだろあれ
エゲレス人にはそのシュールさがいいのかもしれないけど

こういうリストにアダプテーションは反則だろ。
てかあれは映画自体が反則だｗ

「鉄道員（ぽっぽや）」は、健さんの映画は原作を改悪した凡作だが、
ながやす巧の漫画版と、岸谷五郎のドラマＳＰ版が原作以上に良かったという
珍しいケースだった
得に漫画版は、浅田次郎が「私の原作小説は５０年後には忘れ去られてる
かもしれないが、ながやすさんの漫画版は消えずに残っているだろう」
まで言わせしめた大傑作

ミストのラストで強烈なのは、
殺した事より最初に周り罵って出ていったおばさんが
家族共に生きてて一番正しかったってとこ。

ミストのラスト、あまりの救いのなさに
知り合いの誰にも勧めなかったほどの傑作だよ。

同じ「霧」なら「ザ・フォッグ」(1980年)の方がインパクトあるけどね

ミストは親父が諦めるの早すぎでイライラした

告白（邦画）公開直後は薄い内容の本をエンタメに仕上げたとか言われてたのに
すっかり忘れ去られててﾜﾛﾀ

ベニスに死すだな

ミストか
俺バカだからラストは呆気にとられて、絶望とか救いの無さみたいなのは感じられなかった
それまでは面白かったけど

ナニワ金融道かな
原作のあの絵は怖い

>>205
そもそもスティーヴン・キングが原作で込めてたことをキューブリックが
狂気だけで終わらせてたからでしょ？
親父は凍って醜態晒した感じだし
映像・演出に凝った映画と、原作に込めた家族愛という内容重視のテレビ映画を比較して
クソとか通ぶってるだけじゃん

>>307
その手の映画（パニック映画など）によくあるお約束を破ってるから
途中まではお約束通り（主人公がリーダーシップを取り始める）
だから鑑賞者は主人公に同調しやすい
本来なら主人公がホッとするラストで、鑑賞者も気分よく見終えることができる
それを逆手に取ってる
ハリウッド映画はこういう後味の悪いエンディングはご法度

LAコンフィデンシャルはスタッフにも役者にも恵まれていいよな
ブラック・ダリアにももう一度チャンスを与えてやってほしいよ・・・

オールドボーイはすげーよな。
漫画は何か中だるみなんだよなー。
マジ映画はびびったぜ。

ミストのラストが凄かったって言ってる奴
星新一のショートショート読んでみろ

キッスで殺せとかソイレント・グリーンとかイーストウッドの近作が入ってないのか…もしかしたら５０位以内には入ってるかもしれんけど
しかしイギリスなのにヒッチコックが２０位以内に１本も入ってないのはダメだな
明らかに原作を越えたものばかりなのに
他にはホワイト・ドッグ、メイド・イン・ＵＳＡもいいな

サイコは入ってたか見落とした

絶対ミスト！
と書こうとしたら1位だった

>>7
スタンドバイミー

>>297
他の車からガソリン取るくらいしろよ
って思ったけど

ブレードランナーを挙げる奴は池沼
2001を挙げられない奴は愚鈍

>>326
お前あの映画ちゃんと見てたか？
スーパーから隣のドラッグストアや駐車場から車まで移動するだけでも仲間がバンバン死んでるんだから、
車から出た瞬間死ぬだろうなぁ。って登場人物は全員頭に刷り込まれてる状態なんだよ。
わけのわからん怪物に食われて痛い思いして死ぬぐらいなら、銃で一瞬で死んだ方がマシだ。ってなるだろ。
中盤ぐらいに子どもも怪物に殺させないでって言わせて伏線貼ってるし。

ダイハードって原作あったのか！

ジュラシックはスピルバーグ色が強くなりすぎてパニックホラーになって
原作で本当に面白い部分バッサリカットだっただろｗ

映像が凄かったから超えたなんてのならトランスフォーマーとかでも
原作超えだわ

原作読んだことあるのファイトクラブだけだったｗ

ミストってTSUTAYAだとホラーコーナーに置いてあるの？

クラークの2001は原作じゃねえよ

指輪は越えてないだろ
特撮がすげえだけ

更に、途中で廃墟化した街とか、メチャクチャデカい怪物とか見てるわけで、
このままがんばっても意味なくね？という精神状態になるのは仕方ない
ガソリンも尽きたしこの辺で死んどくか。という判断になるのは自然だと思うけどな
命賭けてガソリンを取ってくるという失敗濃厚なギャンブルに、万が一成功しても、
どうせどこまで行っても廃墟が広がってるだけだろうな。という絶望感しかない状態なんだから

原作も好きだけどマスター＆コマンダーは映画版の方が
迫力あるし取っ付き易くて好きだな
日本版の予告編だけは許さない

原作より原作だよ

>>22
トム・ボンバディルがでないんだよな映画版
トム・ボンバディルこそがあの世界の創造主なのにｗ

幸せの黄色いハンカチだな

ミストは良く捻ってあるけど鬱になる

一番は猿の惑星じゃないのか？
猿の惑星と言えば100人が100人思い浮かべる”アレ”が原作には無い。
あの衝撃のラストシーンでこの作品は映画史に残ったようなもんだ。
無ければただのゲテモノ映画として忘れ去れたかもしれない。

佐藤正午のリボルバーは藤田敏八がまったく違う趣にしてしまったのだがクソ面白かった
尾美としのりと柄本明が最高であった

>>24
2は吉高のせいでつまらなくなった

原作やアニメを台無しにした日本の実写作品もおねがい

黒澤の天国と地獄は原作を遥かに凌駕してる

>>307
シュールでもなんでもない
あれは馬鹿な主人公を皮肉ったブラックコメディ
あの主人公は家族を失って当然の大馬鹿野郎なんだよ
主人公として取るべき行動を全て回避して最悪の結末に至ってる
監督は冒頭から主人公の低脳さを丹念に描いてる
困ってる人がいるのに全く助けない主人公なんて見ていて不快なだけだ
だいたい雨が振るってのに窓を開けた窓際に描きかけの絵を置いておく時点でとんでもない馬鹿

>>343
殆ど全ての作品

>>310
そそ。後は町の鼻ツマミものだったキチガイババアが極限状況下では避難民のカリスマになって
しまう怖さとか、全てが終わってみるとそのキチガイの指示に従ってるのが最善だったとかの
二重のヒネリがまた……

>>268
いろいろ意見はあるかもしれないけど
クライマックスでいろんな感情がごちゃごちゃになって葛藤するブラピと
最後止めるのを諦めたように顔をそむけるモーガン・フリーマンの演技は神がかってたと思う

ミストって映画も小説も見てなくてここでタイトル見てから
ラストのネタバレググって読んできた
襲われて生きながら食べられる、蜘蛛に卵産み付けられる
そういうのを目の前で見せられてきたら
苦しまないように一発で殺して欲しいって気持ちになるだろうなって思った

ただその後の展開が凄い
これをラストにしようって発想がやっぱ原作超えてるわ
グロいの苦手だけどDVD借りて来よう

ミストの後味の悪さ半端ない

ダイハードは今見たらめちゃしょぼい、ミスとは　んー　５０点くらいの映画じゃないか

デスノは名作

原作を超えてるかどうかってランキングだから面白いとか面白くないは関係ないんだろ

ジョーズの映画は後半ずっと海の場面にしたのは正解だったな。

ジョーズ原作は編集者にページと色気が足りないって言われて
署長の奥さんと海洋学者の不倫シーンを無理やり入れさせられたとかしたらしいからなあ……

ファイトクラブと羊たちの沈黙は読んだ
文章ならではの面白さや使えるギミックがあるから一概にどちらが上とか言えないな
ダイ・ハードは原作というより原案というべきじゃないか。

ミストは小説よんだけどすっかり忘れてるわ
スーパーとかに閉じ込められたままでってやつ？

>>348
あの「ここで撃ったらこいつの勝ちになる」ってわかってたのに妻子の仇を討たざるを得なかったブラピとそれを理解しつつ止めようとあがいたモーガン爺、自身の目的達成を確信したベーコンの微笑み、あのシーンは俺の中では今でもナンバーワンのクライマックスだわ。

日本ならダントツで釣りバカ日誌だな。原作の漫画は元々ひどいが、最近はひどいを
通り越して落書きレベルに落ちてるから

羊たちの沈黙で違う家に突入するとこは良かったな

ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団はむしろ原作がマシなくらい

>>318
>クソとか通ぶってるだけじゃん

通ぶらなくても糞は糞、TV版は全くの糞だよ。
イットの後半と同じぐらい糞。

邦画で漫画原作なら釣りバカ日誌が最強だな。
次点で三丁目の夕日ってとこか。

ガンバの冒険は原作より面白いが
ボーボだったけかが、死んでお魚になるところは
原作のほうが泣ける。原作のイカサマはかっこよすぎ

>>298
　>天然コケッコー
おまえ原作ちゃんと読んだことない単なる劣化前夏帆懐古主義者だろww
少女漫画界屈指の天才くらもちふさこナメとんのかw

ダイハードとジョーズに原作あったんだな。

砂の器は清張も認めていたもんな

> きみに読む物語
これ詰まらなかったけどな

デビルマン
ガッチャマン
こち亀

あーミストねぇ
原作読んでないから、原作を超えたかどうかわからんけど
確かにインパクトはあるかも

でも二度と見ようとは思わんな

天然コケッコーも悪くはないが原作が神すぎるからな。
原作超えたかどうかは別として漫画原作の映画としては結構そこそこいい線だと思うが

>>284
転校生は原作の「おれがあいつであいつがおれで」のほうが面白いだろ

>>358
ケビンスペイシーだよ
ケビンベーコンは違う人

>>1
なんかそれなりに映像化が評価されたってだけで
原作超えたとまで言えるほどの作品なくね？

『砂の器』は小説と映画でテイスト違い過ぎるな

ミストのあの生き生きしたババアの顔w

(#ﾟДﾟ)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira023062.jpg

>>56
あれは原作が普通の推理ミステリーだったのが野村がオカルトにしちゃって大成功したんだっけ？
それが気に入らなかった市川昆が晩年原作どおりにトヨエツで撮ったけどつまらんかった

「ティファニーで朝食を」はヤリマン女のつもりで書いたのにヘプバーンで原作者ご立腹

椿三十郎がないな

『ロリータ』は映画より小説の方が面白い

ハンニバルも原作トラスト違うよね
原作だともっとあのふたりは仲良くなるよね

ミーンガールズ超面白かったッス

風の谷のナウシカ


原作は絵が下手すぎる。

>>24
釣りバカ日誌は？
原作読んだことないけど

翻訳本はたいてい文章に硬さがあるから洋書読めるくらいの人じゃなきゃ評価は難しそうね

>>381
ナボコフのロリータは歴史に残る小説だからな。
エロなんてまったく無いし
あれはフェチシズムの哲学的考察だ

ファイトクラブは原作のオチを省略しちゃったのでちょっと微妙。

原作厨wwwwwwwwwwww

>>7
スタンドバイミー
キャリー
ミザリー
は、かなり原作に近かったと思う

ドリームキャッチャーは原作もマジキチなのに映画版ではさらにキチ成分だけ抽出したような内容で
ラストも原作と違ったけど
キングは「このラストのほうがいい」と喜んだとか　ミストもそうだね

「L.A.コンフィデンシャル」（1997）／ジェームズ・エルロイ

映画見てから小説読んだけど同意できないわ
映画は上手くまとめてるけどあんな小説に敵うわけない

>>59
マジで鬱ラストだったわ
息子と一緒にモンスターいっぱいの霧から逃れるためスーパーに立てこもるんだけど
よくある群集心理とキチガイ宗教婆から逃れるため息子と数人の味方と車でいけるとこまでいくけど霧のなかでエンスト
数人の味方と息子撃ち殺して球切れ
異様な振動と共に現れたのが戦車
軍とスーパーに残ってたキチガイ集団載せた収容車が横を通り過ぎてく
霧が晴れていき主人公崩れ落ちる
主人公の行動が全て裏目にでるモンスターパニックムービー

ビッグフイッシュは原作より好きだな。個人的にティム・バートンでは1番。

ナウシカは原作のがいいね
映画は無理して短くしたのがわかるわ

そういやなんで水爆ってつくらなくなったんだろ？

ミストは最後人間側が勝ったみたいな感じだったけど
あんな巨大な生き物とか倒せるのかな？
何匹居るかわからないけど、一夜にしてあれだから繁殖力も凄いだろうし

>>118
レクイエム・フォー・ドリームとかミリオンダラーベイビーも・・
セブンは推理モノだと思ってみてたからそんなに衝撃は無かったけど
デート向けではないわな

>>122
ゴールデンボーイの原作、設定でちょっと挫折した
偶然にもほどがあるだろ　みたいな
内容は面白かったけど

でも頭は良さそうな生物じゃなかったからな
よく考えればUSA軍のが強いよ

>>387
フェティシズムは物神崇拝だから
根本的に間違ってる

ナウシカな・・・
アメリカだったら銃でオウムバンバン撃ちまくって
大勝利でＵＳＡ！ＵＳＡ！で終わりだろうな
日本は少女（卑弥呼）の力で、話し合いにより解決！

ジュラシックパークは映像になったこと自体で原作超えてる
今じゃCG当たり前だからありがたくもなんともないけど
子供カラー図鑑で恐竜眺めてたガキが
リアルタイム公開時に映画館で見るとどうしても神映画になってしまう

パークで恐竜の遠景にテーマ曲がかぶるだけでウッ(´；ω；｀)
ってなってしまうんだなこれが…

>>219
「日の名残り」は名作だがかなり地味な文体なので
作品に入り込めないと退屈と感じる人もいそう

「私を離さないで」は絶対小説の方が良作
というか先に原作読んでる人には正直評価低いかも
（一番肝心な部分が映画だと端折られている）

めごっち主演のガッチャマンが入ってないなんて捏造ランキングだな

>>396
異次元への入り口が開きっぱなしだったらアウトっぽいけど
閉じるのに成功したんだろうな。あとは人海戦術で力押しで

>>393
チャーリーとチョコレート工場のオリジナル映画のほうは
最初、ウィリーウォンカがびっこをひいたカ○ワの『フリ』をして登場し
『うっそよね〜んw』ってやるのが強烈だった

映画版のロリータってナボコフ自ら脚本書いてるみたいだな
まあ演出がキューちゃんじゃ持ち味なんて残ってないんだろうけど

>>404
あぁ、異次元の扉系だったのか、パシフィックリリムみたいな
それならなんとかなるかもしれんな

>>396
あれって巨大な生き物がいる異界と世界が一瞬交わったんじゃなかったけ？
扉が開いた的な・・・
で、また扉が閉じて巨大な生き物がいなくなったと

>>402
「私を離さないで」は小説が素晴らしすぎて映画を見る気にすらならない

モーゼの十戒

「指輪物語」は12部作くらいなら原作超えたかもな
冒険の長さ＝世界の広さが重要なんだし

まあ、ゴッドファーザーだよね
原作ももちろんいいけど

>>396
映画では説明無いけど
霧が溢れ出るゲートの封鎖が成功したらしい
霧の外ではモンスター生きられないみたいだし
あのデカいのは自分の体重支えきれなくなるらしい

指輪は確かに
日本人には本読むより分かり易かった

>>195
シャイニングは幽霊ホテルが舞台で、アル中の話というか酒との戦いが裏テーマだから
キング監修版は親父役の俳優が酒飲むシーンが上手い

ミストってウォーキング・デッドの役者がいっぱい出てるよな

>>408>>412
そういう設定があったのか
「本当の地獄はコレからだ」もしくは「お次ぎは何だ」だろがこの状況はって思って見てた

ミスティックリバーかな

原作というのとは違うけど
バック・トゥ・ザ・フューチャーのタイムマシンって最初の案は冷蔵庫だったが
どうせならカッコ良くしようってことでデロリアンの改造車になったとか
そっちで完全に正解だったよなー

バブルにゴーみたいのもぱくられてたけど
洗濯機とか冷蔵庫だとただのコメディになっちゃうからな

インディージョーンズ4で核爆発の脱出装置が冷蔵庫だったな

ドラゴンボール854147245247066571235位

映画の羊たちの沈黙は
冒頭のクラリスのトレーニングシーンで
FBIの標語みたいな看板が何枚かでてくるけど
一番下が「PRIDE」なんだよな
しかも、他の看板は白いんだけど「PRIDE」だけ錆び付いている
原作は勿論素晴らしいんだけど、映画のそういう表現はよかったなぁ

>>252
天草四郎のキャラのインパクトだけは原作超えたな。後はクソ

>>415
ミストを監督したフランクダラボンが関わってるからなそのドラマ

伝説の「模倣犯」

>>394
いや映画公開後に完結させたんじゃないのか

ウォーキング・デッドも最初はミストっぽい終末感があったけど
現行シーズンはそういうの全然ないな。人口密度が高過ぎる。
インディアンの襲撃に怯える開拓民程度の怖さしかない。

>>420
鉛製だっけw

俺も深夜放送されたにミスト見て
ラストのあまりの絶望感に衝撃を受けた
おかげで寝られなくなってしまった

もちろん、テネシーウィリアムズの原作も素晴らしいけど
映画「欲望という名の電車」も原作を超えていると思う

>>426
それでも短くしてるし
人物設定自体変わってるからな

アニメだが進撃の巨人は原作超えてるな、画がｗ

>>427
ウォーキングデッドの主人公の俳優って有名？
ええ演技するなって思うんだけど他で見たことない

原作が塀の中のリタヘイワーズ
映画がショーシャンクの空に
が１番だろ。
原作の平凡さと、映画のすばらしさ

ディーヴァーの小説があんまり映画化されないのは、ボーン・コレクターが失敗だったからだろうか

>>420
あの辺は多分、キューバ危機の頃に米政府が広報してた核爆発からの避難方法を茶化してる。

戦国自衛隊はどうよ
もうあんな感じにギラギラとしたバイオレンス映画を日本は作れんかもなー

異論多いだろうけど、野獣死すべしも原作よりも映画が好きだな
まったく原作とはちがって原作者も激怒したそうだけど
原作はあらすじみたいなかんじのヘッタクソの小説だし

ミストってモノクロ版なんてあったんだな

デッドゾーン。クリストファー・ウォーケンが主演したやつ。

>>384
え？

>>427
原作知らないけどサバイバルしながら謎解くのかと思ったら
あの世界でどうやって生活するか？って方向になってゾンビが
完全に空気化してしまってるからなぁ。

>>438
『リップバーンウィンクルの話って知ってますかー？』だっけか
自分が見た中では一番古いサイコもの邦画かもしれんなあ

永遠の日本ゴールデンラズベリー賞もの『さよならジュピター』は凄いぞ

SFオタクが見終わったあとに居酒屋で好きでも無い酒を飲みまくる出来栄え

ID:RTDSQG9MO

馬鹿すぎて全く相手にされてないｗ

>>49
遅レスだけど風共の原作めちゃくちゃ面白いじゃん。
風共に関しては原作と映画が幸せな結婚できた稀有な例。

>>444
邦画の極北は、「幻の湖」と「ウォータームーン」の二巨頭。
他作品を余裕でブッちぎってる。

原作付きじゃないけどさ。

>>444
森谷司郎の1973年版「日本沈没」は、そう悪くなかったろ

オールドボーイニダ誇らしいニダ

>>444
アレはすごかったなぁ〜・・・
無重力のシーンなのに
体が浮いていくと体につけたネックレスとかが、たらーんと垂れるんだよねw
SFオタクですらない子どもだったけどどっちらけだった・・・

>>447
一般向け困惑映画としてのポイントは上かもしれん
でも日本SFオタクの「我が国でも凄いSF大作映画が作れる！？」という期待を凄いフェイントで外した功績は不滅だ

鬱映画の傑作？後悔しか残らなかったわ、ほかの映画にすりゃよかったって。

>>447
だいじょうぶマイフレンドは？

野獣死すべしは子供の頃観たけどよく面白さがわからなかった。
蘇る金狼のが全然好きだった。
大人になって観れば野獣死すべしも楽しめるかな？

>>451
それなら「首都消失」も比肩する気がする。
小松御大も草葉の影で喜んでおられることだろう。

>>451
>>「我が国でも凄いSF大作映画が作れる！？」

子どもだったけどワクワクしてたなぁ
日本初のモーションコントロールカメラとか・・・
メカデザインはよかったのに、宇宙船等のミニチュア感・・・
2001年宇宙の旅ってすごかったんだなぁと子どもながら思いましたわ

>>448
あれは映画としてアピールポイントまとまってるし普通に良い映画だと思う
見せ物としてのトータルバランスってやっぱり大事だと思う
爆笑迷作も嫌いじゃないけど

>>453
あの二作に比べれば、
「だいじょうぶ〜」も「北京原人〜」も普通。

>>454
蘇る金狼も大好きですが
個人的には野獣死すべしは松田優作の最高傑作すね
是非もう一度、見てみて〜

ロロトマシが入ってて良かった

ジュラシックパークの映像は、当時では本当に凄かったと思う。
映画館で、あれほど衝撃を受けたことはないってくらい、
圧倒的なインパクトがあった。。。
まぁ、自分基準+思い出補正かもしれんが。

>>456
プロップのヘルメットが本田のスクーター用そのままとかね．．．
原作者始め好きな人が多数参画してただけに日本映画の限界を見た気がして悲しかった

>>461
恐らくだけど、人類皆が心の底から、
「一度見てみたい」と思った映像がそこにあったからね。

>>461
ラストのT-REXの咆哮とか、本当に観て良かったと感動したなぁ…。

>>444
えー、さよならジュピターは、無重力せっくる以外はまずまずよかったぞ

横溝正史
『この作品だけは映画にしたくなかった』

あの当時の角川映画は大野雄二の音楽にも引き立てられてたねー

>>461
俺も映画館で見た時感動したわ〜
最初のブロントザウルスを見た時は映画の中の役者と同じ心境だった
あとティラノの咆哮とか、音の迫力も凄まじかった

>>459
小学生時分に観て
「悪党なのにかっこいい」
とフィクションに対する価値観ひっくり返してくれた“蘇る金狼”は未だに個人的ベスト
“野獣死すべし”は松田優作さんの映画として観るべきなんだろうなあ
藤岡弘、さんの伊達邦彦もなかなかだったけど(笑)

>>461
あの映画の前まではティラノザウルスって
ゴジラみたいに歩くように思われてたんじゃなかったっけ
実際はエリマキトカゲみたいな前傾で歩いてたのが解明されたとか

>>467
いきなり大物来たからなぁｗ　自分も口ぽかーんだったと思う。

模倣犯が入ってないぞ！

2001年みたいな「これは何？」を名作認知させたキューブリック師匠はかなり凄いのかな？

不死鳥の騎士団て原作越えなのか…

原作よ…

>>472
自分は小説版読んでから見たから大傑作のような気がするけど、
小説版無しだったらどうかなぁ。

小説出る前はどういう評価だったんだろ。

当時見た時は恐竜は本物にしか見えなかったが
今見るともろCGって感じなのな。すごい不思議。

「ジョゼと虎と魚たち」「舟を編む」
俺は原作読んでないんすけどw　
原作もいいのかな？

幻魔大戦は原作派からしたらどうだったんだろう

1も2もここ一年くらいの午後ローで観たw

>>474
ヤペタスの大モノリスがスターゲートをビラビラ開いてたのが小説『2010年の旅』じゃあ
思い出したように木星軌道で大モノリスあらわるとかかなり困った

>>477
あれは別物なので、別なもとしてみた
音楽と映像は素晴らしかった
原作まともにやったら、オウム出現予言映画にしかならんわ

>>469
復元図やテレビ等でのCGでもゴジラ歩きは過去のものになってたけど
もしかしたら本作で認知した人多いのかも
結構勝手な復元してるんだけどね

ミストとトレマーズの差

薔薇の名前

>>477
原作(石森版)の絵の古臭さはないけど、ルーナが美人じゃないとか、フロイが犬じゃないとか．．．
なによりラストの能天気さに呆れた

ジュラシックパークは、当時の映像としては革命的だったな

>>472
とんでもなくすごいと思う
自分は好きだけど、あの映画がオールタイムベストに選出されたりするのはどうかと思う

邦画ならデスノートだな
糞な原作をまともにした映画は多いが、元々好評だったのにさらに上を行った
つうか原作もあの終わり方をして欲しかった

俺的には「ピンポン」

どれも映画脚本としては名作じゃねえんだよ

アメリカンビューティやマトリックスなんかはいまだに
脚本教室で生徒にプロットを学ばせる教科書にされてる

今じゃ全然テレビ放送もしなくなったけど
『ドクターモローの島』
あれも原作はウェルズの古典ＳＦだけど
映画はキモさとかラストのショッキング度とかがすごかった

なんかリメイク版もあったけど半分でつまんなくなって倍速で見てたな

>>477
ストーリーはどうでもよくて、絵がかっこ良かった

ターミネーターの赤く光る片目は、あそこから来てる気がするな

えーっ、それはないだろ
ミストは公開されたとき評判悪かったじゃないか

松竹版八つ墓村のフルアーマー山崎努は最強にカッコいい!!
フルアーマー山崎努無双

>>492
原作との差の話だから、作品の出来は関係ないでしょ。

セカチューとかバトルロワイアルも
映画のがいいかなあ

個人的、エンディングが素晴らしい映画ベスト10

1・第三の男
2・明日に向かって撃て
3・ロッキー
4・ローマの休日
5・俺たちに明日は無い
6・太陽がいっぱい
7・旅愁
8・誰がために鐘は鳴る
9・市民ケーン
10・Wの悲劇
次点・カッコーの巣の上で

異論は認める

ミストは短編ホラー漫画で見たことがあるようなオチ
住民「街から出られない。どうせ、みんな奇病で死んでしまう」
住民「そうだ、みんなで全裸になろう。家も服も燃やして自由になろう」
軍人「薬が出来たので、助けに来ました」
住民「…」

邦画なら人間の証明だよな

>>1
「第三の男」入ってないんだね
映画の第三の男のラストシーンは原作とは違うらしくて、それを見た原作者が
負けただかあっと言ったそうな(ちょっとニュアンス違うかもしれん)
自分はあの並木道シーンとそのシーンで掛かってる曲が好き。テーマ曲も勿論好き。

ティファニーは映画とオードリーが好きで記念に原作の本買って満足して読んでないままだわw
ビッチの役だけど際どいシーンほとんど無いから小奇麗に見える
ジョン・スミス大佐がBBAパトロンを持つ若い燕の役してた

ジュラシック・パークは原作の方が良かった。
映画はハモンドがなぜかいい人になっちゃってるし。

★今のハリウッドは中国マネーがバックにあります。アメリカのコンテンツに金払う時点で利敵行為

アンジェリーナ・ジョリーの反日映画と日本人が人肉食ったとか書いてるウソまみれの反日小説の件
どんどん反発が広がってる

アンジェリーナ・ジョリーが反日映画を監督？
http://www.youtube.com/watch?v=z799XM1q8h8
米にて、ベストセラー反日小説。 アンジェリーナーが映画化
http://www.nicovideo.jp/watch/sm20106185

アンジェリーナ・ジョリー監督　日本人によるアメリカ捕虜虐待を映画化
http://www.cinematoday.jp/page/N0048798

アメリカに欺瞞を感じたらアメリカ製品を不買しよう！
↓
【米国】２０万人の慰安婦のうち４分の３が蛮行で死亡した…日本に歴史的責任を要求する決議を採択-ニュージャージー州★6
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372042254/
【赤旗】 大阪市の姉妹都市サンフランシスコ市議会「橋下氏の態度・発言を強く非難する」　発言撤回を求める決議案、全会一致で採択
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1371788637/
【米国】慰安婦決議「各州議会に要請中」　米下院のマイク・ホンダ議員
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372352917/

★アメリカ軍やオーストラリア軍の蛮行
http://seitousikan.blog130.fc2.com/blog-entry-162.html

【社会】オリバー・ストーン監督「日本はまず中国に謝罪することから始めるべきだ」★2
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1376547048/
【WSJ】オリバー・ストーン監督｢日本は中国や北朝鮮を敵国とみなさず謝罪を。スノーデン氏を逮捕しなかった中国は素晴らしい｣[08/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376528463/

米国の欺瞞にうんざりしたら不買運動
アメリカ製品を日本から追い出しましょう

【米国】２０万人の慰安婦のうち４分の３が蛮行で死亡した…日本に歴史的責任を要求する決議を採択-ニュージャージー州★6
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372042254/
【赤旗】 大阪市の姉妹都市サンフランシスコ市議会「橋下氏の態度・発言を強く非難する」　発言撤回を求める決議案、全会一致で採択
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1371788637/
【米国】慰安婦決議「各州議会に要請中」　米下院のマイク・ホンダ議員
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372352917/


ハリウッド映画全般
アフラック
コカ・コーラ　ペプシ　マクドナルド
アマゾン　DELL　マイクロソフト　アップル
ハーゲンダッツ　コーチ　ティファニー　ディズニー　
サーティワンアイスクリーム　ドール　ユニバーサルスタジオ　ケロッグ
P&G　アリエール　　ボールド　　さらさ　　レノア 　ジョイ　　ファブリーズ　　パンテーン
h&s（エイチ・アンド・エス）　　ヴィダルサスーン ハーバルエッセンス　　ウエラ
パンパース　　ウィスパー　　SK-II 　マックスファクター　　　　ジレット　ブラウン　　

そして米産牛肉を使う　吉野家


★アメリカ軍やオーストラリア軍の蛮行
http://seitousikan.blog130.fc2.com/blog-entry-162.html

天国と地獄

>>501
ハリウッドって最低だな
二度とハリウッド映画は見ない

マイケル・クライトンは発想はいいんだけど人物描写がなぁ
ジュラシック・パークの原作ではとくに子供二人に好感もてなかったからその点では映画の方がよかった

ビューティフルドリーマーは別作品だから名前出ないのか

ジュラシックパークとか映画化前提みたいなもんだろ

>>501
昨日、ウォーキングデッドのスポンサーにサムスンっての見付けて
なんか　キャスティングに納得した。

>>508
しかも当時の捕虜監視は朝鮮人だったんだよな

バンコン（収容所の所在地）で一緒だった少年の一人、ディック・ポットが私の側に立っていたのだが、彼は後にこう語った。
「ひとつの盗難事件が判明した後、夜中に点呼があった。そのときレオは僕の斜め前に整列していた。
レオは笑ったようだ。するとそれを理由に一人の日本警備兵【注】が、（例によって）鉛を詰めたホッケースティックのような棒で、殴って回った。僕もこっぴどくやられた。
レオは、列から引き出されると、もうめちゃくちゃに殴られて、全く正気を失った。そう見えた。彼はその後病院へ運ばれたのだが、私にはレオが回復することはもはやないだろうと思われた。」

【注】
「一人の日本人」と「日本警備兵」は同一人物。この男はマツザワ　ゼンユーという名を持つ朝鮮人の軍属らしい。
彼は些細なことでもすぐホッケースティックで、シャツを剥ぎ取った上半身や耳を打った。オランダ人の間では「ホッケースティック」のあだ名で呼ばれていた。

http://m.blogs.yahoo.co.jp/deliciousicecoffee/3633222.html

>>302
同意だわ

>>499
原作本に映画に関する序文があるけど面白いよ。
ラストについては「結果は彼のみごとな勝利であった。」とある。
あとツィター奏者のアントン・カラスは掘出し物だと。
映画と原作には他にもいくつか相違点があって、
主演俳優が主人公の名前をカマっぽいからという理由で変えさせたそうだｗ

飛ぶ夢を最近見ない

「ミスド」は主人公が皆殺しするよりも、
あのおばちゃんが生きていたショックの方がインパクトあったんじゃないのけ。

ここまで「二十四の瞳」なし

原作だって悪くないし感動するけど、あそこまで丹念に文章を映像化されたら、
活字側は不利。圧倒的な映像の力に霞んでしまう。

「仁義なき戦い」も入るのかな

脚本家の笠原和夫が、原作（ノンフィクションレポート）の作者以上に、
徹底的に広島事件とヤクザたちについて取材しまくって、
原作に出てくる組長ともお友達になっちゃったりして、
いろんな話を聞き出したので、とんでもなく濃い情報量の作品に
なってしまった
二十四の瞳やサイコとは別種の「原作殺し」

ベルトルッチ「暗殺の森」
モラヴィアの原作「孤独な青年」も素晴らしいのだが、撮影と音楽、配役のコンビネーションによって原作を凌駕したベルトルッチのセンスに脱帽

本読むけど海外のはなかなか読まない
っていうか読む気起こらんのよね
「蠅の王」は面白かったけど

「桐島、部活やめるってよ」って、原作者が高校カーストでハイカースト側の目線で書いてたらしいが、
映画では最下層カーストの神木側に感情移入してて原作より評価が高いらしいな

セブンは初めは丹念に物語進んでいくけど途中から犯人自首するまで
雑すぎ
で、ラストの部分でまた時間とるみたいな
なんかバランス悪いんだよなぁ

>>51
風とともに去りぬは？

>>501
オリバーストーンってベトナム行って以来アジア人女にハマっちゃったんだってね
中国のハニートラップにあっさり落ちたんだろうな

「桐島、部活やめるってよ」の映画の撮り方って「エレファント」そのまんまだよな
内容は全然違うけど露骨にパックってたから途中で観るの止めたわ

>>520は51へのレスではないです
スマホ専ブラ操作間違えてしまった。。。

あげとこ

>>2
11．「プラダを着た悪魔」（2006）／ローレン・ワイズバーガー

この映画、なぜこんなタイトルで、プラダから訴訟を起こされなかったの？

>>27
リアルタイムじゃないからあやふやだけど、ニューロマンサーってブレードランナーの後じゃなかった？

ミストは最高だな

>>517
私は海外物の方が好きだな、日本のはドロドロしたホラー物やサスペンスなら好き。｢岡山女｣映像化しないかな〜
蠅の王面白いよね

>>15
結構大ヒット小説だよ
DVDの特典でなんとなくわかるよ

>>526
そのとおり
ニューロマンサーはブレランの2年後

>>427
最初はミストの監督だったけど降りちゃったからな…ダラボン監督だっけ、ショーシャンクの空にも彼だったはず

>>525
英語タイトルと和訳タイトルの違いじゃね？
プラダ的にインパクトのある主役が着飾るファッションは良い宣伝になると踏んだのかもしれんし

小説じゃないが、ヲッチメンは原作よりシナリオが良かったと思う
まぁ原作よりだいぶ後に映画化されたから色々練れたんだろうが
ミストは欝にはなるが、見て一週間位は何事も諦めない気持ちになる

日本映画だと椿三十郎か赤ひげあたりかな

ジャッカルの日

>>522
映画自体は傑作なんだが、あの同じ時系列を別視点で何度も繰り返す手法が
いまいち垢抜けないんだよな。カットごとの演出はものすごくいいんだけど。

めずらしく良スレw
Sキングの話とか興味深く読ませてもらいました。

椿三十郎は原作と比較しても意味がないぐらい改変されちゃってるしなあ

赤ひげは、個人的には原作の方が凄い
映画では命が助かった男の子と女の子が、原作では容赦なく死んだり、
消息不明になってたりもするし
まあシビアであればいいってものでもないが、その他細部でも、
原作の方が深みって点では上をいってたと思う

黒澤はエンターテインメント作家だもの。

周囲が巨匠扱いし始めてから駄作連発になっちまった。

>>525>>532
日本では
「ミキハウスを着た林真須美」（1998）／林真須美
にクレームが付けられてたな。

>>525
悪魔とかいいつつ
夢見がちなフレッシャーズ世代女子向けの
都合のいいぬる〜い話だよ
プラダを着た鬼上司も最後はただのいい人だし
同じような題材だったら「ワーキングガール」の
シガニー・ウィーバーのほうが百倍嫌らしかったな

メリル・ストリープがセンス抜群のファッション誌の編集長って時点で
かなり無理があるよな

邦題も和訳もほんとセンスないよな
改悪にしかなってない

>>542
彼女の出演作品で原作付きというと、
「ソフィーの選択」が色んな意味で燦然と輝いてる。

>>539
その通り
黒澤はエンタメ撮ってりゃ良かったんだよ
それがカラーになってからダメになっちゃった
芸術性とかメッセージ性とか拘りだしてから観てられなくなった

フォレストガンプが入ってない！って書きにきたらちゃんと24位に入ってたわ

>>408
私を離さないでは原作のイメージに合うよ
ただだいぶカットされてるのが残念
そこを足せばもっｔｐ評価されただろうに

影武者は酷かったな

ジュラシック・パークは本で読むほうが圧勝だろ。

>>544
「ソフィーの選択」かぁ、懐かしいな
確かに彼女の名前初めて覚えたのがこの映画だからなぁ
それぐらい印象深い映画だった

それにしてもノーカントリーってタイトルのひどさだけは許せない

猿の惑星

>>148
確かに！
ランボーの一作目は、このランキングなら５位以内に入っていい出来だった
つか、原作者が映画の出来の良さを認めて続編でストーリー変えちゃったんだよな

>>545
カラーになってから画がうるさいというか
色にこだわりすぎて逆に面白みがなくなった

>>149
ダイ・ハードは、主人公の設定とラスト以外はほぼ原作通りに映画化してるのに
映画と原作では作品の空気が全く違うという珍しい映画化作品だった

>>554
画家志望だったからすごいこだわりを感じるわな。
油絵っぽいこってりした色調

>>20>>28
トゥモローワールド（チルドレンオブメン）は
あと50年は見られる傑作に生まれ変わったからな

とにかく早すぎて時代がまだ追いついてない作品

コーエン兄弟の作品はミラーズ・クロッシングやバーバにはハマったんだが
ここで出されるノーカントリーやファーゴにはハマらないんだよな
なんでかな
バーン・アフター・リーディングは糞ワラタがあんま評価されてないな
う〜ん

ウォーキング・デッド最高なんだが
あれテレビドラマだっけな

>>258
同感
韓国映画って事と不道徳な題材のせいで２ちゃんでは評判悪いけど、
「復讐の手段としての監禁」というアイディアを原作漫画よりも
上手に料理していたと思う

> 2．「きみに読む物語」（2004）／ニコラス・スパークス

え？
って原作読んだことないけど、そんなにひどい小説なのか

ミストとセブンとアナザーのラストで純粋に衝撃を受けれた俺は勝ち組

時をかける少女
転校生

オールドボーイは近親相姦とかいれてショッキングにしただけ。。

>>556
黒澤は三船出さなくなったとたんつまんなくなったのもある
まぁ、黒澤でトラ、トラ、トラ観たかったけど

映画版のオリジナルストーリーが良かったってことかな？
こんなもん、あらゆる映画の原作読んでないと評価のしようもないな

オールドボーイはあのわざとらしい過剰な演技がちょっときついわ

羊たちの沈黙 映画凄すぎるからなー

>>340
このお題なら「猿の惑星」は間違いなく上位だよな
ただ、個人的にはラストよりも「あの惑星の人間は喋るだけの知能のない生き物」という設定変更を高く評価したい
実際、バートン版では普通に人間が猿と喋れちゃうので、全然物語に緊迫感が無いんだよなぁ

少年時代

大原君！
シンジ！

な〜つがす〜ぎ〜かぜあざみ〜

ラストだけ原作を超えた

>>518
スクールカースト描写がうまいのはＳ・キング（原作）だな
さすが元高校教師
キャリー、クリスティーンで残酷じゃねと思うほどリアルに書いてる
どちらもハイカーストと底辺の両方から描写してて面白い

キングじゃないけど映画ならウィノナライダーとクリスチャンスレーターが出てた
「ヘザーズ」がスクールカーストを描いた傑作だと思う
話自体は、そのまんまドラえもんの「独裁スイッチ」でＢ級学園ものだけど

邦画ゼロか
アニメぐらいしかないからな

ライアーゲームも原作にない味わいで、良かったと。

The Painted Veilってエドワード・ノートン出てるよね？
未公開なんてもったいないな
ファイトクラブもランクインしとるね

>>572
戦国自衛隊（千葉ちゃん版）があるじゃんよ
あれを欧米が認めないのはファイナルカウントダウンより先んじて発表したからじゃないだろうか

>>210
日本はな・・・某漫画の神様ですら「読者が感情移入がしやすいように主人公は美形に描かなくてはならない」
って言い切る国だからな。

釣りバカ日誌は原作超えてるんじゃないの
漫画も映画も見た事ないけど

バッドエンドをハッピーエンドに変えるのはやめてくれ

>>32
同意だがTVだからな…


…？…まさか映画版の話じゃないよな？w
(でも映画版も歌は好きだ〜)

デスノートのオチは原作超えてたな
原作の設定をちゃんと使ってるのが良かった

耳をすませばっしょ
原作は姉ちゃんやら出てきてややこしかった

>>1のスティーブンキングの１位、「霧」の日本語版か字幕版の無料動画はよ

TVアニメだけど
アルプスの少女ハイジもヨハンナスピリの原作を軽く超えてるわけで
原作に出てくる、ハイジがゼーゼマンさんにお水を汲んでくるエピソードを
アニメでも使いながら、まったく違う意味を持たせる当たりとか
あのころの高畑さんはすごかった
あのころはね・・・

ミストはクリスチャン・モンスターが危険過ぎ。
http://retardzone.com/2007/12/03/monster-menagerie-from-the-mist/

ミストは実はクリスチャンが主人公で
主人公の男は実は脇役。
映画では脇役ばっかり映している。
そう思えば普通の映画。

ミストが原作通りなら、B級すぎて1年くらいでレンタル店から撤去されてたな。

ウダイクサイとフセインを爆撃している対テロ戦争のドサクサにまぎらわして

連続執拗浜詐欺ＣＭ（猿画像と浜詐欺顔面が秒単位で入れ替わり）ＨＰＶ和田ちょんが

Ｔ豚オウム局で大久保感染症テロをした

2001年3月
アイヌ青となうしかロリコンエンコウ工作をしようとのＴ豚そうか一派から

殺された

いらないではなく

度を越えた迫害テロ工作をしているだけの体制側

赤いろうそくと人魚的な展開をしようと

キムヨナそっくりな無乳棒の不妊池沼に種付けまでする2001年チョン宇宙の旅ｗ

まあ二人も静岡は要らないってことで2001年3月は朝鮮ムクゲの肥やしにされたのだろうね

以前、昼の映画でミスト見た覚えがあるが
キング原作のものとは知らず
ラストも含めて全体的にチープだったから
ちょっと異色なB級ホラー映画だと思ってた

ミスト一位とは信頼出来るな
あれはすごい映画だった

オールドボーイは、日韓W杯の映像を使ったのが最悪。アレがなければ、少しは評価できる。

シュワルツェネッガーのバトルランナーが入ってないな

原作者はご立腹みたいだけどシュワルツェネッガー映画としてはコマンドに比肩する最高の出来

映画「ティファニーで朝食を」くそつまらんかった。
まず、主人公はおばさんの主婦と不倫しているし、
オードリー・ヘップバーンもふしだらなお金で男を判断する遊び人女だし、
超つまらんわ。

ハリー・ポッターの映画版って原作読んでないと
分からない事だらけじゃん。

『蜘蛛巣城』

風の谷のナウシカ
AKIRA
攻殻機動隊
ユンカース・カム・ヒア

ミストは序盤に出てったオバサンが子供達と再会して軍隊に助けられるまでの過程の方が、
スーパーに引き込もってた連中よりよっぽどスペクタクルに違いない。
寄せ来るモンスターを千切っては投げ千切っては投げってくらいじゃないと助かってないだろ。

>>596
ティファニーで朝食をの原作者は
マリリン・モンローをヒロインをイメージしてたんだよね
都会で刹那的に生きてるけどちょっと薄暗いとこもあるヒロイン

ヘプバーンのせいでこじゃれたヒモと娼婦の映画になってしまって
いいのか悪いのかわからん
猫はすばらしいけどな

「きみに読む物語」は映画に関係なく原作をハードカバーで買ってしまって後悔した
雰囲気で選んだがまあ単純に面白くないんだわ
映画は原作よりマシってだけなんだが、吹き替えではヒロインの声が可愛かった

>>598
駄目とは言わないが、マクベスの方がよくない？

>>601
> 猫はすばらしいけどな

支持する

LotRの映画が原作超えとかなめとんのか
アルウェン、レゴラスの意味不明の大プッシュ
ギムリのコメディリリーフ化、グロールフィンデルやトム・ボンバディル等重要人物のリストラ
確かに映像美には目を見張るものがあったけど、納得出来ない部分が多すぎる

地味だけどデッドゾーンは名作

>>601
ティファニーはラストのハッピーエンドの変更でヒロインが完全に別物になってしまってる

真夏の夜の淫夢

シェークスピアの原作に大胆な翻案を施して
独特の世界を作り上げた

>>147
ミスト、自分も駄目だった
人の評価はいろいろなんだな

>>601
マリリン似合いそうだわ

やはり黒澤だろ
「羅生門」「蜘蛛巣城」「乱」

>>605
ウォーケンがよかったね

>>392
残った奴だっけ？
子供助けにいくから誰か手伝ってっていうおばさんに
誰も手を貸さず単身行かせて死んだと思ったら
子供と共に軍のに助けられてましたー、じゃね？

>>122
ショーシャンクはレッドの大笑いがなかった一点で
俺の中では原作越えしない

>>595
マスコミ批判だから
TVで全く放送されなくなったというｗ

ジャッカルの日

原作もフォーサイスの小説で一番の出来なのだけど映画版も素晴らしい
有名でない俳優を使ったのが一つの成功要因かも

対してハリウッドリメイク版？はダメ映画

>>614
世界最高の西瓜割映画ね

>>1
ジュラシック・パークは原作の方が良かった
知的な内容だったのにただのパニック映画になってた

>>616
どっちもエンターテイメントだと思うけどな
映画のほうが単純化しなきゃならない事情はあるけど、小説もいい加減だし

ミストとかネタだろ？
駄作中の駄作じゃねーか

羊たちの沈黙は映画は確かに良かったが、原作はもっと面白かったぞ

ウォーキングデッド

>>585は登場人物を混同していると思う
多分彼が言いたかった事は、>>600が書いてる事だろう

>>619
まあ、続編のハンニバルでやっちまったもん原作

>>611
君の記憶が正しい

>>616
スピルバーグのすごいところは
オモチャもらった子供みたいに
「すげえリアルな恐竜出そうよ、恐竜！
DNA再生とかセリフで十分だから恐竜だそう！
いまCGですごいのできるから！」
てやっちゃうところ

>>525
原題もそのまんまだよ。プラダとしては宣伝になるし
問題ないんじゃない。
原作は素人のダラダラした悪文で酷いシロモノ。
有名編集長の下で働いたぺーぺーという経験だけで
一発当てた感じだったな。

今見れば、だからこそなんだろうが俺にとってミストは
特撮映画というか怪獣映画というか人形劇

ハリポタは
日本語訳された時点でクソと化してる悲劇

友人　「ミストって、つまんねーよ。結局、自殺病も原因不明で終わったし」
　
オレ　「それはハプニングだ」

ニューロマの映画化どうなった？進んでんの？

羊たちの沈黙はアンソニー・ホプキンスじゃなかったら並以下だろ

まあジュラシックはわかるわ。
当時、まさかCGであそこまでなめらかな恐竜の動きが表現出来るとは夢にも思わなかったもの。
ただ、平成生まれがこれ初めて見ても、「で？」になるんだろうな、きっと。

ジョーズのラストって、映像的には映画の方がわかりやすいし派手なんだけど、原作は原作で良いよ。
フーパーはサメに食われちゃうし、食われたクイントはサメの口に引っかかってて署長においでおいで
ってしてるし。
サメも爆死じゃなくて散々銛で突かれ銃で撃たれたせいで、署長を食う直前で力尽きて沈んじゃうんだよな。
子供の頃読んでフーパーの署長妻の妄想浮気場面で何度でも抜けたのは内緒だ。

>>622
ハンニバルだか何だか忘れたけど、レクター博士の少年時代の小説は、
つまんなかった。あんな過去話、無い方がよかったな

羊たちは、ジョディ・フォスターは名演もあってだよ。ホプキンスだけなら怪演で終わっていた。

>>539
>>545
どこの宮崎駿？

>>629
今やってもマトリックスや甲殻機動隊のパクリと言われておしまい

スターウォーズやら何やら色んな映画にエッセンスをつまみ食いされた火星の大統領が今さら映画化して大コケしたのと同じ

>>636
ジョン・カーターはデジャーソリスがマニアの怒りを買った気もする

日本映画だとノストラダムスの大予言だろうな

かぐや姫の物語かな

2001年宇宙の旅は原作の方が超えてる
映画見ると未だに理解不能

原作読まないからよくわからないけど
ダイハードって原作あったことに驚き

蜘蛛巣城だろ。
森が動いとる。

>>614
あれ映画だと主人公が最後の仕事を失敗した
理由が良く分からないんだよね。

自分が追われていることに気づいて
撤退するか攻めるかを車上で考える
一瞬のシーンが泣ける。

ミストのネタバレ3行で教えて

自分で
観ろ
このクスカス野郎

縞模様のパジャマの少年のラストに愕然

ミストの鬱は銃自殺のとこじゃなく、子供助けに出てったおばちゃんとの対比だと思うのですよ

ジュラシックパークの原作って
クライトンが調べた最新恐竜情報を1章1種ずつ紹介するよ！ていう
学習まんがみたいな話だったような
映画の方が面白かったと思う

ミストの原作は知らんけど、
何か選択する度に悪い方悪い方にいくっていう理由がただの偶然なのがなあ
立て籠もってれば安全ぽい、デカモンスターもガラス一枚破ってこないけど
家はどこも突破されてるとか
霧に特攻したおばちゃん→ドヤ顔
霧に特攻したテイカー→即真っ二つとか

>>31
俺は原作の方がすき。

>>644
主人公の英雄的行為が全部裏目

>>648
”選択”がテーマの作品じゃないからそこは仕方ない。

ミストのキャストが結構ウォーキング・デッドに出てるな
ダラボンつながりで。
最後生き残るおばはんはキャロル役の人だしな。

針の目　原作＝映画

ミストが欧米でより評価が高いとしたら聖書とのからみで
いろいろ考えさせられるところが多いからだろう
ラストも旧約聖書のアブラハムの息子のエピソードとの対比で
よけい絶望感というか物語的なアイロニーを感じるんだと思う
キングが気に入ったのもそういうアイロニーを含めてだろう

原作者が試写の時に感動して泣いちゃったので有名なのが、
東の二十四の瞳、西のスタンド・バイ・ミー

どっちも原作者が、原作を越えた！と激賞してる

ミストは原作の方がずっとよかったのにな

映画のあのラストについてキングが絶賛していたと言われるけど
その割にはキングは映画を評価してないんだよな

ミストはすごいすごいと言われてみるとたいしたことない
何にも知らないで借りてなにげなく見るとラスト死ぬほど鬱になる

>>654
原作者が監督して試写で泣いた話が夏にあったような．．．．．

>>655
でも原作のラストを映画で表現するの難しいよね
ラジオからなんか聞こえたような・・・ってのは

サンキューフォースモーキングは名作やな。
リーガルハイみたいなユーモアと風刺と爽快感がある。

スタンドバイミーも素晴らしい映画。年を取ればとるほど、なんとも言えない気持ちになる。

これと比較すると、ミストは駄作だろ。なんで一位なんや。

ラスト知らないでなにげなく見て鬱になったのは乙女の祈りかなぁ

ミレニアム　ドラゴン・タトゥーの女
これ外国ではベストセラー本なんだよな
映画もシリーズ化してるし
でも映画見たけど、何がいいのかさっぱりだった

砂の器だな

ドラゴンタトゥーみたいな糞映画がなんで20位に入ってんだ？

ミストは宗教とかどうでも良いから不快な部分覗いてあの設定で普通にサバイバル映画で観たいわ

映画の面白さで言えばジョーズよりミストが上なんてありえないが、あくまで「原作を超えた」だからなぁ。

その辺にあるB級ホラーなのに強烈なインパクトを残したという点で評価されたんだろうな

ファニーゲームは？

「ティファニーで朝食を」の映画版なんて嘘っぽくてどこが原作よりいいのかわからない
ハリウッドの古典だったらむしろ「風とともに去りぬ」だろ

『サイコ』と『サイコ2』は小説のほうが好きだなあ
2はストーリーがまったくの別物だが

オールド・ボーイは監禁理由が改悪されちゃってちっともよくない

「情婦」がまだ一度も出てないな
自作の映画化をクソミソにけなすアガサ・クリスティが、
唯一評価した作品

2001年宇宙の旅はクラークの前哨を基に
クラークとキューブリックがアイデアを出し合い
小説版をクラーク、映画の脚本、監督をキューブリックが手がけた
一応は前哨が原作ともいえるけどランキング入りしてないのね
2001年抜きにしても全盛期のキューブリック作品は原作超えてるもの多いと思う

原作者に気に入られることと原作を超えることはまた別だべ

『幼年期の終り』を映画化する猛者は居ないのか！？　　東宝でもいいぞよ

間違いなく50本もない

>>671
「キューブリックはホラーとは何かがまったくわかっていない
　僕がホラーを彼に教えよう、この作品で」

個人的に一番好きなクラーク作品
宇宙のランデブーが映画化の話たまーに出るけど
原作の魅力を映像で表現したうえで商業的に成功させるなんて無理だよな

このスレでミストを知って、興味わいたので観てみたよ!

すげー面白かった!w
このスレのおかげで、鬱エンドというのが充分に察せられたので
最後も、まあ耐えられました・・・
このスレ読んで備えてなかったら辛かったろう・・・スレのみんな、ありがとw
酷い終わり方だね〜w
でも、追いつめられ方やそれぞれの登場人物のキャラの立ち方とか
かなり満足度の高い映画でした

>>676
宇宙のランデブー（１）
なんか人工物が飛んできました
接近して調査したけど何にも出来ないうちにその物体は
また飛んで行っちゃいました
・・・これを見せる腕の監督は居るのか？？

ジョディ・フォスターのコンタクトは星間ワープ法が独特で面白かったな
日本のシーンも出てくるんだが国籍錯誤されてたなw

>>678
だから無理だって言ってるじゃん

>>680
でも２か３か４の
クモ型生物とかは見てみたいもんだ
気持ち悪そうな予感はあるが

ミストは、星新一や阿刀田高、海外ならブラウン、スレッサー、ダールあたりが
似たようなことを結構書いている、ブラックな皮肉エンドなんだが、
みんな短編でやってるんだよな
それを長編映画でやった時のインパクトが存外でかかった
異色作家と呼ばれる人たちの「奇妙な味」系の小説では、
昔からあるようなオチだが、やっと映画に応用するやつが出てきたかー
って感じ
（小説なら昔からあるから、大したオチじゃないという意味ではない）

>>679
ジョディ・フォスターの演技が見事だったなぁ…。

ジュラシックは映画館で見た。音響込みで凄い迫力だった。テーマ曲も好き。
「山羊がいない！」のシーンの直後はマジで椅子から飛び上がるほど吃驚した

ミストはテレビで見た
予備知識一切なしだったのが却って良かった(原作がキングなのすら知らなかった)
下手に「驚愕のラスト」だの煽られてたら、楽しめなかった気がする

「アルタード・ステーツ」も原作は超えてると思う。

あ、あと、「スペースバンパイア」もある意味、
コリン･ウィルソンの原作を超えてると思う。

主に、というかほぼマチルダ・メイのオッパイで。

>>677
俺はほとんど予備知識なく観たからびっくりした
いい意味で展開裏切られる映画大好きだからこの映画も好きだな

ナウシカとかＡＫＩＲＡは、監督自身の原作を越えてるのかね？

ＯＶＡだが、銀河英雄伝説のアニメは原作を越えてると思う
人物同士のやり取りは小説でもいいんだが、宇宙での艦隊戦とかは
やっぱりビジュアルで見せられると、やっぱ映像の力SUGEEEEEEE!!!!
と言わざるを得ない

>>673
オーバーロードを実写化したら思いっきり安っぽくなりそうだな

>>687
バッドエンドとは聞きながらも、
俺の貧弱な想像力を軽く超える終わり方には唖然としましたわ・・・
まさか○○が○○を○○なんて・・・

>>688
俺はナウシカ、アキラはどちらも原作の方が圧倒的に好きですね
漫画ナウシカのアスベルがトルメキアのバカガラスを急襲するシーンで
漫画では兵隊やら少年従者とかがわらわらと雨のように降り注ぎ
ナウシカのガンシップに虫のようにぶつかって潰れていく描写とか
読んでいて戦慄しました・・・
アニメは薄かったすね・・・　
そんなのしたら年齢制限かかるからしょうがないんだろうけど

>>689
ラストの地球人覚醒シーンも今やられると、なんじゃこれ、だと思う。

都市と星のほうがまだましな映画になりそうだな。

オーバーロードもさらなる大物オーバーマインドも全て東宝特撮に任せておけ
幻の湖クラスの困惑を約束しようぞ

>>692
ボーイ・ミーツ・ガールものでもあるし、悪くないかも。
っつうかアニメ向け？

>>694
アニメでもいいかもね。実写化してもヴァナモントががっかり造形になりそうだし。
つーか宇宙船見つけて旅立つところで切るほうが正しいのか。

まぁ、半世紀も経てば人類も擦れるさ
知らなかった頃の新鮮さは帰ってこない

>>34
加藤嘉を選んだ野村芳太郎の慧眼に敬服する。

デビルマンが入ってない時点で

八つ墓村は原作通りに萌え映画として実写化された事が一度もないな。

>>699
96年版のラジオドラマは春代が皆口裕子で典子が飯塚雅弓だったから
萌えドラマと言えない事もなかった。

畳じゃぁ〜〜〜〜

Aikaの実写版は、オリジナルのアニメを超えてる。

>>697
その前に、原作で、たった2行しか書かれていなかった放浪部分を、
後半のメインに膨らませて書いた脚本家の橋本忍だろ

加藤嘉は、その脚本を読んで、10年以上も延期されたのに
「絶対にやりたい」と言っていたらしいからな

>>688
ナウシカもAKIRAも漫画原作の方が上でしょう

黒澤明の天国と地獄の一択だな

星新一のショートショートをめっちゃ膨らませて大作映画化とかないかな

>>682
あーシックスセンス観た時同じ感想持ったわ

このスレでオススメされてた、スティーブンキング原作の｢黙秘｣を借りてきた〜キャシーベイツの演技わくわく

ミランダ　天王星の第5衛星　「テンペスト」の主人公の娘

映画ダーティハリー（1971年）では、ミランダ警告が無かったことが指摘され、結果として凶悪犯が放免された

先生、ハリソンフォード君が急に泣き出しました

グリーナウェイ　ベイビーオブマコン　

ミストって過剰に評価されてないか？あのオチはわかるけど全体としてはおバカ映画だろ？

コックと泥棒、その妻と愛人

ペットセメタリーは原作の方が良かったような

スターシップ・トゥルーパーズがない

スターシップ・トゥルーパーズってバカ映画だろ
好きだけど

>>669
えー、監禁した理由に関しちゃ明らかに映画＞原作だろ
原作はただカッコつけてるだけの、いつもの狩撫節じゃん

誰もコメないけど、インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア結構好き。

>>719
主役がトム・クルーズじゃなくてデヴィッド・ボウイだったら観たんだけどね

>>719
　原作者がキャスト発表時に「ミスキャストだ！」って怒って、試写会後に「自分が間違ってました。すんませんでした！」と
謝った映画って、後にも先にもあれくらいかもね。

ゼア・ウィル・ビー・ブラッドがないやないか

縄とサボテンかな

>>715
あれは面白いな
昔話で、生き返った男が生気なく街を彷徨く様の描写にゾクゾクした

原作知らないのばっかり

>>24　IWGP

「原作者に刺されても文句言えない映画ワースト50」とかやればいいのに

13．「L.A.コンフィデンシャル」（1997）／ジェームズ・エルロイ


↑ふざけんなｗ
小説の方が100倍面白いだろ

>>688
勿論超えてません
つか9割9分8厘くらいの作品は超えられない

ランボー

攻殻機動隊SACだな完全に原作超えてる　

>>728
いや、ブラックダリアの失敗例に比べたらコンパクトによくまとめてる
原作のコンフィデンシャルは、若干だれる部分がある

日本の映画だと砂の器かなぁ

ミストて分類だとホラー映画に入ってるけど
パニック映画的な要素もあって面白い

>>732
ブラックダリアよりマシなだけであって
原作は超えてないだろ

邦画だけど仁義なき戦いは原作を超えたと思う

ファイトクラブだろ。
異論はねぇだろ。

>>736
小説じゃないし・・

香川の静かなるドンかな

ミストってジョン・カーペンターのオリジナルじゃなかったんだ

ロードは美術部分だけは原作の挿絵を超えていたな
もっともコンセプトアート描いたのは本と同じ挿絵画家だけど

>>738
原作を超えた映画であって小説に限定されてないと思う・・・

ダイハードって原作あったんだ…

ミストをいとこと一緒に見ながら、ラスト付近でネタバレ食らったときはマジでキレそうになったわ
あの後味の悪さを予備知識なしに味わえた人が羨ましい

日本映画では告白かな？
原作読んでないけど

>>745
森田芳光の「39 刑法第三十九条」も結構良かった

>>740

それ、ザ・フォッグw

>337
トムはチートだから出したら駄目だろ。

なぜガンダムが出てこない。
原作はアムロとセイラさんがセックルしちゃうんだよな。

KOFだな

>>745
告白は原作も良い
映画見たと読むと補則にもなるし

原作「検察側の証人」→映画「情婦」
例によってアガサクリスティーのちょっと反則的なオチwだけど
それをマレーネが説得力持たせたしビリーワイルダーの技巧も見られるね

邦画だと「二代目はクリスチャン」
志穂美悦子、蟹江敬三、故松本竜介がいい

>>1
製作国も記載して欲しかった。英国の映画評価ソースはあんまりあてにならん

ミストってけっこう世間の評価微妙なんだよな。タコの足のシーンとかけっこう安っぽいｗ　でも総合的には好きじゃーー

「わたしを離さないで」と「薬指の標本」が良かったな

原作と映画どっちも良作なら先に触れた方みんな評価するんでないの

眺めのいい部屋が好き
ま、原作もいいんだけどね

ミストは初見がノーカントリーとの二本立てだったんだけど、その帰り最高に鬱になったわ

>>752
アレ、弁護士が変人っぽくて良かった。

キング原作の映画で最高なのはバトルランナーだわ
邦題の小説の名前が変わっちまう位受けたし

>>746
それは映画がオリジナル

洋画は原作越えする作品が多いけど、邦画はわずかだな

>>36
あれ、日本の翻訳糞すぎるよなｗ

原作を超えるゲームの映画版が観たいわ。
弟切草とFINAL FANTASYを映画館で観たんだよ…。

>>749
いちおう突っ込んどくが、あれは原作じゃねえぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

リングは一番最初にやったフジドラマ版＞ハリウッド版＞邦画版
ハリウッド版はよくある大幅改変が無く低予算で和ホラーのテイストを残しつつちゃんと作ってた
予算の割に大ヒットしてDVDも大ヒットしてあっちでＪホラー（笑）ブームの火付け役に

>>763
FINAL　FANTASYは映画化されて立派に映画史に名を遺しただろ

>>766
だから書いてるんじゃ？

>>763
トゥームレイダー
ストリートファイター
スーパーマリオブラザース
超えてないって？そりゃ失礼

元々、原作を超えたって騒ぐほどの名著がこの中にどれだけあるのか疑問
ジョーズやダイハードなんて映画できる前までどれだけの人が読んでたような原作なのかな？
むしろそれを映画化しようとした人たちの感性の鋭さを褒めるべきで原作を超えた云々の問題じゃない
スティーブンキングものやジュラシックパークは原作を超えたというより原作を映画的にうまく料理できたのであってそもそも比べるのもおかしい感じがするし

｢かもめのジョナサン｣ ないな

>>763
バイオハザードは超えてるかどうかは別にして映画として楽しめるサバイバルアクションに仕上がってるとは思った
1と2に限るけど

縞模様のパジャマの少年を一度見て欲しい

>>1
三位の作品が未公開だなんて
日本どうなってんのよ

火垂るの墓

はだしのゲン（アニメ）

>>746
森田の名前出すんなら「ときめきに死す」は外せんな
原作にないあのオチは衝撃的
まさに森田の代表作

>>771
観たよ
これも誰も借りてなかったから期待せず観たら良かった
予備知識入れて観るのも善し悪しだな

>>768
ジョーズの原作は当時アメリカで大ヒットしたベストセラー小説
ダイハードの原作はシリーズ物の二作目で、一作目の方はシナトラ主演で映画化されてるくらいだから、これもアメリカでは売れた本なんじゃないかな

君の主張自体は正鵠を射ている面もあると思うけど、この二作は例として挙げるには適当では無かったね

>>770
原作ゲームを超えた映画化の例として挙げるなら、サイレントヒルが適当ではないかな

砂の器

>>768
ポケモンとか・・・

>>519
まさにそれ

前半は上質なミステリアススリラーって感じだったのに
いきなり端折られてラストのカタルシスが弱い
面白かったけど傑作と言うほどじゃないと思う

映画版ミストを傑作という感覚がわからん。
ラストなんかドリフのコントみたいなオチじゃん。
予定調和を避けるのは良いけど無理矢理過ぎ。

このスレ、真実の行方はもう出た？
「単なる多重人格モノかぁ、まぁ暇だし観ようかな」って観たら
やっぱ案の定そのパターンでラストまで舐めて観てたら最後にエドワード・ノートン
にひっくり返されたでござる
リチャード・ギアの茫然自失状態はミストの主人公とダブるわ

織田ゆうじが出てたホワイトアウトはどうかな。

>>781と>>519には心から賛成する
七つの大罪になぞらえた犯罪ですってネタなのに、なんか途中から駆け足になっちゃうんだよね
作ってる途中で予算が無くなったのかな？

>>785
たぶんだが、編集だと思う。

７人ぐらい強敵がいたはずなのに最初の３人ぐらいをじっくりやって、その後ラスボスまで駆け足になっちゃう男塾と同じ。

４人あたり殺された段階で映画が始まって謎解きしていけば
いいものをアホちゃうか
ラストが売りなんだからブラピ、モーガン、グィネスのドラマ部分は
絶対必要なんだから逆算したらわかるやろ

>>785
尺の問題じゃないかな

>>787
そうそう、正にそんな感じのやっつけ感だった

>>788
確かにそういう構成にした方が正解だった気がするな
何も馬鹿正直に一人目から描く必要も無いんだし

ハリウッド版ドラゴンボール、実写版デビルマンがない。やり直し！

ティファニーで朝食をとか原作者が激怒した映画じゃねえか

スティーブン・キング程つまらないのはない
過大もいいとこ

>>160
裏切りのサーカスはよかった

風と共に去りぬ

アンジェリーナ・ジョリーがこの前来日した時のスピーチって慰安婦関係だったのか！
こいつどこまでふざけた女なんだ！？
もうハリウッドは許せない
「トンデモ日本」を描いてるクソ映画の47浪人もアンジェリーナ・ジョリーの反日映画作ってるユニバーサル製作
ユニバーサルとユニバーサル映画を配給してる東宝東和は許せない


アンジェリーナ・ジョリーの反日運動
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14111036324
＞来日中のアンジェリーナ・ジョリーが、国連大学でレイプ撲滅を訴えたそうですが、
＞http://www.cinemacafe.net/article/2013/07/29/18278.html
＞イギリスの報道では「戦時下のレイプへの反対を日本の聴衆に訴えた」となっており、明らかに従軍慰安婦を意識した内容です。
＞そして、それがイギリスのSky Newsで大きな記事になっています。


雅-MIYAVI-がアンジェリーナ・ジョリーの反日映画「アンブロークン/ Unbroken」で残忍な看守役としてハリウッドデビュー！
父が在日韓国人二世…嫁melody子供(愛理・希理)画像あり
http://wan2o.com/archives/miyavi-eiga-hanniti.html


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%85-MIYAVI-
1981年9月14日、日本人の母親と元在日韓国人二世（帰化済み）の父親の間に大阪市此花区西九条で生まれる。

風と共に去りぬ
ブレードランナー
第三の男
猿の惑星
激突
ショーシャンクの空に
砂の器
飢餓海峡
赤ひげ

遊星からの物体X

コンタクト（原作：カール・セーガン）

今年初めて知ったけど、獄門島は原作と犯人が違うとか…だから良かったかどうかは知らない。

遊星からの物体Xって遊星よりの物体Xのリメイクじゃないの？原作あったのか

横溝作品は全体的に原作の方はいいよ
おどろおどろしくて
特に「病院坂首括りの家」とかは圧倒的に原作がよかった
原作の情報量が2時間の尺だと時間不足なんだろうけど

>>792
カポーティはモンローで撮って欲しかったんだよね

>>170主人公は約束をまもったじゃないか
怪物の殺させずに主人公が・・ネタばれするからやめとくけど

>>800
物体Xの原作は、『影がゆく』だべ。
ちょっとウロで済まんけど。

＞佐藤正午のリボルバーは藤田敏八がまったく違う趣にしてしまったのだがクソ面白かった

　競輪シーンの出てくる映画？

>>804
そうみたい
�dクス

＞薔薇の名前

　原作も面白かったよ。確か創元推理、4,000円ぐらいして、俺の身分でこんなの買っていいのかとおもた。

>>801
そうなんか、原作は読んだことないんだよ。
病院坂は金田一っぽくなかった印象があるけど、他の作品のあのおどろおどろしい雰囲気は大好きだなあ。

スレ違いだと、最近の金田一少年はおどろおどろしさが全くない。来月のドラマ版もイマイチであろう。

>>768
相米映画は結構それに当てはまるな
セーラー服と機関銃、風花、お引越し、夏の庭、翔んだカップル

>>808
原作はすごくいいよ、時間がある時に読んでみたらいい
中古でもたくさん出回ってるはずだ
まぁ昭和の本なので、活字が小さい上に2段組みなのに耐えられれば
あっという間に読了するよ

>>803
あの子供の言葉と、親父の決断、その後の絶叫
霧の中からあらわれる戦車で絶望感マックスなんだよな

>>788

アホはお前だよ素人。

殺人事件の途中からドラマを開始したら、視聴者に登場人物を自然に説明するのが無理になる。
謎の深い殺人事件が何件も発生してる、それも七つの大罪になぞり説教を垂れる殺人者、その異常な状況も同時に説明しなくてはいけなくなる。

視聴者にそれを15分で自然に説明できる訳がない。
時間に納めれば説明口調のクソ映画、時間におさまらなければ視聴者は状況がわからず長時間画面を見なくてはいけない苦行を強いられる三流映画。

ダイ・ハードに原作あったことが衝撃

>>795
一昔前は常連だったのに
最近の映画評価ランキングではどこでもずるずると下位に落ちてるよな

>>809
翔んだカップルの原作漫画は結構なヒット作だよ

>>800
>>804
原作の「影がゆく」は古い小説の割にかなり良く出来たSFホラー/サスペンスだったよ
遊星からの〜は実はかなり原作に忠実
容疑者達を拘束しての試験シーンもちゃんと原作にある

>>812
うーん、おれは>>788の言ってる事の方に説得力を感じるなぁ
元々が被害者に関連性の無い連続殺人事件が題材なんだから、事件がすでに何件か起きてしまった状況から物語を始めるやり方なら、
例えば警察の会議シーンなんかで複数の事件を一度に整理して示す事ができる分だけ、むしろ観客にとっては理解しやすいと思う

>>768
>>777
完全に論破されててﾜﾛﾀw

羊たちの沈黙なんて映画のせいで原作書かれまくってるな
レクター博士は元々知能優秀って程度だったのにヨーロッパの名門貴族の子孫で肉体まで超人的なスーパーマンみたいになってしまった

>>815
そうなのか
古い漫画でも名作はよく語られる印象だけど
この漫画については聞いたことがなかったから大したことなかったのかなと思った

翔んだカップルはちょっとした社会現象になった漫画だったよね。
映画だけじゃなく、テレビドラマにもなったし。
ネットで調べたら翔んだカップル21って主人公が50歳の時を描いた漫画もあるんだな。

>>27　>>530
ウィリアム・ギブスンはニューロマンサー書き終えた後ブレードランナーを観に行って、
映画館を出た時ショックで倒れそうになったとかいう話が後書きにあった気がするけど
映画の制作年と公開年に結構開きがあるのか、あるいはギブスンがリバイバル公開を観たとかかな？
うろ覚えだからいろいろ間違ってるかも知れんけど、「知らずに激似なの書いちったー！」と
ショック受けてる姿を想像して当時笑った記憶がある。

映像化ならとりあえずゴーリキーさんを使っとけば原作を超える出来になるんじゃね

>>819
帝都物語も映像化作品のせいで、原作でも加藤保憲が恐ろしく顎の長い男と描写されるようになってしまった

アゴが…!

>>810
なるほど、2段組みはほとんど読んだことがないな。
機会があれば、獄門島か悪魔の手毬唄を読んでみたい。

>>824
漫画もアニメもアノ顔でやっちゃったしなぁｗ
多分みんな、あぁ加藤ってこういう顔だったんだ！　って思っちゃったんだよ。

銀河英雄伝説を3部作の映画にすればいいと思う。

>>824
嶋田のインパクトが強すぎたからね。

俺、彼の実物を見たことがあるよ。
二十年くらい前に、都営新宿線の曙橋駅の下りホーム最後尾で。
時刻は22時回ってて、ホームには他に誰も居らず、一人佇んでた。
心臓止まるかと思うくらいビックリしたのを覚えてる。

>>824
小説｢2010年宇宙の旅｣も映画｢2001年宇宙の旅｣にあわせてディスカバリー号の到着地を土星から木星に変更してるしなぁ

剛力の進撃の巨人

>>818
ダイハードはただの推測じゃん

2ちゃんで評判だったんでミストを見たが、全然おもしろくなかった。

でも良いよな。ハリウッドは。原作を越えるような映画ばかりつくれて。
邦画なんて「原作殺し」って言葉が定着するほど酷い出来のものばかり・・・

>>817
最初に複雑な状況をもってくると、そのすぐ後の解説が長くなるよ。

主人公達がどんな人かも描写しないといけないし、結局どれだけ工夫しても説明ばっかりの序盤になるから、脚本としてはNGかなと。

>>833
そりゃハリウッドは世界中から優秀な人材が集まってくるところだからね
日本の映画とはレベル違っても当然だよ

ハリウッド映画正直、年々つまらなくなってね？

>>834
ぶっちゃけると「セブン」は佳作と凡作の間ぐらい
大した映画じゃないよ

日本も昭和30〜40年代あたりはいい映画撮ってたんだけどな。
ハリウッド監督にも影響を与えるような映画も存在した。

それが駄目になったのは映画業界が斜陽になってテレビ業界が台頭したからだろう。
優秀な人材がテレビ業界に流れた。そのテレビも今や怪しくなってる。

日本は映画とか音楽CDとか値段が若干高いんだよね

ブルーレイが高すぎる

ネバーエンディングストーリーはよかったよ
原作も読んだけど原作を超えてると思う
原作の中盤で終わってるんだね

野際陽子の月影先生

>>841
いやおまえ・・・
あの話は原作の後半が大事なのであって
原作者激怒だぞ
主人公がファンタージエンでちやほやされるうちに付け上がってアトレーユとも袂を分かち
自分の世界に帰る方法がなくなっていく
最後は身ひとつで帰るんだがその過程で出会うなんとかおばさんのとこを
中年になってから読むと号泣

狼少年　アメとユキが入ってない

>>27
ニューロマンサーよりブレランの方が先なんだが・・・・
てか、メビウス+ダンオバノンのロングトゥモローの影響がでかい。

>>828
曙橋で久作は確かにヤバイｗ

>>358
そんなチンケな勝ち負けを、七つの大罪とか仰々しい言葉使ったり
グロい殺人シーン使ってまでやることかと
全てがあざとくて見てらんなかったわ

>>847
そんな事より、ベーコンにツッコめよ。

>>825
横溝は電子書籍でもたくさん出てるよ
俺も最近八つ墓村を読んでみたけど、いろんな映像化とも
違いすぎてびっくりした
終わりがすっきりしてて、原作の方がよかった

>>833
> ハリウッドは。原作を越えるような映画ばかりつくれて。

いやーどうでしょう
やっぱりハズレは結構あるよ

>>848
二人ともマヌケすぎてワロタｗ
絶賛する方も貶す方もケビン・ベーコンが犯人だと思ってんだな
まぁ、名前は同じだが

>>689　>>691
テレビ放映の時から、これって幼年期の終わりじゃんって友人と話していたが、
旧劇場版とかモロだったよな。エヴァンゲリオン。

>>749
ノベライズの方が大分後。てか３巻の途中でカイに主役交代とか斜め上行ってたわ・・・

そもそも『ダイハード』は原作だと主人公死んじゃうもんなｗ
あれじゃ救いがないわ。

ファイトクラブの原作者チャック・パラニュークの他の小説の映画化って結局されたんだっけ
よく映画化の話が出るけどいつまで経っても作られない

ミーン・ガールズは日本じゃマイナーだけど面白かった

ダイ・ハードって原作あったんだ
映画シナリオ先行って思ってた
それが一番驚いた

>>856
2は全く関係ない原作を設定変えて映画にしたんだぜ

>>857
なんかいつも思うけど映画関連のスレって
ちょっと書き込むとすげぇ裏話かえって来るのがスゲぇなｗ
古い例えだが心のへぇボタン押しまくりだよｗ

>>856
新潮文庫で出てるよ。薄い本で。
大きい本屋行けば見つかるはず。
ブックオフでもあると思うわ。

>>859
>>857
すげぇ読んでみたくなったよ
ダイ・ハードは２が一番面白いからな

>>860
ダイハード２も原作があって
原作 ウォルター・ウェイジャー
『ケネディ空港/着陸不能』
ということだがこっちは読んだことないな。

１は主役がジジイで、妻の代わりに娘（中年）が出てる以外の
アイディアや展開はほぼ原作通りで、結構忠実に映画化してるので驚いた。

これを狙った結果がドラゴンボールなのか

>>94
韓国映画興味なかったが、これは良かった。

>>118
ミリオンダラーとダンサーインザが抜けておるぞ

ミストは映画館で観るとラストのヤツの巨大感がスゴい
絶望するのも無理はない説得力があった

>>834
それはむしろ逆だよ
連続殺人事件のような複雑な状況を描く場合は、すでに何件か起きてしまった状況から物語を始める方が、
各々の特徴や関連性を整理して一度に示すことが出来る分だけ、観客にとっては理解しやすい
最初の事件から描くやり方だと、観客は起きた事件の特徴や関連性を記憶して置かないといけなくなる
メモを取るわけには行かない観客にとって、これは理解のしやすい描かれ方だとは言えない

もちろん、『犬神家の一族』みたいに「次に殺されるのは誰か？」という要素がストーリー上必須である場合は、
生前の被害者のキャラクターを描く必要があるので、最初の事件から順番に話を進めなければいけないが
『セブン』はそういう風に生前の被害者のキャラクターを描く必要のあるストーリーでは無いのだから
理解しやすさの面でも尺の問題の面でも、すでに何件か事件が起きてしまった状況から物語を始める方が
映画としてはメリットが大きかったと思うよ

>>6
ゴッドファーザーはメインキャラの年齢以外はかなり原作に忠実なので
映像が原作を超えたとは思わない

>>854
『ダイハード』の原作で主人公は死なないよ
死んじゃうのは主人公の娘（映画では奥さん）

映画では悪役が道連れにしようとしたところを主人公が危うく助けるんだけど（ここの助ける場面にもまた伏線が効いてる）、
映画では助けられずに悪役と一緒に娘も転落死しちゃうんだよ

原作では主人公が最後に死んじゃうのは『ランボー』だね

>>801
横溝は女体を本当に知ってるのかと疑問に思う様な記述がままある
26歳の処女が薬で眠らされて、目覚めて自分はレイプされたかも知れないと
勘違いして悲しみにくれるとか、初読時中学生だったがなんじゃそりゃと思った

ランボーの1はランボーが死ぬバージョンを劇場版と一緒に撮影してたんだな。

見たけど呆気なく過ぎて牛乳噴いたわｗｗｗｗｗ
アレじゃあボツになるわｗｗｗｗｗ

映画見てから小説を読むと大抵は映画の方が面白いと思う

>>2
＞18．「ロード・オブ・ザ・リング」3部作／J・R・R・トールキン「指輪物語」

ふざけんなw

>>870
まあ映画は原作の悪い部分を変えたり、不要な部分を削除して編集した
改訂版みたいなもんだから
原作付きのアニメも同じ事が言えるけど
逆に言えば一人で考えた小説や漫画より、複数で知恵を出し合った映像の方が
面白いストーリーになるのは当たり前

>>871
だよな
原作の方がずっと良い

ロードオブザリングは原作のがずっと味わいあって良いけど
動く挿絵だと思うとすばらしいよ

俺の中では動く挿絵として
ジュラシックパークとハリーポッター1.2作目と同じジャンル

>>870
>>872
いやー、そうは言えないだろう
ハリウッド映画でも、原作の方がいいか映画の方がいいかは半々ぐらいだと思うぞ
これが日本映画だと、原作の方がいいパターンが八割超えてる感じだが…

あ、>>867は書き間違い
最後に助けられずに娘が死んじゃうのは、映画じゃなくて原作の方ね

>>872
そもそも小説と違って映像は金かかるから王道な展開ばかりだし、時間制限もあるため、
映画化されやすい作品自体が細かい心理描写がなくても進行できる舞台設定頼りのものばっかり
そういう小説を読んでも舞台設定がネタばれしてるから面白いはずがない
小説の面白さの核心は心理描写なのだからさ

ヘタレだから怖い映画はだめだけど、ここで落ち知ったから、ミスト見てみよう(´・ω・`)

ロード・オブ・ザ・リングはよく出来てた方じゃないの
長すぎて眠くなるけどｗ

>>879
あんなものに関わらないで、
ファンへの約束どおり、「ブレインデッド」の続編を作ってれば良かった。

みんな意外と海外の本読んでるんだな
話題のある作品が映画化されると本出版されるから読もうとは
思うんだけどオチわかっちゃうから避けてるわ

ロードオブザリングは納得だけどな
小説もまあまあ面白かったけど、無駄な描写が多すぎる
その点映画だと、くどくどとした馬鹿丁寧な風景描写が一目でわかるし
それに見せ場も、映画のほうがよりドラマチックに演出されてた気がする

>>882
元記事に映画のロードオブザリングは原作を超えてない
と書かれてる。

＞その点映画だと、くどくどとした馬鹿丁寧な風景描写が一目でわかるし

単に小説を読む行為が嫌いなだけじゃ

>>884
882じゃないけれどいわんとしてる事はわかる、翻訳のせいなんだろうか
指輪物語の小説は癖があると思ったなぁ

細かい原作を取捨選択してまとめたロードオブ〜スタッフの功績は分かるけど
それは「超えた」ってのとはまた違う気がするんだよ

>>886
それには同意するかもｗ

指輪物語はあれをよく映像化したなっていう点での評価だと思う

デューン「……

>>886
だから超えてるとは言ってない。元記事だと

http://www.totalfilm.com/features/50-movies-that-were-better-than-the-books
50 Movies That Were Better Than The Books - Total Film

Now we're not suggesting that the LOTR trilogy is necessarily better than
Tolkien's masterpiece, but we couldn't leave three such magnificent book-to-film adaptations off this list

我々は決して、ロードオブザリングが原作より出来が良いと示唆してるわけではない。
小説ー映画化作品の成功例として、リストから外すのはしのびなかったのだ。

って超えてないと思ってるなら「超えたリスト」に入れるなよ。

>>889
LOTRの映画は、ある面では原作を超えているだろう
ただ、原作ファンが特に口うるさい作品だから予防線を張ってるだけなんじゃないかな

陽だまりの彼女

ここで評判のミスト見た
微妙だな。あそこまで頑張って即自害するのが理解できない。
縞模様のパジャマの少年のラストの方が驚愕だわ

あそこまで頑張ったから逆に絶望に支配されて自害するんだよ
終盤のセリフのない一連のシークエンスは、
登場人物の心が世界終わったという絶望に塗り籠められていく場面なのは明らかだが、このスレ見てても案外読めてない奴が少ないな。
思ったよりも映画読む能力低い奴多いな

アンパンマンは初期の不気味な原作通りなら売れなかったろうね。

アンドロメダ病原体は映画のほうがよかったなぁ

>>893
そうなのか…　皆理解できてるのか？あそこで車降りて５人全力で走ってほしかった
もしくは息子一人残すとか

>>896
あの状況で、全力で走ってどうなるんだ？
そもそも、何処へ何のために走るっていうんだ？

>>897
どこかで霧が晴れるかなと　巨大な生物に踏まれなかったんだから絶望するには早い
しかも最初に逃げたオバサン助かってるし

>>898
あの巨大な生物で余計絶望したんだよ
地球上があんなでかい生物まで余裕でうろつく世界になったと思い込んだ

じきに霧が晴れてこれが一部の地域でのことだってのは車の中やつらは誰も知らん
おそらくあと10分くらい車の中の絶望シーン描けば
お前みたいな感想のやつ減ったろうけどｗ

>>898
ミストを見てこんな感想を持てる人がいる事に驚いた
世の中って本当に色んな人がいるんだなぁ〜

ゼログラビティは面白い？ひさびさに観たいと思うんだが

ミストのクリーチャーは原作読んだ時のイメージを見事にまんま映像化していて感動したよ。
ただあの巨大モンスターだけは原作の描写が完全に勝っていた。もっともっと絶望的な巨大さを期待してたんだけどな。
あんなもんかぁとガッカリした。あの原作の描写を完全に再現できてたら、あのラストも完璧納得できたよ

ショーシャンクは原作よりはるかに感動したけどなぁ・・
あの刑務所での色のない鬱々とした風景と
色とりどりの美しい外の世界の対比がよかった
ラストの海の美しさもそうだし
あの解放感と爽快感はナンバーワン
小説ではどうしても想像に頼ることになるけど
目で見た直に来る感動はやはり映画ならではだね。
作者のキングも、ショーシャンクの映画はこれまでで最高の評価してるんだよね
ミストなんかよりはるかにいいよ

>>898
いや、う〜ん
ラスト、５人が全員で走って逃げる…
確かに初めにスーパー出た人の家族は助かったけど
その発想はなかったな

正直言ってロードオブザリングの原作オタのうざさは、
他の原作オタを圧倒してるよなｗ

>>901
無重力の映像表現がもの凄いらしい。
事前にさよならジュピターを観ておく事をお勧めする。

>>906
ひでえｗ

>>496
顔の汚れた天使をみてないな
あれは凄まじいぐらいに心に残る

>>906
小松左京かぁ
日本沈没の小野寺ジープワクワク

わかっていてもできないことってあるんだよなぁ
というのを学んだ映画でした>｢さよならジュピター｣

作品として小説を超えるのは難しい。
個々の想像力に勝てということだし。

ジョナサンと宇宙鯨

ノーカントリーとファイトクラブだな
自分の頭の中のイメージを上回った傑作

>>913
自分は、「フランス軍中尉の女」と、「ジャイアンツ」かな。

「ジャイアンツ」は映画を見た後に原作読んだんだけど。

HK/変態仮面

>>911
その勝率で評価決まって来るんだろうけど、難しいよなぁ。

八甲田山ですら小説は超えられてないしな。

>>911
簡単に勝ったとか超えたとか言っちゃう奴は
己の想像力が足りないことを認めてるようなものだからな
よっぽど中身の薄い小説じゃないと難しいと思うわ

「絶世の美女」とあって
各人が頭の中で想像する美女を超える映像を創るのは至難の業

その点小説家は楽だな

原作を超えた映画って原作がつまんねぇってことじゃないの？
原作通りだと原作超えるっていう表現できないし
原作通りで面白かった映画ベスト５０の方が知りたいわ

G組きついよな
いくらドイツといえどもわからんよ

ミストもそうだけど
「○○　オブ　ザ　デッド」シリーズも後味悪いよな

海外の小説って殆ど読んだこと無いけど
けっこう読んでいる人多いんだね

国内作品なら超えるかどうかはともかく
原作よりも面白いなぁと思ったのは魔界転生

里見八犬伝が映画と比べ物にならんくらい原作が面白いので
こちらも期待して読んだんだけど、なんつーか全体的なテンポというか尺というか
映画のほうがバランスよくキッチリとダレること無く2時間楽しめて
一般娯楽作品という観点では優れていたように思う

3人娘とかなんか邪魔に感じてイライラしたんだよねw