【訃報】作詞家、文化功労者の岩谷時子さん死去「恋のバカンス」「愛の讃歌」「君といつまでも」　97歳

　越路吹雪さんの「愛の讃歌」の訳詞や加山雄三さんの「君といつまでも」など
１３００曲以上の歌謡曲を手がけた作詞家で文化功労者、岩谷時子（いわたに・ときこ）さんが
２５日、肺炎のため死去した。９７歳。

　旧京城（現ソウル）生まれ。神戸女学院英文科卒。宝塚歌劇団の雑誌「歌劇」などに盛んに
投稿していたのがきっかけで昭和１４年、宝塚歌劇団出版部に入り、後にマネジャーとなる
越路さんと知り合う。

　２６年、越路さんの付き人として上京。越路さんが主演したミュージカル「巴里の唄」の中の
「愛の讃歌」を初めて訳詞。「サン・トワ・マミー」など越路さんの歌うシャンソンの訳詞を手がけた。

　その後、ザ・ピーナッツの「ふりむかないで」「恋のバカンス」「ウナ・セラ・ディ東京」（３９年度
レコード大賞作詞賞）などが次々とヒット。「君といつまでも」「お嫁においで」など加山さんの歌だけで
約４００曲を作詞した。

　劇団四季や東宝などの舞台作品にもかかわり、訳詞したミュージカル「ジーザス・クライスト・
スーパースター」「レ・ミゼラブル」「ミス・サイゴン」などは再演を重ねた。

　平成５年勲四等瑞宝章、２１年文化功労者。同年に岩谷時子音楽文化振興財団を設立し、
翌２２年、岩谷時子賞を創設。今年４月に都内で開かれた第４回授賞式に、車いすで出席していた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131028-00000526-san-musi
http://sankei.jp.msn.com/images/news/131028/ent13102812500006-p1.jpg

ウナ・セラ・ディ東京は
西田さんがエエなぁ

こういっては失礼だが、とっくに亡くなっているものとばかり思っていた。

憂歌団

桃屋?

勝手に�ｱ南海子さんと勘違いしてた　orz

以下、まだ生きてたのか禁止

ほぼ歴史上の人物って感じ
ご冥福を

越路吹雪と会えるし

小林幸子が今度のコンサートで歌うとか言ってなかったっけ？

宮川泰さんとのコンビだなあ

ズーレのはしり

名曲ばっかりだな

印税だけでもすごい稼いだろうな
カラオケだけでも相当な額だと思う

サインはVもか

９７歳!

空がこんなに青いとは

アニメソングだけど宝島も名曲よ

忘れられないの あの人が好きよ

本田美奈子と同時期に入院してたよな

太陽野郎の歌詞が好きだった

紅白歌合戦での追悼コーナーは決定だな

どんどん出てくるな
今日死にすぎだろ

３．１１の後に『空がこんなに青いとは』を思い出した

この人の作詞は好きだったなぁ・・・

やなせたかしに続いていずみたくに呼ばれたか

良い詩たくさん作ってたよね
特別番組作ってくんないかな

まだ存命だったことにびっくり


加山雄三の旅人よが好きでした。合掌

目の前が暗くなる〜

昔、青山の寿司処T等で楽しい宴席しましたね。
十数年音信不通でしたが残念です。
先生、色々な思い出有難うございました。


お別れ会には参列させて頂きます。

若大将ショックだろうな
みな良い詩でした、ありがとうございました
合掌

本田美奈子の「つばさ」を岩崎宏美バージョン（チェコフィル）で持っている

名作は永遠だな

スナックのカラオケで沢山歌いました
良い歌をありがとうございます
御冥福をお祈りいたします

『ふしぎなメルモ』（『ふしぎなメルモ』OP、作曲は宇野誠一郎）もこの人の作詞だったのか
ウィキ見たら知ってる曲いっぱいあったわ

加山雄三の紅白歌合戦出場決定か・・
でもなんかイメージが違う

うわぁ、これはショックだな

恋の〜〜〜バカンス〜♪

ご冥福をお祈りいたします　　　合掌

ゴルフで年齢より低いスコアを出すことをエイジシュートと讃えるけど、
著名人死亡時に、年齢より少ないレスを記録することもなかなか素晴らしいことじゃないか。

ああ…残念です
ご冥福をお祈りします

素晴らしい歌

だけど平易なんだよね
それなのに今はこんな歌つくる人いない

９７歳で、一生独身だったな・・・・ある意味、ひとり者は長生きするのかな・・・？

>>20
ああ、あの人か。

京城生まれ・・・

時代を感じる

郷ひろみのコメントはまだか

二人を夕闇が 包むこの窓辺に　とか
あなたの燃える手で私を抱きしめて　とか
ためいきの出るようなあなたのくちづけに　とか

もう一行目に命かけてる感じだよな、導入で全部掴みきる、凄い才能だよ。

今度はこの人か…訃報続くなぁ

20年くらい前に､仕事で何度かご一緒させていただいたけど
（寄宿先の帝国ホテルまで原稿を取りに伺ったことも）
とにかく上品で知的で素敵な女性でした。
心からご冥福をお祈りします。

今頃は天国で待っていたコーちゃん（越路さん）や内藤さんらと
四方山話に花を咲かせているのでしょうね。

空がこんなに青いとははこの人の作詞だったのか
口ずさむと毎回泣けるんだよね

素晴らしい歌詞ばかりだな
小難しくないのが実に奥深い

次は誰の番だ！
高倉健か？黒柳徹子か？野際陽子か？菅井きんか？岩下志麻か？

国民栄誉賞差し上げるべき

岩谷時子は偉大過ぎる作詞家
売れようが売れまいが、誰もが知っている本当のヒット曲

今の女子供にCD売らせるキャバクラ商法の秋元康は日本の恥だな

この人が訳した「ラストダンスは私に」の歌詞と、元の英語の歌詞を読み比べて、あまりの名訳ぶりに驚いたことがあった。

美輪明宏はこの人の作詞した「愛の讃歌」にひどく批判的だったな。
エディット・ピアフの原歌詞に込められた壮絶なバックグラウンドとメッセージを薄めているとして。


R.I.P.

オリコンで最初にダブルミリオンを達成した曲は、この人の作詞>ピンキーとキラーズ「恋の季節」

いろいろ書き込みしようと思いましたが書けませんでした。
ただ、ただ合掌

>>54
この曲に日本語詞を付けてくれと注文を受けた時に、フランス語詞だけを頂いて
訳詞が無く、周りに大意だけでも訳せる人すら居なくて、仕方なく曲の雰囲気から
日本語詞をでっち上げたんじゃなかったっけ？

リミットちゃん♪リミットちゃん♪
顔を見ると殴りたくなる〜けど〜♪

薬師丸ひろ子がカバーしたラバーズコンチェルトの歌詞は
限りなく原曲に近い歌詞

レミゼの日本語訳詩の人だよね。

偉大な方。合唱そして合掌。

沢田研二の「君をのせて」好きだった

これが青春だ

シンデレラなんかになりたくないを思い出した
合掌

何より凄いのは、夢見るシャンソン人形の日本語詩を、
オリジナル歌手のフランス・ギャル本人が歌ってることだなー

自由民主党党歌ってなに

>48
自分も時々「ほんとに青い空」から「友達の手を離さぬように」
っていうフレーズまでが浮かぶときがあるんだけど、岩谷さんの作詞だったんだね。
子供のころからいままでずっと覚えてる。
美しい世界だ。

すげえ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E8%B0%B7%E6%99%82%E5%AD%90

スター誕生の審査員やってなかった？

日本歌謡史のオーソドックスな人

>>68ありがとう。

郷ひろみの、ジャニーズ時代の歌は、ほとんど作詞してるんだね。
50歳ぐらいのときか。すごい才能だ。

舞台の、越路吹雪物語で、ピーターが越路、高畑淳子が岩谷さん役だった。
見に行ったよ。

>>69
先生はそのような仕事は引き受けないです。
松田トシさんが審査員でした。

誰？

愛の讃歌は、巨人の星がインドではクリケットになるようなものだな

超訳の傑作としては、「ドレミのうた」なんかすごい
原作ではDoe, a deer, a female deer
「Doeは　鹿　メスの鹿」なのに、「ドーは　ドーナツのド」

岩谷バージョンの燃えるような創作セリフは圧巻
「あなたの燃える手で　私を抱きしめて」
「頬と頬よせ　燃える口づけを　交わすよろこび」
「愛こそ燃える火よ　私を燃やす火　心とかす恋よ」

原作をリスペクトするのも大事だが、
そういうのが理解されるまでには時間もかかる
欧米の民謡なんか、メロディーだけいただいて、
適当な詞をつけて歌っているものがほとんどだからね

線路は続くよどこまでも　I've Been Working on the Railroad
アメリカ民謡は、大陸横断鉄道の工夫の労働歌
訳詞はノッポさんの原案をもとにしているらしい

日本人の心に響く詞をたくさん世に送った人だね

安らかに

美輪が岩谷訳の「愛の賛歌」に批判的なのは、「訳詞・岩谷」としたからだよ。
「作詞・岩谷」ならばなんの文句もない、素晴らしい歌詞だと言ってたと記憶している。
ただエディットピアフのものとは全く別物だけど、それでも素晴らしい歌詞だと。

そばにいてくねる〜だけ〜で〜いい〜♪

これの作詞者か…

作詞リストみたけど多岐に渡ってるなぁ。
才能のある人だったんですね。　合掌

『アテンション・プリーズ』『美しきチャレンジャー』の主題歌も岩谷さん。
『宝島』のED「小さな船乗り」も好きだったなぁ……。

ついに亡くなってしまわれたか・・・合掌

>>77
実は一番好きな歌だったりする

>>77
頭の中で、そこからなぜか美川憲一の「蠍座の女」に繋ってしまうw


美しい詩をありがとうございました。

超ビッグネームじゃねーか
直立不動でお見送りさせてもらうわ
ごゆっくりお休みください！

ミュージカル訳詞も素晴らしいよ
レミゼのオンマイオウンはエポニーヌの辛さ切なさを
見事に日本語として伝えてくれる
子供ながら凄いな、こういう人を天才っていうのかな
って衝撃を受けた
それからずっと尊敬してる

合掌

子供の頃いっぱい歌った
ありがとうございました

ママは小学4年生のOPも作詞してるな

うわ、昨日ふとそういえば岩谷さんってまだ生きてんのかな、
訃報聞かないから生きてるんだろうな、と思ってたところだった。
越路吹雪や本田美奈子．の命日も近いな。

>>35
サライ歌われるよりはマシだと思うしかないw

こんなカバーもあった
http://www.youtube.com/watch?v=FdnJ1MXtsrU

日本作詞界の女王がようやく大往生か
自民党歌「われら」もこの人
レミゼの「民衆の歌」が好き

模倣犯のアルメニア人は大変だな。

「花とみつばち」もこの人の作詞

越路吹雪の才能に惚れてノーギャラでマネージャーをやってたのか

合唱部からすると
『ともしびを高くかかげて』（冨田勲）
組曲『風紋』（石井歓）
組曲『都会』（中田善直）
の人だね

>>52
秋元の顔をよくみろよ。　あれが日本人か？

作詞家ってなんの価値があんの？

潮風よ　お前も
友達ならば　伝えて
ふるさとに　残してきた
懐かしい友に　ひとこと
僕は　元気でやってます
鞄いっぱいの　望みと夢と宝物
抱えて帰りたい
潮風を背中に　カモメを肩にとまらせて
僕は吹きます　口笛を

まだ生きていたことに驚いた

岩谷さんはスゴイほんとにスゴイ
本物のスゴイ人はけしてしゃしゃり出ないもんだ
これだけの人はもうでてこないんだろな
悲しいな

作曲家ばかり国民栄誉賞与えているが、何で作詞家には与えないんだろう？

ねえ　どうしてどうして教えて

なかなかの大物ですな
しかも経歴を見るとハガキ職人あがり

【訃報】作詞家、文化功労者の岩谷時子さん死去「恋のバカンス」「愛の讃歌」「君といつまでも」　97歳
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1382932982/
【訃報】 作詞家･岩谷時子さん、死去…「君といつまでも」など
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1382930253/
【追悼】流石だったよな岩谷時子　
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/chorus/1382946477/

宮川泰は宇宙戦艦ヤマトとか聞くと天才というより、音楽理論に精通されてた
方だろうね。ポップスだと中村八大とかのほうが凄い。

「純と愛」で愛くん（風間俊介）がカラオケで「君といつまでも」を歌っていた
シーンがあったんだけど、音痴という設定で酷かったな。
岩谷さんと加山さんは観ながらどう思っていたんだろう？

>>100
何の価値があるのか分からんし

ズー・ニー・ヴー町田義人が歌う宝島もいいんだなぁ

恋の季節
サインはV
アテンションプリーズ


合掌

この人いつか絶対朝ドラでやるだろうと思ったがいまだにないのね

本田美奈子の作詞の人か

若い明日
貴様と俺
これが青春だ

作詞 岩谷時子
作曲 いずみたく
歌 布施明


合掌

エエエエエエエエ!
まだ存命だった事にガチで驚いた
作品ラインナップ見たら想像以上に名作揃いで改めて合掌

レミゼはエピローグの歌詞が素晴らしい。
「鎖は解けてみな救われる」

誰？


無名だな

病弱なんだけど長生きするタイプだ

>>96
>>100
わかってないのはお前だけだよ

絶対放射能の影響だろ
セシウム怖すぎ

>>77
くねるなよ！

愛の賛歌は素晴らしすぐる

>>115
秋山ちえ子とかは似たポジションに居ると思う

先月の徹子の部屋スペシャルで若き日の越路吹雪が出ていた。
アールヌーボー調絵画から抜け出してきたような麗人だった。

郷　ひろみも感謝しているな。

ご冥福をお祈りいたします。

名曲に歌詞くっつけた
これどうでもいいよね

名作詞家です、

ご冥福を祈ります。


合掌

いい意味で女学生の心を持ったまま生きていらした印象

夜明けのコーヒー　ふたりで飲もうと
あの人が云った恋の季節よ

合掌

凄いな
一覧見ると本当の才人だった事がわかる

>>53
愛の讃歌は全然違うけどな
この人の詞はそれはそれで素晴らしいが
元の詞とは違いすぎて好きじゃない

サントワマミーは必ず歌うナンバーでした。
先生、ゆっくり休んでください。

>>2
いや、マヒナスターズ盤が圧倒的に優れてる。異論は絶対認めん(´・ω・)

まだ存命だったことにビックリ
なんて言うか、歴史の人って感じだ

吉田正とか服部良一とか漣健児とかと同じ

>>54
違う。そもそも大した曲じゃない。
ピアフなら先ずバラ色の人生、ミロールよ(´・ω・)

ジュリーの
『君をのせて』
大好きです

安らかに ･ ･ ･

本当はもっと前に出て来てもいいはずの才能と実績だと思うけど
歌手の方が目立ってるね
素晴らしい作詞家です
心から合掌

　

いまBS11でやっているピンキラのドラマの主題歌も
この人の作詞だった

あの皮肉屋でずず黒い性格の持ち主だったホンダ美奈子が、この人との出会いによって修道女のようになっていったことには驚かされた。

出来るなら線香の１つも手向けたいわ、、しないけどｗ

とうとう亡くなられた
長く帝国ホテル住まいだったとか
越路さんとあちらで仲良くお幸せに

97歳って大往生だな　一人一

加山雄三の昭和のヒット曲、間奏でクサいセリフが入るのが多いけど、あれは加山だから許せる。
他の誰がやってもサマにならないだろうね。

>>141
「君といつまでも」の他には何に入ってる？

加山雄三「ぼくの妹に」

ちょっと前にレミゼの話を家族にしていて岩谷さんの話題になった。
まだ生きていらっしゃることや年齢に驚いたばかりだったのに・・・
母の中では加山雄三の歌の歌詞を作った人という印象が強いらしい。
私はミス・サイゴンの訳詩が大好きだった。

沢田研二/君をのせて　どうぞ

http://www.youtube.com/watch?v=LLfw9AaBlDI

徳光の番組で小林幸子が越路さんの大ファンとか言って持ち歌を歌ってたが
ほんとにそうなのか甚だ疑わしい
出るためなら何でもやるエセに見えて仕方がない

>>146
演歌とシャンソンで畑違い。

やっとコーちゃんにあえるね

知らなかったよ
空がこんなに青いとは

合掌
そして合唱

越路吹雪が歌ったろくでなしや愛の賛歌は名訳中の名訳だよな
他の人が訳した歌詞だったらあんなにヒットしなかったと思うわ

長生きしすぎ
大往生って事でいいでしょ

やっと死んだか
９７まで生きればじゅうぶん過ぎるわ

愛の賛歌は越路吹雪が一番。
エディットピアフより良いと思ってしまう、いや言い過ぎた

すごいなー
子どもの頃に詩が心に残った歌ばっかりだ

宝島もそうだよね？ジョン・シルバーが格好いいんだ。

紅白では、加山さんに是非歌ってもらいたいなぁ

永さんは、難病だけど、まだまだ元気そうだね

長生きといえば戦前の銀幕スター李香蘭がまだ生きてるな（９３歳）
しかもまだ70歳ぐらいみたいに見えるw喋りとか衰えてないし

数々の素晴らしい作品をありがとうございます
岩谷さんの越路さんにあてた詩は凄かった
ようやく越路さんに会えますね
ご冥福をお祈り申し上げます

>>74
「ドーは　ドーナツのド」
は最後の「ド」がミの音になっちゃうから最悪

言葉は素晴らしいが音楽に歌詞をつける能力はない

何言ってんのこの馬鹿w

馬鹿に触っちゃダメ。

今年の紅白には、ジュリーもタイガースとして出てる可能性があるので、
岩谷さんの追悼コーナーを設けて、「君をのせて」を歌ってもらう。
加山雄三にも何か歌ってもらう。
で、シメはワハハの梅ちゃんが「ろくでなし」歌いながら鼻から豆飛ばす、とwww

>>97
「友」じゃなくて「母」だ。
そこだけ惜しい。

>>30
本人及び関係者が絶対見ないところで私信をかき、自分の存在をアピール
気持ち悪いな。

結婚はしてらっしゃらないのかな

数年前に放送した越路雪吹物語は
越路(天海祐希)と岩谷(松下由樹)が
百合っぽい設定にされていたが…

日本式に言うとエディット・ピアフと同学年になるのですね。
それなら超訳しても・って気になるのか・？

愛の讃歌に関してだけは、
名前忘れたけど盲目の日本人シンガーが訳して歌ってた、
極めて原詩に忠実に訳したバージョンのがいいな。

【2013年墓銘録4】
河西昌枝（元バレーボール選手・1964年東京五輪代表、10/3）、三善晃（作曲家、10/4）、桜塚やっくん（お笑いタレント、10/5）、7or9代目古今亭志ん馬（落語家、10/7）、檀臣幸（俳優・声優、10/10）、
田口れんじ（漫才師・Wコミック、10/11）、やなせたかし（漫画家・作詞家、10/13）、田島治子（サカイ引越センター創業者、10/17）、連城三紀彦（小説家、10/19）、天野祐吉（コラムニスト、10/20）、
笠井和彦（元安田信託銀行会長・ソフトバンク球団社長、10/21）、風間やんわり（漫画家、10/22）、岩谷時子（作詞家、10/25）

享年としては安井かずみを足して２で割るとちょうどいいくらい

郷ひろみの一連の歌を作ったときでもう６０歳近かったのかビックリだな
男の子女の子なんか今の時代でも十分通用する若い感性の詞だよね
あのころの郷ひろみのような容姿のアイドルはなかなかは出てこないだろうけど

逢いたくて逢いたくて ／ 園まり
ttp://www.youtube.com/watch?v=t8NJ9TAe-RI

名曲をたくさん、ありがとうございました。

丁度命日の土曜に永六輔さんがラジオで「岩谷時子さんの曲が聞きたくて」と言ってた。
永さん亡くなったの知ってた？

ピーターに買ったばかりのおしゃれなバッグを持って行かれても
仏のようにニコニコしてる高畑淳子のイメージだ

永さん亡くなってたのか
知らなかった

>>166
長谷川きよしか？

学生の時に　風紋　という合唱曲を歌った記憶がある
その時に岩谷さんの名前を初めて知った

合掌

>>164
岩谷時子にとっての越路吹雪が
唯一無二の存在だったのは事実だろ

他の評伝でも彼女たちは精神的には夫婦みたいなもんだったと書いてあったし

>>166
歌ったのは長谷川きよしなんだけど、訳詞を手がけたのは、彼の恩師の女性教師。

媚びやゲスなところがまったくない、美しく正しく上品な日本語だけで綴られていながら、
奥底にとんでもないエロスが感じられる、そんな作詞が多かった。

修道女のような生き方をされたご本人の心の底を反映したものだったのだろうか。

｢君をのせて｣は男性同士の愛の歌だと久世さんは自書に書いていたけれど
岩谷さんホント？

>>109
いいね、それ見てみたい。

さらば夏もいい曲

>>54
当時の日本人の感覚や越路吹雪に歌わせる歌としてふさわしい歌詞か考えてあの訳にしたと聞いたが？

宝島にママ4だなあ。
綺麗な日本語だよねえ…

本田美奈子.の「時−forever for ever−」の歌詞が好き

http://www.youtube.com/watch?v=21KfL5vOfD8

>>167
連城三紀彦亡くなったのか
知らなかった…

>>1
これいつの写真なんだ？顔ツルツルでシワ無いんだけど

>>179
そりゃ聴きゃわかるでしょ、
♪あっｱｯ〜ｱｱ君を〜乗せて〜

すげえ長寿だったなｗ
やっと向こうで越路さんに会えるのか…

バロック調のオルガンで始まるフュージョンファンク歌謡
「モナリザの秘密」は誰の作詞だったかな

>>146
その番組見てました　自分もなんで小林幸子？と思ってたｗ　
木の実ナナがラストダンスは私に、を歌ってて素敵だったな
岩谷さん追悼歌謡番組とか見たいものです

君をのせてが男同士なのは「肩と肩をぶつけながら遠い道を歩く」のくだりから感じられる。
同じ背丈の男が茨の遠い道を行く。
そして　君をのせて、渡る舟（ワタリw）　

ご本人にそんなつもりはなかったと思うが深層心理？

>>179
あらためて読んだけどそうかもね
「皮の靴をはいて」とか「肩をぶつけながら」とか

＞僕の地図はやぶれ　くれる人もいない
＞だから僕ら肩を抱いて　二人だけで歩く

男女なら「君の肩を抱いて」になるのが自然だと思うし

1300曲か。自分でも100曲は知ってるな。
天海祐希が越路吹雪役で、松下由樹が岩谷時子役だったドラマは高視聴率だった。
また見たいな。今やってるフジの見る価値ないドラマ休んでやってくれないかな。

女の一代記シリーズ「越路吹雪〜愛の生涯　この命燃えつきるまで私は歌う」2005年フジテレビ
出演：天海祐希(越路吹雪)、松下由樹(岩谷時子･越路のマネージャー､作詞家)、小澤征悦(内藤法美･越路の夫､音楽家)、
風間杜夫(東宝重役)、田村亮(松岡辰郎東宝社長)、新垣結衣(越路少女時代)、田中圭(花屋)、原田泰造、渡辺哲、
田山涼成、温水洋一、鶴見辰吾、上原美佐、須藤理彩、(今日出海)、(小林秀雄)、(黛敏郎)等々。
原案：岩谷時子著「愛と哀しみのルフラン」
題字：黒柳徹子
協力：BVLGARI

松下由樹の岩谷時子役はよかったけど、天海の越路吹雪はないなと思ったｗ
まあ、ドラマ自体は一応面白くみたけど、ほとんど岩谷時子という人の魅力に負うとこが多かった感じ

ﾄﾞー はﾐｰﾅﾂのﾐー
ﾚー はﾌｧﾓﾝのﾌｧー♪

メルモちゃんEDもこの人だったのか
ttp://www.youtube.com/watch?v=aGJCU4rP_9A

作曲・宇野誠一郎　歌・桜井妙子（朝倉理恵）
三位一体の神曲ってやっぱり凄いわ

サインはVとか他のアニソンを聞いても、ちゃんと本編イメージで作られてるし
これだけの大先生が、地位の低かったアニソンを本気で作ってた事も素敵やん

ご冥福をお祈りする

訃報（とほう）です。　　＜竹内由恵

越路吹雪の宝塚時代をガッキーその後を天海、黄金の組み合わせ
ガッキー天海が越路はありえないけど良かった

>>181
トシちゃんのか。そう言えばあの頃だけ突然仕事してた気がする。

>>96
今の糞歌だけ聴いて暮らしてたら、そう考えるのも仕方ないのかもしれないな

大往生だな

ジュリー　今ツアーで君をのせて歌ってるが　当時も素敵だったが
年齢を重ねた今のほうが断然素晴らしい
あふれるほどの声量と熟成されたワインのようなビロードの歌声は秀逸だ
ジュリーソロデビューの曲　あまり売れなかったが名曲中の名曲
歌詞も曲(宮川泰)も素晴らしい
岩谷時子さんのご冥福を心よりお祈りいたします。　　　合掌

>>142
>>141じゃないけど、若大将シリーズやってた頃までの２枚組のベスト盤LP聴いてたら、
まぁ出るわ出るわ、「間奏にセリフ入り」のオンパレード。
「君といつまでも」、その前の「恋は紅いバラ」、
「夜空を仰いで」、「君のために」、「まだ見ぬ恋人」、「ある日渚に」、
カムバック後の「ぼくの妹に」、「冒険者たち」……。
あとラブソングじゃないけど「俺は海の子」もセリフ入り。
中には弾厚作（加山雄三のペンネーム）が作詞も担当した歌もあるし、
作詞家がどこまでその歌のセリフというものに関係したかはわからないけど、
それにしても多い。

他の歌謡曲などにも「間奏にセリフ入り」の流行は飛び火したもんだった。
スパイダースの「いつまでも どこまでも」は、作曲したムッシュが
「ああいうのが流行ってたから（やってみた）」と、その影響を認めてる。
美樹克彦の「花はおそかった」なんか、イントロからエンディングまで、セリフだらけwww

能年より夏菜の方が可愛いし
何より美脚。

つばさ／本田美奈子
http://www.youtube.com/watch?v=r4N_PUGCDE8

ともに晩年、何かと縁の深かった岩谷さんと美奈子さん。
『オールナイトフジ』で、岩谷さん作詞のこの歌を美奈子さんが歌った後、
スタジオにいた女の子たちがみんな泣いていた、という伝説がある。

>>205
誤爆？

君をのせて（直球）

>>178
> 媚びやゲスなところがまったくない、美しく正しく上品な日本語だけで綴られていながら、
> 奥底にとんでもないエロスが感じられる、そんな作詞が多かった。

まさにこれだわ

こういう元祖左翼ばばあみたいなのの印税が、
めぐりめぐってフェミの啓蒙ドラマの制作費に使われてる。

ばばあ、サヨナラ

97歳ってことは、60〜70年代のヒットを量産してたときでも
ずいぶん歳いってたんだよな。そう考えると凄い人だわ

国民栄誉賞2〜3回貰っててもいいレベル

合掌

この人が居なかったら、日本の歌謡曲・JPOPは、全然違うものになってたんだろうな・・・

>>1
加山雄三って作詞作曲全部やってるんだと思ってた

郷ひろみの歌だね

>>204
海外なんかじゃインストなのにセリフ入りってのがあったりｗ
ttp://www.youtube.com/watch?v=rGPkOhCtSpg

後ジンギスカンの「めざせモスクワ」もアルバムバージョンはセリフ入りだったりする

スク水詐欺のとは別にJupiterの作詞もやってんだね

９７歳かああ素晴らしいよ
自分は其処まで生きられない
ご冥福をお祈り致します

生きてるうちに文化勲章差し上げてほしかった

合掌

>>214
加山は作曲だけだよ
弾厚作ダン・コウサク
（漢字違うかも）
加山雄三ベストは殆ど岩谷さんかな？
惜しいなぁ

ママは小学４年生も書いてたな

>>2
すげえいいよな。アルバム持ってるわ

101 ：名無しさん＠１３周年：2013/10/29(火) 12:54:37.86 ID:2U6OFZMo0この人に国民栄誉賞あげなければ今後音楽業界から受賞者は出ないだろう
森光子や遠藤実がもらってるんだからね
個人的には阿久悠とこの人にあげてほしい
というより生きてるうちに評価してほしい

>>216
これぞ「ザ・ムード音楽」って感じ（後に「イージーリスニング」と呼ばれる）。
ナレーションが入るのも、ムードを盛り上げる一環だよね。
「ムード歌謡」「ムードコーラス」、どれも定義は曖昧だけど、
まぁ、要するにムードがありゃいいんじゃないの？　とは、大瀧御大のお言葉。

>>220
「作詞・作曲：弾厚作」って曲も、けっこうあるよ。

高倉健に文化勲章あげるのがちょっと疑問
岩谷時子の方が一時期の歌謡ポップスへの文化的貢献あるわな

加山雄三の奥さんだと思ってたわ

素晴らしい人でしたね
たくさん好きな歌があります。
ありがとうございました。

ご冥福をお祈り致します。

合掌

個人的には、「いいじゃないの幸せならば」(佐良直美)だわ>代表曲
ヒットした当時、詞がすごく話題になった。
まだ「あなたがすべて」みたいな価値観の時代に、自立した女性像(ある意味、遊び人w)を描いた歌詞というか。
お洒落な作詞家さんだった。
合掌。

http://youtube.com/watch?v=BaW5rHF_EjE&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DBaW5rHF_EjE&app=desktop

「哀しみのSTILL」


http://youtube.com/watch?v=6XGVNehY0L8&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D6XGVNehY0L8&app=desktop

♪モナリザの秘密

多少スレッド違いだけど、ちなみにサウンド的には西城秀樹の
後藤　次　利氏のと、ベースラインの乗りなど少し似てるような　　　　

うちの叔母より6歳上の、岩谷トキ子さん　御冥福お祈りいたします。

>>24
あの歌は、光化学スモッグっで空が見えない
街の歌だって聞いた事が気がする

>>220
ダンコウサクが加山雄三のペンネーム的なもの？
知らなかったわ
ﾄﾝｸｽ

>>232
「作詞・作曲：弾厚作」って曲も、けっこうあるよ。

>>220に「加山は作曲だけ」と書かれてるので、もう一度書いておく。

>>210
元祖左翼ばばあ？
自由民主党の党歌作ってるが？
まあ、俺は思想迄は知らんけど。

チキチキバンバンの訳詞してだんだよな。
ゴーバンズが歌ってたのが好きだった。

>>178
ミュージカルのレ・ミゼラブルファンとして言わせていただくと
岩谷氏の歌詞はお下劣極まりないのだが」

>>236
お前は言語の発音を一度ちゃんと聞いてから
お時さんの日本語訳を聴いた方がいい
ただ日本語に訳せばいいってもんじゃない
音楽に乗せるのだから韻を踏むことが重要なんだ

「街はいつでもうしろ姿の幸せばかり」
すごい詞を書くよね

ザ・ピーナツの隠れ名曲B面
「離れないで（ね）」は、詞は橋本淳さんさったかな
ふりむかないで同様、時子さんって思ってた

ザ・ピーナツの有名な曲の隠れB面
「離れないで（ね）」は、詞は橋本淳さんだったかな
ふりむかないで同様、岩谷さんって思ってた

五木ひろしの「よこはまたそがれ」を書いた人と勘違いしてた。
「よこはま〜」は山口洋子さんか。
失礼。

>>237
韻を踏んでる？　どのへんが？

「かんぱーい」とかのことか？

>>241
山口洋子といえば『誰もいない海』も『よこはま・たそがれ』を書いた山口洋子の作品だと思ってた
同姓同名の別人と知って驚いた記憶がある（『誰もいない海』の山口洋子は作詞家ではなくて詩人）

　　　　　ヅラといつまでも

(セリフ)「幸せだなァ　僕はヅラといる時が一番幸せなんだ
僕は死ぬまでヅラを離さないぞ、いいだろ」

ヅラはそよかぜに　髪を梳かせて

ジュリーの君をのせて　すきだなあ
普遍的だよ　名曲だ

>>57
色々省いてキレイ事になってる。
愛のためなら国も友達も裏切るとか。
まあ解釈の問題なんで好きにすればいいと思うが、
ピアフの著作権はまだ切れてないので、あまり酷いのは止められる可能性ある。

>>178
レズやホモがポップス作詞を手がける場合、
同性愛そのものを讃歌するとノーマルの賛同を得られないので、
同性愛を隠して、愛そのものを讃歌するあるいは苦悩を語るという手法を取る。
ただ完全に隠しては本人のモチベーションの問題として意味がなくなるので、
その部分で微妙なニュアンスが出てくる。
ノーマルが愛の苦悩を語るモチベーションは若い頃に限られるが、
同性愛者は一生続くので年老いても多作できるし、若い人に届く詩が書ける。

>>225
高倉健は日本侠客伝シリーズ、網走番外地シリーズ、昭和残侠伝シリーズと
70年代の日本映画に対する貢献が凄く、文化勲章は妥当。

「アルプスの少女ハイジ」は別の人だっけ？

>>249
あれは詩人の岸田衿子。
女優の岸田今日子の姉で、作家の岸田国士の娘。

>>250

こりゃ、失敬

>>74
亀だけどそのドレミの歌はペギー葉山訳詞じゃないの？

昭和を彩った巨匠が逝った。
オレが生まれたときに50歳か・・・
大往生だな。
ご冥福をお祈りします。

この人あたりが本流で、阿久悠や松本隆は傍流と思う。ニセモノとは言わないが

田原俊彦「さらば夏」もだよね
合掌

本田美奈子を育てた人だよね
で、本田美奈子がガンで入院してた時、偶然、脚かどこか折って同じ病院に入った人
かなりの年齢だと思ってたけど、97歳とは・・・しかも今年の４月に公の場に出てたとは

不思議と訃報を聞いても寂しくない
凄すぎる、としか言えない

神曲、本田美奈子「つばさ」の人だね。合掌

この人、生涯独身を貫いたのかな。越路吹雪とどんな関係だったんだろう。

>>258
そらｷﾏｼの関係だよ

あ

め

ふ



り



び
　。

あ

>>248
東映ヤクザ路線で終わってたら勲章などない。

あ

ともしび手に 高くかかげてみんなで 歩いてゆこうよ
そこにはいる 心かよう友だち♪

いい歌詞多いなぁ

ドラマチックα・越路吹雪・愛の生涯〜この命燃えつきるまで私は歌う
2013年11月4日（月） 14時00分〜15時50分　フジテレビ

愛の讃歌っていうと北野ファンクラブで動物の交尾シーンで流れる曲のイメージしかないｗ

あ

げ。

ワハハの梅垣が浮かんでしまう

TBSで大昔ドラマになった記憶　越路吹雪：在団当時の大地真央　時子：檀ふみ
これはキャストも含めて斬新だった。

あとNHKで、時子役に竹下景子　越路役に当時タカラヅカをやめたばかりの女優（誰か忘れた）

♪　夜明けの歌よ　私の心の　小さな幸せ